Монмутшир ( / ˈ m ɒ n m ə θ ʃ ər , ˈ m ʌ n - , - ʃ ɪər / MON -məth-shər, MUN -, -sheer ; валл. : Sir Fynwy ) — графство на юго-востоке Уэльса . Граничит с Поуисом на севере ; с английскими графствами Херефордшир и Глостершир на севере и востоке ; с эстуарием Северн на юге и с Торфаеном , Ньюпортом и Блайнай - Гвентом на западе. Крупнейший город — Абергавенни , административный центр — Уск .
Округ является сельским, хотя и граничит с городом Ньюпорт и урбанизированными долинами Южного Уэльса ; его площадь составляет 330 квадратных миль (850 км 2 ), а население — 93 000 человек. После Абергавенни (12 515) крупнейшими городами являются Чепстоу (12 350), Монмут (10 508) и Калдикот (9 813). В округе один из самых низких процентов носителей валлийского языка в Уэльсе — 8,2% населения в 2021 году.
Низменности в центре Монмутшира слегка волнистые и сформированы рекой Аск и ее притоками. Запад графства холмистый, а Черные горы на северо-западе являются частью национального парка Брекон-Биконс ( Bannau Brycheiniog ). Граница с Англией на востоке в основном следует течению реки Уай и ее притока реки Монноу . На юго-востоке находится долина Уай AONB , холмистый регион, который простирается в Англию. Графство имеет береговую линию в устье реки Северн с переходами в Англию через мост Северн и Второй переправой через Северн .
Название идентично названию исторического графства , из которого нынешние местные власти охватывают восточные три пятых. В период с 1974 по 1996 год историческое графство было известно как Гвент , в память о средневековом королевстве , которое охватывало похожую территорию. Нынешнее графство было образовано в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Уэльс) 1994 года , который вступил в силу в 1996 году. В своем эссе «Изменения в местном самоуправлении» в пятом и последнем томе Истории графства Гвент Роберт Макклой пишет: «местное самоуправление ни одного графства в Соединенном Королевстве в двадцатом веке не было так преобразовано, как в Монмутшире». [4]
Свидетельства человеческой деятельности в период мезолита были найдены по всему Монмутширу; примерами служат важные останки на уровнях Колдикот и Вентлоог [5] [a] и в Монмуте . [7] Важный клад топоров бронзового века был обнаружен в Сент-Арвансе . [8] В графстве есть несколько городищ , таких как Булварк [9] и Лланмелин Вуд . [10] Последнее было предложено как столица силуров , кельтского племени , которое занимало юго-восточный Уэльс в железном веке . [11] Силуры оказались одними из самых непокорных противников Рима, Тацит описывал их как «исключительно упрямых», а Рэймонд Хауэлл в своей истории графства, опубликованной в 1988 году, отмечает, что в то время как римлянам потребовалось пять лет, чтобы покорить юго-восточную Англию, потребовалось тридцать пять, прежде чем было достигнуто полное покорение силурийских территорий. [12]
Римское завоевание Британии началось в 43 г. н. э., и в течение пяти лет они достигли границ того, что сейчас является Уэльсом. [13] На юго-востоке Уэльса они столкнулись с сильным сопротивлением со стороны силуров, во главе с Каратаком (Карадогом), который бежал на запад после поражения своего собственного племени, катувеллаунов . Его последнее поражение в 50 г. н. э. привело к его перемещению в Рим, но упорное сопротивление силуров продолжалось, и покорение всего юго-восточного Уэльса было достигнуто только около 75 г. н. э. при губернаторе Британии Сексте Юлии Фронтине . [12]
Наиболее важные римские останки Монмутшира находятся в городе Вента Силурум («Рынок силуров»), современный Кайруэнт на юге графства. Город был основан в 75 г. н. э., [14] спланирован по традиционной прямоугольной римской схеме из двадцати инсул с базиликой и храмом, примыкающими к форуму . [15] Другие римские поселения в этом районе включали Блестиум (Монмут). [16] [b] Романизация Монмутшира не обошлась без продолжающихся гражданских беспорядков; оборонительные сооружения в Кайруэнте и Кайруэне подверглись значительному укреплению в 190-х годах в ответ на беспорядки. Силурийская идентичность не была уничтожена: создание Respublica Civitatis Silurium (раннего городского совета) примерно в 300 году свидетельствует о долговечности местной племенной культуры. [18]
Римляне оставили Британию в 383 году нашей эры, и Уэльс разделился на ряд мелких королевств . На юго-востоке (нынешнее графство Монмутшир) было основано Королевство Гвент , традиционно Карадоком , в V или VI веках. Разместив свою столицу в Каервенте, поселение дало название королевству. [19] Последующая история области до нормандского завоевания плохо документирована и сложна. Королевство Гвент часто воевало с соседними валлийскими королевствами, а иногда и вступало в союз с ними в, как правило, успешных, попытках отразить англосаксов , их общего врага. Книга Лландаффа описывает такую победу над саксонскими захватчиками, одержанную Тьюдригом в битве около Тинтерна в конце VI века. [20] [c] Примером альянсов, образованных соседними мелкими королями, было Королевство Морганнуг , союз между Гвентом и его западным соседом, королевством Гливисинг , который образовался и реформировался между VIII и X веками. [22] Общая угроза, с которой они столкнулись, показана в Валу Оффы , физическом обозначении границы с Уэльсом, созданном королем Мерсии . [ 23] [d] На короткий период в XI веке Монмутшир, как Гвент, стал частью объединенного Уэльса под властью Грифида ап Лливелина , но за его смертью в 1063 году вскоре последовала смерть его противника Гарольда Годвинсона в битве при Гастингсе , и восстановленное единство страны должно было прийти от нормандского господства. [25]
Нормандское вторжение в Южный Уэльс в конце 1060-х годов привело к разрушению королевства Гвент [26] и замене его пятью пограничными лордами, базировавшимися в Стригиле (Чепстоу), Монмуте, Абергавенни, Аске и Карлеоне [27] . Пограничный лорд Абергавенни, Гилберт де Клер, 7-й граф Глостер , описывал правление лордов как sicut regale («подобно королю»). [28] Лорды основывали замки, сначала земляные и деревянные постройки типа « мотт-энд-бейли» , а затем и существенные сооружения из камня, такие как замок Чепстоу , строительство которого начал Уильям ФицОсберн, 1-й граф Херефорд , еще в 1067 году [29], и замок Трегруг , недалеко от Ллангиби , сыном де Клера, Гилбертом . [30] В ранний нормандский период священнослужитель и летописец Джеффри Монмутский (ок. 1095 – ок. 1155), который, возможно, родился в Монмуте, написал свою «Историю королей Британии» , уделив особое внимание королю Артуру и Камелоту , которые Джеффри поместил в Карлеоне (ныне в Ньюпорте ), и которая оставалась весьма влиятельной на протяжении столетий, хотя современные ученые считают ее не более чем литературной подделкой. [31] [e]
Рождество 1175 года ознаменовалось вспышкой особого насилия в постепенном расширении нормандского контроля над Южным Уэльсом. Лорд пограничья Уильям де Браоз пригласил Сейсилла ап Дюфнвала , лорда Верхнего Гвента, и множество других валлийских знатных людей на пир в замке Абергавенни . Де Браоз приказал своим людям устроить резню валлийцев, намереваясь уничтожить местную аристократию Гвента, прежде чем отправить их сжечь дом Сейсилла в Кастелл Арналлте и убить его сына. Последовала волна валлийского возмездия, подробно описанная современным летописцем Джеральдом Уэльским . [33]
Нормандские замки Монмутшира позже стали любимыми резиденциями знати Плантагенетов . Генрих Гросмонт, герцог Ланкастерский (ок. 1310–1361), по общему мнению, родился в замке Гросмонт , [34] доме своего отца Генриха, 3-го графа Ланкастера , внука Генриха III . Став самым богатым и одним из самых могущественных лордов в Англии, Гросмонт развил замок как роскошную резиденцию, в то время как деревня стала важным средневековым поселением. [35] Генрих V (1386–1422) родился в замке своего отца в Монмуте в 1386 году, и его рождение, а также его самая известная военная победа , увековечены на площади Азенкур в городе и статуей на фасаде Шир-холла , которая образует центральную часть площади. [f] [40] В войнах Генриха V во Франции он получил мощную военную поддержку от лучников Гвента, которые славились своим мастерством владения валлийским луком . Джеральд записал: «Люди Гвента более искусны в владении луком и стрелами, чем те, кто приезжает из других частей Уэльса». [41] [g]
В Монмутшире во время восстания Глиндура с 1400 по 1415 год произошло краткое восстановление валлийской автономии. Стремясь восстановить независимость Уэльса, восстание началось на севере, но к 1403 году армия Оуайна Глиндура уже была в Монмутшире, разграбив Уск [43] и одержав победу над англичанами при Крейг-и-дорте , около Кумкарвана . Согласно Анналам Оуайна Глиндура , «там англичане были убиты по большей части, и их преследовали до ворот города» (Монмута). [h] [44] Это был высший момент восстания; Тяжёлые поражения в графстве последовали в 1405 году в битве при Гросмонте и в битве при Пулл-Мелине , традиционно расположенной недалеко от замка Аск , где брат Глиндура был убит, а его старший сын взят в плен. Летописец Адам из Аска , современный наблюдатель, отметил, что «с этого времени удача Оуайна начала убывать в этом регионе». [45]
Первый король из династии Тюдоров , Генрих VII , родился в замке Пембрук на западе Уэльса и провел часть своего детства в Монмутшире, в замке Раглан , будучи подопечным Уильяма Герберта, 1-го графа Пембрука . [46] Его сын и наследник Генрих VIII должен был положить конец правлению лордов Марчеров . Историческое графство Монмутшир было образовано из валлийских Марчей Актом о законах Уэльса 1535 года . Акт о законах Уэльса 1542 года перечислял графства Уэльса и исключал Монмутшир, подразумевая, что графство больше не должно было рассматриваться как часть Уэльса. Хотя Уэльс фактически стал частью Королевства Англии , и это различие не имело практических последствий, оно положило начало многовековому спору о статусе Монмутшира как валлийского или английского графства, который был окончательно прекращен только в 1972 году. [47]
Законы, устанавливающие 13 графств (широв), исторических графств Уэльса , [48] назначили четыре из пяти новых графств, созданных из лордств Марчер вдоль валлийско-английской границы, Брекнокшир , Денбигшир , Монтгомеришир и Радноршир , в правовую систему, действующую в Уэльсе, управляемую Судом больших сессий . Монмутшир был отнесен к Оксфордскому округу английских ассизов . [49] Это положило начало правовому разделению, которое продолжалось до 1972 года; например, административное графство Монмутшир и городки Ньюпорт, Абергавенни и Монмут были явно указаны как находящиеся в Англии, а не в Уэльсе в первом приложении Закона о местном самоуправлении 1933 года . В течение нескольких столетий акты Парламента Англии (в котором был представлен Уэльс) часто упоминались как «Уэльс и Монмутшир», например, Закон о валлийской церкви 1914 года . [50]
Монмутшир в 1600-х годах в значительной степени испытал политические и религиозные потрясения, вызванные английской Реформацией и достигшие кульминации в английской гражданской войне . После религиозных реформ Генриха VII графство имело репутацию нонконформизма , с ярыми католиками маркизами Вустера (позже герцогами Бофорта) на его вершине, с их опорой в замке Раглан . [51] Начало войны привело к тому, что графство стало преимущественно роялистским по своим симпатиям; Генри Сомерсет, 1-й маркиз Вустера, потратил целое состояние в поддержку Карла I и дважды принимал его в Раглане. Его щедрость оказалась тщетной; замок пал после осады в 1646 году; маркиз умер в плену, а его сын провел время в тюрьме и в изгнании за границей. [52] [53]
Джон Арнольд был ярым врагом католиков и проводил политику преследования на протяжении 1670-х годов. [54] Единственное герцогство Монмутшира было создано в 1663 году для Джеймса Скотта, 1-го герцога Монмута , но было конфисковано после казни Скотта после неудавшегося восстания Монмута в 1685 году. [55] В 18-м и большей части 19-го века в политике графства доминировали Бофорты и Морганы , «вечная дружба между домом Раглана и Тредегара». [56] К концу 19-го века три семьи владели более чем пятой частью земель в Монмутшире: Бофорты, Морганы и Ханбери из Понтипула . [57]
_Found_guilty_of_high_treason_at_Monmouth_and_sentenced_to_death_16_Jany_1840_LCCN2003672983.jpg/1280px-John_Frost,_(the_chartist.)_Found_guilty_of_high_treason_at_Monmouth_and_sentenced_to_death_16_Jany_1840_LCCN2003672983.jpg)
Индустриализация рано пришла в Монмутшир; первая латунь в Британии была произведена на литейном заводе в Тинтерне в 1568 году, [58] а нижняя долина Уай и лес Дин стали важными центрами металлообработки и горнодобывающей промышленности. Но наиболее драматическое воздействие было на западе графства во время промышленной революции , в Южном Уэльском угольном бассейне , где были вырыты некоторые из крупнейших карьеров в Уэльсе, и развивалась крупная металлургическая промышленность . [59] Общественная трансформация сопровождалась большим неравенством и беспорядками. Чартизм прочно укоренился в Уэльсе, и в 1840 году лидеры хартистов Джон Фрост , Зефания Уильямс и Уильям Джонс были осуждены за подстрекательство к мятежу и измену в Шир-холле, Монмут , после неудавшегося восстания в Ньюпорте . Их смертные приговоры впоследствии были заменены ссылкой в Австралию. [60]
Индустриализация также способствовала улучшению транспорта; в XVIII веке плохое состояние дорог Монмутшира приблизилось к национальному скандалу. Во время дебатов в парламенте по вопросу создания платной дороги для графства местный землевладелец Валентин Моррис утверждал, что жители графства путешествуют «по канавам». [61] К середине века коммерческие потребности привели к тому, что первый регулярный дилижанс между Лондоном и Монмутом прибыл на площадь Азенкур 4 ноября 1763 года, поездка заняла четыре дня. [62] К концу века необходимость доступа к угольным месторождениям Южного Уэльса привела к развитию трамваев и каналов. [63]
Туризм стал популярным в Монмутшире в конце XVIII века, когда Французская революция и последующие Наполеоновские войны исключили возможность путешествий в континентальную Европу . [64] Центром деятельности был тур по Уай , впервые популяризированный преподобным Уильямом Гилпином в его «Наблюдениях за рекой Уай и несколькими частями Южного Уэльса и т. д.», в основном относительно «Живописной красоты»; совершенный летом 1770 года . Хотя его усилия иногда высмеивались, Гилпин установил то, что стало общепринятым маршрутом по «запутанному руслу» реки Уай , с посетителями, садящимися в Росс-он-Уай и проплывающими мимо Саймондс-Ята и Монмута, перед кульминацией тура, аббатством Тинтерн . [65] Путешествия завершались в Чепстоу. Аббатство в Тинтерне вдохновляло художников и писателей; Дж. М. У. Тёрнер рисовал его; [66] Уильям Вордсворт посвятил его стихотворению; [67] в то время как Сэмюэл Тейлор Кольридж чуть не погиб там. [68] Другим объектом интереса для художников, отправляющихся в тур по Уай, был мост Монноу в Монмуте. [69] Акварель конца XVIII века Майкла Анджело Рукера сейчас находится в Музее Монмута . [70] Известный архитектурный акварелист Сэмюэл Праут нарисовал мост в этюде, датированном «до 1814 года», который сейчас хранится в Йельском центре британского искусства в Коннектикуте. [71] В 1795 году Дж. М. У. Тернер сделал набросок моста и сторожки во время одного из своих ежегодных летних набросков. [72]
Альфред Рассел Уоллес , натуралист , чья независимая работа по естественному отбору помогла Чарльзу Дарвину опубликовать « Происхождение видов» , родился в Лланбадоке , за пределами Аска , в 1823 году. Его память увековечена статуей, воздвигнутой на городской площади Твин в 2021 году. [73] Бертран Рассел , философ и единственный лауреат Нобелевской премии из графства, родился в Кледдон-холле , за пределами Треллеха , в 1872 году. [74] Чарльз Роллс вырос в своем семейном поместье, The Hendre , к северу от Монмута, и в партнерстве с Генри Ройсом стал соучредителем Rolls-Royce Limited . Он также был пионером авиации и погиб в авиакатастрофе в 1910 году. [75] Его память увековечена статуей на площади Азенкур в Монмуте. [76]
Королевский Монмутширский Королевский Инженерный Корпус был основан в 1539 году, что делает его вторым старейшим полком в британской армии . Первоначально графское ополчение, оно было объединено в Королевский Инженерный Корпус в 1877 году. Он базируется в замке Монмут . [77]
Фицрой Сомерсет , младший сын 5-го герцога Бофорта , имел долгую военную карьеру, служил в штабе герцога Веллингтона в битве при Ватерлоо [ 78] и был главнокомандующим британских войск во время Крымской войны [79] . Получив титул барона Раглана в 1852 году, он умер в 1855 году. Его сыну в память о нем подарили поместье Сефнтилла-Корт , недалеко от Лланденни . [80] Уильям Уилсон Аллен , сражавшийся с пограничниками Южного Уэльса в битве при Роркс-Дрифт в 1879 году, похоронен на кладбище Монмут , единственной могиле в графстве кавалера Креста Виктории [81] [82] .
Монмутширский полк был создан в 1907 году. Солдаты полка сражались как в Первой , так и во Второй мировых войнах , вплоть до его расформирования в 1967 году. [83] HMS Monmouth был потоплен в битве при Коронеле в ноябре 1914 года, при этом погибли все 734 члена экипажа. [84]
Закон о местном самоуправлении 1972 года , вступивший в силу в апреле 1974 года, создал графство Гвент, подтвердил его как часть Уэльса и упразднил историческое административное графство Монмутшир и связанное с ним лейтенантство . Он также включил в себя городской совет округа Ньюпорт , создав двухуровневую систему местного самоуправления по всему графству. Весь округ управлялся Советом округа Гвент , базирующимся в Каунти-Холле, Кумбран , с пятью районными советами ниже его: Блайнай-Гвент , Ислвин , Монмут , Ньюпорт и Торфаен . [85] Крупнейшими пятью городами в новом графстве были Ньюпорт , Кумбран , Понтипул , Эбб-Вейл и Абергавенни . [86]
Закон о местном самоуправлении (Уэльс) 1994 года создал нынешнюю структуру местного самоуправления в Уэльсе из 22 унитарных областей власти , основных областей , и отменил предыдущую двухуровневую структуру графств и округов . Он вступил в силу 1 апреля 1996 года. Он положил конец 22-летнему существованию Гвента и воссоздал графство Монмутшир, хотя только с восточными тремя пятыми его исторической площади и со значительно сокращенным населением. Западные две пятых графства были включены в другие основные области: округ округа Кайрфилли , часть которого произошла из Мид-Гламоргана, включая города Ньюбридж , Блэквуд , Нью-Тредегар и Раймни ; округ округа Блайнай-Гвент , включая Абертиллери , Бринмор , Эббв-Вейл и Тредегар ; округ Торфаен , включая Блэнавон , Аберсичан , Понтипул и Кумбран ; и город Ньюпорт , включая Карлеон , как это было с 1974 года. Новый Монмутшир, охватывающий менее населенные восточные 60% исторического графства, включал города Абергавенни , Колдикот , Чепстоу , Монмут и Аск . [87]
В своем эссе о местном самоуправлении в пятом и последнем томе Истории графства Гвент Роберт Макклой предполагает, что управление «ни одним графством в Соединенном Королевстве в двадцатом веке не было так преобразовано, как управление Монмутширом». [4] Название Гвент продолжает существовать как сохраненное графство , одно из восьми таких графств в Уэльсе, которые в основном имеют церемониальные функции, такие как лорды-лейтенанты и верховные шерифы . Нынешним лордом-лейтенантом Гвента с 2016 года является бригадный генерал Роберт Эйткен. [88] Нынешним верховным шерифом на 2023–2024 годы является профессор Саймон Дж. Гибсон. [89] Оно также сохраняется для ограниченного числа функций государственной службы, которые действуют в основных областях, например, полиция Гвента . [90]
На референдуме 1997 года о передаче полномочий в Уэльсе , который завершился незначительным перевесом голосов «за» (50,30 % против 49,70 %) за создание Национальной ассамблеи Уэльса, в Монмутшире зафиксировано самое большое количество голосов «против» среди всех основных территорий: 67,9 % населения проголосовали «против» и 32,1 % «за». [91]
Монмутшир имеет в целом прямоугольную форму и граничит с графством Поуис на севере и с городскими округами Ньюпорт , Торфаен и Блайнай-Гвент на западе, с его южной границей по эстуарию реки Северн , дающей графству его единственную береговую линию. На востоке он граничит с английскими графствами Херефордшир и Глостершир . [92] Центр графства — равнина Гвент, образованная бассейном реки Аск , в то время как река Уай образует часть его восточной границы, протекая через долину Уай , одну из пяти областей исключительной природной красоты в Уэльсе и единственную в графстве. [93]
Север и запад графства гористые, особенно западная часть, примыкающая к промышленным долинам Южного Уэльса и Черным горам , которые являются частью национального парка Брекон-Биконс . Две крупные речные долины доминируют над низинами: живописное ущелье долины Уай вдоль границы с Глостерширом, примыкающее к лесу Дин , и долина реки Аск между Абергавенни и Ньюпортом. Обе реки текут на юг в устье реки Северн . Река Монноу является притоком реки Уай и образует часть границы с Херефордширом и Англией, проходя через город Монмут. Самая высокая точка графства — Чварел-и-Фан в Черных горах высотой 679 метров (2228 футов). Сахарная Голова (валлийский: Mynydd Pen-y-fâl или Y Fâl ), расположенная в трех километрах (двух милях) к северо-западу от Абергавенни, предлагает далеко простирающиеся виды; Хотя его высота составляет всего 596 метров (1955 футов), его изолированность и характерная форма пика делают его выдающейся достопримечательностью. [94]
Вентвуд , теперь частично в Монмутшире и частично в Ньюпорте , является остатком некогда гораздо большего леса, но остается крупнейшим древним лесным массивом в Уэльсе и девятым по величине в Британии. [95] Когда-то лесной массив площадью 3000 гектаров (7400 акров) служил охотничьими угодьями для замка Чепстоу и дал свое название традиционному разделению графства с севера на юг между кантрефи ( сотнями) Гвент-Увкоед (выше леса) и Гвент-Искойд (ниже леса). [96]
Береговая линия Монмута образует его южную границу, проходя по всей длине эстуария Северн от Чепстоу на востоке до берега к югу от Магора на западе. Расстояние, примерно 15 миль (24 км), можно пройти по прибрежной тропе Уэльса . [97] Береговая линия включает восточную часть уровней Калдикот и Вентлоог , также известных как уровни Монмутшира или Гвента, почти полностью созданную человеком среду, которая подверглась мелиорации со времен Римской империи . [98]
Остров Денни , скальный выступ площадью 0,24 гектара (0,6 акра) в эстуарии реки Северн , южная береговая линия которого является границей между Англией и Уэльсом, является единственным прибрежным островом Монмутшира. [99]
Битва за сохранение болота Магор , последней оставшейся области естественной болотистой местности на уровнях Гвент , привела к основанию Фонда дикой природы Гвента . [100] В округе находится ряд природных заповедников и территорий, представляющих особый научный интерес, в том числе УОНИ Грейг Вуд площадью 14,3 гектара (35 акров), пастбища Пентвин Фарм Грасслендс площадью 7,6 гектара (19 акров) и национальный природный заповедник Леди Парк Вуд (45,0 гектаров (111 акров)). [101] Долина Уай , единственный национальный ландшафт округа , имеет самую большую популяцию оленей и самую большую в Великобритании популяцию малых подковоносов . [102] Сам Уай когда-то был одним из основных центров ловли лосося в стране , но в 21 веке он очень быстро пришел в упадок из-за загрязнения реки . [103] [i]
Текущее унитарное управление Монмутшир было создано 1 апреля 1996 года в качестве преемника округа Монмут вместе с общиной Лланелли из Блайнай-Гвент, оба из которых были округами Гвента. Это основная область Уэльса. [j] Монмутшир стилизован как графство и включает в себя: бывшие городские округа Абергавенни и Монмут; бывшие городские округа Чепстоу и Аск; бывшие сельские округа Абергавенни, Чепстоу и Монмут; бывший сельский округ Понтипул , за исключением общины Лланфречфа-Лоуэр ; и приход Лланелли из бывшего сельского округа Крикхоуэлл в Брекнокшире. [108]
Графство управляется Советом графства Монмутшир , головной офис которого находится в Радире, за пределами Аска , и был открыт в 2013 году. [109] [110] [111] На выборах в Совет графства Монмутшир в 2022 году ни одна партия не получила полного контроля, а Уэльская лейбористская партия сформировала администрацию меньшинства, ее 22 советника объединились с пятью независимыми и одним советником Партии зеленых . Лидером совета является Мэри Энн Броклсби. [112]
Монмутшир избирает одного члена в парламент Великобритании в Вестминстере до 2024 года, представляющего избирательный округ Монмут . В соответствии с Периодическим обзором избирательных округов Вестминстера 2023 года , новый избирательный округ, Монмутшир , вступил в силу на всеобщих выборах 2024 года , охватывая 88,9% предыдущего избирательного округа. [113] Место выиграла кандидат от Лейбористской партии Кэтрин Фукс [114], которая победила действующего кандидата Дэвида Т. К. Дэвиса , политика Консервативной партии , который занимал предыдущее место с 2005 года и который был государственным секретарем Уэльса в предыдущем правительстве. [115]
Монмутшир напрямую избирает двух членов в Сенедд , парламент Уэльса. Избирательный округ Монмут охватывает большую часть графства, и с мая 2021 года напрямую избранным членом является Питер Фокс , [116] политик Консервативной партии , который ранее занимал пост председателя Совета графства Монмутшир. [117] Западная окраина графства, граничащая с Ньюпортом и включающая поселения Магор , Унди , Рогиет и Калдикот , является частью избирательного округа Ньюпорт-Ист , членом которого является Джон Гриффитс из Лейбористской партии . [118]
Монмут также является одним из восьми избирательных округов в избирательном регионе Восточный Южный Уэльс , который избирает четырёх дополнительных членов по системе частичного пропорционального представительства. [119]
Пожарно-спасательные услуги предоставляются Службой пожарной охраны и спасения Южного Уэльса , которая имеет пожарные станции в графстве Абергавенни, Калдикот, Чепстоу, Монмут и Аск. [120] Полицейские услуги предоставляются полицией Гвента , чьи сотрудники охватывают Монмутшир, а также Блайнай-Гвент , Кайрфилли , Ньюпорт и Торфаен . [121] Гражданский надзор осуществляется полицией Гвента и комиссаром по борьбе с преступностью . [122] Тюрьмы Монмутшира — это тюрьма HM Prison Prescoed , открытая тюрьма категории D в Коэд-и-Пэне , и тюрьма HM Prison Usk , тюрьма категории C, обе на западе графства. [123]
Население Монмутшира составляло 93 000 человек по переписи 2021 года, что незначительно больше, чем 91 300 человек по переписи 2011 года. 54 100 (58,2%) жителей родились в Уэльсе, в то время как 32 300 (34,7%) родились в Англии. [124] Чуть более 20% населения графства старше 65 лет. Он остается одним из наименее густонаселенных основных районов Уэльса . [125]
Перепись 2021 года зафиксировала, что на валлийском языке говорят 8,7 процента населения графства, что меньше, чем 9,9 процента в 2011 году. Число неговорящих на валлийском языке увеличилось на 3000 за десятилетие. [124] В 2021 году 96,9 процента жителей Монмутшира идентифицировали себя как «белые европейцы», что незначительно ниже, чем в 2011 году, по сравнению с 98 процентами по всему Уэльсу. [124] 41,9 процента населения идентифицировали себя как «валлийцы», что меньше, чем 44,0% в 2011 году. Процент жителей Монмутшира, идентифицировавших себя как «только британцы», увеличился с 23,5% до 27,0%. [124]
В переписи 2021 года 43,4 процента жителей Монмутшира сообщили, что «не исповедуют никакой религии», что на 15 процентов больше, чем 28,5 процента в переписи 2011 года. 48,7 процента назвали себя «христианами», а остальные указали себя как буддистов (0,4 процента); индуистов (0,2 процента); иудеев (0,1 процента); мусульман (0,5 процента); сикхов (0,1 процента) или других (0,6 процента). [124]
В настоящее время Монмутшир в первую очередь является экономикой услуг , при этом профессиональные, научные и технические предприятия, финансовые услуги, ИТ и деловое администрирование, розничная торговля, гостиничный бизнес, а также сфера искусства и развлечений составляют чуть более 50 процентов от общего числа предприятий в графстве. Работодатели, как правило, небольшие, в 91 проценте предприятий занято менее 10 человек. [126] Это относительно процветающее графство по сравнению со средним показателем в Уэльсе; 80,0 процентов людей трудоспособного возраста имеют работу по сравнению со средним показателем по Уэльсу в 72,8 процента; чуть менее 3000 человек получали основное пособие по безработице, что существенно ниже, чем во всех прилегающих основных районах; средний годовой доход в 2020 году составил чуть более 41 000 фунтов стерлингов по сравнению с чуть более 32 000 фунтов стерлингов в Уэльсе в целом. Общие выплаты подоходного налога из графства в 2013 году уступали только городу Кардиффу, а средний индивидуальный платеж превысил тот, что выплачивается в столице. [127] Сельское хозяйство продолжает оставаться важным работодателем, на него приходится 15,3 процента предприятий, второй по величине сектор после профессиональных, научных и технических предприятий. Ежегодная сельскохозяйственная выставка Monmouthshire Show является одним из крупнейших подобных мероприятий в Уэльсе и проводится с 1790 года. [128] Третий по величине сектор индивидуальной занятости — строительство. [126]
Единственные автомагистрали находятся на юге графства: M4 , которая соединяет Уэльс с Англией через Второй Северн-Кроссинг с его валлийским концом около Садбрука ; и M48 , изначально часть M4, [129] которая соединяет Уэльс с Англией через мост Северн в Чепстоу. [130] На востоке графства A449 и A40 соединяются с M50 около Гудрича, Херефордшир , соединяя Монмутшир и Южный Уэльс с английским Мидлендсом . [131] Департамент транспорта зарегистрировал трафик в Монмутшире в 0,9 миллиарда транспортных миль в 2022 году. Это представляет собой более низкий уровень использования дорог, чем в 2016 году. [k] [132]
Монмутшир обслуживается четырьмя железнодорожными станциями: на юге — железнодорожная станция Severn Tunnel Junction в Рогиете на главной линии Южного Уэльса , которая соединяет Южный Уэльс с Лондоном; а также железнодорожные станции Chepstow и Caldicot на линии Глостер–Ньюпорт ; и на севере — железнодорожная станция Abergavenny на линии Welsh Marches . [133]
Основные населенные пункты округа обслуживаются автобусной сетью, соединяющей Абергавенни, Монмут, Чепстоу, Раглан и Аск, с остановками в небольших поселениях по маршруту. [134] Национальные автобусные службы имеют остановки в Монмуте и Чепстоу. [135] [136]
В период промышленного расцвета в XVIII и XIX веках западная часть графства обслуживалась каналом Монмутшир и Брекон , который соединял угольные месторождения Южного Уэльса с портом в Ньюпорте . Сегодня канал является популярным маршрутом для круизов, но большая его часть проходит по основным районам Торфаена , Блайнай-Гвента и Ньюпорта. [137] Деревни Монмутшира Гилверн , Говило и Гоэтре на западной оконечности графства остаются прилегающими к каналу. [138]
Туризм остается важным элементом экономики округа. Он принес чуть менее 245 миллионов фунтов стерлингов дохода в 2019 году от 2,28 миллионов посетителей. Сектор также обеспечивает занятость более 3000 жителей округа, [126] примерно 10 процентов от общей численности работающего населения. [125]
В округе нет ни университета, ни какого-либо дочернего кампуса. [l] [140] Бывший университет Уэльса в Ньюпорте управлял кампусом в Карлеоне , который был закрыт в 2016 году после слияния в 2013 году, в результате которого был создан Университет Южного Уэльса . [141] Курсы высшего образования в округе предоставляются через кампус колледжа Гвент в Радире, недалеко от Уска . [142]
В округе есть четыре поддерживаемые средние школы , [143] Caldicot School , обслуживающая юг округа; Monmouth Comprehensive School, обслуживающая восток; Chepstow School , обслуживающая город Чепстоу и близлежащие деревни; и King Henry VIII 3–19 School в Абергавенни , обслуживающая город и север округа. Во всех есть шестые классы . [144] Была одна специальная школа, Mounton House School, базирующаяся в Mounton House недалеко от Чепстоу, но она была закрыта в 2020 году, и в настоящее время нет специального школьного положения. [145] Есть 30 начальных школ , две из которых являются валлийскими . Нет полных средних школ с валлийским языком обучения, хотя все предлагают возможность изучать валлийский язык. [143] Единственным независимым средним образованием в округе являются две школы в Монмуте, Monmouth School for Boys и Monmouth School for Girls , обе управляются Haberdashers' Company . [146]
Совет по здравоохранению университета Aneurin Bevan является местным советом по здравоохранению для Гвента в рамках NHS Wales и несет ответственность за здравоохранение в округе. [147] Крупнейшая больница в округе — больница Nevill Hall в Абергавенни. Спектр ее услуг сократился после открытия специализированного центра интенсивной терапии в больнице университета Grange в Торфаене в 2020 году. Grange также является назначенным травматологическим центром для Гвента, который охватывает Монмутшир. [148] Закон о благополучии будущих поколений (Уэльс) 2015 года учредил советы по общественным услугам по всему Уэльсу для надзора за здоровьем и благополучием, а после реорганизации в 2021 году был создан совет по общественным услугам Гвента для надзора за Монмутширом, Блайнай-Гвентом, Кайрфилли, Ньюпортом и Торфаеном. [149]
Флаг Монмутшира был официально принят в 2011 году. [150] На нем изображены три золотые геральдические лилии на черно-синем фоне. [151]
В Монмутшире насчитывается 2428 памятников архитектуры , [152] включая 54 памятника архитектуры I степени, [153] самой высокой степени, и 246 памятников архитектуры II степени*, следующей по значимости степени. [154] К ним относятся церкви, монастырь и аббатство, а также ряд замков. Журналист Саймон Дженкинс отмечает «прекрасную коллекцию» этих памятников в графстве, [155] в основном датируемых периодом нормандского вторжения в Уэльс , и описывает Чепстоу как «славу средневекового южного Уэльса». [156] Замок в Раглане более поздний, датируемый серединой пятнадцатого века. [157] Укрепленный мост через реку Монноу в Монмуте является единственным сохранившимся укрепленным речным мостом в стране с его надвратной башней, стоящей на мосту, и был описан как «возможно, лучший сохранившийся средневековый мост в Британии». [158] В Монмутшире более «скромный» [155] ряд церквей, хотя в Беттвс-Ньюидде «возможно, самая полная расписная ограда, оставшаяся среди всех церквей Англии и Уэльса ». [159] Аббатство графства Тинтерн , внесенное в список I степени , стало центром Уай-тура [160] в конце восемнадцатого века. [161]
В Монмутшире есть клубы регби в Абергавенни и Монмуте , [162] [163] и пригласительная команда графства Monmouthshire County RFC . У него есть футбольные клубы в Абергавенни , [164] Калдикоте , [165] Чепстоу [166] и Монмуте . [167] Футбольные клубы играют в лигах Ардал [168] и лиге графства Гвент . [169] Крикетный клуб графства Монмутшир был основан в 19 веке и добился заметной победы в 1858 году, когда Monmouthshire XXII победил All-England XI в матче на Newport Marshes. Клуб испытывал финансовые трудности в 1930-х годах и объединился с крикетным клубом округа Гламорган в 1934 году. [170] В Монмутшире есть традиция гребли на реке Уай, где в 1928 году был основан гребной клуб Монмута , [171] а во всех трех средних школах города есть свои собственные гребные клубы. [172] [173] [174]
На ипподроме Чепстоу проходят скачки Coral Welsh Grand National — самые богатые скачки чистокровных лошадей в Уэльсе. [175] Гольф-клуб Rolls of Monmouth в Рокфилде входит в число 50 лучших полей для гольфа в Уэльсе, [176] а поле St Pierre на юге графства принимало Epson Grand Prix of Europe и British Masters в конце 20 века. [177]
Через округ проходит ряд длинных пешеходных маршрутов , включая Marches Way , Three Castles Walk , Offa's Dyke Path , Usk Valley Walk , Monnow Valley Walk и Wye Valley Walk . [178] Чепстоу является конечной точкой двух длинных велосипедных маршрутов, которые являются частью Национальной велосипедной сети : Национальный велосипедный маршрут 8 , который проходит от Чепстоу в Кардиффе на юге до Холихеда на севере, и велосипедный маршрут Celtic Trail , который проходит с востока на запад, от Чепстоу до Фишгарда . [179]
Кухня Монмутшира традиционно фокусировалась на местных продуктах, включая ягнятину и баранину с овцеводческих ферм в холмистом севере графства, [180] птицу и дичь . [181] Леди Ллановер (бардское имя Гвенинен Гвент — «пчела Гвента») была одним из первых поборников валлийской культуры и кухни; ее «Первые принципы хорошей кулинарии » , опубликованные в 1867 году, были одной из первых валлийских кулинарных книг. [182] Современная писательница Джилли Дэвис в своем исследовании валлийской кухни « Вкусы Уэльса» пишет о «редком и привлекательном качестве еды в Монмутшире». [183] В графстве есть небольшая винодельческая промышленность с виноградниками в поместье Анкр-Хилл , к северу от Монмута; виноградник Уайт-Касл около Абергавенни, [184] и виноградник Тинтерн Парва в долине Уай . [185] [186] В Монмутшире есть два ресторана, отмеченных звездами Мишлен : The Walnut Tree в Лланддеви-Скирриде [187] на севере графства и The Whitebrook в Уайтбруке на востоке. [188] [189] Ежегодно в сентябре проводится фестиваль еды в Абергавенни . Основанный в 1991 году, он был описан как одно из лучших в Британии мероприятий, посвященных еде и продуктам. [190] [191] [192]
В Монмутшире есть три местные газеты: Abergavenny Chronicle , Forest of Dean and Wye Valley Review и Monmouthshire Beacon . Все они издаются региональной медиагруппой Tindle . [193] Цифровые репортажи предоставляются Monmouthshire Free Press Series. [194] Sunshine Radio (Херефордшир и Монмутшир) — единственная местная радиостанция, хотя она базируется в Херефорде. [195] Rockfield Studios — крупная студия звукозаписи , в которой записывали материал такие группы и исполнители, как Coldplay , Oasis и Manic Street Preachers . Queen записали большую часть « Bohemian Rhapsody » в Рокфилде в 1975 году. [196]
В Монмутшире есть два театра: Borough Theatre в Абергавенни [197] и Savoy Theatre в Монмуте . Управляемый благотворительным фондом, Savoy утверждает, что является старейшим театром в Уэльсе [198] . Музеи местной жизни расположены в Абергавенни [199] , Чепстоу [200] , Аске [201] и Монмуте [202] . Во время закрытия музея Монмута в 2020–2021 годах из-за пандемии COVID-19 совет объявил, что музей не откроется вновь и что его коллекции, включая важную коллекцию памятных вещей, связанных с Горацио Нельсоном, 1-м виконтом Нельсоном, подаренную городу Джорджианой, леди Ллангатток [203] , будут перемещены в Shire Hall . Территория Market Hall музея будет перестроена для коммерческого использования. Совет намерен завершить передачу к 2027 году. [203] Музей полка Монмута , расположенный в Грейт-Касл-Хаусе в Монмуте, содержит материалы, связанные с Королевскими инженерами Монмутшира , вторым старейшим полком в британской армии . [204]
Развитие туризма в конце XVIII века привело к написанию ряда исторических трудов об этом регионе, которые часто сочетали черты путеводителя с более формальным историческим подходом. Среди первых были « Наблюдения над рекой Уай и несколькими частями Южного Уэльса и т. д.» Уильяма Гилпина , в основном касающиеся «Живописной красоты»; сделанные летом 1770 года , опубликованные в 1782 году. [207] Среди наиболее примечательных был двухтомный «Исторический тур в Монмутшире» Уильяма Кокса , опубликованный в 1801 году. В предисловии Кокса объясняется происхождение тура: «Настоящая работа обязана своим происхождением случайной экскурсии в Монмутшир в компании с моим другом сэром Ричардом Хоаром осенью 1798 года». [208] Подробная история графства была предпринята сэром Джозефом Брэдни в его «Истории Монмутшира от прихода норманнов в Уэльс до настоящего времени» , опубликованной в течение 30 лет в начале 20-го века. [209]
Исследования архитектуры графства включают том Гвент /Монмутшир из серии «Здания Уэльса Певзнера» Джона Ньюмана ; и, наиболее исчерпывающее, трехтомное исследование сэра Сирила Фокса и лорда Раглана « Дома Монмутшира» . [210] Это было описано историком архитектуры Питером Смитом , автором авторитетного труда «Дома валлийской сельской местности» , как «одно из самых замечательных исследований народной архитектуры, когда-либо сделанных на Британских островах, [211] веха в своей области, столь же значимая, как « Происхождение видов » Дарвина ». [212]
В 20 веке были опубликованы два меньших исторических труда: том Хьюго Тайермана и Сидни Уорнера «Монмутшир» из серии «Королевская Англия» Артура Ми в 1951 году; [160] и двухтомник Артура Кларка «История Монмутшира» , опубликованный в 1979–1980 годах. [213] [214] История графства была освещена в более анекдотической форме писателем и художником из Монмутшира Фредом Хандо , который описал шоссе и проселочные дороги графства примерно в 800 газетных статьях, написанных с 1920-х годов до своей смерти в 1970 году и опубликованных в South Wales Argus , сосредоточившись на «маленьких местах скромного графства». [206] В 21 веке была опубликована самая важная история графства — пятитомная « История графства Гвент » . Серия, созданная по образцу « Истории округа Виктория» , была под редакцией Ральфа А. Гриффитса и публиковалась издательством Университета Уэльса в период с 2004 по 2013 год. Она охватывала историю округа с доисторических времен до 21 века. [215] [216]
издания:O60YB-B7LYMC.
