stringtranslate.com

Канарские острова

Канарцы , или канарцы ( исп . canarios ), — народ Канарских островов , автономного сообщества Испании , расположенного недалеко от побережья Северо-Западной Африки . Отличительная разновидность испанского языка, на котором говорят в регионе, известна как habla canaria (канарская речь) или ( dialecto ) canario ( канарский диалект ). Канарцы и их потомки сыграли важную роль в завоевании, колонизации и в конечном итоге в движении за независимость различных стран Латинской Америки. Их этническое и культурное присутствие наиболее ощутимо в таких странах, как Уругвай , Венесуэла , Куба и Доминиканская Республика , а также на территории США Пуэрто -Рико .

История

Коренные жители Канарских островов обычно известны как гуанчи (хотя этот термин в строгом смысле относится только к коренным жителям Тенерифе ). Они, скорее всего, являются потомками берберов Северной Африки. [6] [7]

Острова были завоеваны Кастилией в начале XV века. В 1402 году они начали подчинять и подавлять коренное население гуанчей. Гуанчи были изначально порабощены [ нужна ссылка ] и постепенно поглощены. В результате генетический анализ современных канарцев показывает в основном смесь европейских и североафриканских генов и низкую частоту генов к югу от Сахары, с довольно большим количеством вариаций (см. Родословная).

После последующего заселения европейцами оставшиеся гуанчи были постепенно ассимилированы поселенцами, и их культура в значительной степени исчезла. Алонсо Фернандес де Луго , завоеватель Тенерифе и Ла-Пальмы , руководил обширной иммиграцией на эти острова в течение короткого периода с конца 1490-х до 1520-х годов из материковой Европы, в основном из Кастилии и Португалии. В ходе последующих судебных расследований Фернандес де Луго был обвинен в том, что отдавал предпочтение генуэзским и португальским иммигрантам по сравнению с кастильцами. [8]

Родословная

Коренные жители Канарских островов имеют генофонд, который в основном европейский (преимущественно португальцы и галисийцы , но также норманны и фламандцы ) [9] [10] и коренные гуанчи. Генетические маркеры гуанчей также были недавно обнаружены в Пуэрто-Рико и, с низкой частотой, на полуострове Испания после более поздней эмиграции с Канарских островов. [11]

Популяционная генетика

Канарские женщины поют на Гран-Канарии, 1972 год

Однородительские маркеры

Наиболее частой (по материнской линии) гаплогруппой мтДНК на Канарских островах является H (37,6%), за ней следуют U6 (14,0%), T (12,7%), не-U6 U (10,3%) и J (7,0%). Только две гаплогруппы, H и U6, составляют более 50% особей. Значительная частота материнских гаплогрупп L к югу от Сахары (6,6%) также согласуется с историческими записями о введении женского рабского труда к югу от Сахары на Канарских островах. Однако некоторые женские линии к югу от Сахары также встречаются в североафриканских популяциях, и, как следствие, некоторые из этих линий L могли быть завезены на острова из Северной Африки. [12] [13] Исследование ДНК, извлеченной из останков коренных жителей, проведенное в 2009 году, показало, что 7% линий были гаплогруппой L, что оставляет открытой возможность того, что эти линии L были частью населения-основателя Канарских островов. [14] На некоторых островах женские линии, относящиеся к странам Африки к югу от Сахары, встречаются с частотой 10% и более.

В статье 2003 года по генетическому исследованию Николь Мака-Майер и соавторов, опубликованной в European Journal of Human Genetics, сравнивалась мтДНК аборигенов гуанчей (собранная на археологических раскопках Канарских островов) с ДНК современных канарцев, и был сделан вывод, что «несмотря на постоянные изменения, которым подвергалось население (испанская колонизация, работорговля), аборигенные мтДНК составляют значительную долю [42–73%] генофонда Канарских островов». Согласно этой статье, оба процента получены с использованием двух различных методов оценки; тем не менее, согласно тому же исследованию, процент, который может быть более надежным, составляет 73%. [15]

Хотя берберы являются наиболее вероятными предками гуанчей, делается вывод, что важные перемещения людей (например, исламо-арабское завоевание берберов) изменили облик Северо-Западной Африки после волны миграции на Канарские острова, и «результаты подтверждают, с материнской точки зрения, предположение о том, что с конца XVI века, по крайней мере, две трети населения Канарских островов имели коренной субстрат, как ранее предполагалось на основе исторических и антропологических данных». [16] мтДНК гаплогруппа U субклад U6b1 является специфичной для Канарских островов [17] [16]

Статья по генетическому исследованию 2019 года подтверждает, что большинство линий, наблюдаемых в древних образцах, имеют средиземноморское распространение и принадлежат к линиям, связанным с неолитической экспансией на Ближнем Востоке и в Европе (T,J,X…). Этот филогеографический анализ древних митогеномов Канарских островов, первый в своем роде, показывает, что некоторые линии ограничены Центральной Северной Африкой (H1cf, J2a2d и T2c1d3), в то время как другие имеют более широкое распространение, включая как Западную, так и Центральную Северную Африку, а также Европу и Ближний Восток. [18]

Y-ДНК , или Y-хромосомные, (прямые отцовские) линии не анализировались в этом исследовании; однако, более раннее [ какое? ] исследование, дающее аборигенный вклад y-ДНК в 6%, было процитировано Maca-Meyer et al. , но результаты были раскритикованы как возможно ошибочные из-за широко распространенной филогеографии гаплогруппы y-ДНК E1b1b1b , которая может исказить определение аборигенного по сравнению с колониальным характером современных линий y-ДНК на Канарских островах. Независимо от этого, Maca-Meyer et al. утверждают, что исторические свидетельства подтверждают объяснение «сильной сексуальной асимметрии... как результат сильного смещения в пользу спаривания между европейскими мужчинами и аборигенными женщинами, а также значительной смертности аборигенов во время завоевания». [19]

Действительно, согласно недавнему исследованию Фрегеля и др. 2009 года, несмотря на географическую близость Канарских островов к Марокко, генетическая родословная мужчин Канарских островов в основном европейского происхождения. Почти 67% гаплогрупп, полученных в результате, являются евро-евразийскими ( R1a (2,76%), R1b (50,62%), J (14%), I (9,66%) и G (3,99%)). Неудивительно, что кастильское завоевание принесло генетическую базу нынешнего мужского населения Канарских островов. Тем не менее, вторым по важности происхождением гаплогруппы является Северная Африка. Гаплогруппы E1b1b (14%, включая 8,30% типичной берберской гаплогруппы E-M81), E1b1a и E1a (1,50%) и T (3%) присутствуют в количестве 33%. [20] [21] Согласно тому же исследованию, присутствие автохтонных североафриканских линий E-M81, а также других относительно распространенных маркеров (E-M78 и J-M267) из того же региона в коренной популяции гуанчей «убедительно указывает на эту область [Северную Африку] как на наиболее вероятное происхождение предков гуанчей». В этом исследовании Фрегель и др. подсчитали, что на основе частот Y-хромосомы и гаплогруппы мтДНК относительный женский и мужской вклад коренных гуанчей в современное население Канарских островов составил соответственно 41,8% и 16,1%. [20]

Митохондриальная ДНК

Материнские линии митохондриальной ДНК у жителей Канарских островов показывают преобладание европейского происхождения на всех островах, за исключением Ла-Гомеры, на котором северо-западноафриканская линия сильнее:

Исследование: Фрегель 2009 [22]

Исследование 2002 года, в ходе которого был проанализирован митохондриальный ДНК из зубов населения Канарских островов XVIII века, показало, что у жителей Канарских островов XVIII века было больше североафриканского наследия, чем европейского, с небольшими корнями к югу от Сахары, которые автор связывает с бывшей торговлей чернокожими рабами.

Аутосомная ДНК

Аутосомное исследование 2011 года выявило среднее северо-западное африканское влияние около 17% у жителей Канарских островов с широкими межиндивидуальными вариациями от 0% до 96%. По мнению авторов, существенное северо-западное африканское происхождение, обнаруженное у жителей Канарских островов, подтверждает, что, несмотря на агрессивное завоевание Кастилией в 15 веке и последующую иммиграцию, генетические следы первых поселенцев Канарских островов сохраняются у нынешних жителей. Параллельно с результатами мтДНК, наибольший средний северо-западный африканский вклад был обнаружен для образцов с Ла -Гомеры . [24]

Треугольный график индивидуальных пропорций геномной примеси у жителей Канарских островов, автор Guillen-Guio et al. 2018. [25] EUR : европейцы, NAF : североафриканцы, SSA : африканцы к югу от Сахары. Каждая точка представляет собой особь. Разные цвета представляют собой разное программное обеспечение, использованное для оценки.

Другое недавнее исследование Гильена-Гио и др. 2018 года секвенировало все геномы выборки из 400 взрослых мужчин и женщин со всех островов, кроме Ла-Грасиоса, чтобы определить связь генетического разнообразия Канарских островов с более частыми сложными патологиями на архипелаге. Исследование показало, что ДНК Канарских островов показывает отличительные генетические маркеры, являющиеся результатом сочетания таких факторов, как географическая изоляция островов, адаптация к окружающей среде ее жителей и историческая примесь доиспанского населения архипелага (из Северной Африки) с европейцами и людьми из регионов, расположенных к югу от Сахары. Опираясь на эти данные, было подсчитано, что население Канарских островов в среднем на аутосомном уровне на 75% состоит из европейцев, на 22% из североафриканцев и на 3% из регионов, расположенных к югу от Сахары. [26] По словам авторов, «доля предков SSA, которую мы наблюдали у жителей Канарских островов, вероятно, возникла в результате импорта рабов из Африки после завоевания». В этом исследовании сообщается о следующих пропорциях геномного происхождения у жителей Канарских островов. [25]

Источник: Геномные пропорции предков (из ADMIXTURE, K-4) у жителей Канарских островов (Guillen-Guio et al. 2018) [25]

Древние канарцы

Гуанчи связаны с коренными берберами. В 2017 году первые данные по геному гуанчей подтвердили североафриканское происхождение и то, что они были генетически наиболее похожи на древние североафриканские берберские народы близлежащего североафриканского материка. Они также показали, что современные жители Гран-Канарии несут в себе, по оценкам, 16%–31% аутосомной родословной гуанчей. [27]

Культура

Пастуший прыжок
Демонстрация Сильбо Гомеро в ресторане на Ла Гомере

Современная канарская культура — испанская, с некоторым влиянием гуанчей. Некоторые из традиционных канарских видов спорта, такие как lucha canaria («канарская борьба»), juego del palo («игра с палками») или salto del pastor («пастуший прыжок»), среди прочих, имеют свои корни в культуре гуанчей. Кроме того, другие традиции включают канарскую керамику, слова гуанчского происхождения в канарской речи и сельское потребление guarapo gomero и gofio . Жители Ла-Гомеры также сохраняют древний способ общения через глубокие овраги с помощью свистящей речи , называемой Silbo Gomero , которую можно услышать на расстоянии до 3 км (2 миль). [28] Этот коренной свистящий язык был изобретен гуанчами, а затем был принят испанскими поселенцами в 16 веке после того, как гуанчи были культурно ассимилированы среди населения. На этом языке также раньше говорили на Эль-Йерро , Тенерифе и Гран-Канарии [29] [28]

Праздники, отмечаемые на Канарских островах, носят международный, национальный и региональный или островной характер. Официальным днем ​​автономного сообщества является День Канарских островов 30 мая. Годовщина первой сессии Парламента Канарских островов , базирующегося в городе Санта-Крус-де-Тенерифе , состоявшейся 30 мая 1983 года, отмечается в этот день. Самый известный праздник Канарских островов — карнавал. Карнавал отмечается на всех островах и во всех его муниципалитетах, возможно, два самых оживленных — в двух столицах Канарских островов: карнавал Санта-Крус-де-Тенерифе ( туристический фестиваль международного значения ) и карнавал Лас-Пальмас-де-Гран-Канария . Он празднуется на улицах в период с февраля по март. Но на остальных островах архипелага есть свои карнавалы со своими традициями, среди которых выделяются: Фестиваль Карнерос Эль Йерро , Фестиваль Диаблетес Тегуисе в Лансароте , Лос-Индианос-де- Ла-Пальма , Карнавал Сан-Себастьян-де-ла-Гомера и Карнавал Пуэрто-дель-Росарио на Фуэртевентуре .

Сильное влияние Латинской Америки на культуру Канарских островов обусловлено постоянной эмиграцией и возвращением на протяжении столетий канарцев на этот континент, в основном в Пуэрто-Рико , Кубу, Доминиканскую Республику и Венесуэлу. В меньшей степени они также отправились в американские штаты Луизиана (в основном в южную часть) и Техас (в основном в Сан-Антонио и его окрестностях ), а также в некоторые районы восточной Мексики, включая Нуэво-Леон и Веракрус . [30]

канарский испанский

Типичный и общепринятый на Канарских островах вариант испанского языка обычно называется канарским испанским , канарским диалектом или канарской речью , и используется примерно двумя миллионами носителей испанского языка, проживающих на Канарских островах. Это диалектный вариант, который относится к так называемому «атлантическому варианту», схожий с вариантами испаноговорящей Америки, а также с вариантами юга Пиренейского полуострова, особенно западной Андалусии.

Наиболее близким к канарскому диалекту, учитывая историческую связь между обеими областями, является карибский диалект, на котором говорят на Кубе, в Пуэрто-Рико, на Эспаньоле (Доминиканская Республика) и на побережье Карибского моря (Венесуэла, северная Колумбия и Панама). Кроме того, лексически канарский диалект находится под сильным влиянием португальского языка , из которого произошла определенная часть его лексики.

Религия

Католическая церковь

Петр де Сан Жозеф де Бетанкур , первый канарский католический святой

Большинство коренных жителей Канарских островов — католики, однако есть и небольшие группы иностранцев, исповедующих другие христианские верования, например, протестанты из Северной Европы.

Появление Девы Марии Канделарии (покровительницы Канарских островов) [31] [32] приписывалось обращению Канарских островов в христианство . В этом смысле также важно выделить фигуру Святого Петра Святого Иосифа Бетанкура , миссионера в Гватемале в XVII веке, который является первым святым канарского происхождения. [33] Другим почитаемым Католической церковью святым с этим этническим происхождением является Святой Иосиф Анкиета , также миссионер, в данном случае в Бразилии в XVI веке . [34]

Канарские острова разделены на две католические епархии, каждой из которых управляет епископ:

Другие религии

Около 5 процентов канарцев исповедуют религиозный меньшинство. Отдельно от подавляющего большинства христиан существует меньшинство мусульман , которые обычно родились за границей. [35] В настоящее время на Канарских островах проживает около 70 000 мусульман и 40 мечетей и мест поклонения по всему архипелагу. [36]

Среди последователей ислама существует Исламская федерация Канарских островов, которая представляет исламскую общину на Канарских островах, а также оказывает практическую поддержку членам исламской общины. [37] Со своей стороны, на архипелаге также существует Евангелический совет Канарских островов.

Другие религиозные конфессии включают Свидетелей Иеговы , Церковь Иисуса Христа Святых последних дней , а также индуизм . [2] Также присутствуют религиозные меньшинства, такие как Церковь народа гуанчи , которая классифицируется как неоязыческая местная религия. [2] Также присутствуют буддизм , [2] иудаизм , [2] бахаи , [2] африканские религии , [2] и китайские религии . [2]

Траппер из Ислено и его сыновья, остров Делакруа, 1941 г.

Статистика

Распределение убеждений в 2012 году по данным Автономного барометра СНГ было следующим: [38]

Среди верующих 38,7% часто посещают религиозные службы.

канарская диаспора

Исторически Канарские острова служили связующим звеном между Испанией и Америкой. Благодаря этому обстоятельству большие группы жителей Канарских островов эмигрировали и расселились по всему Новому Свету еще в XV веке, в основном на Кубе, в Пуэрто-Рико, Доминиканской Республике, Венесуэле и Уругвае.

Демография

Население Канарских островов включает в себя долгосрочных и новых волн иммигрантов с материковой части Испании, старых поселенцев португальского , итальянского , голландского , британского и французского происхождения, а также недавно прибывших иностранцев. [39] В 2019 году общая численность населения составляла 2 153 389 человек, из которых 72,1% были коренными жителями Канарских островов. [40] В общей сложности 80,6%, или 1 735 457 человек, родились в Испании, а 19,4%, или 417 932, родились за пределами страны. Из них большинство из Америки, в основном из Венесуэлы (66 573), Кубы (41 792) и Колумбии (31 368). Есть 38 768 человек из Африки, большинство из Марокко (24 268). [39] [41]

Канарская идентичность

Согласно исследованию 2012 года, проведенному Centro de Investigaciones Sociológicas , на вопрос о национальной идентичности большинство респондентов с Канарских островов (49,3%) считают себя в равной степени испанцами и канарцами, за ними следуют 37,1%, которые считают себя больше канарцами, чем испанцами. Только 6,1% респондентов считают себя только канарцами. [44]

Известные канарцы

Инженер и генерал Огюстен де Бетанкур
Писатель-реалист Бенито Перес Гальдос

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Estadística del Padrón Continuo. Предварительные данные на 1 год 2019 года" . 1 января 2019 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
  2. ^ abcdefghi "Сколько канарцев в других странах". Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 21 ноября 2009 г.
  3. ^ "Канарцы в Венесуэле". Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 21 ноября 2009 г.
  4. ^ LA EMIGRACIÓN CANARIA A AMÉRICA A TRAVÉS DE LA HISTORIA. Мануэль Эрнандес Гонсалес
  5. ^ Интерактиво: Creencias и религиозные практики в Испании
  6. ^ Мака-Мейер, Николь; Арне, Матильда; Рандо, Хуан Карлос; Флорес, Карлос; Гонсалес, Ана М.; Кабрера, Висенте М.; Ларруга, Хосе М. (февраль 2004 г.). «Древний анализ мтДНК и происхождение гуанчей». Европейский журнал генетики человека . 12 (2): 155. doi : 10.1038/sj.ejhg.5201075 . ISSN  1476-5438.
  7. ^ Родригес-Варела, Рикардо; Гюнтер, Торстен; Кржевиньска, Майя; Стора, Ян; Джиллингвотер, Томас Х.; Маккаллум, Малкольм; Арсуага, Хуан Луис; Добни, Кейт; Вальдиосера, Кристина; Якобссон, Маттиас; Гётерстрём, Андерс; Гирдланд-Флинк, Линус (ноябрь 2017 г.). «Геномный анализ останков человека до европейского завоевания с Канарских островов выявил близкое родство с современными североафриканцами». Current Biology . 27 (21): 3396. doi :10.1016/j.cub.2017.09.059. hdl : 2164/13526 .
  8. ^ История Ла-Пальмы
  9. ^ Гарсиа-Оливарес, Виктор; Рубио-Родригес, Луис А.; Муньос-Баррера, Адриан; Диас-де Усера, Ана; Хаспес, Дэвид; Иньиго-Кампос, Антонио; Родригес Перес, Мария Дель Кристо; Кабрера де Леон, Антонио; Лоренцо-Салазар, Хосе М.; Гонсалес-Монтелонго, Рафаэла; Кабрера, Висенте М.; Флорес, Карлос (20 января 2023 г.). «Изучение слоев примесей современных жителей Канарских островов на основе митогеномов». iScience . 26 (1). doi : 10.1016/j.isci.2022.105907. hdl : 10261/362940 .
  10. ^ Роман-Бусто, Хорхе; Фустер, Висенте; Колантонио, Соноа (2012). «Португальская миграция на Канарские острова: анализ на основе фамилий». Антропологический Анцайгер; Bericht uber die Biologisch-антропологическая литература . 69 (2): 243–53. дои : 10.1127/0003-5548/2012/0117. hdl : 11336/135636 .
  11. ^ Maca-Meyer N, Villar J, Pérez-Méndez L, Cabrera de León A, Flores C (ноябрь 2004 г.). «Рассказ об аборигенах, завоевателях и рабах: полиморфизмы вставок Alu и заселение Канарских островов». Annals of Human Genetics . 68 (Pt 6): 600–5. doi :10.1046/j.1529-8817.2003.00125.x. PMID  15598218. S2CID  14372404.
  12. ^ Rando JC, Cabrera VM, Larruga JM и др. (сентябрь 1999 г.). «Филогеографические закономерности мтДНК, отражающие колонизацию Канарских островов». Annals of Human Genetics . 63 (Pt 5): 413–28. doi :10.1046/j.1469-1809.1999.6350413.x. PMID  10735583. S2CID  25089862.
  13. ^ Брем А., Перейра Л., Кивисилд Т., Аморим А. (декабрь 2003 г.). «Митохондриальные портреты архипелагов Мадейра и Асорские острова свидетельствуют о разных генетических пулах их поселенцев». Генетика человека . 114 (1): 77–86. дои : 10.1007/s00439-003-1024-3. hdl : 10400.13/3046 . PMID  14513360. S2CID  8870699.
  14. ^ Фрегель Р., Пестано Дж., Арней М., Кабрера В.М., Ларруга Х.М., Гонсалес А.М. (октябрь 2009 г.). «Материнская колонизация аборигенов Ла-Пальмы (Канарские острова)». Европейский журнал генетики человека . 17 (10): 1314–24. дои : 10.1038/ejhg.2009.46. ПМК 2986650 . ПМИД  19337312. 
  15. ^ Анализ древней митохондриальной ДНК и происхождение гуанчей
  16. ^ ab Maca-Meyer N, Arnay M, Rando JC, et al. (Февраль 2004). «Анализ древней мтДНК и происхождение гуанчей». European Journal of Human Genetics . 12 (2): 155–62. doi : 10.1038/sj.ejhg.5201075 . PMID  14508507.
  17. ^ Перейра, Л.; Маколей, В.; Прата, М.Дж.; Аморим, А. (2003). «Филогения гаплогруппы мтДНК U6. Анализ последовательностей, наблюдаемых в Северной Африке и Иберии». Серия международных конгрессов . 1239 : 491–3. doi :10.1016/S0531-5131(02)00553-8.
  18. ^ Роза Фрегель и др.: Митогеномы проливают свет на происхождение и миграционные пути коренных народов Канарских островов.
  19. ^ Мака-Мейер, Николь; Арне, Матильда; Рандо, Хуан Карлос; Флорес, Карлос; Гонсалес, Ана М; Кабрера, Висенте М; Ларруга, Хосе М (2003). «Древний анализ мтДНК и происхождение гуанчей». Европейский журнал генетики человека . 12 (2): 155–62. дои : 10.1038/sj.ejhg.5201075 . ПМИД  14508507.
  20. ^ аб Фрегель, Роза; Гомес, Вероника; Гужман, Леонор; Гонсалес, Ана М; Кабрера, Висенте М; Аморим, Антониу; Ларруга, Хосе М (2009). «Демографическая история мужского генофонда Канарских островов: замена местных линий европейскими». Эволюционная биология BMC . 9 : 181. дои : 10.1186/1471-2148-9-181 . ПМЦ 2728732 . ПМИД  19650893. 
  21. ^ Zurita AI, Hernandez A, Sanchez JJ, Cuellas JA (март 2005 г.). "STR-гаплотипы Y-хромосомы у населения Канарских островов (Испания)". Forensic Science International . 148 (2–3): 233–8. doi :10.1016/j.forsciint.2004.05.004. PMID  15639620.
  22. ^ Фрегель, Роза; Пестано, Хосе; Арне, Матильда; Кабрера, Висенте М; Ларруга, Хосе М; Гонсалес, Ана М (2009). «Материнская колонизация аборигенов Ла-Пальмы (Канарские острова)». Европейский журнал генетики человека . 17 (10): 1314–24. дои : 10.1038/ejhg.2009.46. ПМК 2986650 . ПМИД  19337312. 
  23. ^ Николь Мака Мейер. 2002, Генетический состав исторических и доисторических человеческих жителей Канарских островов
  24. ^ Пино-Янес, Мария; Корралес, Альмудена; Басалдуа, Сантьяго; Эрнандес, Алексис; Герра, Луиза; Вильяр, Хесус; Флорес, Карлос (2011). О'Рурк, Деннис (ред.). «Влияние Северной Африки и потенциальная предвзятость в исследованиях Ассоциации по контролю случаев заболевания среди испанского населения». ПЛОС ОДИН . 6 (3): e18389. Бибкод : 2011PLoSO...618389P. дои : 10.1371/journal.pone.0018389 . ПМК 3068190 . ПМИД  21479138. 
  25. ^ abc Гильен-Гио Б, Лоренцо-Саласар Х.М., Гонсалес-Монтелонго Р., Диас-де Усера А., Марселино-Родригес I, Корралес А; и др. (2018). «Геномный анализ человеческого разнообразия в Европе на юго-западной окраине: изоляция, африканское влияние и ассоциации болезней на Канарских островах». Мол Биол Эвол . 35 (12): 3010–3026. doi : 10.1093/molbev/msy190. ПМК 6278859 . ПМИД  30289472. {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  26. ^ Cuatro apellidos canarios, полуостров un bisabuelo и другие африканские страны
  27. ^ Рикардо Родригес-Варель и др. 2017, Геномный анализ останков людей до европейского завоевания с Канарских островов выявил близкое родство с современными североафриканцами
  28. ^ ab Laura Plitt (11 января 2013 г.). "Silbo gomero: A whistling language revived". BBC News . Получено 13 января 2013 г. .
  29. ^ "Свистящий язык острова Ла Гомера (Канарские острова), сильбо гомеро". Четвертая сессия Межправительственного комитета 2009 (4.COM) . Получено 10 октября 2014 г.
  30. ^ "Эль Порвенир | Мнение | Бернабе де лас Касас" . Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 года . Проверено 4 марта 2009 г.[ необходима полная цитата ]
  31. ^ "Программа праздников Девы Канделарии. Август 2017" (PDF) . Вебтенерфифе.ру . Архивировано (PDF) из оригинала 4 октября 2020 г. Проверено 26 июня 2018 г.
  32. ^ "Канделария готовится к получению назад 150 000 преданных Вирхен" . Diariodeavisos.elespanol.com . 20 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2020 года . Проверено 26 июня 2018 г.
  33. ^ "Педро де Сан-Хосе Бетанкурт, Санто". Es.catholic.net . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 23 декабря 2015 г.
  34. ^ «Хосе де Антьета, Санто». Es.catholic.net . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 23 декабря 2015 г.
  35. ^ 5% канарских проповедников меньшинства религии
  36. ^ "Entrevista al Señor Tijani El Bouji Presidente de FIDC" . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 3 октября 2016 г.
  37. ^ Мусульмане де ла Исла составляют первую Исламскую Федерацию Канарских островов
  38. ^ Автономное барометро Канарских островов СНГ (2012); Прегунтас 47 и 48
  39. ↑ Аб Суарес, Борха (25 июня 2018 г.). «91% новых жителей Канарских островов живут за границей». www.canarias7.es .
  40. ^ ab «Estadística del Padrón Continuo a 1 de enero de 2019. Datos a nivel nacional, comunidad autonoma y provincia (Канарские острова)» . Проверено 20 февраля 2020 г.
  41. ^ ab «Estadística del Padrón Continuo a 1 de enero de 2019. Datos a nivel nacional, comunidad autonoma y provincia» . Проверено 20 февраля 2020 г.
  42. ^ "Официальная статистика переписи населения Канарских островов". Gobiernodecanarias.org. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 г. Получено 26 апреля 2010 г.
  43. ^ Censos de Población y Viviendas 2011.
  44. ^ ab "Barómetro Autonómico (III), (Comunidad Autónoma de Canarias)" (PDF) (на испанском языке). Центр социологических исследований . 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2016 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
  45. ^ "Нарсисо Родригес. Новости, фотографии и биография Нарцисо Родригеса" .