Это список персонажей из «Аббатства Даунтон» , британского исторического драматического телесериала, созданного Джулианом Феллоузом и совместно спродюсированного Carnival Films и Masterpiece для ITV и PBS соответственно. Некоторые также появляются в одном или обоих продолжениях фильма: «Аббатство Даунтон» (2019) и «Аббатство Даунтон: Новая эра» (2022).
В этом разделе представлены персонажи, которые появлялись в сериале в качестве указанных в титрах актеров.
Роберт Кроули, граф Грэнтем (роль исполняет Хью Бонневилль ) (р. июль 1865), обычно называемый лордом Грэнтемом, является 7-м и нынешним графом Грэнтемом. Он муж Коры, сын Вайолет и отец Мэри, Эдит и Сибил. Роберт безмерно гордится Даунтоном как местом, где он вырос, и очень серьезно относится к своей ответственности за поместье; он считает себя его смотрителем, а не владельцем. Хотя в некотором смысле его характер воплощает традиционные ценности аристократии, Роберт не избегает всякого прогресса, и он очень защищает и предан своей семье и слугам. Несмотря на эти добродетели, приверженность Роберта традициям подводит его в других отношениях. Он часто сопротивляется «современным» предложениям по лучшему управлению поместьем, особенно после того, как его дочь Мэри присоединяется к его зятьям Мэтью и Тому в управлении им. Его взгляды иногда сталкиваются с взглядами более прогрессивной и прагматичной Коры. К концу финального сезона ухудшающееся здоровье Роберта вынуждает его отойти от управления поместьем, переложив эту задачу на Тома и Мэри.
Кора Кроули (урожденная Левинсон), графиня Грэнтем (которую играет Элизабет Макговерн ) (р. 1868), обычно называемая леди Грэнтем , является женой Роберта и матерью Мэри, Эдит и Сибил. Богатая американская наследница еврейского происхождения, она вышла замуж за Роберта в 1890 году, когда Кроули находились в стесненных обстоятельствах; ее состояние помогло спасти Даунтон. Хотя она приняла образ жизни британской аристократии, ее характер изображается как более дальновидный и открытый, чем у ее семьи, черта, которую ее муж и дочери приписывают ее «американскости». Ее трудолюбивая натура, впервые обнаруженная во время Первой мировой войны , когда она открывает и поддерживает Даунтон как дом для выздоравливающих солдат, а затем использованная в совете больницы Даунтона, часто вызывает конфликт с Робертом, особенно после того, как она становится президентом совета больницы в последнем сезоне. Однако Роберт смягчается, увидев, насколько эффективна Кора в этой роли. Летом 1914 года Кора обнаруживает, что впервые за 18 лет забеременела, но у нее случается выкидыш, спровоцированный ее служанкой О'Брайен. Вскоре после войны Кора заболевает испанским гриппом и едва не умирает, прежде чем полностью выздороветь.
Вайолет Кроули ( Вдовствующая графиня Грэнтем ) (роль исполняет Мэгги Смит ) (1841 [1] –1928) — мать Роберта и вдова предыдущего графа. Вайолет, изображенная как матриархальная фигура и остроумная, несмотря на свой возраст, символизирует «старый мир» и порядок времен до Первой мировой войны . Во время и после войны Вайолет остается сильным влиянием в «Аббатстве Даунтон», но обнаруживает, что ее влияние находится под угрозой из-за изменения социальных норм, особенно со стороны Изабель Кроули, с которой она имеет тенденцию ссориться, и ее невестки Коры, которые обе являются более дальновидными и сильными женщинами. У нее сильная связь со своей внучкой Мэри, на которую она больше всего похожа. Она умирает в конце второго фильма.
Леди Мэри Жозефина Тэлбот (урожденная Кроули) (роль исполняет Мишель Докери ) (р. 1891) — старшая дочь лорда и леди Грэнтэм и, возможно, центр интереса всех семейных сюжетных линий в сериале. [2] Вначале она изображается как сварливая и холодная молодая женщина; однако по мере развития сериала она проявляет больше уязвимости и сострадания. Одной из ее самых постоянных черт является ее неизменная преданность Даунтону как своему дому и, в конечном итоге, поместью, которым она будет руководить.
После смерти наследника поместья и ее неофициального жениха отношения Мэри с новым наследником, дальним родственником Мэтью Кроули, начинаются холодно из-за их разного воспитания. Со временем, однако, пара сближается, и развивается роман. В 1914 году Мэтью просит Мэри выйти за него замуж, но она колеблется из-за обстоятельств, касающихся наследования поместья. Убитый горем и разгневанный ее нерешительностью, Мэтью отзывает свое предложение и решает покинуть Даунтон. Во втором сезоне Мэтью служит в Первой мировой войне , и оба обручаются с другими людьми, но после ряда препятствий Мэтью снова делает ей предложение, и они женятся. После борьбы с бесплодием Мэри беременеет и рожает сына Джорджа в конце третьего сезона. Однако в тот же день Мэтью погибает в автокатастрофе, когда ехал домой из больницы. Мэри изо всех сил пытается справиться со своим горем, но после того, как Мэтью обнаруживает письмо, в котором он заявляет о своем намерении назвать Мэри своей единственной наследницей, она приходит в себя и начинает помогать своему отцу и зятю Тому управлять поместьем.
В четвертом сезоне Мэри преследуют три жениха: Энтони Фойл (лорд Джиллингем), Эвелин Напье и Чарльз Блейк. Однако в конце концов она решает, что не хочет выходить замуж ни за одного из них, что шокирует, особенно Тони. В пятом сезоне Мэри встречает Генри Тэлбота, гонщика. Хотя Мэри изо всех сил пытается преодолеть свое затянувшееся горе из-за смерти Мэтью, она понимает, что любит Генри, и они женятся в конце шестого сезона. В первом фильме у нее есть дочь от Генри по имени Кэролайн. Во втором фильме у Мэри кокетливые отношения с кинорежиссером по имени Джек Барбер, но она остается верна Генри.
Эдит Пелхэм, маркиза Хексхэм (урожденная леди Эдит Кроули ; р. 1892) (роль исполняет Лора Кармайкл ) — средняя дочь лорда и леди Грэнтем. [2] Эдит часто оказывается «забытой», поскольку ее не считают такой же красивой и красноречивой, как ее старшая сестра Мэри, или такой же смелой и страстной, как ее младшая сестра Сибил. Она переживает множество разочарований в своих романтических отношениях: ее бросает у алтаря сэр Энтони Стрэллан в третьем сезоне, а ее второго жениха Майкла Грегсона убивают нацисты во время пребывания в Германии. Кроме того, Эдит обнаруживает, что беременна внебрачным ребенком Грегсона. Однако Эдит также добивается успеха, когда она занимается карьерой журналиста и берет на себя управление издательской компанией журнала Грегсона. В шестом сезоне, после того как Мэри организует воссоединение пары, Эдит выходит замуж за Берти Пелхэма, становясь маркизой, и он вместе со своей семьей принимает ее дочь Мэриголд.
В первом фильме она признается, что беременна от Берти. Она также говорит Берти, что чувствует себя неудовлетворенной в роли маркизы. Во втором фильме их сын Питер — младенец, и Эдит снова вовлечена в повседневное управление своей издательской компанией и написание статей.
Леди Сибил Кора Брэнсон (урожденная Кроули ; 1895–1920) (роль исполняет Джессика Браун Финдли ) — младшая дочь лорда и леди Грэнтэм. [3] Она становится яростно политической и желает освободиться от социальных ограничений того времени. Во время Первой мировой войны Сибил работает вспомогательной медсестрой и испытывает чувства к Тому Брэнсону, шоферу семьи и убежденному ирландскому националисту . К концу второго сезона пара женится и переезжает в Дублин , наконец получив благословение лорда Грэнтэма. Сибил (теперь беременная) и Том возвращаются в Даунтон после побега из Ирландии в третьем сезоне, где Сибил рожает дочь, но вскоре умирает из-за эклампсии .
Мэтью Реджинальд Кроули (роль исполняет Дэн Стивенс ) (1885–1921) — дальний родственник Кроули из среднего класса, который становится наследником поместья в первом эпизоде и вскоре после этого переезжает в Даунтон. Ему трудно совмещать традиционный аристократический образ жизни Даунтона с воспитанием в среднем классе, но в конечном итоге его принимают в семью, и он становится чем-то вроде суррогатного сына лорда Грэнтэма. Мэтью и Мэри влюбляются, но обстоятельства разлучают их, и Мэтью обручается с Лавинией Суайр. Мэтью парализован ниже пояса во время службы в Первой мировой войне , но после чудесного выздоровления и трудностей, связанных со смертью Лавинии от испанского гриппа , он и Мэри поженились в 1920 году. После финансовых затруднений Мэтью становится совладельцем поместья и начинает работать над планами по его модернизации с новым агентом, шурином Томом Брэнсоном. В сентябре 1921 года Мэри рожает сына Джорджа, но Мэтью погибает в автокатастрофе по дороге домой из больницы. [4] После его смерти его сын Джордж становится наследником графства, и было найдено письмо, которое служит завещанием Мэри, чтобы унаследовать долю Мэтью в Даунтоне.
Мэтью умирает, потому что его актер решил покинуть сериал. Джулиан Феллоуз хотел, чтобы Мэтью умер в четвертом сезоне, но актер хотел уйти раньше. [5] Опрос Huffington Post показал, что 85% респондентов выразили недовольство смертью Мэтью. [6] Морин Райан из Huffington Post заявила, что, по ее мнению, смерть Мэтью пошла на пользу истории, поскольку его сюжетные линии стали повторяющимися. [7]
Изобель Грей (ранее Кроули , урожденная Тернбулл ), леди Мертон (которую играет Пенелопа Уилтон ) — овдовевшая мать Мэтью. Повторяющейся темой в первых двух сезонах является столкновение более современных и либеральных ценностей Изобель с традиционалистскими идеями лорда Грэнтема и его семьи. Изобель, бывшая медсестра, постоянно занимается новыми благотворительными делами, помогая управлять домом для выздоравливающих в Даунтоне и помогая беженцам и проституткам, хотя ее чувство морального императива часто раздражает других. Она поддерживает сварливое соперничество с Вайолет, вдовствующей графиней, но в конечном итоге это перерастает в настоящую дружбу, особенно после того, как Изобель убита горем из-за неожиданной смерти Мэтью и непродолжительной болезни Вайолет. Позже Изобель получает предложение руки и сердца от лорда Мертона, и, несмотря на страх за здоровье и попытки его сыновей помешать браку, Изобель решает выйти за него замуж в последнем сезоне.
Леди Розамунд Пейнсвик (урожденная Кроули) (которую играет Саманта Бонд ) — овдовевшая сестра Роберта, которая живет одна в Лондоне. У нее и ее покойного мужа Мармадьюка Пейнсвика не было детей. Розамунд — один из самых упрямых и откровенных членов семьи. Она предана Роберту и его семье и поэтому считает своим долгом высказывать свое мнение при каждом возможном случае, хотя ее вмешательство в решения племянниц часто имеет катастрофические последствия. Например, влияние Розамунд вызывает осложнения и задерживает помолвку Мэри и Мэтью в первых двух сезонах. Однако Розамунд также поддерживает Эдит во время ее незапланированной беременности и в поиске способа воспитания ребенка. Младшие Кроули часто используют дом Розамунд на Белгрейв-сквер, 35 в качестве места для проживания во время визитов в Лондон, и в таких случаях Розамунд пользуется возможностью узнать семейные сплетни.
Томас Фергюсон Ниалл Брэнсон (которого играет Аллен Лич ) изначально был шофером семьи , нанятым в первом сезоне. Он откровенный социалист , ирландский националист и республиканец ; во время обедов в зале для прислуги он без колебаний поддержал раннего лидера лейбористов Кейра Харди . У Тома возникают чувства к леди Сибил, с которой он разделяет политические интересы и решительный характер. После Первой мировой войны Том и Сибил получают неохотное благословение Роберта и женятся в Дублине . Однако в третьем сезоне Том и теперь беременная Сибил вынуждены бежать из Ирландии после того, как Том оказывается замешанным в поджоге дома англо-ирландского дворянина. Том борется как с горем из-за смерти Сибил при родах, так и с тем, чтобы быть принятым Кроули и их слугами в качестве нового члена семьи Кроули. В конце третьего сезона Том по предложению Вайолет становится земельным агентом поместья, поскольку вырос на ферме в Ирландии. Он помогает Мэтью и Мэри модернизировать Даунтон. Однако Том все еще чувствует, что не может вписаться; во время домашней вечеринки в начале третьего сезона он находит разговоры с друзьями семьи Кроули неловкими, а его дружба со школьной учительницей и коллегой-социалисткой Сарой Бантинг (которую играет Дэйзи Льюис ) вызывает напряженность с Кроули. В конце пятого сезона Том решает покинуть Даунтон и отправиться в Бостон , штат Массачусетс, со своей дочерью, но в конце концов меняет свое решение и навсегда возвращается в Даунтон. Позже в шестом сезоне Брэнсон играет важную роль в знакомстве леди Мэри с Генри Тэлботом, а в финале сериала отправляется с Тэлботом в автосалон.
Том Брэнсон должен был появиться только в трех эпизодах первого сезона, [8] а Брэнсон изначально родился в Йоркшире . [ необходима цитата ] Более того, актер Лич хотел пройти прослушивание на роль Томаса Барроу, но выбрал Брэнсона. Прослушивание Лича на роль убедило Джулиана Феллоуза расширить его роль и превратить Брэнсона в ирландца. [8] Сначала Лич пытался развить йоркширский акцент, чтобы его персонаж не стал ирландским стереотипом, но когда его убедили, что Том таковым не станет, он использовал свой родной ирландский акцент. [9]
Том Брэнсон играет главную роль в первом полнометражном фильме , спасая жизнь короля и ухаживая за Люси Смит, дочерью леди Мод Бэгшоу, фрейлиной королевы Марии и кузиной Кроули.
Во втором полнометражном фильме Том женится на Люси Смит. Он, Люси и члены семьи Кроули отправляются на юг Франции, узнав, что вдовствующей графине подарили там виллу, и договариваются о том, чтобы ее правнучка, дочь Тома Сибби Брэнсон, унаследовала ее. Позже у Тома и Люси рождается собственный ребенок, дочь, названная Вайолет в честь ныне покойной вдовствующей графини Грэнтем.
Марта Левинсон (в исполнении Ширли Маклейн ) — дерзкая, прямолинейная и богатая американка, мать Коры. У Марты немного напряженные отношения с дочерью Корой, и она часто обменивается колкими оскорблениями с Вайолет. Марта считает себя олицетворением современности, в то время как Вайолет, похоже, олицетворяет довоенный аристократический мир, который постепенно устаревает.
Гарольд Левинсон (его играет Пол Джаматти ) — младший брат Коры. Его второстепенное участие в скандале с Teapot Dome заставляет Марту просить лорда Грэнтэма явиться в Конгресс, чтобы поручиться за характер Гарольда в конце четвертого сезона — он отделался лишь выговором. Затем Гарольд сопровождает свою мать в Англию в июле 1923 года. Находясь в Англии, он знакомится с достопочтенной Мадлен Оллсопп. Они расстаются в хороших отношениях, и Мадлен обещает часто писать Гарольду.
Сибил «Сибби» Брэнсон (р. конец мая 1920) — дочь и единственный ребёнок Тома Брэнсона и покойной леди Сибил Брэнсон (урождённой Кроули). Она крещена как католичка в соответствии с волей отца, несмотря на сильное предпочтение её дедушки Роберта, чтобы она была крещена в англиканской вере. Когда она стала старше, она ласково прозвала Роберта «Осёл» (к его большому ужасу) после игры с ним в игру « Прикрепи хвост ослу ». В шестом сезоне она и её отец уехали в Америку, только чтобы вернуться и остаться в Даунтоне в третьем эпизоде.
В первом фильме ей семь лет, и она продолжает расти со своими двоюродными братьями Джорджем и Каролиной в поместье. Во втором полнометражном фильме прабабушка Сибби, вдовствующая графиня, называет Сибби наследницей своей виллы на юге Франции, обеспечивая Сибби более равное социальное и финансовое положение с ее кузенами.
Джордж Мэтью Кроули (родился в августе 1921 года) — сын и наследник покойного Мэтью Кроули и леди Мэри Джозефины Кроули. Отец Джорджа Мэтью погиб в автокатастрофе в день рождения Джорджа. После преждевременной смерти отца Джордж становится наследником своего деда Роберта и поместья Даунтон. После смерти Роберта он станет 8-м графом Грэнтемом, хотя Мэри будет выступать от его имени до его совершеннолетия.
В первом фильме ему шесть лет, и он играет со своей младшей сводной сестрой Кэролайн и двоюродными сестрами Сибби и Мэриголд. В «Новой эре» , когда ему уже семь лет, его можно увидеть играющим со своими маленькими кузенами. Позже его мать говорит Джорджу, что ему пора спать, и о внезапной кончине его отца Мэтью всего через несколько минут после его рождения. Его бабушка по отцовской линии, Изобель, заверяет умирающую Вайолет, что она позаботится о том, чтобы Джордж хорошо помнил свою прабабушку.
Мэриголд (родилась около конца декабря 1922 или середины января 1923) — незаконнорожденный ребенок покойного Майкла Грегсона и леди Эдит Кроули, в результате их тайной любовной связи. Мэриголд родилась в Женеве, Швейцария , и была усыновлена швейцарской парой. Однако леди Эдит скучает по Мэриголд и решает, что Мэриголд будет расти на ферме Тимоти Дрю, симпатичного местного фермера. Повторные визиты Эдит начали вызывать подозрения и гнев жены Дрю. Когда новости о трагической смерти Майкла Грегсона достигают Кроули, леди Эдит рассказывает ужасно расстроенной миссис Дрю правду, забирает свою дочь и бежит в Лондон. Мать Эдит Кора предлагает Эдит вернуть Мэриголд в Даунтон под предлогом того, что Эдит усыновляет ее, потому что Дрю больше не могут позволить себе ее воспитывать. Когда Эдит выходит замуж за Берти Пелхэма, маркиза Хексема, Мэриголд переезжает с ними в их новый дом в замке Бранкастер.
В первом фильме, действие которого происходит в 1927 году, Мэриголд четыре или пять лет, и она вернулась в Даунтон с матерью и отчимом для королевского визита. Она играет на улице со своими кузенами Сибил и Джорджем, пока взрослые пьют чай в поместье Даунтон. В пять или шесть лет, в 1928 году , она надела косы и побежала просить маму поиграть с ней в один теплый день.
Хью МакКлер, маркиз Флинтшир (которого играет Питер Эган ), шотландский дворянин по прозвищу «Шримпи», женатый на Сьюзен, племяннице Вайолет, вдовствующей графини Грэнтем. У них трое детей, младшая из которых — Роуз. В 1921 году он принимает Кроули в замке Данигл, шотландском поместье своей семьи. Становится ясно, что Шримпи глубоко недоволен своим браком с Сьюзен. Полный сожаления, Шримпи позже в частном порядке признается Роберту, что ему придется продать свое поместье, чтобы выплатить долги, и говорит, что восхищается Робертом за то, что он думает о будущем и модернизирует Даунтон. В том же году его назначают губернатором Бомбея , и он вместе с женой отправляется в Индию [a] . Однако им не удается решить свои супружеские проблемы, и они соглашаются разойтись по возвращении в Англию на свадьбу Роуз.
Леди Роуз Олдридж (урожденная МакКлэр ) (роль исполнила Лили Джеймс ) (р. 1902) — дочь и младший ребенок Хью и Сьюзан МакКлэр (лорда и леди Флинтшир). Во время своего визита к Вайолет в 1920 году она неожиданно присоединяется к Эдит и Мэтью в поездке в Лондон, утверждая, что планирует сделать сюрприз своей матери. Когда Вайолет обманом заставляет Розамунд сказать правду — что Роза встречается с женатым любовником — она отправляет Розу в Данигл пораньше, в сопровождении ее тети по отцовской линии Агаты, которую она презирает, в качестве наказания.
В 1921 году отношения Роуз с матерью испортились, хотя отношения с отцом улучшились. Пока ее родители были отправлены в Индию, Роуз осталась в Даунтоне, где она и жила к 1922 году. Роуз становится беспокойной и уговаривает Анну пойти с ней в танцевальный зал в Йорке, где Анна привлекает внимание нескольких молодых людей, но едва успевает сбежать, когда завязывается драка. Позже Роуз увлекается сэром Джоном Буллоком, гостем на вечеринке в доме в Даунтоне, с которым она позже встречается в Лондоне вместе с некоторыми из своих родственников. Они идут в ночной клуб Lotus, но Буллок напивается и оставляет Роуз на танцполе. Ее спасает (к ужасу ее родственников) чернокожий певец Джек Росс. Роуз тайно приглашает Росса и участников его группы выступить в Даунтоне на день рождения Роберта, к тому времени она вступает в тайные отношения с Джеком. Хотя Джек любит ее, он боится последствий межрасового романа. Роуз хочет выйти замуж за Джека, хотя Мэри видит, что главная мотивация Роуз — расстроить мать. Джек разрывает отношения, чтобы защитить Роуз.
Светский дебют Роуз состоялся в 1923 году, когда Кора представила ее королю Георгу V , королеве Марии и Эдуарду, принцу Уэльскому . Роуз подружилась с любовницей принца, Фредой Дадли Уорд , которая пришла к ней, когда письмо принца было украдено Теренсом Сэмпсоном, жадным знакомым из клуба Роберта. Кроули и Роуз удалось вернуть письмо, после чего благодарный принц неожиданно появился и открыл бал дебютанток Роуз в их доме, танцуя с Роуз.
Роуз взрослеет и становится менее эгоцентричной. Она добровольно работает в благотворительной организации в Лидсе, помогая русским беженцам , переселившимся в Англию. В 1924 году она встречает Аттикуса Олдриджа, еврейского сына лорда и леди Синдерби, влюбляется в него и выходит за него замуж. Между пятым и шестым сезонами они переезжают в Нью-Йорк; где-то перед Рождеством 1925 года у них рождается дочь по имени Виктория.
Достопочтенный Эфраим Аттикус Олдридж (которого играет Мэтт Барбер ), более известный по своему второму имени Аттикус, является сыном и наследником лорда и леди Синдерби. Он встречает леди Роуз МакКлэр в один из штормовых дней в Йорке весной 1924 года, когда она выходит из кондитерской, и помогает ей с посылками. Он идет с ней в церковь Святой Марии Магдалины, где Роуз помогает заботиться о сосланных русских. Поначалу он сдержан в отношении своей семьи, но упоминает, что его прадед и его семья были русскими евреями из Одессы , которые эмигрировали в Англию в 19 веке и в конечном итоге англизировали свою фамилию. После конфронтации с одним из русских эмигрантов, графом Ростовым, свидетелем которой становится Роуз, Аттикус рассказывает, что его семья эмигрировала после того, как была изгнана из Одессы во время погромов 1859 и 1871 годов . Говорят, что лорд Синдерби был против его брака с Роуз, в то время как его жена приняла его, потому что «счастье ее сына важнее».
Герберт «Берти» Пелхэм (которого играет Гарри Хэдден-Патон ) впервые появляется в рождественском спецвыпуске 2014 года «Праздник на пустоши» в качестве земельного агента поместья Бранкастер. Он встречает Эдит во время охоты на куропаток и составляет ей компанию во время дневного чая и вечерних празднеств. Тихий, скромный и чувствительный человек, лишенный каких-либо реальных амбиций, он является дальним родственником нынешнего маркиза Хексема, с которым он очень близок. Позже Берти встречает Эдит в Лондоне и помогает ей с ее ночными попытками доставить ее журнал в типографию. Пара часто видится в Лондоне в течение шестого сезона, и они влюбляются,
Берти просит Эдит выйти за него замуж в ночь смерти Чарли Роджерса. Эдит борется с тем, чтобы раскрыть правду о Мэриголд Берти, прежде чем принять его. Тем временем неженатый кузен Берти, Питер, умирает от малярии в Танжере . Это делает Берти, как ближайшего наследника мужского пола, новым маркизом Хексэма. Он отказывается публично принять свой титул до поминальной службы своего кузена, хотя Карсон тем не менее приказывает персоналу Даунтона обращаться к нему «Ваша светлость». Он прибывает в Даунтон, прежде чем уйти, чтобы уладить дела своего кузена, и Эдит принимает его предложение. Прежде чем она успевает заставить себя рассказать ему о Мэриголд, Мэри сварливо раскрывает правду. Берти принимает, что у Эдит есть внебрачная дочь, но он также обижен тем, что она, возможно, пыталась обмануть его, поэтому он разрывает их помолвку. В «Финале», чувствуя себя виноватой за то, что разрушила счастье Эдит, Мэри устраивает Берти и Эдит воссоединение в ресторане. Берти говорит Эдит, что он ужасно скучает по ней и все еще хочет жениться на ней. Эдит принимает его, и они женятся в канун Нового года 1925 года.
В первом полнометражном фильме король Георг V просит Берти сопровождать принца Уэльского в трехмесячном турне по Африке. Однако Эдит сообщает ему, что беременна, и рождение ребенка совпадет с датой отъезда Берти. Не имея возможности освободиться от своих обязательств самостоятельно, свекровь Берти Кора и королева Мария ходатайствуют за него. Во втором фильме маленького сына Берти и Эдит зовут Питер, предположительно в честь кузена Берти.
Чарльз «Чарли» Карсон (которого играет Джим Картер ), которого персонал называет мистером Карсоном , а семья — Карсоном , — дворецкий в «Аббатстве Даунтон». Мистер Карсон отвечает за кладовую, винный погреб и столовую, а также за мужской персонал, который подчиняется ему. Он работает в Даунтоне с юности, когда его дедушка был там старшим конюхом . Начав с должности младшего лакея , к 1890 году он вырос до дворецкого. Он является важной фигурой в обществе сам по себе, что подтверждается в пятом сезоне, когда его просят возглавить комитет по строительству мемориала горожанам, погибшим во время Первой мировой войны.
Он склонен к ностальгии и боится перемен (например, установки телефонов в доме и электричества на кухне, а также выборов лейбористского правительства). У него строгий, но отеческий нрав к слугам. В его сердце также особое место занимает леди Мэри, учитывая, что она была первым ребенком, родившимся в Даунтоне во время его пребывания в должности дворецкого. Он один из немногих, кто готов говорить с ней откровенно, и готов покинуть аббатство Даунтон, чтобы присоединиться к ней в Хэксби, когда она обручится с сэром Ричардом Карлайлом. Он меняет свое мнение только тогда, когда узнает больше о сомнительном моральном облике сэра Ричарда, и явно расстроен реакцией леди Мэри на его решение. Именно он в конечном итоге отговаривает леди Мэри от ее безразличного горя по поводу смерти Мэтью. Сначала она реагирует бессердечно, напоминая ему о его месте, но вскоре приходит, чтобы извиниться, и в конце концов не выдерживает и плачет. Карсон быстро подходит к ней, чтобы утешить ее, и уверяет ее, что она всегда найдет в нем источник поддержки. Он никогда не осуждал Мэри за какие-либо ее более сомнительные действия, и миссис Хьюз однажды замечает, что «мистер Карсон простил бы (леди Мэри), если бы (она) напала на него с кирпичом».
Некоторое время до поступления на службу в прислугу мистер Карсон был артистом мюзик-холла в водевильном дуэте «Веселые Чарли» вместе со своим бывшим другом Чарли Григгом. Когда этот секрет становится известен в Даунтоне, Карсон предлагает свою отставку лорду Грэнтэму. Удивленный, а не шокированный откровением, Грэнтэм мягко отклоняет предложение Карсона, заканчивая дело как не имеющее значения.
Во втором сезоне, когда большинство мужского персонала показано как служащие в Первой мировой войне , мистер Карсон оказывается под в основном самонавязанным давлением, чтобы гарантировать, что домашние обязанности выполняются в соответствии с его строгими стандартами. Карсон подавлен, когда он испытывает сильные боли в груди, обслуживая семейный ужин, и в результате вынужден принять помощь от женского персонала. После войны, когда мужской персонал может быть нанят, весь домашний персонал доводится до довоенного уровня, и мистер Карсон может вернуться к выполнению обязанностей дворецкого. В четвертом сезоне раскрывается, что Карсон почти женился на молодой женщине во время своей работы в качестве исполнителя, но женщина выбрала мистера Григга, вторую половину дуэта.
У него близкие отношения с миссис Хьюз, которые он построил за четверть века руководства домашним персоналом. В конце рождественского выпуска пятого сезона Карсон купил дом и добавил в реестр свои имена и имя миссис Хьюз, намереваясь сделать миссис Хьюз предложение; она соглашается.
Шестой сезон посвящен браку Карсона и Хьюза и жизни в качестве супружеской пары. Он по-прежнему человек высоких стандартов, но его реакция на готовку Хьюза приводит к комическому инциденту, когда его заставляют готовить ужин, и он терпит неудачу, что учит его уважать ее усилия. В последнем сезоне также рассказывается о том, как Карсон сокращает штат сотрудников, чтобы приспособиться к текущим временам. В финале сериала Карсон начинает страдать от паралича , что в конечном итоге заставляет его уйти на полуотставку. Барроу становится его преемником на посту дворецкого, а Карсон выполняет надзорную функцию.
В первом фильме Карсона вызывают обратно, чтобы он проконтролировал визит королевской семьи в Даунтон. Мэри обеспокоена тем, что королевский персонал грубо обращается с Барроу. Карсон не хочет соглашаться с планом слуг одолеть королевский персонал и взять на себя обслуживание королевской семьи, но в конечном итоге соглашается под нажимом миссис Хьюз. Во втором фильме Карсон возмущен тем, что в поместье Даунтон снимают немой фильм, и планирует лично контролировать ситуацию с кинематографистами, «чтобы держать их под контролем». Чтобы Карсон не опозорил себя или семью, миссис Хьюз и леди Мэри сговариваются заставить его присоединиться к поездке лорда Грэнтэма на французскую виллу.
.jpg/1280px-Phyllis_Logan_May_2014_(cropped).jpg)
Элси Мэй Карсон (урожденная Хьюз) (роль исполняет Филлис Логан ) (р. 1862) — домработница в аббатстве Даунтон. Женщины-служанки подчиняются ей. Хотя она не замужем, ее называют миссис Хьюз в соответствии с традиционными титулами для слуг в тот период времени. Она родом из Аргайла , Шотландия, где ее отец был фермером. Элси работала горничной в замке Данигл в течение неизвестного периода времени. У нее есть один брат, сестра, которая живет в Литам-Сент-Эннс . Миссис Хьюз описала свою сестру как родившуюся «не совсем в порядке с головой» и в частном порядке заботилась о ней с тех пор, как умерла их мать. До того, как она приехала в Даунтон в 1895 году в качестве старшей горничной, за ней ухаживал фермер Джо Бернс. Однако она отказала ему, и он женился на женщине по имени Айви и имел сына Питера. В 1913 году, через три года после смерти Айви и ухода его сына в армию , Джо приезжает в Даунтон и просит Элси выйти за него замуж, но она снова отказывает ему, хотя ранее она выражала сомнения относительно выбора службы вместо мужа и семьи.
Внешне чопорная и несколько строгая в своих манерах как домработница, миссис Хьюз по сути добрая и щедрая, как показано, когда она помогает Этель после того, как та покидает свою должность и рожает внебрачного ребенка. В третьем сезоне у нее появляется страх перед раком груди; в конечном итоге опухоль диагностируется как доброкачественная. Она лучшая подруга миссис Патмор. У нее сложились близкие отношения с мистером Карсоном; на момент начала сериала они оба руководили персоналом Даунтона почти 20 лет. Хотя она обычно поддерживает мистера Карсона, когда дело касается вопросов дисциплины, она редко боится высказывать свое мнение, когда он принимает решения; Карсон, в свою очередь, не любит принимать какие-либо решения без ее одобрения. Она также откровенно говорит о своих работодателях, когда они с мистером Карсоном остаются наедине; ей нравится видеть, как вдовствующая графиня (которую она называет «старой летучей мышью») получает по заслугам с прибытием Изабель Кроули. В отличие от Карсона, она втайне считает леди Мэри глупой девчонкой, чьи несчастья в основном происходят из-за ее собственных ошибок; ее отношение, вероятно, смягчилось с годами. Она является одним из ближайших союзников Анны, будучи первым человеком, который помогает ей после нападения мистера Грина. Она также отказалась отдать полиции штраф за поездку мистера Бейтса в Лондон в день смерти мистера Грина, сказав леди Мэри, что она никогда не осудит мужчину за защиту чести своей жены от такого преступления. В конце пятого рождественского выпуска миссис Хьюз приняла предложение руки и сердца мистера Карсона. В шестом сезоне она вышла замуж за мистера Карсона, но продолжала называться миссис Хьюз, несмотря ни на что.
Феллоуз изначально хотел, чтобы миссис Хьюз была уроженкой Йоркшира. Однако, когда Логан прослушивалась на роль, директорам по кастингу так понравился ее шотландский акцент, что они решили превратить миссис Хьюз в шотландку. [11]
Джон Бейтс (которого играет Брендан Койл ), который в основном известен как мистер Бейтс или просто Бейтс , является камердинером лорда Грэнтема . Ранее он служил в армии вместе с графом в качестве его денщика во время англо-бурских войн и получил травму правой ноги.
Он прибывает в Даунтон в первом эпизоде, чтобы заменить предыдущего камердинера лорда Грэнтэма. Когда персонал видит, что он использует трость, они в лучшем случае удивляются, а в худшем — злятся, чувствуя, что им придется подтянуть его, поскольку его инвалидность замедляет его в большом доме. Большинство персонала относятся к нему холодно, в то время как Томас и О'Брайен пытаются избавиться от него, чтобы добиться своих собственных целей. Только горничная Анна проявляет к нему сочувствие и дружбу.
О'Брайен, горничная Коры, замышляет заставить Кору поговорить с лордом Грэнтемом о несоответствии Бейтса. И пока домочадцы выстраиваются в очередь, чтобы принять герцога, О'Брайен осторожно пинает трость Бейтса, на которую тот опирался, сбивая его лицом в гравий, чтобы вызвать сцену и привлечь внимание к его инвалидности. Лорд Грэнтем, после того как Кора и Карсон надавили на него, чтобы он увидел, как Бейтс не выполняет свою работу должным образом, с сожалением говорит Бейтсу, что это не срабатывает.
Основная претензия Карсона заключается в том, что камердинер должен выполнять дополнительные обязанности, помимо простого ухода за лордом Грэнтэмом, включая поднос подносов и выполнение функций третьего лакея, если это необходимо. Бейтс почти умоляет остаться, указывая, что он вряд ли найдет другую работу (из-за своей инвалидности), но лорд Грэнтэм невозмутим. Однако, когда он видит, как уходит Бейтс, лорд Грэнтэм охвачен чувством вины. Он бежит за машиной и приказывает Бейтсу выйти, говоря ему вернуться в машину и что больше ничего не будет сказано о его уходе.
На протяжении большей части сериала Бейтс находится в ссоре с Томасом, который пытается избавиться от него, чтобы занять его место камердинера. Сначала Бейтс пытается его игнорировать. Остальной персонал, за исключением Анны, по-прежнему игнорирует его, но он обретает союзника в лице Уильяма, когда видит, как Томас издевается над молодым человеком, который страдает от сильной тоски по дому. Самоуверенный Томас делает ехидное замечание, что мистер Бейтс ничего не может сделать, чтобы остановить его, но Бейтс яростно хватает его и толкает к стене, доказывая, что, несмотря на его инвалидность, его нельзя недооценивать.
Он и Анна влюбляются, но он объясняет, что он еще не развелся со своей бывшей женой Верой. Вера приезжает в Даунтон только для того, чтобы сообщить Бейтсу, что если он не уедет с ней, она продаст скандальную историю о смерти Кемаля Памука в постели Мэри в газеты, что может разрушить репутацию Аббатства Даунтон. Бейтс едет с ней, и считается, что его роман с Анной окончен.
Он возвращается в Даунтон, по-видимому, уладив дела с женой, но мисс О'Брайен связывается с Верой, и она снова возвращается, чтобы доставить еще больше неприятностей. Ей удается остановить развод, который мистер Бейтс считал предрешенным, и он отправляется в Лондон, чтобы встретиться с ней. После возвращения он получает телеграмму, сообщающую ему о ее смерти. Выясняется, что она была отравлена, съев крысиный яд, приготовленный в пироге, и Бейтс оказывается под подозрением.
Анна настаивает на том, чтобы они поженились, чтобы у нее были законные права, если случится худшее. Бейтса впоследствии обвиняют в убийстве. Его арестовывают перед всем персоналом Даунтона после похорон Лавинии и отдают под суд, в ходе которого вызываются для дачи показаний некоторые другие сотрудники Даунтона и Роберт. Доказательства не представляют Бейтса в хорошем свете; присяжные признают его виновным в убийстве своей жены, и его приговаривают к повешению. Решив доказать его невиновность, Анна и Роберт пытаются обжаловать решение и добиваются сокращения приговора Бейтса с казни до пожизненного заключения.
После посещения Бейтса в тюрьме Анна заявляет, что не успокоится, пока не будет доказана полная невиновность Бейтса и он не будет освобожден. Она ищет всех, с кем Вера могла контактировать, и находит соседку, которая видела ее в день ее смерти. Соседка упоминает, что видела, как Вера вычищала корку из-под ногтей, подтверждая, что она сама испекла пирог. Хотя соседка сначала отказывается от своей истории, в конце концов она дает показания, которые оправдывают Бейтса, который освобождается из тюрьмы, возвращается в Даунтон и переезжает в соседний коттедж с Анной.
Именно Бейтс вмешивается, чтобы спасти перспективы Томаса после того, как он пытается соблазнить Джимми, поскольку он не желает видеть, как другой человек теряет средства к существованию из-за чужих схем. Выводя, что мисс О'Брайен давит на Джимми, чтобы мистер Карсон потребовал, чтобы Томас покинул Даунтон без каких-либо ссылок , он сообщает лорду Грэнтэму подробности и просит Томаса дать ему оружие, которое он мог бы использовать против своего бывшего союзника.
Затем Бейтс приглашает О'Брайен в свой коттедж и шепчет ей на ухо слова «мыло ее светлости», прежде чем предупредить ее, что если она не отзовет Джимми, он не сохранит ее секрет. Бейтс остается в неведении относительно истинного значения слов, но вскоре у него появляются другие заботы, когда лорд Грэнтэм решает назначить Томаса младшим дворецким, чтобы воспользоваться его навыками в крикете; Бейтс надеялся только на то, что Томас уйдет с хорошей рекомендацией.
В четвертом сезоне Анну жестоко насилуют, а Бейтс сбит с толку и ранен ее попытками оттолкнуть его, так как он не знает о страданиях Анны. Он угрожает миссис Хьюз покинуть Даунтон, чтобы выяснить, что не так с его женой. Она раскрывает историю нападения Анны, но заявляет, что нападавшим был незнакомец, который ворвался в дом. Он говорит Анне, что знает, что произошло, и заверяет ее, что все еще любит ее.
Эти двое пытаются отстраниться от нападения, но обоим это дается с большим трудом. Бейтс подозревает, что нападавшим мог быть мистер Грин, камердинер лорда Джиллингема. Когда Грин возвращается в аббатство, Бейтс еще больше убеждается в своей виновности. Бейтс отправляется в Йорк на день, но не раскрывает причину поездки, а мистер Грин умирает на Пикадилли , «упав на дорогу». Миссис Хьюз обнаруживает корешок билета на поездку туда и обратно из Йорка в Лондон в предмете одежды Бейтса, который Анна жертвует на благотворительность. Она отдает его леди Мэри, которая уничтожает его после того, как Бейтс использует свои навыки фальшивомонетчика и карманника, чтобы подавить королевский скандал.
Когда появляется свидетель, утверждающий, что мистер Грин был убит, и расследование доходит до Даунтона, полиция несколько раз допрашивает Бейтса и Анну. Это создает напряжение для пары, поскольку Анна слишком напугана, чтобы спросить Джона о его поездке в Йорк. Ситуация ухудшается, когда Анна помогает леди Мэри достать контрацептивы для сексуальных отношений с лордом Джиллингемом, а Бейтс находит доказательства и ошибочно полагает, что его жена использует их, чтобы не забеременеть от убийцы.
Бейтс наконец сталкивается с Анной и раскрывает правду; он понял, что Грин был нападавшим, как только вернулся в Даунтон, и он действительно намеревался убить камердинера в день, когда его убили. Однако, купив билет на поезд до Лондона в Йорке, он решил не осуществлять план в последнюю минуту, так как посчитал, что его действия принесут гораздо больше вреда, чем пользы, так как его наверняка повесили бы за преступление, если бы его признали виновным; его любовь к жене оказалась сильнее его желания защитить ее честь. Бейтс показывает, что он хранил неразорванный билет в своем пальто в качестве талисмана некоторое время. Попытки Анны найти билет оказываются бесплодными из-за предыдущих действий леди Мэри. Бейтс злится, когда мисс Бакстер сообщает полиции, что он мог бы добраться до Лондона в день убийства Грина, несмотря на то, что она ясно дала понять, что не может поклясться в доказательствах. Мисс Бакстер отказывается сообщить Бейтс, что, как осужденная преступница, она должна была говорить честно, чтобы избежать еще одного тюремного срока. Однако расследование смерти Грина начинает сходить на нет, поскольку полиции не удалось найти ничего, кроме косвенных улик, связывающих Бейтса с преступлением.
В конце сериала Бейтс приходит в ярость, когда инспектор Вайнер вызывает Анну в Скотленд-Ярд для опознания. Хотя Анна убеждена, что нет никаких доказательств того, что что-то произошло, ее позже арестовывают за убийство Грина. Обезумевший Бейтс вместе с леди Мэри непреклонны в том, что Анна не будет осуждена и даже не предстанет перед судом.
В рождественском эпизоде Бейтс навещает Анну в тюрьме, где она рассказывает, что тайна из ее прошлого может скомпрометировать любое свидетельское заявление Кроули в ее пользу. Ситуация ухудшается еще больше, когда Мюррей подтверждает, что ее история, о которой теперь знает полиция, убедительно выглядит для полиции, как будто Анна способна на насилие.
Затем Анне назначают дату суда, и Бейтс вынужден действовать. Он покидает Даунтон, сообщая Карсону в письме, что он признался в убийстве Грина, чтобы освободить Анну. В другом письме он сообщает Роберту, как с ним связаться. Затем Бейтс исчезает и теперь находится в бегах.
Молсли получает доступ к коттеджу Бейтсов и находит фотографию Бейтса; он и Бакстер используют ее, когда путешествуют по пабам Йорка, чтобы выяснить, в каком пабе Бейтс был до смерти Грина. Владелец паба подтверждает, что Бейтс действительно был в Йорке, и готов поклясться в этом, что оправдывает его. Однако это снова подвергнет опасности Анну, которую отпускают под залог.
Когда Анна возвращается в Даунтон, Бейтс все еще отсутствует, оставляя ее несчастной. На Рождество его все еще не видно, но на рождественской службе Бейтсу удается пробраться; он удивляет Анну и оттаскивает ее от толпы. Когда она спрашивает, как это возможно, что он вернулся, он заставляет ее замолчать, настаивая, чтобы они позже обсудили это, а сейчас наслаждались Рождеством. Они целуются и наслаждаются воссоединением.
В шестом сезоне Бейтсу и Анне приходится иметь дело с тенью убийства Грина; однако дело быстро разрешается, когда другая жертва Грина делает признание, и Анну освобождают из-под залога.
Однако проблемы между ними не заканчиваются, поскольку Бейтс понимает, что что-то расстроило Анну. Она говорит ему, что думала, что беременна, но у нее случился выкидыш, и что это потенциально случалось уже дважды. Несмотря на то, что он расстроен тем, что она скрыла это от него, он утешает ее, когда она говорит ему, что думает, что подвела его.
В эпизоде 2 Бейтс снова обнаруживает, что Анна расстроена, после того как рассказала леди Мэри о своих проблемах с беременностью. Он спрашивает ее, думала ли она когда-нибудь об усыновлении, но она отвечает, что эта идея никогда не сработает ни для него, ни для нее, поскольку они хотят собственного ребенка. Бейтс считает, что они должны быть довольны такими, какие они есть, но Анна продолжает верить, что она не может дать ему то, в чем он нуждается. Бейтс не принимает этого и настаивает, что ей одной достаточно для него.
В эпизоде 2, без его ведома, Анна посещает доктора Райдера в Лондоне, который предлагает сделать ей цервикальный шов, чтобы исправить проблему с вынашиванием ребенка, но сначала она должна снова забеременеть. Анна возвращается в Даунтон в более легком настроении, что не остается незамеченным Бейтсом. Он продолжает замечать перемены в ее настроении после того, как Анна говорит Мэри, что она думает, что снова беременна.
Все еще не зная о своей беременности, Анна начинает испытывать боли в 4-м эпизоде, из-за чего леди Мэри спешит в Лондон, заявляя Бейтсу, что чрезвычайная ситуация у нее, а не у Анны. Однако Бейтса не обмануть, и когда она возвращается в Даунтон, он говорит ей, что, по его мнению, знает, что привело их в Лондон, полагая, что случилось худшее. Однако Анна говорит ему, что в новостях нет ничего печального, и что на самом деле она беременна и ждет их ребенка. Бейтс вне себя от радости от новостей.
В эпизоде 5 Бейтс настаивает на том, что с беременностью все будет в порядке, когда Анна начинает беспокоиться. В эпизоде 6 он настаивает на том, чтобы заплатить за прием Анны у доктора Райдера, когда она снова начинает испытывать затяжные боли, и просит ее перестать держать его в неведении. Несмотря на боли, Анна в порядке, так как ее тело приспосабливается к беременности. Бейтс начинает защищать Анну на автогонках в Бруклендсе, когда она настаивает на том, чтобы бежать за леди Мэри после смертельной аварии на трассе. Его защита приводит к тому, что Бакстер узнает о беременности Анны. Пока Анна беременна, Бейтс продолжает попытки продать дом своей матери в Лондоне, а также купить дом на севере.
Бейтс мало рассказывает о своей семье и детстве, хотя упоминает, что его покойная мать была ирландкой, а его бабушка — шотландкой.
.jpg/1280px-Joanne_Froggatt_May_2014_(DSC_0152).jpg)
Анна Мэй Бейтс (урожденная Смит) (роль исполняет Джоанн Фроггатт ) (р. 1886) — горничная леди Мэри в «Аббатстве Даунтон»; ранее она была первой горничной и старшей горничной. В начале сериала ей 26 лет. Она очень надежная, вежливая и преданная семье Кроули и своим «нижним» коллегам. Анна была членом персонала, который помог леди Мэри и ее матери Коре вынести тело Кемаля Памука из спальни леди Мэри, и была единственной, кто открыто приветствовал камердинера Джона Бейтса в доме, несмотря на первоначальное предубеждение всех остальных против него из-за его хромоты. После долгих и несколько скрытных ухаживаний она вышла замуж за мистера Бейтса в конце второго сезона на частной церемонии в офисе регистратора. Леди Мэри готовит комнату для Анны и ее мужа в главном доме, чтобы они могли провести свою первую брачную ночь вместе. После свадьбы, чтобы избежать путаницы с мужем, прислуга и семья продолжают называть Анну по имени, в отличие от общепринятой практики для горничных того времени.
Вскоре после их первой брачной ночи Бейтса арестовывают за убийство его предыдущей жены, хотя Анна и остальные жители Даунтона убеждены, что он невиновен. Когда Бейтса признают виновным и приговаривают к повешению, Анна не выдерживает и на короткое время готовится покинуть Аббатство Даунтон с леди Мэри, с которой она очень близка, предлагая сопровождать ее хозяйку в длительном отпуске в Америке, к большой радости Мэри. Когда Кроули удается сократить приговор Бейтса до пожизненного заключения, она решает остаться в Даунтоне, хотя и клянется, что не успокоится, пока Бейтс не освободится. Анна повышается с должности старшей горничной до служанки Мэри во время заключения Бейтса. Во время разлуки с Бейтсом Анна отказывается впадать в безнадежность или отчаяние, хотя есть краткий период, когда это колеблется, когда письма и визиты к мужу на время прекращаются. Ее усилия доказать невиновность мужа увенчались успехом, когда сосед Веры непреднамеренно рассказал Анне подробности их последней встречи, которые доказывают, что Вера совершила самоубийство, чтобы ее мужа осудили и повесили за это преступление. Бейтса освобождают, и вскоре после этого воссоединившаяся супружеская пара переезжает в коттедж на территории.
В третьем эпизоде четвертого сезона Анна подвергается жестокому нападению и изнасилованию со стороны камердинера лорда Джиллингема, в то время как остальные члены семьи и персонал находятся на концерте наверху в доме. Анна рассказывает о преступлении только миссис Хьюз, опасаясь, что ее муж совершит убийство, если узнает правду. Она отдаляется от всех и не может даже выносить прикосновения мистера Бейтса, поскольку признается миссис Хьюз, что чувствует, что больше не заслуживает его, и чувствует себя нечистой. Она решает вернуться в Аббатство Даунтон, оставив мистера Бейтса обиженным и сбитым с толку. Однако вскоре миссис Хьюз рассказывает мистеру Бейтсу, что случилось с Анной, хотя она отказывается раскрывать, кто был виновником. Мистер Бейтс заверяет Анну, что между ними ничего не изменится, и что он всегда будет ее поддерживать. Эти двое пытаются продолжить свою жизнь; однако обоим трудно смотреть сквозь пальцы на то, что произошло. Мистер Грин ненадолго возвращается в Даунтон, и леди Мэри убеждает лорда Гиллингема уволить его, хотя она не называет ему причину. Анна беспокоится, что мистер Бейтс отомстит, если личность ее нападавшего когда-либо будет раскрыта. Однажды Бейтс отправляется в Йорк один и возвращается в тот же день, и семья вскоре узнает, что мистер Грин умер в Лондоне в тот же день, попав под автобус. Анна боится, что Бейтс узнал правду и отомстил.
Когда появляется свидетель, утверждающий, что мистер Грин был убит, расследование заставляет Анну опасаться, что Бейтс несет ответственность, но она слишком напугана, чтобы противостоять ему, так как это подтвердит личность ее нападавшего. Затем Анна помогает леди Мэри с приобретением контрацепции для сексуальных отношений с лордом Джиллингемом, но Бейтс находит доказательства и ошибочно полагает, что Анна использовала их, чтобы не забеременеть ребенком убийцы. Бейтс наконец сталкивается со своей женой и раскрывает правду; он понял, что Грин был нападавшим, как только вернулся в Даунтон, и он действительно намеревался убить камердинера в день его убийства. Однако, купив билет на поезд до Лондона в Йорке, он решил не осуществлять план в последнюю минуту, так как посчитал, что его действия принесут гораздо больше вреда, чем пользы, поскольку он, несомненно, был бы казнен, если бы был осужден. Обрадованная тем, что ее муж снова невиновен, Анна затем пытается найти неразорванный билет в Лондон, так как Бейтс хранил его в своем пальто как талисман некоторое время, и его существование доказывает, что Бейтс не мог быть в Лондоне, когда был убит Грин. Она вынуждена смириться с поражением в этом, не зная, что леди Мэри уже уничтожила билет, так как она ошибочно полагала, что он доказывает вину Бейтса. Однако расследование смерти Грина начинает сходить на нет, так как полиция не смогла найти ничего, кроме косвенных улик, чтобы связать Бейтса с преступлением. Обрадованная пара снова начинает обсуждать и планировать свое будущее.
Инспектор Скотланд-Ярда Вайнер возвращается в Даунтон и сообщает Анне и Бейтс, что они обнаружили, что Грин напал на нескольких женщин. Раньше они были слишком напуганы, чтобы выступить, но теперь выступили вперед и сообщили полиции о его действиях. Он также сообщает, что Бейтс больше не подозреваемый, так как человек, которого видели разговаривающим с Грином, оказался ниже его ростом. Затем Вайнер просит Анну посетить Скотланд-Ярд для дополнительных вопросов во время пребывания Кроули в Лондоне. Анна и Бейтс оба посещают Скотланд-Ярд, где Анну заставляют участвовать в опознании, что приводит Бейтса в ярость. Позже, вернувшись в Грэнтем-Хаус, миссис Хьюз прерывает Анну и леди Мэри и сообщает им, что Вайнер вернулся и пришел арестовать ее. Вайнер говорит Мэри и Анне, что свидетель подтвердил, что они видели Анну на тротуаре около Грина на Пикадилли, когда произошел инцидент. Шокированная Анна оказывается закованной в наручники, пока Мэри, Роберт и Бейтс пытаются отстаивать ее правоту, но безуспешно. Поскольку Бейтс остается беспомощной, Анну уводят в полицейский участок, поскольку ее арестовали по подозрению в убийстве Грина. Позже, на мемориале, Мэри говорит с Бейтс, уверенная, что Анну не осудят, и чувствует, что даже суда не будет, поскольку полиции не на что опереться. Бейтс менее уверена, но соглашается, что Анну не осудят.
В рождественском выпуске 2014 года Анна ожидает суда в тюрьме, пока Мэри и Бейтс навещают ее. Раскрывается больше о прошлом Анны. Во время разговора с Бейтсом Анна говорит ему, что что-то в ее истории может сыграть против нее в судебном деле. Она рассказывает, что ее отец умер, когда ей было около шести лет, и что ее мать снова вышла замуж, о чем Бейтс уже знал, однако Анна не рассказала ему всю историю. Подразумевается, что ее отчим был пьяницей и оскорбительным, прикасался к ней неподобающим образом, когда она была маленькой. Когда она испугалась того, что он может сделать дальше, и знала, что должно было произойти, Анна спряталась в темноте, ожидая его с ножом. Она ударила его; однако она не убила его, а просто ранила. Мать Анны сумела убедить полицию, что это был несчастный случай, и он поскользнулся, но теперь Анна в ужасе от того, что либо полиция нашла файл об инциденте, либо ее отчим услышал о ее аресте и сообщил им, и это будет использовано, чтобы опровергнуть характеристику ее персонажа Кроули и изобразить ее как агрессивную. Ситуация не улучшается, когда адвокат Кроули, Мюррей, подтверждает, что дела у Анны не очень хорошо, и Бейтс вынужден действовать, когда назначается дата суда над Анной. Затем Бейтс покидает Даунтон, написав в письме Карсону, что он собирается признаться в убийстве Грина, чтобы освободить Анну. Он также пишет Роберту, приложив адрес, чтобы с ним можно было связаться. Однако и Молсли, и Бакстер расследуют признание Бейтса и находят паб, в котором, по его словам, он был в Йорке в день смерти Грина, и свидетель подтверждает, что Бейтс действительно был в Йорке. Затем они относят это Роберту, который убеждается, что свидетель делает заявление, а затем пытается связаться с Бейтсом. Анна освобождена, но под залог, в то время как ее муж классифицируется как находящийся в бегах. Она возвращается на работу в качестве горничной Мэри, но остается одна до Рождества. Во время рождественских празднований Кроули Анна появляется в одиночестве и обеспокоена состоянием своего мужа. Однако в самом конце миссис Патмор замечает, что в комнату пробралось знакомое лицо. Бейтс подкрадывается сзади к Анне, удивляя ее, а затем отводит ее в сторону. Шокированная Анна начинает спрашивать, как решается дело, но Бейтс заставляет ее замолчать, говоря, что они обсудят это позже. Эпизод заканчивается тем, что Анна и Бейтс разделяют Счастливое Рождество наедине.
В начале шестого сезона Анна находится в темном месте, поскольку дело о смерти Грина тянется над ней и Бейтсом, поскольку она все еще находится под залогом. Однако довольно быстро тайна раскрывается, когда другая жертва Грина выходит вперед и признается в его убийстве. Проблемы для Анны, однако, продолжаются. После обсуждения ребенка Эдит, Мэриголд, на ужине слуг, Бейтс замечает, что она стала подавленной. Анна открывает ему, что она думала, что беременна, но тем утром поняла, что у нее был выкидыш, и что это был не первый раз, когда это произошло, а третий. Обезумев от мысли, что она не может выносить ребенка до срока, Анна расстраивается, полагая, что она подвела Бейтса. Он пытается убедить ее, что, несмотря на желание детей, ее одной ему достаточно, что ей трудно принять.
Позже Анна рассказывает Мэри о своих проблемах. Мэри предлагает отвезти Анну в Лондон, оплатив ей визит к доктору Райдеру, врачу, который лечил Мэри от проблем, когда у нее были проблемы с зачатием ребенка от Мэтью. Райдер сообщает Анне, что он определил проблему и что у нее распространенная проблема с цервикальной недостаточностью, состоянием, при котором ребенок становится слишком тяжелым для матки примерно через три месяца, но также говорит ей, что это состояние легко поддается лечению с помощью цервикального серкляжа, шва, накладываемого на матку после того, как женщина была беременна около 12 недель; однако это не всегда срабатывает. Анна возвращается в Даунтон, но предпочитает не сообщать Бейтсу эту новость, пока она снова не забеременеет и шов не сработает, чтобы не вселять в него надежд. В эпизоде 3 Мэри спрашивает, приняла ли Анна во внимание совет доктора Райдера. Анна рассказывает, что она уже снова беременна. Однако в эпизоде 4 она начинает страдать от сильных спазмов и опасается, что у нее случится еще один выкидыш. Мэри, утверждая, что чрезвычайная ситуация для нее, спешит с Анной в Лондон, чтобы увидеть Райдера, и успевает приехать туда вовремя, чтобы спасти ребенка. Когда они возвращаются, Бейтс знает, что это она, а не Мэри, столкнулась с неотложной медицинской помощью; однако на этот раз она сообщает ему, что новость радостная и что она на самом деле беременна, чему Бейтс очень рад. Хотя Анна беременна, она все еще боится, что, поскольку ждать осталось несколько месяцев, ребенок все еще находится под угрозой потери, несмотря на настойчивые уверения ее мужа, что все будет в порядке. В эпизоде 6 Анна снова начинает испытывать неприятные боли, и Бейтс настаивает, чтобы он заплатил за нее, чтобы она снова увидела Райдера. Однако боли не о чем беспокоиться, так как это просто ее тело приспосабливается к беременности. В эпизоде 7, после аварии на автогонках в Бруклендсе, Анна бросается за Мэри, Бейтс предупреждает ее не делать этого «в ее состоянии», и он просит Бакстера поехать за ней. Это заставляет Бакстера предположить, что Анна беременна. Анна и Бейтс также продолжают реализацию плана по продаже лондонского дома матери Бейтса, чтобы купить дом на севере и сдавать его в аренду.
Остальная часть беременности Анны, казалось бы, проходит без сучка и задоринки. В «Финале», заключительном эпизоде сериала и шоу, Анна показана беременной и все еще работающей горничной, к большому неудовольствию и дискомфорту Карсона, который считает, что женщина в «ее состоянии» не должна работать. Время переносится на 29 декабря 1925 года, и Анна показана близкой к родам. Когда леди Роуз возвращается в Даунтон, родив собственного ребенка, и спрашивает, когда ребенок должен родиться, Анна сообщает, что ей осталось около десяти дней до предполагаемой даты родов. Несмотря на беспокойство мужа и леди Мэри, Анна продолжает работать, хотя некоторые из ее обязанностей выполняют другие сотрудники. Пока Анна находится в спальне леди Мэри после свадьбы леди Эдит и Берти Пелхэма, у нее неожиданно отходят воды. Мэри настаивает, чтобы Анна не возвращалась в ее коттедж с Бейтсом, и вместо этого позволяет Анне остаться в своей комнате, чтобы родить ребенка. Анна рожает здорового мальчика в канун Нового года, к большой радости ее и ее мужа. Мэри говорит Бейтсам, что их новорожденный сын может остаться в яслях Даунтона на день, так как Анна хочет продолжить работать в Даунтоне, и что вскоре к их сыну присоединится ее собственный ребенок, так как Мэри сейчас беременна. Во время празднования Нового года Бейтсы встречают новый год вдали от остальных, вместе со своим новорожденным сыном.
Эрин Ла Роса из BuzzFeed заявила, что изнасилование было «довольно нетипичным для «Аббатства Даунтон » и ужасно расстраивающим». [12] Эмили Орли, также из Buzzfeed , утверждала, что сюжетная линия изнасилования Анны слишком сильно фокусируется на мужских персонажах. [13]
.jpg/1280px-Robert_James-Collier_May_2014_(cropped).jpg)
Томас Барроу (роль исполняет Роберт Джеймс-Колльер ) — младший дворецкий в «Аббатстве Даунтон» и персонаж, создающий множество конфликтов.
Морин Ли Ленкер из Entertainment Weekly описала Барроу как одну из «самых противоречивых фигур» сериала. [14]
Он начинает свою работу там в 1910 году в качестве младшего лакея. Томас рассказывает О'Брайену, что его отец был часовщиком . Он постоянно вынашивает планы с О'Брайеном, намереваясь отстранить Бейтса от службы в Даунтоне. Когда Бейтс застает его за кражей вина, Томас пытается подставить его за кражу. Однако Бейтсу удается доказать свою невиновность.
Томас — скрытый гей. В первом сезоне он пытается шантажировать своего бывшего любовника, герцога Кроуборо. Позже, когда Кемаль Памук, османский дипломат, посещает Даунтон, Томас пытается поцеловать его. Памук отвергает его и позже использует этот инцидент, чтобы шантажировать Томаса, угрожая сообщить лорду Грэнтэму о его неосмотрительности, если Томас не согласится провести Памука в комнату леди Мэри позже тем же вечером. Томас также ведет кухарку, Дэйзи, отчасти ради своего развлечения (так как это раздражает второго лакея, Уильяма Мейсона, у которого есть чувства к ней) и по скрытым мотивам. Он манипулирует Дэйзи, чтобы продвинуть свои планы по смещению мистера Бейтса. В конце первого сезона Уильям бьет Барроу за его жестокие замечания относительно выкидыша леди Грэнтэм и смерти матери Уильяма. Незадолго до этого Томас записывается в Медицинский корпус Королевской армии , чтобы избежать отправки на передовую для участия в войне, которая вскоре должна начаться.
Во втором сезоне, в Первой мировой войне , Томас оказался на поле боя, несмотря на все попытки избежать его, и ужаснулся конфликту. Он намеренно подставляет руку под линию огня, чтобы получить тяжелое ранение и быть отправленным домой. По возвращении в Британию он получает разрешение работать в Даунтоне в качестве ответственного сержанта, когда резиденция превращается в центр реабилитации для раненых офицеров.
Когда война заканчивается , Томас пытается получить прибыль, воспользовавшись общенациональным нормированием , продавая товары на черном рынке . Однако эта схема терпит неудачу, когда ему продают ничего не стоящий товар, и он остается без гроша. Он возвращается в Даунтон в качестве первого лакея, хотя, как всегда, он планирует перейти на более высокую должность в штате дома. Во время суда по делу об убийстве Бейтса Томас подает заявку на старую работу Бейтса, но получает отказ от лорда Грэнтэма. Он прячет собаку семьи Кроули, Айзис, которую он надеется «найти», чтобы выслужиться перед лордом Грэнтэмом. Однако, когда он идет за собакой, он обнаруживает, что она пропала, и в панике, пытаясь найти ее в лесу, спотыкается о несколько упавших веток и становится грязным. Вернувшись домой, обрадованный тем, что Айзис в безопасности, он узнает от Грэнтэма, что какие-то дети нашли и вернули собаку, по-видимому, разрушив план Томаса. Однако его физическая неопрятность вводит Грэнтэма в заблуждение, заставляя думать, что Томас больше заботится о семье, чем он думал, и Грэнтэм позже говорит Карсону, что он готов дать Томасу шанс в качестве камердинера.
В третьем сезоне союз Томаса и О'Брайена начинает распадаться с назначением ее племянника Альфреда лакеем. Когда О'Брайен пытается помочь Альфреду, заручившись поддержкой Томаса, он отказывается помогать ему с репетиторством, раздраженный тем, что кто-то другой должен быстро прогрессировать, когда он потратил годы, пытаясь достичь своей должности. Затем Томаса привлекает красивый новый лакей Джимми, он заходит в его комнату и целует спящего Джимми. Его ловит Альфред, который заходит в эту сцену и в конечном итоге рассказывает мистеру Карсону по настоянию О'Брайена. Затем О'Брайен пользуется дискомфортом и смущением Джимми, чтобы заставить его шантажировать мистера Карсона, чтобы тот уволил Томаса без рекомендации, иначе Джимми пойдет в полицию. Мистер Бейтс, к удивлению Томаса, вмешивается, сообщая лорду Грэнтэму подробности, а затем предлагая заставить О'Брайена отозвать Джимми. Томас сообщает Бейтс слова, которые заставляют ее поверить, что Бейтс знает о ее причастности к выкидышу леди Грэнтэм, и она быстро отступает. Хотя Бейтс надеялась, что Томас уедет с хорошей рекомендацией, лорд Грэнтэм решает позволить ему остаться, чтобы Томас мог использовать свои навыки в предстоящем матче по крикету между деревней и домом. После того, как Томас преуспевает в матче, лорд Грэнтэм решает оставить его на новой должности младшего дворецкого, к большому ужасу Бейтс, поскольку Барроу теперь номинально выше его по званию.
Во втором рождественском выпуске Томас, теперь известный в основном как мистер Барроу, участвует в перетягивании каната за команду Даунтона. Когда они побеждают, Барроу следует за Джимми, который, выиграв большую ставку, слишком много выпил. Барроу находит Джимми как раз в тот момент, когда его загоняют в угол два члена команды противника, и встает на пути, чтобы Джимми мог избежать избиения и ограбления. Вместо этого Барроу жестоко избивают. Пока он восстанавливается, Джимми приходит поговорить с ним. Барроу принимает, что Джимми никогда не сможет дать ему то, чего он хочет, поэтому вместо этого они соглашаются быть друзьями.
В четвертом сезоне Барроу так же потрясен, как и все остальные, когда его старая союзница мисс О'Брайен покидает Даунтон посреди ночи. Он начинает испытывать неприязнь к новой няне двух маленьких детей Даунтона и отказывается передавать ее указания другим сотрудникам. Он сообщает леди Грэнтэм, что подозревает, что новая няня может каким-то образом плохо обращаться с детьми. Это подозрение приводит к тому, что леди Грэнтэм обнаруживает жестокость няни по отношению к Сибби Брэнсон, что приводит к ее немедленному увольнению. Затем Барроу пытается заполучить союзника в лице новой горничной леди Грэнтэм Эдны, уволенной из Даунтона после ее попытки соблазнить Тома Брэнсона, утверждая, что случайная порча Эдной одного из любимых предметов одежды леди Грэнтэм на самом деле была связана с Анной Бейтс. Однако этот союз длится недолго, так как Эдну увольняют после того, как она успешно соблазняет Тома Брэнсона, но ее попытка шантажом заставить его жениться на ней проваливается. Она оскорбляет высокомерие и манеры Барроу, хотя он отвечает тем же, и она снова покидает Даунтон. Ее заменяет Филлис Бакстер, подруга детства Томаса, которая изначально пытается шантажом заставить ее поделиться с ним семейными секретами, но она отказывается это сделать.
В пятом сезоне Томас спасает жизнь Эдит и весь дом в Даунтоне, когда обнаруживает, что Эдит случайно подожгла свою комнату, предупреждает семью и уносит Эдит в безопасное место. По мере того, как дочь Тома Сибби и сын Мэри Джордж растут, Томас устанавливает тесную связь с обоими детьми и часто играет с ними в свободное время.
В последнем сезоне Томас прекрасно понимает, что лорд Грэнтэм и Карсон просто держат его на терпении. Когда Томаса собираются уволить, он пытается найти подходящую работу и терпит неудачу. Он пытается покончить жизнь самоубийством, но его спасают друзья, и он решает усерднее работать, чтобы стать лучшим человеком и восстановить свою жизнь. В конце концов он устраивается на работу в небольшое хозяйство, но скучает по Даунтону и своим друзьям. Когда у Карсона развивается болезнь, Томаса приглашают обратно в Даунтон, чтобы он стал новым дворецким, исполняя его мечту.
Ленкер утверждает, что изначально персонаж является «настоящим злодеем», но развивается и «постепенно становится одним из самых любимых членов семьи Кроули» [14] .
Первоначально предполагалось, что Томас будет вычеркнут из шоу в конце первого сезона, как только он получит свое "возмездие". Однако после того, как Джеймс-Колльер снял первые два эпизода шоу, продюсеры связались с его агентом и спросили, не хочет ли он быть выбранным для второго и третьего сезона. [15]
Сара О'Брайен (которую играет Сиобхан Финнеран ), которую другие слуги в основном называют мисс О'Брайен , а семья просто О'Брайен , была горничной леди Грэнтэм , должность, которую она занимала с 1910 года. Она особенно ожесточена и обижена на большинство других слуг, возможно, из-за ее семейных обстоятельств; враждебность общеизвестна, даже для Кроули. У нее был один любимый брат, который был контужен и позже умер во время Великой войны . Она использует свое положение, чтобы выслужиться перед леди Грэнтэм, чтобы укрепить свое влияние, хотя ее действия обычно приносят пользу им обеим. Хотя по своей природе она коварна и всегда стремится манипулировать обстоятельствами в своих интересах и интересах Томаса, у нее есть совесть, и она смягчается во втором сезоне. Она одна из немногих служанок, которые курят регулярно. Это было в то время, когда большинство женщин не курили, и было очень редко, чтобы женщину видели курящей на публике.
О'Брайен и Томас были единственными слугами, которые никогда не любили Бейтса, и дуэт постоянно пытается найти недостатки и раскрыть его прошлое, пытаясь заставить мистера Карсона уволить его. Она рассказывает мстительной отчужденной жене Бейтса Вере о грязных секретах семьи, пытаясь выгнать Бейтса, и Вера использует это, чтобы шантажировать Бейтса. В последнем эпизоде первого сезона О'Брайен приходит к выводу, что Кора собирается заменить ее. Из злости она оставляет кусок мыла на полу в ванной, пока Кора принимает ванну. Когда Кора выходит, она поскальзывается на мыле, из-за чего у нее случается выкидыш. О'Брайен терзается чувством вины, и после инцидента она становится еще более преданной и преданной Коре. Когда Томас решает купить дополнительную еду и припасы на черном рынке, чтобы продать кухонному персоналу Даунтона, она отказывается вмешиваться в его бизнес, но она сочувствует Томасу, когда он понимает, что его обманули. После того, как леди Грэнтэм заболевает тяжелой формой испанского гриппа, О'Брайен дежурит у постели, пытаясь искупить вину за выкидыш. К концу второго сезона она испытывает чувство вины, когда узнает, что ее вмешательство в личную жизнь Бейтса запустило цепную реакцию, которая привела к угрозам Веры раскрыть семейные тайны и навлечь на семью Кроули дурную славу. О'Брайен — один из нескольких слуг, приглашенных дать показания на суде над Бейтсом, и искренне радуется, когда узнают, что Бейтс получил отсрочку. У нее также есть племянник Альфред Наджент, который позже становится лакеем в Даунтоне. Когда выясняется, что новый камердинер Генри Лэнг получил контузию , она нехарактерно сочувствует ему, и выясняется, что ее собственный брат страдал от нее из-за войны.
Во втором рождественском выпуске она сопровождает леди Грэнтэм в Шотландию, чтобы посетить замок Данигл. Находясь там, она, по-видимому, проникается симпатией к леди Флинтшир и умудряется устроиться ее горничной. Она покидает Даунтон в самом начале четвертого сезона посреди ночи, чтобы занять свою новую должность, оставив только письмо, объясняющее ее действия. В пятом сезоне миссис Хьюз сообщает мистеру Карсону, что О'Брайен покинула леди Флинтшир, чтобы служить горничной жены нового губернатора Бомбейского президентства в Британской Индии .
Финнеран заявила, что персонаж «является совершенно отвратительным человеком» [16] и что «Людям на самом деле нравится, что она отвратительное создание. Они любят не любить ее». [17] Финнеран заявила, что, по ее мнению, негативное отношение О'Брайен возникло из-за того, что персонаж «по сути пожертвовал всей своей жизнью ради кого-то другого, ради блага его жизни и его дома — неудивительно, что она расстраивалась или злилась из-за чего-то». [17] Финнеран считала, что О'Брайен «была замечательной игрой». [16]
Александр Чи из The New Republic описал О'Брайен как «лучшего, самого сложного злодея» сериала и заявил, что ее уход сделал сериал менее интересным. [18] Джен Чейни из Vulture оценила О'Брайен как второго самого «отвратительного» персонажа сериала. [19]
Исполнительный продюсер Гарет Ним заявил, что Финнеран решила покинуть сериал. [20] Сама Финнеран подтвердила это. [21]
.jpg/1280px-Sophie_McShera_May_2014_(cropped).jpg)
Дэйзи Паркер (ранее Мейсон (урожденная Робинсон )) (которую играет Софи Макшера ) — горничная на кухне , позже помощница повара в Даунтоне. Застенчивая по своей природе, другие персонажи часто пользуются ее наивностью или пользуются служебным положением, обманывая ее или поручая ей более нежелательные и черные задания. Она одна из одиннадцати детей, и ее родители умерли. Она была вынуждена покинуть школу в возрасте 11 лет.
В первом сезоне показано, что у нее есть чувства к первому лакею Томасу, что миссис Патмор пытается отговорить, так как она видит, что Томас «не дамский угодник». После того, как ее поймали на краже бутылки вина, Томас пользуется ее чувствами к нему, чтобы убедить ее рассказать мистеру Карсону и миссис Хьюз, что она видела, как мистер Бейтс взял вино. Позже она отказывается от своих слов, так как чувствует себя виноватой, и со временем ее чувства к Томасу ослабевают, и она замечает, что другой лакей Даунтона, Уильям, любит ее. Она не знает, как справиться с ситуацией, особенно когда его призывают во время Первой мировой войны , и он убеждает себя, что она его возлюбленная. Она решает, с некоторой поддержкой миссис Патмор, позволить Уильяму его фантазии поднять его боевой дух в бою и дает ему фотографию. После того, как Уильям получает тяжелое ранение, спасая Мэтью Кроули во время битвы при Амьене , Дейзи соглашается выйти за него замуж, чтобы дать ему немного счастья в жизни, но овдовеет шесть часов спустя. Она сопротивляется получению своей вдовьей пенсии, поскольку считает неправильным требовать деньги за брак с мужчиной, который ей нравился, но за которого она бы не вышла замуж при обычных обстоятельствах. Отец Уильяма обращается к ней, и Дейзи пытается рассказать ему о своей вине, но он отказывается слушать. Позже старший мистер Мейсон объясняет Дейзи, что Уильям был его единственным выжившим ребенком, и он понял, что Уильям женился на Дейзи не только потому, что заботился о ней, но и чтобы у его отца была компания. Узнав, что ее родители умерли, он предлагает взять ее под свое крыло в качестве суррогатной дочери, что она принимает, хотя и неохотно поначалу. В конце концов, она действительно сближается с ним и узнает, что он хочет назвать ее своей единственной наследницей.
У Дэйзи близкие отношения с миссис Патмор, кухаркой, которые часто больше похожи на отношения матери и дочери, чем на отношения двух служанок, работающих вместе. В других случаях миссис Патмор становится взволнованной и вымещает свое раздражение на Дэйзи. Ей также поручено научить леди Сибил готовить, что им обоим нравится. В 1919 году она спрашивает миссис Патмор, можно ли после многих лет службы повысить ее с должности кухарки до помощницы повара, и миссис Патмор соглашается спросить миссис Хьюз, может ли бюджет поддержать повышение Дэйзи.
В третьем сезоне она начинает испытывать симпатию к Альфреду, но обижается на Айви, новую кухарку, которая отвлекает внимание Альфреда. К четвертому сезону любовный треугольник ни к чему не приводит, пока Альфред не решает уйти, застав Айви целующейся с Джимми. Дэйзи опустошена и винит Айви. Она решает избегать встречи с ним, когда он приходит, чтобы попрощаться, но ее свекор, к которому она идет, убеждает ее, что она должна попрощаться с ним. Когда она это делает, Альфред извиняется перед ней, сожалея, что был ослеплен своей страстью к Айви и не смог увидеть, насколько хороша и верна была к нему Дэйзи. Дэйзи признается, что любила Альфреда, но это прошло, и им нужно идти разными путями. Они соглашаются быть друзьями навсегда. В 1923 году Гарольд Левинсон, по-видимому, испытывает симпатию к стряпне Дэйзи, и его камердинер Итан Слэйд предлагает Дэйзи должность, чтобы она могла приехать в Америку и работать на него. Она отказывается.
В шестом сезоне она приходит в ярость, когда ее свекор теряет право аренды на соседнее поместье. Из-за своего взрыва гнева она почти теряет работу, но Кора, которая понимает ее разочарование и гнев, уговаривает Карсона позволить ей остаться. Она работает не покладая рук и не ослабевая, чтобы исправить то, что произошло. Ее усилия вознаграждаются, когда ее свекру предлагают аренду фермы тисовых деревьев, расположенной в поместье Даунтон. Сначала она боится потерять и миссис Патмор, и своего свекра, но когда они начинают видеться, однако, после заверений от обоих, что они всегда будут любить ее, она меняет свое мнение.
В последнем эпизоде сериала она влюбляется в Энди Паркера, нового лакея, который помогал на ферме мистера Мейсона. Она делает новую прическу и объявляет, что переедет на ферму Yew Tree Farm вместе с мистером Мейсоном, продолжая работать в Даунтоне.
В фильме 2019 года они с Энди обручились, но она не проявляет особого энтузиазма по поводу брака. Когда она обнаруживает, что Энди испортил насос, потому что думал, что она флиртует с сантехником, она уверяет его, что это не так, и признается, что впечатлена силой его чувств. Позже она говорит миссис Патмор, что готова начать планировать свою свадьбу с Энди.
Во втором полнометражном фильме Дэйзи и Энди женаты и оба живут на ферме с мистером Мейсоном.
.jpg/1280px-Lesley_Nicol_-_November_2014_(cropped).jpg)
Берил Патмор (которую играет Лесли Никол ) — повар в Даунтоне. Миссис Патмор отвечает за кухню и персонал кухни. Она очень гордится своей готовкой и является перфекционисткой на кухне. Когда еда не соответствует ее строгим стандартам, она вымещает свое разочарование на горничных, особенно на Дейзи. На протяжении всего первого сезона ее часто можно увидеть командующей и кричащей на Дейзи во время работы, но она заботится о ней как о дочери и часто дает ей советы. Она также, кажется, испытывает защитные чувства к Дейзи, когда подозревает, что некоторые другие сотрудники, такие как Томас или мисс О'Брайен, пытаются выставить ее дурой или воспользоваться ею. Иногда ее заботливое отношение может стать даже контрпродуктивным, как когда она советует Дейзи не жертвовать так много своего свободного времени, чтобы попытаться самообразоваться, поскольку она видит, что надежды на такой образ жизни, который оправдал бы такие усилия, слишком высоки, учитывая шансы Дейзи продвинуться в социальной иерархии той эпохи.
Миссис Патмор пытается скрыть свое ухудшающееся зрение, но лорд Грэнтэм решает отправить ее на лечение в Мурфилдс в Лондоне, когда она случайно кладет соль в пудинг вместо сахара. Эта проблема со зрением объявляется катарактой , операция по которой является новой и пугающей для миссис Патмор, но операция проходит успешно, и она полностью восстанавливает свое зрение. Во время Первой мировой войны она узнает, что ее племянник Арчибальд «Арчи» Филпоттс дезертировал и был расстрелян за трусость на фронте. Поэтому она становится чувствительной и расстроенной, когда сталкивается с темой войны.
Она получает немного денег от умершего члена семьи, покупает коттедж в соседнем поселке Хотон-ле-Скерн и открывает гостевой дом, нанимая свою племянницу Люси в качестве помощницы. Поначалу это место считается «домом с дурной репутацией» (так как ее первыми клиентами оказалась супружеская пара), но с помощью ее работодателей, которые пьют там чай, этот образ рассеивается раз и навсегда. Она также начинает встречаться с Альбертом Мейсоном, тестем Дэйзи, и вместе с ними они помогают Дэйзи понять, что что бы с ними ни случилось, они всегда будут рядом с Дэйзи и что они очень ее любят. Это помогает Дэйзи отбросить все возражения, которые у нее есть по поводу их союза.
Уильям Мейсон (его играет Томас Хоус ) (ум. 1918) был вторым лакеем в Даунтоне. Его отец был местным фермером, и Уильям помогал с лошадьми. У Уильяма было три брата и сестра, но все они умерли при рождении или вскоре после него, оставив его единственным ребенком. Его мать умерла от болезни к концу первого сезона. Приветливый и добродушный, он также был хорошим пианистом (актер Томас Хоус — пианист) и развлекал других слуг в свободное время. Во время первого сезона он питал сильные чувства к Дэйзи.
Во втором сезоне Уильям хотел пойти в армию, но отец запретил ему это, так как он был единственным выжившим членом семьи. Вдовствующая графиня узнает о его ситуации и рассказывает доктору, что у Уильяма было постыдное кожное заболевание, чтобы уберечь его от призыва. Он был еще больше унижен, когда ему вручили белое перо на благотворительном концерте, проходившем в особняке Кроули. После того, как Изобель Кроули сообщила ему, что эта история не соответствует действительности, доктор исправил отчет в военном министерстве, и Уильяма вскоре призвали в армию. Уильям спросил Дэйзи, не даст ли она ему фотографию, которую он мог бы взять с собой. Дэйзи беспокоилась о том, что она возлюбленная Уильяма, но миссис Патмор настоятельно просила ее не отправлять его на фронт с разбитым сердцем, говоря, что если она откажется, он никогда не вернется.
Опасаясь за свою безопасность, лорд Грэнтэм назначил его в батальон Мэтью Кроули в качестве своего денщика . Во время битвы при Амьене он бросился перед Мэтью, чтобы защитить его от взрыва снаряда, и оба мужчины были тяжело ранены. Он был госпитализирован в Лидсе , поскольку Даунтон, тогда использовавшийся как дом для выздоравливающих, был только для офицеров, но отец Уильяма не мог позволить себе покидать свою ферму или неоднократно ездить туда и сюда, чтобы навестить его. Не сумев убедить доктора Кларксона «нарушить правила», разъяренная Вайолет умудряется потянуть за какие-то ниточки, чтобы Уильяма отправили обратно в Даунтон, где о нем заботилась леди Эдит. После того, как ему сказали, что он не выживет, Уильям делает предложение Дейзи и говорит ей, что хочет жениться на ней не только из любви, но и чтобы обеспечить ей пенсию вдовы, чтобы о ней заботились. Вайолет убеждает местного приходского викария провести церемонию бракосочетания у постели больного и присутствует вместе с леди Эдит и всем присутствующим персоналом. Он умирает несколько часов спустя.
Позже его отец и Дейзи становятся довольно близкими.
Альфред Наджент (которого играет Мэтт Милн ) был новым лакеем, нанятым на замену Уильяму Мейсону, и представлен в третьем сезоне. Его тетя — Сара О'Брайен, которая выдвигает его в качестве кандидата на пустующую должность, основываясь на его предыдущем опыте работы официантом в отеле. Он очень высокий, что, по словам Карсона, почти слишком много, хотя рост — желательный аспект для лакея. Почти сразу же Дэйзи Мейсон по уши влюбляется в Альфреда, но ей мешает новая кухонная служанка, Айви Стюарт, в которую Альфред быстро влюбляется. Он часто помогает Айви на кухне своими кулинарными навыками, к большому гневу Дэйзи.
Самый большой соперник Альфреда — приятель-лакей Джимми Кент, который ниже Альфреда, но довольно красив. Они оба соревнуются за верхнюю позицию первого лакея, которую Джимми постоянно саботирует для Альфреда. Но поскольку Айви влюблена в Джимми, Альфред решает поговорить с Джимми о том, что он не заинтересован в ней. Когда он врывается в комнату Джимми, он застает Томаса Барроу за попыткой поцеловать Джимми. В ужасе Альфред подвергается давлению со стороны своей тети, О'Брайен, чтобы тот сообщил об инциденте Карсону, поскольку гомосексуальность в то время считался преступлением. Бедный Альфред используется в качестве пешки в интригах своей тети, которые в конечном итоге заканчиваются ничем. В третьем рождественском выпуске он пытается остановить Джимми от его агрессивной полосы по отношению к Томасу, а затем проводит остаток эпизода, рассказывая о своем интересе к кулинарии. В четвертом сезоне Альфред следует этому интересу и покидает Даунтон, чтобы стать шеф-поваром в отеле «Ритц».
Также в четвертом сезоне Альфред все еще застрял в нижнем «квадрате любви». Он влюблен в Айви, которая влюблена в Джимми, в то время как Дейзи влюблена в Альфреда и полна решимости разлучить их. Альфреду требуется слишком много времени, чтобы понять, что Дейзи была лучшей парой, и он пытается приблизиться к ней только тогда, когда возвращается в аббатство после того, как уходит на кулинарные курсы. Изначально Дейзи пыталась вообще не видеться с Альфредом, но в конце концов заговаривает с ним и желает ему всего наилучшего как другу. В рождественском выпуске она получает письмо от Альфреда, подразумевающее, что они поддерживают связь.
Джимми Кент (которого играет Эд Спелирс ) был одним из двух новых лакеев, представленных в третьем сезоне после окончания Первой мировой войны . До войны он работал у леди Анструтер и был ее любимым лакеем. Впервые он появляется на экране после того, как лорд Грэнтэм дал Карсону разрешение нанять еще одного лакея в дополнение к Альфреду Надженту. Появившись в зале для слуг без предупреждения, его привлекательная внешность и обаяние быстро производят впечатление на многих служанок, а также на Томаса Барроу, в настоящее время камердинера лорда Грэнтэма. Томас быстро тянется к Джимми, чье кокетливое и неопределенное поведение заставляет его думать, что Джимми может быть заинтересован в разделении гомосексуальных отношений. Сара О'Брайен, которая злится на Томаса за то, как он обращался с ее племянником Альфредом, быстро цепляется за эту динамику и использует ее в своих целях. Благодаря тщательной манипуляции Томасом и Джимми, О'Брайен создает ситуацию, в которой Томас оказывается застигнутым врасплох, когда тот делает предложение Джимми, на что тот реагирует со страхом и гневом, поскольку в 1920-х годах мужская гомосексуальность все еще была незаконна. Джимми продолжает манипулировать против Томаса О'Брайеном, в то время как Джон Бейтс и Элси Хьюз работают над тем, чтобы защитить Томаса от последствий. В конце третьего сезона Джимми повышают до первого лакея, но он затаил обиду на Томаса в рождественском выпуске. В то время подразумевается, что Джимми поддерживал видимость, дразня Томаса и оказывая ему очень явную холодность, которую даже Альфред замечает как крайнюю. Альфред также отмечает, что Томас всегда защищает Джимми, независимо от того, насколько недоброжелательно ведет себя Джимми, и предлагает ему, возможно, успокоиться. Джимми игнорирует этот совет и продолжает вести себя безрассудно, выиграв большую ставку на деревенской ярмарке, только чтобы потратить большую ее часть на алкоголь. Проигравшие пари хулиганы следуют за пьяным Джимми под тихим мостом и нападают на него. Джимми спасает только Томас, который следил за ним, чтобы не упустить момент. Томас говорит Джимми бежать, в то время как Томас остается принимать побои вместо Джимми. Когда Джимми возвращается с доктором Кларксоном и другими посетителями ярмарки, они находят Томаса избитым и окровавленным. Томас не признается остальным, почему на него напали, и только бросает многозначительный взгляд на Джимми, который испытывает чувство вины от этой правды. Позже он сталкивается с Томасом по поводу того, что произошло, и хотя тот колеблется, в конце концов соглашается быть друзьями. После этого их часто видят вместе. Их возросшая товарищеская связь подразумевается тем, что Джимми часто показывают с сигаретой.
In series four, Jimmy is something of an antagonist, stirring the pot for amusement and to get at Alfred, his professional rival. Because Alfred quickly becomes enamored with the new kitchen maid, Ivy Stuart, Jimmy also takes an interest. Daisy Mason, who is interested in Alfred, repeatedly tries to sabotage Ivy, Jimmy and Alfred in hopes that Alfred will realise that Ivy is no good for him. In the end, Alfred realises too late that he was chasing the wrong girl, while Ivy comes to a similar realisation about Jimmy, who was clearly out for sport. He crosses the final line when he takes Ivy out and gets a bit too familiar with her. Angry, she casts Jimmy off, and Jimmy laments to Thomas that the whole venture was a waste of time and money. In the series four Christmas Special, Jimmy travels with the Crawley family to London for the season. At the end, he is seen playing football on the beach, while Thomas watches from a nearby chair.
By the time series five begins, Thomas and Jimmy have grown much closer in their friendship, though it is clear Thomas is still in love with him. When the Valentine he sent to his former employer, Lady Anstruther as a joke, comes back to bite him. Lady Anstruther, returned from France, orchestrates a plan to turn up at Downton Abbey in pursuit of Jimmy. Through a series of notes and letters, all of which Jimmy desperately begs Thomas for advice on, the audience learns that Jimmy's former position with Lady Anstruther included a sexual aspect. Eventually, Jimmy decides that the only thing to do is to satisfy her and hope it'll get her out of his hair. Thomas escorts Jimmy to the guest corridor upstairs and plans to watch the door while Jimmy goes through with it. They share a moment in which Jimmy exhibits some doubt about the plan, wondering if perhaps Lady Anstruther just wants to talk. Thomas watches forlornly as Jimmy enters Lady Anstruther's room, silently wishing Jimmy was coming to him instead. Unluckily, while the tryst is occurring, Lady Edith accidentally starts a fire in a nearby bedroom, which pulls Thomas away from his post. Lord Grantham sends Thomas after Lady Edith, and Thomas can only watch in horror, unable to protect Jimmy this one last time. Lord Grantham bursts into Lady Anstruther's room to sound the alarm and discovers her with Jimmy. After the fire, Lord Grantham tells Carson that Jimmy has to go, but with a good reference. Thomas and Jimmy share a heartfelt goodbye in which Jimmy tearfully tells Thomas that though he never thought he'd get on with a man like him, they truly had been great friends. Thomas tries to remain calm, quietly asking if Jimmy might try writing. Jimmy says he would try, though he's not very good at it, and then leaves the estate a broken man. Thomas later tells Anna Bates that he's upset because he wasn't special to Jimmy, which Anna very adamantly disagrees with. He also later mentions Jimmy to Phyllis Baxter in a bout of sadness and annoyance that he's gone. Jimmy's whereabouts post-Downton are never revealed.
Ethel Parks (played by Amy Nuttall) was the new maid introduced in the second series as Gwen's replacement. Outspoken, Ethel does not like being told what to do by anyone, which often has her in conflict with Anna or Mrs Hughes. She says that she does not want to be in service for the rest of her life and often complains about her surroundings.
She begins an affair with Major Charles Bryant (played by Daniel Pirrie) when he is being treated at Downton while it is a temporary convalescent home. Mrs Hughes dismisses her after discovering the two of them in bed together, but Ethel shortly returns, having nowhere else to go when she finds out she is pregnant with his child. She names her son Charlie after his father, before moving away from Downton to start a new life. She is replaced in her position by Jane, a war widow.
In the Great War, Ethel has trouble supporting herself and her son and Mrs Hughes helps her, acting as her friend and bringing her food. Ethel tells Mrs Hughes that her neighbours think she is a war widow but admits that Major Bryant refuses to acknowledge that he is Charlie's father, despite Ethel and Mrs Hughes's best efforts to get him to admit paternity. However, he is killed during the Battle of Vittorio Veneto. When Lady Cora learns that Mrs Hughes is supporting Ethel, she is persuaded to invite Major Bryant's parents to Downton Abbey. Ethel bursts into the meeting with her son, proclaiming that Charlie is their grandchild, but Mr Bryant accuses Ethel of only being after their money and insists that his son was a good man. He also insists that Ethel cannot prove that Charlie is Major Bryant's child. Eventually, his wife persuades him to accept the child as his grandson, and Mr Bryant offers to adopt Charlie. Ethel, however, would not be allowed contact, learning that Charlie will be told that his father died during the war and his mother died of Spanish flu. They insist that they can give Charlie a far better future than Ethel ever could. Horrified by Major Bryant's refusal to acknowledge Charlie and his father's bullying, Ethel refuses the offer.
In the third series, Ethel returns, having entered into a life of prostitution. Considering Charlie's future, she gives him to Mr and Mrs Bryant. She is employed in Crawley house by Isobel, and Mrs Patmore teaches her to cook, despite Mrs Bird leaving her post. After Ethel attracts considerable gossip, the Dowager Countess intervenes, having Lady Edith place an advertisement for Ethel, so she may find a position elsewhere and have a fresh start. Despite misgivings, Mrs Crawley agrees with the plan, although Ethel seems unwilling to accept any position aside from one close to Charlie's new home. In response to this, the Dowager Countess decides to ask Mrs Bryant in person if Ethel could have contact with Charlie. Mrs Bryant, who had been unhappy abandoning Ethel from the start, agrees and Ethel leaves Mrs Crawley's employment.
Joseph Molesley (played by Kevin Doyle) (b. 1873) was the butler of Crawley House, in the village of Downton, and valet for Matthew Crawley. He is the son of Bill Molesley, the winner of the best bloom at the Downton Flower Show in 1913. With Matthew off at war and Mrs Crawley working with the Red Cross in France he and Mrs Bird, the family cook, find themselves in an empty house with no one to serve. A loyal servant, he volunteers his service at the earl's mansion. He has feelings for Anna, but they are unrequited and she later marries Mr Bates. After the war ends he covers for Carson when he falls ill with Spanish influenza, only to accidentally become drunk while tasting the wine for dinner. He returns to Crawley House immediately upon Mr Carson's recovery, though he goes to the great house with Matthew Crawley to be his full-time valet after his marriage to Lady Mary. After Matthew dies in a car accident Molesley loses his job, moves in with his father and struggles to find work as a servant, forced to be a road construction worker and delivery boy.
With the possibility of Alfred leaving to pursue his dreams of being a chef, Mr Carson offers Molesley a job as second footman if Alfred leaves. Molesley is not happy with the prospect, thinking it degrading to become a footman when he has been trained as a valet and butler. In the end, when Alfred does leave, Molesley seeks the job but Carson refuses, citing his great reluctance. But Mrs Hughes and Mrs Patmore intervene and Carson eventually gives in and takes Molesley on as a second footman. Even so, the family still call him by his last name. He finds himself mutually attracted to Lady Grantham's new maid, Baxter. By the end of the series, Molesley finds work as a schoolteacher, and in the second feature film, as a screenwriter in the burgeoning talkie era of Hollywood.
Phyllis Baxter (played by Raquel Cassidy) is hired as lady's maid to Cora following the departure of Edna Braithwaite. Baxter is hired on Barrow's recommendation, and Cora is pleased with Baxter. However, it becomes clear that Barrow knows a secret about her, which he uses to his advantage to make her spy on the servants and family, something Baxter is very uncomfortable with.
While Barrow is away in America with Lord Grantham (as John Bates asked to be excused from the trip to remain with his wife), Baxter grows closer to Joseph Molesley, who treats her with respect. He continues to do so after Barrow returns, telling her that he does not care to know what Barrow has over her, but urges her to stand up to him and not let him make her do things she does not wish to do. She, in turn thanks him, describing him as strong and lucky – neither of which he considered himself to be.
Eventually, after Barrow threatens to reveal her secret to Lady Grantham, Baxter is encouraged by Molesley to do so first. She reveals that she had stolen jewellery from a previous employer who treated her nicely, and she went to prison but was released early for good behaviour. Cora is surprised but confused. Baxter is not telling the whole story, something Molesley is convinced of when he hears the same story from Barrow. He believes she must have been lured into doing it, because it is not in her nature. Baxter later tells Cora the rest of the story: she was tricked into stealing the jewellery by another servant who made her think he loved her, but he ran and left her to take the blame. While Baxter expected to be fired, Cora forgives her and lets her stay on, with the condition that she won't rob her. Mrs Hughes also learns the truth but says no more when she learns that Cora knows.
When Barrow begins treating himself to cure his homosexuality and is suffering, Baxter convinces him to see Dr Clarkson, after which Barrow treats her with more respect. At Brancaster Castle, she helps him embarrass Lord Sinderby's butler at Mary's behest (because the butler was being rude to Tom), and she helps Molesley find evidence exonerating Bates of the murder of Mr Green. When Barrow attempts suicide, it is Baxter who raises the alarm (based on Barrow's earlier behaviour that morning) and finds him in the bathroom in time to save his life.
Baxter and Molesley become very close in the course of the final series and the two films; in A New Era, Baxter accepts Molesley's marriage proposal.
_(headshot).jpg/1280px-Rose_Leslie_(March_2013)_(headshot).jpg)
Gwen Harding (born Dawson) (played by Rose Leslie) was a housemaid at Downton. She is the daughter of a farm-hand. Ambitious, she decides that she no longer wants to work in service and saves up her money to buy a typewriter to take a correspondence course in typing and shorthand. When her typewriter is discovered by Miss O'Brien, she informs the whole staff and Gwen's plan to leave service to become a secretary is the cause of much discussion above and below stairs. Lady Sybil quickly befriends Gwen and tries to help her get a job as a secretary. In August 1914 they are successful and Gwen wins a position at a telephone firm. She does not return in the second series and is replaced by Ethel. In series four, the staff at Downton Abbey receive a letter from Gwen where she tells them she is married.
In series six, Gwen returns, eleven years later, to Downton as a successful married woman, although she visits the mansion only in the fourth episode. Some of the family do not recognise her at first, but when they do they are surprised at her elevated status. Gwen endears herself to the family by revealing that the late Lady Sybil had gone to great lengths to help Gwen become a secretary, and that Sybil's kindness had changed her life.
May Bird (played by Christine Lohr) was the cook for Isobel and Matthew Crawley at Crawley House. Before 1912, she lived in Manchester with the Crawleys as their cook, but when they moved, she went with them. In the first series, she is asked to stand-in for Mrs Patmore as cook at the Abbey while she is away having an eye operation. When Mrs Patmore returns, they run the Garden Party for the hospital fund together. During the Great War, she opened a soup kitchen at Crawley House, in secret, and was helped by Mrs Patmore and Daisy to run it from the money given by the government for the hospital. This all occurs when Matthew and his mother were away in France, in the trenches and field hospitals respectively. In the third series, Isobel wants to hire Ethel to work alongside Mrs Bird. When Mrs Bird refuses to work with a former prostitute, she chooses to leave.
Henry Lang (played by Cal MacAninch) was Lord Grantham's valet in the absence of Mr Bates. He is a recent war veteran and suffers from severe Combat Stress Reaction (CSR, or shell shock) that causes him to be very nervous and somewhat disconnected to his surroundings. On one notable occasion he wakes the staff in the middle of the night by horrifically screaming during a nightmare. O'Brien, whose brother suffered from shell shock and eventually died in combat, is uncharacteristically sympathetic and kind to him. He later leaves Downton as he feels he is unfit for service.
Jane Moorsum (played by Clare Calbraith) was a maid at Downton Abbey and Ethel's replacement. She is a widow as her husband died during the First World War. From the start it is clear that Lord Grantham finds Jane attractive and he takes a great interest in the education of her twelve-year-old son, Freddie. At one point Grantham kisses Jane, but they are interrupted by an oblivious Mr Bates and they decide not to have an affair. Shortly after this, of her free will, Jane leaves service at Downton. Lord Grantham insists on using his influence to get Freddie into Ripon Grammar School and paying the school fees in future.
Andrew "Andy" Parker (played by Michael C. Fox) is a footman who starts working at Downton Abbey in 1924. When he was at school he fooled around and never learned how to read or how to write anything but his own name.
Andrew is hired by Carson on a temporary basis to work the week of Lady Rose MacClare's wedding at Grantham House in London. He formerly worked as a hall boy, but wants to become a footman. The Dowager Countess's Lady's Maid Gladys Denker takes advantage of him to go out drinking, but Thomas Barrow comes to his rescue, teaching Denker a lesson in the process.
Mr Carson overhears the news of Lord Grantham's della Francesca painting selling "amazingly well" and takes advantage of this news to hire a new footman at Downton Abbey. Barrow asks Mr Carson to hire Andrew for the job. Carson had expressed his concerns about Andrew's suitability after the gambling club incident, but Mrs Hughes, Barrow, and Daisy urge him to give Andrew a second chance.
Andrew serves drinks before a fox hunt. He appears to have been warned off Thomas by Mr Carson, Mrs Hughes, and Mrs Patmore. During an informal ball in the servant's hall, he dances with Daisy. Andy tries to break ties with Thomas, on account of Mr Carson, Mrs Hughes, and Mrs Patmore informing him that Thomas is a homosexual.
Andy helps Mr Mason move into Yew Tree Farm with Mrs Patmore and Daisy. He volunteers to help Mr Mason take care of Downton's pigs and shows an interest in farming. Mr Mason gave some books to Andy, and he reveals to Thomas that he can write no more than his own name; Thomas offers to teach him to read and write. Andy later apologises to Thomas about his treatment towards him.
In series six and the 2015 Christmas Special, Andy and Daisy share some special moments with each other and it looks as if they might live at Yew Tree farm with Mr Mason and possibly get married. In the first film, they are engaged, but Daisy shows less enthusiasm; when she appears to flirt with a plumber, Andy's jealousy leads him to sabotage a pump. After he confesses to Daisy, she reveals she wasn't flirting and, impressed by his actions, is ready to start planning her marriage to Andy.
In the second feature film, Andy and Daisy are married and both living together on the farm with Mr Mason, and after the departure of Thomas Barrow it is hinted that Andy will succeed Barrow as Downton's butler.
Evelyn Napier (played by Brendan Patricks) is the son and heir of Viscount Branksome and a suitor for Lady Mary, but later becomes engaged to "one of the Semphill girls". This engagement is broken off and during the war he is injured.
He returns to Downton in 1922, clearly still interested in the recently widowed Mary. He is accompanied by his boss Charles Blake as they are working on a government project studying estates and their progress.
The Duke of Crowborough (played by Charlie Cox) was one of many potential suitors for Lady Mary, but he was seeking a wealthy wife to cure his financial problems. He is a past lover of Thomas, at the time first footman, but this affair ends in autumn 1912, after the duke visits Downton under the pretext of courting Mary, then tricks her into leading him into the servants' quarters, where he retrieves a packet of love letters to prevent Thomas from blackmailing him over the affair.
He is never referred to by name on the show, but the published scripts reveal his first name to be Philip. His last name remains unknown.
Patrick Gordon (played by Trevor White) is a major in the Princess Patricia's Canadian Light Infantry who made a request to stay at the convalescent home at Downton Abbey because he claims he is related to the Crawley family. Major Gordon then claims to be Patrick Crawley, the first cousin once removed of the Earl who perished with his father James Crawley in the sinking of the Titanic (neither of their bodies were recovered). Gordon says he was rescued from the freezing ocean by Fifth Officer Harold Lowe but developed amnesia and was sent to Montreal after being mistaken for a Canadian. He took his new surname from a bottle of gin. It is impossible to recognise Major Gordon as Patrick Crawley because his face was severely burned during the Battle of Passchendaele. Gordon convinces Lady Edith by relating experiences in Downton. For example, he recalls that he and the sisters disliked their governess, which Edith identifies specifically as Fräulein Kelder. Gordon decides to leave, rather than commit to his claim, after learning the earl's agents will be investigating Peter Gordon's history after his emigration to Canada. It is suggested by the earl's solicitor, George Murray, that Major Gordon might actually be Peter Gordon, who worked with the real Patrick Crawley at the Foreign Office, which would explain how he knew some of the private details of the Earl's family.
.jpg/1280px-Zoe_Boyle,_Adventures_of_Tintin,_London,_2011_(crop).jpg)
Lavinia Catherine Swire (played by Zoe Boyle) (1895–1919) is the sweetheart and fiancée of Matthew Crawley. She is the daughter of London solicitor Reggie Swire, to whom she has been very close ever since her mother's death during her early childhood. In 1912, she brings private papers of her uncle Jonathan Swire, a Liberal minister, to Sir Richard Carlisle since Sir Richard plans to financially ruin her father. The papers Lavinia stole inadvertently helped create the Marconi scandal. She first meets Matthew when he is back in England on leave from the Army and they later become engaged. When Matthew returns from the First World War injured she refuses to leave him despite being told that he will never walk again and is impotent. Lavinia dies at Downton of Spanish influenza after Matthew regains use of his legs and shortly before their wedding. Just before her death she confesses to Matthew that she had seen the kiss between him and Mary and tells him that her death is the best for all of them. Her father dies shortly after and Matthew honours his deathbed wish for his ashes to be placed in Lavinia's grave. Matthew is left a considerable sum by Mr Swire, and Matthew is initially consumed with guilt and refuses to accept it. Matthew eventually relents and uses the money to save Downton Abbey from bankruptcy following Lord Grantham's having lost his wife's fortune through bad investments.
Richard Carlisle (played by Iain Glen) is the fiancé of Lady Mary Crawley in series two. The brusque, domineering and nouveau riche Carlisle is a self-made, extremely wealthy newspaper magnate from Edinburgh whose paper, with the help of Lavinia Swire, was instrumental in breaking the Marconi scandal story. It is to Carlisle, as a man of influence, that Lady Mary turns to when she concludes that marrying Matthew is not an option. However, Violet and the family remain suspicious of him as he is "new money" and is described by Lord Grantham as "a hawker of newspaper scandal". Although he says his feelings for her are sincere, and he offers to buy a stately home near Downton where they can live together and start a family, he demands near-total control and threatens that if she leaves him he will expose her liaison with Ottoman attaché Kemal Pamuk, which he has covered up from exposure. He also helps cover up the scandal that the murder trial of Downton valet Bates would cause. In the second series Christmas episode, it is apparent that Carlisle's pragmatism does not sit well with the Crawleys and he and Mary begin to argue more frequently, much to the consternation of Matthew and her grandmother. Eventually Mary breaks off the engagement to him after the pair argue with increased frequency, and after Lord Grantham discovers the truth from Lady Grantham and advises Mary not to be unhappy with someone she does not love. Carlisle leaves the morning before the Servants' Ball, but not before revealing that he did genuinely love her. It is not known whether he went ahead and published the story. Ultimately, his actions do not matter, as she confesses to Matthew about Pamuk and Matthew proposes to her despite this.
Vera Bates (played by Maria Doyle Kennedy) (d. 1918) was the estranged wife of John Bates. Having known each other since childhood, they married young and had a very unhappy marriage. In between serving in the Anglo-Boer War and joining the staff at Downton Abbey, John Bates went to prison for a theft that Vera had committed.
Using her husband's name, she obtains a service post in the household of the Marquess of Flintshire since the Marchioness of Flintshire is the Earl of Grantham's cousin. The Marchioness's lady's maid tells Vera about Lady Mary's liaison with Kemal Pamuk. When Vera learns that her husband has a larger than expected inheritance after his mother's death, she arrives at Downton Abbey. She asks for large amounts of money, refusing a divorce so he cannot marry fellow servant Anna, and blackmails him, threatening to expose Lady Mary's secret. She also wants her husband back since she has tried living on her own and does not like it. Bates returns to London with her to live in his mother's home but soon separates after learning that she has been unfaithful to him. Eventually he returns to his post as Robert's valet, and he and Anna rekindle their romance. O'Brien, always against Bates, writes to Vera to tell her where he is and about his and Anna's blossoming romance.
Irate, she goes to Sir Richard Carlisle and sells him the story of Lady Mary, unaware that Sir Richard is engaged to Lady Mary and has no intention of publishing the story. Furious over this, she tells the judge in her divorce case that Bates paid her off to consent to it. The judge voids the divorce decree, with the result that Vera and John are still legally married. Mr Bates goes to London to confront her and returns to Downton with a large scratch on his face, telling Anna that their meeting went terribly. The next day, Vera is found dead from ingestion of rat poison. The police are convinced that Bates murdered her and he is convicted and sentenced to death, before the sentence is commuted to life in prison. While John is in prison, Anna is able to track down a neighbour of Vera's who saw her on the day of her death. She tells Anna that she remembers Vera had dried food under her fingernails, meaning that Vera made the pie herself knowing that her husband would be implicated for murder. The neighbour also stated that she had seen Vera walking down the street when the gas lights had come on (she said they made a sort of "halo" around Vera's head), which would have been when Bates was already on his way back home. Bates is then released from prison due to the neighbour's statement.
Mr Albert Mason (played by Paul Copley) is the father of William, the Downton footman who died of injuries received in the Great War. In 1913, Mason's wife dies of a heart attack leaving him on his own on their farm. Mr Mason becomes father-in-law to Daisy when she marries his son on his deathbed. After William's death in 1918, Mr Mason sometimes calls at Downton to speak to Daisy, believing that she loved William as much as he did. Although Daisy finds this awkward at first, after he tells Daisy that William thought she was special and that his father would have no children left after his own death, their relationship changes and becomes akin to that of father and daughter.
In 1920, he expresses his wish to name Daisy his sole heir, and asks her to come live at the farm so he may teach her how to run it. When Daisy visits him again in 1922, she is trying to avoid Alfred, who is saying his final goodbyes at the house. But Mr Mason insists to Daisy she has to say goodbye to him properly, and offers to help her find the right words to say.
In the final series, after losing his tenancy at a neighbouring estate, he is offered the tenancy of Yew Tree Farm in Downton, thanks to the unflagging efforts of Daisy. He would take on Downton footman Andy Parker as a farmhand, and at series end, would be pleased when Daisy would finally move to Yew Tree Farm with him at long last. He would also gain the companionship of Mrs Patmore, Daisy dropping any objections she had about her father in-law and her superior at Downton Abbey being together.
In Downton Abbey: A New Era, newlyweds Daisy and Andy are sharing the farm with Mr Mason. However, Mason becomes persnickety with the living conditions, which grates on the young couple. For his part, Mason knows how he is affecting them and tries to give them as much space as possible. Daisy suggests that he could take up residence with Mrs Patmore, but Mason dislikes the idea of being retired and dependent on a woman not his wife. Daisy 'guides' Mrs Patmore into suggesting to Mason that he would be welcome in her cottage, and that it would be best for all concerned. Mason, still enamored with Mrs Patmore, agrees to surrender the farm lease to Daisy and Andy and go to live with her.
Joe Burns (played by Bill Fellows) is a former suitor to Mrs Hughes. When Elsie turns his proposal down he later married Ivy (died 1910) and had one son Peter, who joined the army. He meets Mrs Hughes at a fair in Downton after the death of Ivy and asked her a second time to marry him, giving her a parting gift of a small doll. Later, however, he is turned down as Mrs Hughes does not wish to leave Downton, but the two part on good terms.
Lieutenant-General Sir Herbert Strutt KCB, DSO (played by Julian Wadham) is a senior British Army general known as the "Hero of the Somme". He visits Downton Abbey in 1917 as part of a tour of England to drum up support for the war effort. During a dinner in his honour, Branson, the Irish nationalist and socialist chauffeur, attempts to avenge himself on the Army by pouring a soup tureen of slop over the general, but he is stopped in time by Carson the butler (who after reading Branson's apology note to Lady Sybil, found by Anna, thought Branson meant to assassinate the general). Sir Herbert leaves Downton the next morning with no knowledge of the incident.
Richard Clarkson (played by David Robb) is the Crawley family doctor. During the second series, he becomes an army surgeon after the outbreak of the Great War, and as a major becomes the military commander at Downton when the house becomes a convalescent hospital. When Matthew is injured, he thinks his spine may have been broken, but is proven wrong when Matthew walks again (he was just suffering from spinal shock, which didn't permanently disable his legs).
In the third series, when Lady Sybil goes into labour, he sees signs that she is suffering from eclampsia and is in danger of dying from the intense seizures and distress. However, because of his misdiagnosis of Matthew, Robert hires a well-known doctor who strongly disagrees with Clarkson. At first Sybil seems fine after the birth, but late in the night is found having fits and dies. Cora blames Robert for Sybil's death because he did not listen to Clarkson. Violet has Clarkson lie to mend their marriage. In a journey to the highlands it is revealed that Dr Clarkson has developed romantic feelings for Isobel Crawley. He had planned to make a proposal of marriage to her and took her to the village fair. However, after she explains her feelings on marriage he doesn't act.
Albert Travis (played by Michael Cochrane) is the Rector of St Mary's Downton whose living is under the patronage of the Earl of Grantham. During the Great War, after William is brought back to Downton mortally wounded, the Dowager Countess summons him to wed William and Daisy before William dies. Despite his questions, he does so. Later he arranges Lavinia Swire's funeral and then the wedding for Matthew and Mary, even though the Archbishop of York performs it. He also nearly weds Edith to Anthony Strallan before he jilts her at the altar (Travis and the Dowager discussed Strallan's first wife beforehand). Robert then asks him to dinner after Tom Branson expresses his wish to baptise his daughter Catholic like himself, a decision Robert opposes. Travis insults the Catholic faith and believes the Anglican Church is superior. But Edith, Mary, Matthew and Isobel defend Tom, and Mary settles the matter once and for all by revealing Sybil did not object to her child being a Catholic. Cora then silences Robert.
.jpg/1280px-Theo_James_March_18,_2014_(cropped).jpg)
Kemal Pamuk (played by Theo James) (d. 1913) was an attaché at the Turkish Embassy in London and the son of one of the Ottoman Sultan's ministers. While participating in the "Albanian talks" he visits Downton as a guest, accompanying Evelyn Napier. His good looks are widely commented on and attract both Mary and Thomas. In the course of a sexual encounter with Mary, Pamuk dies in her bed of a heart attack. Mary enlists the help of Anna and Cora to move his body, which is seen by Daisy. She is coerced by O'Brien into telling Edith, who writes to the Turkish Ambassador. The tale becomes known to other members of the family after it becomes a rumour in London. Vera Bates uses the story to blackmail Bates into going back to her, which he does to save Anna's reputation. Sir Richard Carlisle tricks Mrs Bates into selling the story, to save Mary and later threatens to expose her when she wants to break off their engagement. Cora tells Robert the whole story when he asks if there is another reason for Mary staying with Carlisle when she obviously does not like him.
The story was inspired by true events. In 1996, Julian Fellowes learned that, according to a friend's great aunt's diary, around 1890 a diplomat did die in the bed of a single woman; the woman and a matron carried the diplomat's corpse to his guest bed, where a valet later found him; the secret was kept for a century.[22]
John Drake (played by Fergus O'Donnell) is a tenant farmer on the estate of the Earl of Grantham. He is married and has several young children. In March 1913, he is diagnosed as suffering from dropsy of the heart and is certain to die. Isobel Crawley knows of a cure, but as a modern medical technique it is unfamiliar to Dr Clarkson, who is reluctant to try it. Her determination to treat the man piques the ire of Violet, Dowager Countess of Grantham, and preparing for a showdown, Violet shows up at Mr Drake's bedside only to witness the procedure and its unmitigated success.
During the First World War with the men away fighting, Mr Drake needs help on his farm. Lady Edith has recently learned to drive and she volunteers to drive their tractor. Over the next few weeks she continues to help while Drake has taken a liking to her. One evening Drake kisses her and Lady Edith is pleased. Mrs Drake secretly witnesses the kiss and soon after, the Drakes hire a man to replace Edith.
Anthony Strallan (played by Robert Bathurst) was Edith's much older suitor. He has been widowed since the death of his wife Maud. His love of automobiles was a common interest that he shared with Edith and as well as bringing them close together and inspired Edith to learn to drive. He was planning to propose to Edith before Mary tricked him into thinking Edith would reject him and he leaves without an explanation. In the Christmas special he is invited by Lord Grantham to the traditional Christmas shoot but repeatedly turns it down. Edith learns that he suffered a debilitating injury to his arm serving in the First World War, hence his refusal. She is convinced that he may take her back and they can get married, but he gently tells her that he is too old for her and that he doesn't want her to waste away her life caring for him. In series three, Edith and Anthony reconnect and are soon engaged. However, Anthony jilts Edith at the altar, devastating her.
He has a sister, Mrs Chetwood, who writes to Cora with the recipe for his favourite dessert, apple charlotte.
Michael Gregson (played by Charles Edwards) (d. around 8 November 1923) is a London editor for the society magazine The Sketch. After Lady Edith has a letter published in a newspaper proclaiming support for women's rights, Michael writes to her at least twice offering her a column in his magazine. Encouraged by her family (excepting her father, who thought Gregson just wanted to take advantage of her title and wealth) she went to see him in London and accepted his offer.
Michael encouraged Edith to never be afraid to speak her mind and to write about whatever she wanted, even if it was not expected of a woman. He began flirting with her, later admitting he is attracted to her. But when she reveals she knows he is married, he explains that his wife, Lizzy, whom he loved very much, has been in an insane asylum for some years with no hope of recovery. Under English law, her status as a lunatic cannot be used as grounds for divorce because she is neither the guilty nor innocent party. Edith stays on (she had intended to resign because she was repulsed that a married man was flirting with her) after Michael expresses his hope that she will, citing how much it cheers him to meet her when they do and to read her column.
Michael follows Edith and her family to Scotland in 1921, where he meets her family. Cora instantly takes a liking to him, whereas Mary and Robert do not. Matthew defends Michael against his wife and goes stalking and fishing with him. But when learning of his status, Matthew (as the heir to Downton Abbey) instructs him to put an end to his relationship with Edith. Though he tries, Edith tells him she doesn't care that he is married, and agrees to be his secret mistress in the future. Matthew dies suddenly in a car crash only days later, and he never informed his wife Mary or her parents of his discussion with Gregson while fishing.
Determined to find any way to legally marry Edith, he learns if he becomes a German citizen he can divorce Lizzy. He cares not for what others will think of him for changing his citizenship (particularly when Britain only beat Germany in the Great War a few years previously), only of Edith's love. She visits him in London, and he has a cocktail party that important artists and literary figures like Virginia Woolf attend. Edith then invites him to a party at Downton, where he begins to earn her father's respect. Before going to Munich to begin his path to obtain German citizenship, he and Edith spend their last night together, making love for the first and last time. She loses her virginity to him. Gregson then has Edith sign legal papers; should anything happen to him, she will inherit his modern London apartment and the newspaper. Gregson arrives in Munich, then vanishes with no word. Edith does not hear from him, which worries her, especially when she receives a shocking letter from a London doctor informing her that she is pregnant. Despite not hearing from him, her intense romantic affections for him never falter. Edith is very worried and decides to get an abortion. Her Aunt Rosamund finds out and accompanies her to get the abortion in London. Edith changes her mind at the very last second, and she and Rosamund concoct a ridiculous story that they would like to take a holiday in Switzerland for a few months to "improve their French." Edith's grandmother (and Rosamund's mother) is highly suspicious of this plan and discovers later that Edith left when she was around 3–4 months pregnant to give birth there.
By 1923, he still has not been found, but pieces of what happened to him are coming to light. At first, Edith was told he disappeared after going out once he checked into his Munich hotel. Then she learns he got into a fight with some men in Munich after taking exception to what they were saying. "They're quite well known apparently. They wear brown shirts and go around preaching the most horrible things," as Edith later tells her aunt. Her child by him, a daughter named Marigold, was at first given to a family in Switzerland, where she gave birth. Edith decides she wants the child back and plans to reclaim her, then places her in the care of a local pig farmer and his wife. She also feels, knowing Michael granted her power of attorney and she might inherit all he has if he is confirmed dead, that she must give something to their daughter, whom she then decides to reclaim.
In 1924, news arrives that Michael was probably killed during the Beer Hall Putsch, leaving Edith devastated as she never lost hope that he might be alive in prison perhaps. Her father Robert tells his wife Cora that there is no identifiable body, and "what was left of him" was supposedly buried somewhere. Edith inherits his publishing company and reclaims their daughter, Marigold. This greatly upsets the farmer's wife, who was led to believe that the child was the orphaned daughter of her husband's friend whom she never met. The wife tells Cora that Marigold is Edith's illegitimate child, which shocks her. She now realises the 10-month trip to Switzerland was a farce. Cora agrees, though, that Marigold should be brought up at Downton. Cora and Edith make up a story to tell her father Robert, that the pig farmer cannot financially care for this child along with his own children, and Edith asks Robert if Marigold can become her "ward". Robert very reluctantly agrees, and feels sorry that Edith is a "spinster" with no boyfriend or prospects in sight. Robert later realises Marigold bears a strong resemblance to Gregson, and then tells Cora that he thinks Marigold is Edith's daughter. Months later, while on vacation, he tells Edith he knows about Marigold, and he believes Michael was an honourable man, with which she agrees, stating Michael would have married her as soon as he could. Robert says they will do their best for Marigold for both Michael's and Edith's sake, while still keeping the truth confined to the family. Her sister Mary is the last in the family to discover, in late 1925, that Marigold is Edith's daughter, and that she is Marigold's aunt.
Richard "Dickie" Grey, Lord Merton (played by Douglas Reith) is Mary's godfather and a widower with at least two sons, Larry and Tim Grey. He was interested in studying medicine once in his life, but his father did not think it suitable for someone of his position. Nevertheless, he maintains a fascination with medicine.
Lord Merton is invited to dinner at Downton Abbey along with his family before Mary and Matthew's wedding. His son Larry, who was once keen on Sybil, treats her husband Tom with rudeness and disrespect. He drugs Tom's drink so that he appears drunk. When Anthony Strallan reveals what Larry had done, Lord Merton asks his son if it was true. After Larry unremorsefully calls Tom "only a grubby little chauffeur chappie", Lord Merton angrily tells him to be silent, and apologises very sincerely to Tom for what Larry did, adding his hope that Tom would recover before the wedding.
In 1922 he joins Violet and Isobel for lunch, later taking a walk with Isobel. By 1923 he has taken a keen interest in Isobel, whom he meets again at a ball at Grantham House. In 1924 they announce they are getting married, but Violet isn't so happy (because she does not want to lose her friend and companion in Isobel). Isobel becomes disheartened after Larry and his brother Tim treat her disrespectfully. Lord Merton remarks that both his sons are very much like his late wife, to whom he was not happily married. Though Isobel is concerned about marrying Lord Merton when his sons do not approve of her, Violet insists she should not let them ruin her future. With Violet's help, Isobel proposes to Lord Merton, who accepts, to the horror of his son and daughter in-law, and they are married in the series finale.
.jpg/1280px-Tom_Cullen_(cropped).jpg)
Anthony Foyle, Viscount Gillingham, also known as Tony Gillingham (played by Tom Cullen), is a love interest of Lady Mary in series four and five. During the War, he served with Charles Blake in the Royal Navy aboard Jellicoe's flagship HMS Iron Duke at the Battle of Jutland. He knew Mary since they were young children, but they did not become reacquainted as adults until after Matthew's death at the end of series three. At this time, he had only recently succeeded to the viscountcy. He announces he is in love with Mary and proposes to her surprise, but she says they barely know each other, and she is not ready to marry again so soon after being widowed. Tony instead becomes engaged to the Hon. Mabel Lane Fox, whom Mary refers to as "the greatest heiress of the season." Nevertheless, Tony remains lukewarm about Mabel and seems keen on Mary. When he returns to Downton to attend a house party, his valet, Mr Green, rapes Anna. When Mary discovers that it was Green who assaulted Anna, she asks Tony to dismiss him, but says she cannot tell him why. Shortly after this, Green is killed near Tony's house in Piccadilly Circus, and Tony travels to Downton to tell Mary the shocking news.
Tony later calls off his engagement to Mabel, because of his interest in Mary. She begins to feel he is a sensible match for her. He convinces her to go away with him to a hotel in Liverpool to be lovers, and she agrees, wanting to be sure he is the right man for her. After spending the weekend together, he talks of their engagement, but she realises he is not the man for her. She says they do not have enough in common, and Violet later says it is because Tony was not clever enough for her. She calls it off with him but he becomes angry and refuses to break it off with her. Mabel Lane Fox returns and begins pursuing him again, but he is still convinced that it would be dishonorable not to marry Mary after their affair. Charles Blake stages a scene where Mabel and Tony come across Charles and Mary supposedly in a passionate kiss, and finally, Tony gives up on Mary and decides to marry Mabel.
Prince Igor Kuragin (Russian: Князь Игорь Курагин; played by Rade Šerbedžija) is a former Russian nobleman forced into exile as a result of the 1917 Revolution. As a powerful and extremely wealthy noble with palaces and thousands of acres of land, he and Violet met in Saint Petersburg in 1874 while she and her husband, the then Earl of Grantham, were in the retinue of Prince Alfred, Duke of Edinburgh. Though both Prince Kuragin and Violet were married, they fell in love and attempted to run away together, but did not succeed. During the Revolution many years later, Prince Kuragin and his wife, Princess Irina Kuragina, were arrested by the Bolsheviks and separated. Though Prince Kuragin was subsequently released, he learned that his wife had been exiled a year before. Left virtually penniless, he makes his way to England and settles in York, where he receives aid from a charity for émigré Russian refugees. Through Lady Rose MacClare, who is one of the helpers, he learns of her relationship to Violet and that the Dowager Countess still lives at Downton. He joins his fellow former nobles on an outing to Downton in the spring of 1924. At Downton Abbey, he meets Violet again, who is shocked by his reappearance and what has happened to him. Violet attempts to find the whereabouts of Princess Irina through Lord Flintshire, who is her nephew-in-law, and eventually receives a letter from Lord Flintshire saying the Princess may have fled to Wan Chai, Hong Kong, where she might be working as a nurse.
Unlike many Russian aristocrats after the Revolution, Prince Kuragin does not appear to be an anti-Semite; when he meets Atticus Aldridge and realises his family fled Odessa due to the Tsar's anti-Jewish pogroms, he tells Atticus that he is "not proud of why they chose to go."
The Archbishop of York and future Archbishop of Canterbury, Dr Cosmo Gordon Lang (Michael Culkin) marries Lady Mary Crawley and Matthew Crawley in the spring of 1920. He also comes to Downton Abbey for dinner later that year.
Nellie Melba (Kiri Te Kanawa) gives an operatic performance at the Abbey in 1922, where Cora intervenes to ensure she is treated as a guest of the family rather than a member of staff. While the family, guests and staff listen to Melba's performance upstairs, Green sexually assaults Anna in the servants' quarters. Rupert Christiansen, writing in The Telegraph, bemoaned the casting and the fact checking.[23]
Freda Dudley Ward (Janet Montgomery) asks Rose for help after a compromising letter from the Prince of Wales is stolen from her handbag by Sampson. She also discusses with Charles Blake his feelings for Mary.
George V (Guy Williams) is the king to whom Rose MacClare is presented at court in 1923. He addresses her when the Prince of Wales mentions that her father, Lord Flintshire, hosted the prince's tour of India. When Rose responds that the prince was very popular, the king dryly remarks that "the prince is never short of popularity." The king is later heard in a radio broadcast, voiced by Jon Glover. He is portrayed by Simon Jones in the film.
George V's wife, Queen Mary (Valerie Dane), appears with her husband at the debutante ball. She appeared in the film, played by Geraldine James.[24]
The Prince of Wales (Oliver Dimsdale), the future King Edward VIII, is also present at Rose's debutante ball, and his affair with the married Freda Dudley Ward is the centre of Sampson's blackmail plot. He later opens the ball at Grantham House and dances with Rose.
Prince Albert, Duke of York (Jonathan Townsend), the future King George VI, is present at Rose's debutante ball.
As the Minister for Health, the future Prime Minister Neville Chamberlain (Rupert Frazer) is persuaded to dine at Downton Abbey by Violet in May 1925 (his wife Anne is her goddaughter). Violet hopes to persuade him to allow the Downton village hospital to remain under the control of the Crawley family, instead of having it merge with a major hospital in York. The intended dinner conversation quickly becomes a heated argument in front of the bemused minister, and the Earl of Grantham collapses from a perforated ulcer, ending the gathering while he is rushed to hospital. Chamberlain later reveals to Tom that he had been blackmailed into attending by Violet, who knew of his role in one of the notorious pranks performed by his brother-in-law, Horace de Vere Cole (in their youth, de Vere Cole, Chamberlain and some others had disguised themselves as workmen and had dug a trench across Piccadilly Circus, causing a massive traffic jam "from the East End to Belgrave Square.")
The Princess Mary, Viscountess Lascelles (Kate Phillips) is the only daughter of King George V and Queen Mary. She appeared in the first film. She is unhappy in her marriage, and seeks to end it. However, when Tom Branson speaks to her about his own experiences in learning to live with the Crawley family despite their differences, she is inspired to make her marriage work. Tom doesn't learn her true identity until later.
Henry Lascelles, Viscount Lascelles (Andrew Havill) is the husband of Princess Mary. He appeared in the first film.