stringtranslate.com

Киликия

Киликия ( / s ɪ ˈ l ɪ ʃ ə / ) [3] [примечание 1] — географический регион в южной Анатолии , простирающийся вглубь страны от северо-восточного побережья Средиземного моря . Население Киликии составляет более шести миллионов человек, сосредоточено в основном на Киликийской равнине ( тур . Çukurova ). Регион включает провинции Мерсин , Адана , Османие , Килис и Хатай .

Имя

Название Киликия ( Κιλικία ) произошло от Ḫilakku ( 𒆳𒄭𒋃𒆪 [4] ), которое использовалось Новоассирийской империей для обозначения западной части того, что впоследствии стало Киликией. [5]

Английское написание Cilicia совпадает с латинским, так как оно транслитерировалось напрямую с греческой формы Κιλικία. Палатализация c , произошедшая в Западной Европе в поздней вульгарной латыни ( ок.  500–700 гг .), объясняет его современное произношение в английском языке.

География

Киликия простирается вдоль побережья Средиземного моря на восток от Памфилии до гор Нур , которые отделяют ее от Сирии . К северу и востоку от Киликии возвышаются скалистые горы Тавр , которые отделяют ее от высокого центрального плато Анатолии и которые пронизаны узким ущельем, называемым в древности Киликийскими воротами . [6] [7] Древняя Киликия естественным образом делилась на Киликию Трахею ( лат . Cilicia Aspera , к западу от реки Лимонлу ) и Киликию Педиас ( лат . Cilicia Campestris , [8] к востоку от Лимонлу). [9] Саламин , город на восточном побережье Кипра, был включен в римскую провинцию Киликия с 58 г. до н. э. по 27 г. до н. э.

Киликия состояла из двух основных контрастных регионов: [5]

Грубая Киликия

Грубая Киликия ( древнегреческий : Κιλικια Τραχεια , латинизированныйKilikia Trakheia ; латынь : Cilicia Aspera ; неоассирийский аккадский : 𒆳𒄭𒋃𒆪 , латинизированный:  Ḫilakku ; [4] нововавилонский аккадский : 𒆳 𒉿𒊑𒅔𒁺 , латинизировано:  Пиринду [10] ) [11] [12] [13] представляет собой бурный горный район, [14] образованный отрогами Тавра, которые часто заканчиваются скалистыми мысами с небольшими защищенными гаванями, [15] особенности которых в классические времена делали побережье вереницей убежищ для пираты [15] [16] и, в средние века, форпосты для генуэзских и венецианских торговцев. Район орошается Каликадном [ 17] и был покрыт в древние времена лесами, которые поставляли древесину в Финикию и Египет . В Киликии не было крупных городов. [9 ]

Равнина Киликии

Равнина Киликия ( древнегреческий : Κιλικια Πεδιας , романизированныйKilikia Pedias ; латинский : Cilicia Campestris ; новоассирийский аккадский : 𒆳𒋡𒀀𒌑𒂊 , романизированный:  Que ; [18] нововавилонский аккадский : 𒆳𒄷𒈨𒂊 , романизированный:  Ḫuwê [19] [20] ), на востоке, включала в себя изрезанные отроги Тавра и большую прибрежную равнину с богатой суглинистой почвой, [9] известную грекам, таким как Ксенофонт (который прошел со своим наемным отрядом Десяти тысяч , [21] ) своим изобилием ( эвтемия ), [22] наполненный кунжутом , просом и оливками [23] и пастбищами для лошадей, ввезенных в древний Израиль царем Соломоном . [24] Многие из его высот были укреплены.

Равнину орошают три великие реки: Киднус ( река Тарсус Чай Бердан ), Сарус ( Сейхан ) и Пирам ( река Джейхан ), каждая из которых приносит много ила с обезлесенных внутренних территорий и питает обширные водно-болотные угодья. Сарус теперь впадает в море почти прямо к югу от Тарса, но есть явные признаки того, что в какой-то период он впадал в Пирам, и что объединенные реки текли к морю к западу от Кара-таша. Через богатую равнину Исса проходила большая дорога, которая соединяла восток и запад, на которой стояли города Тарс (Тарса) на Киднусе, Адана (Адания) на Сарусе и Мопсуэстия (Миссис) на Пираме. [9]

Климат

Климат Киликии показывает значительные различия между горами и нижними равнинами. На нижних равнинах климат отражает типичный средиземноморский стиль; лето жаркое [25], а зима мягкая, что делает землю, особенно восточные равнины, плодородной. [26] В самый холодный месяц (январь) средняя температура составляет 9 °C, а в самый теплый месяц (август) средняя температура составляет 28 °C. Горы Киликии имеют внутренний климат со снежными зимами. Среднегодовое количество осадков в регионе составляет 647 мм, а среднее количество дождливых дней в году — 76. Мерсин и прилегающие районы имеют самую высокую среднюю температуру в Киликии. Мерсин также имеет высокое годовое количество осадков (1096 мм) и 85 дождливых дней в году.

Геология

Горы Киликии образованы древними известняками, конгломератами , мергелями и подобными материалами. Горы Таурус состоят из карстового известняка, а их почва также известнякового происхождения с включениями вулканической почвы. [27] Нижняя равнина является крупнейшей аллювиальной равниной в Турции. [ требуется ссылка ] Расширение известняковых образований и аллювиальных отложений четвертой эры, принесенных реками Сейхан и Джейхан, с течением времени сформировало равнины региона.

Озерами региона являются Акьятан , Акьяян, Соленое озеро, Семь озер в Аладаге и озеро Карстик Дипсиз возле Карайсалы . Водоемами в регионе являются Сейхан, Чаталан, Едигезе, Козан и Мехметли.

Крупнейшие реки Киликии — Сейхан , Джейхан , Бердан (Тарсус) , Аси и Гёксу .

История

Неолитический

Киликия была заселена с неолитического периода и далее. [28] [29] [ нужна страница ] Датировка древних поселений региона от неолита до бронзового века выглядит следующим образом: акерамика/неолит: 8-е и 7-е тысячелетия до н. э.; ранний халколит : 5800 г. до н. э.; средний халколит (соотносится с развитием Халафа и Убейда на востоке): ок. 5400–4500 г. до н. э.; поздний халколит: 4500 – ок. 3400 г. до н. э.; и ранний бронзовый век IA: 3400–3000 г. до н. э.; EBA IB: 3000–2700 г. до н. э.; EBA II: 2700–2400 г. до н. э.; EBA III AB: 2400–2000 г. до н. э. [29] : 168–170 

Вероятные пленники из Киликии, на стеле Нарам-Сина в Насирие , около 2200 г. до н.э. [30]

Бронзовый век

В раннюю хеттскую эпоху ( 2-е тысячелетие до н. э. ) эта область была известна как Киццуватна . [31] [32] Регион был разделен на две части: «равнинную» Киликию (Уру Адания), хорошо орошаемую равнину, и «грубую» Киликию (Тарза), на горном западе.

Договор о беглых рабах между Идрими из Алалаха (ныне Телль-Атчана ) и Пиллией из Киццувадны (ныне Киликия), (ок. 1480 г. до н. э.) Ссылка: 131447.

Существуют доказательства того, что около 1650 г. до н. э. оба хеттских царя Хаттусили I и Мурсили I пользовались свободой передвижения вдоль реки Пирам (ныне река Джейхан на юге Турции ), что доказывает, что они осуществляли сильный контроль над Киликией в своих сражениях с Сирией . После смерти Мурсили около 1595 г. до н. э. хурриты вырвали контроль у хеттов, и Киликия была свободной в течение двух столетий. Первый царь свободной Киликии, Ишпутахшу , сын Парияватри , был записан как «великий царь» как в клинописи , так и в хеттских иероглифах . Еще одна запись о происхождении хеттов, договор между Ишпутахшу и Телипину , царем хеттов, записан как на хеттском, так и на аккадском языках . [33]

В следующем столетии киликийский царь Пиллия заключил договоры как с царем Зидантой II из хеттов, так и с Идрими из Алалаха , в которых Идрими упоминает, что он напал на несколько военных целей по всей Восточной Киликии. Никмепа , который сменил Идрими на посту царя Алалаха, зашел так далеко, что попросил помощи у хурритского соперника Шауштатара из Митанни , чтобы попытаться уменьшить власть Киликии в регионе. Однако вскоре стало очевидно, что возросшая власть хеттов вскоре докажет тщетность усилий Никмепы, поскольку город Киццуватна вскоре пал перед хеттами, угрожая всей Киликии. Вскоре после этого царь Сунассура II был вынужден принять вассализацию от хеттов, став последним царем древней Киликии. [34] После смерти Мурсили I , которая привела к борьбе за власть среди претендентов на престол, что в конечном итоге привело к краху хеттского господства, Киликия, по-видимому, восстановила свою независимость. [25]

В 13 веке до н. э. произошло крупное перемещение населения, когда « народы моря» захватили Киликию. [ необходима ссылка ] Хурриты, проживавшие там, покинули этот район и двинулись на северо-восток к горам Таурус , где они поселились в районе Каппадокии . [35]

Железный век

В начале и середине железного века в Киликии доминировали два основных государства: [36]

Киликийское королевство

В VI веке до н. э . в юго-восточной Анатолии под властью местной династии было основано независимое государство, названное древними греками Киликией ( древнегреч . Κιλικια , романизированноеKilikia ) [39] со столицей Киликии в городе Тарсе [5] .

Киликия и киликийцы не упоминаются ни в одном из сохранившихся списков народов, которыми правила Ахеменидская империя. [40]

Греческое обозначение Киликии распространило использование имени государства Хилакку на территорию как Хилакку, так и его соседа Хиявы. Однако неясно, как возникла эта традиция именования, и было ли это результатом политической экспансии Хилакку или греков, впервые вступивших в контакт с Хилакку и использовавших его имя для всех лувийских популяций восточной Анатолии, неизвестно. [39]

Самым ранним известным правителем и, возможно, основателем Киликийского царства был Сиеннесис I, который, по словам древнегреческого историка Геродота Галикарнасского, выступил посредником в 585 г. до н. э. при заключении мирного договора, последовавшего за окончанием конфликта между Лидийской и Мидийской империями. [5]

Геродот Галикарнасский также утверждал, что киликийцы и ликийцы были единственными народами Анатолии, которые не были завоеваны лидийским царем Крезом . Однако неизвестно, означает ли это, что киликийцы и ликийцы смогли противостоять лидийскому завоеванию, или же Крез не нашел никакого интереса в их присоединении. [5]

Подчинение империи Ахеменидов

В середине VI века до н. э. Киликийское царство поддержало основателя персидской империи Ахеменидов Кира II в его войнах против Креза Лидийского, [40] в результате чего Киликия стала вассалом империи Ахеменидов примерно с  542 г. до н. э . [ 5] и правители Киликии вошли в состав администрации Ахеменидов. [40]

В ранние времена правления Ахеменидов Киликия сохраняла значительную степень автономии [5] , а местные правители выступали в качестве сатрапов (губернаторов) для администрации Ахеменидов, причем их власть распространялась на запад вплоть до Аспенда . [40]

Киликия в период Ахеменидов была населена племенами, которыми руководили местные вожди, и имела укрепленные крепости, защищавшие ее сельскохозяйственные земли и ее жителей, а также различные местные и персидские города и поселки. [40]

Тем не менее, западная часть Киликии, соответствующая более поздней греко-римской Грубой Киликии, вероятно, оставалась независимой от персидского правления и администрации сатрапа Тарса, за исключением узкой полосы равнинной земли вдоль ее побережья, из-за чего имперские власти часто применяли репрессивные меры против этих жителей холмистых регионов. [40] [5]

Во время правления царя царей из династии Ахеменидов Дария I Киликия использовалась в качестве пункта сбора военных сил, которые Мардоний использовал для походов в Европу, а также тех, которые Датис и Артаферн использовали для походов против азиатских и европейских греков. [40]

При преемнике Дария I, Ксерксе I , Киликия предоставила как войска, так и корабли для завоевания Эгейского моря Ахеменидами: правитель Киликии Сиеннесис II возглавлял эти корабли, но был убит в битве. В это время правящая династия Киликии была связана брачными узами с карийскими аристократами. [40]

Сиеннесиса II сменил некий Ксенагор из Галикарнаса, который ранее не имел связей с Киликией и был назначен сатрапом Киликии Ксерксом I в награду за свою службу. [40]

Киликия оставалась под эффективным управлением и продолжала поставлять войска для войн Ахеменидов в Анатолии, Египте и на Кипре. [40]

Сатрапия Киликии

В 401 г. до н. э. царь царей из династии Ахеменидов Артаксеркс II отменил автономию Киликии в ответ на поддержку местным киликийским правителем Сиеннесисом III восстания Кира Младшего , [40] в результате чего царство Киликии было упразднено и полностью включено в империю Ахеменидов в качестве провинции, управляемой назначенным царем царей Ахеменидов, каковой она оставалась до конца империи Ахеменидов в 333 г. до н. э. [40] [5]

После подавления восстания Кира Младшего Киликия снова использовалась в качестве пункта сбора войск Ахеменидов при подготовке к военным действиям в Эгейском море в 396–395 гг. до н. э. и против Кипра в 380-х гг. до н. э. [40]

В 390-х годах до нашей эры Камисар был назначен сатрапом Киликии. Самого Камисара сменил его сын Датам , который в конечном итоге стал сатрапом Киликии и Каппадокии до своего убийства в  362 году до нашей эры . [40]

Монета Мазайоса . Сатрап Киликии, 361/0-334 гг. до н.э. Тарсос , Киликия.
Монета Мазая с Артаксерксом III в роли фараона . Сатрап Киликии, 361/0-334 гг. до н.э. Тарсос , Киликия.

В 340-х годах до нашей эры сатрапом Киликии был Мазей , которому в награду за службу в походе против Египта была дана власть над Сирией. [40]

Эллинистический период

Александр переправился через реку Галис летом 333 г. до н. э., оказавшись на границе юго-восточной Фригии и Киликии. Он хорошо знал труды Ксенофонта и то, что Киликийские ворота были «непроходимы, если их загораживал враг». Александр рассудил, что одной лишь силой он сможет напугать защитников и прорваться, и собрал своих людей, чтобы сделать это. Под покровом ночи они атаковали, напугав стражу и обратив ее и ее сатрапа в бегство, поджигая их посевы, когда они направлялись в Тарс . Эта удача позволила Александру и его армии пройти невредимыми через ворота в Киликию. [41]

Во время вторжения Александра III младший офицер по имени Арсам, бежавший в Киликию с северо-запада, чтобы организовать там новое сопротивление, защищал ее от македонских войск. [40]

После смерти Александра он долгое время был полем битвы соперничающих эллинистических монархов и царств и на некоторое время попал под власть Птолемеев (т. е. Египта), но в конечном итоге перешел к Селевкидам , которые, однако, никогда эффективно не удерживали больше, чем восточную половину. [9]

Хотя ни одна из последующих Персидских империй так и не восстановила контроль над Киликией, один селевкидский офицер по имени Арибаз, засвидетельствованный как администратор Киликии в 246 г. до н. э., возможно, имел персидское происхождение. [40]

В эллинистическую эпоху в Киликии было основано множество городов, которые чеканили монеты с изображением символов (богов, животных и предметов), связанных с каждым полисом. [42]

Римский и византийский периоды

Римские провинции Малой Азии при Траяне, включая Киликию.

Киликия Трахея стала пристанищем пиратов , которые были покорены Помпеем в 67 г. до н. э. после битвы при Коракесионе (современная Алания ), а Тарс был сделан столицей римской провинции Киликия. Киликия Педиас стала римской территорией в 103 г. до н. э., впервые завоеванной Марком Антонием Оратором в его кампании против пиратов, с Суллой, выступающим в качестве ее первого губернатора, предотвратившим вторжение Митридата , и все это было организовано Помпеем в 64 г. до н. э. в провинцию, которая на короткое время простиралась и включала часть Фригии . [9]

Триумфальная арка римского периода в Аназарбусе , позже преобразованная в южные ворота города.

В 51 г. до н. э. Парфянская империя смогла воспользоваться слабостью Римской республики и вторгнуться в Киликию ( парфянский : 𐭊𐭉𐭋𐭊𐭉𐭀 ‎ ) . [40]

Он был реорганизован Юлием Цезарем в 47 г. до н. э. и около 27 г. до н. э. стал частью провинции Сирия-Киликия Финикий. Сначала западный район был оставлен независимым под властью местных царей или жрецов-династов, а небольшое королевство под властью Таркондимота I было оставлено на востоке; [43] [9] но они были окончательно объединены с провинцией Веспасианом в 72 г. н. э. [44] [9] Содержа 47 известных городов, он считался достаточно важным, чтобы управляться проконсулом . [ 45]

В 259 или 250 году персидский сасанидский царь царей Шапур I победил римского императора Валериана , в армию которого входили киликийские солдаты. После поражения Валериана сасанидские войска сожгли и разграбили несколько городов в Сирии, Киликии ( среднеперсидский : 𐭪𐭫𐭪𐭩𐭠𐭩 ‎) и Каппадокии. [40]

При Тетрархии императора Диоклетиана (ок. 297 г.) Киликия управлялась консуляром ; вместе с Исаврией и сирийскими, месопотамскими, египетскими и ливийскими провинциями они образовали Diocesis Orientis [9] (в конце IV в. африканский компонент был отделен как Diocese of Egypt ), часть преторианской префектуры, также называемой Oriens («Восток», также включающий епархии Asiana и Pontica , как в Анатолии, так и Thraciae на Балканах), богатой части Восточной Римской империи . После разделения Римской империи Киликия стала частью Восточной Римской империи, Византийской империи . Киликия была одним из важнейших регионов классического мира и может считаться местом рождения христианства . [46] [47]

Римская Киликия экспортировала ткань из козьей шерсти, Cilicium , которая использовалась для изготовления палаток. [9] Тарс был также местом рождения раннего христианского миссионера и писателя Святого Павла , вероятно, автора 13 из 27 книг, включенных в Новый Завет .

В Киликии было множество христианских общин, и она упоминается шесть раз в Книге Деяний и один раз в Послании к Галатам (1:21). [48] После того, как христианство стало официальной религией Римской империи в IV веке, Киликия была включена в территорию патриархата Антиохии. [45] Регион был разделен на две гражданские и церковные провинции: Киликия Прима с митрополией в Тарсе и викарной епархией в Помпеополисе , Севасте , Августе  [cs; de; it; pl] , Корике , Адане , Маллусе и Зефириуме ; и Киликия Секунда , с митрополией в Аназарбусе и викарные епархии для Мопсуэстии, Эгей , Эпифании , Иренополя , Флавии , Кастабалы , Александрии , Ситидиополя и Роса . Епископы из различных епархий Киликии были хорошо представлены на Первом Никейском соборе в 325 году и на более поздних вселенских соборах. [49]

После раздела Римской империи Киликия вошла в состав Восточной Римской империи — Византийской империи .

Ранний исламский период

В VII веке Киликия была захвачена арабами-мусульманами. [50] Некоторое время эта территория была ничейной территорией, где велись бои. Арабам удалось завоевать эту территорию в начале VIII века. Во времена Аббасидского халифата Киликия была заселена и преобразована в укрепленную пограничную зону ( тугур ). Тарс, перестроенный в 787/788 годах, быстро стал крупнейшим поселением в регионе и важнейшей базой арабов в их набегах через горы Таурус в удерживаемую Византией Анатолию.

Мусульмане удерживали страну до тех пор, пока она не была вновь оккупирована императором Никифором II в 965 году. [9] Начиная с этого периода, территория все больше заселялась армянами, особенно по мере того, как императорское правление в течение XI века все глубже проникало на Кавказ.

В средневековой арабской Киликии была известна как Ат-Тугур Ас-Шамийя, что означает «окраина Леванта».

Армянская Киликия и крестовые походы

Царство Киликийской Армении, 1199–1375.

Во время Первого крестового похода эта территория находилась под контролем Армянского королевства Киликии . За вторжением турок-сельджуков в Армению последовал исход армян, мигрировавших на запад в Византийскую империю, и в 1080 году Рубен , родственник последнего царя Ани , основал в самом сердце Киликийского Тавра небольшое княжество, которое постепенно расширилось до Армянского королевства Киликии . Это христианское государство, окруженное враждебными к его существованию мусульманскими государствами, имело бурную историю длиной около 300 лет, оказывая ценную поддержку крестоносцам и торгуя с крупными торговыми городами Италии. [9]

Он процветал на протяжении трех столетий благодаря обширной сети укреплений, которые обеспечивали безопасность всех основных дорог, а также трех главных гаваней в Аясе , Корикосе и Мопсуестии . [51] Благодаря своим сложным союзам с государствами крестоносцев армянские бароны и короли часто приглашали крестоносцев содержать замки в пределах и вдоль границ королевства, включая Баграс , Трапессак , Тиль-Хамтун , Харунию , Селефкию , Амуду и Сарвандикар .

Госдантин (р. 1095 – ок. 1100) помогал крестоносцам в их походе на Антиохию и был возведен в рыцарское достоинство и титул маркиза . Торос I (р. 1100 – 1129) в союзе с христианскими князьями Сирии вел успешные войны против византийцев и турок-сельджуков. Левон II (Лев Великий (р. 1187–1219)) расширил королевство за пределы горы Тавр и основал столицу в Сисе . Он помогал крестоносцам, был коронован архиепископом Майнца и женился на одной из Лузиньянов из Королевства крестоносцев Кипра . [9]

монголы

Этническая карта Киликии и окрестностей в XIII веке н.э.

Хетум I (годы правления 1226–1270) заключил союз с монголами , [9] отправив своего брата Семпада лично к монгольскому двору. [52] [53] Затем монголы помогали защищать Киликию от мамлюков Египта, пока сами монголы не обратились в ислам. [9]

туркмены

Ильханат утратил единство после смерти Абу Саида (р. 1316–1335) и, таким образом, не мог поддерживать Армянское королевство в защите Киликии. Внутренние конфликты в Армянском королевстве и опустошение, вызванное Черной смертью , которая пришла в 1348 году, заставили кочевых туркмен обратить свой взор на нестабильную Киликию. В 1352 году Рамазан Бег повел туркмен к югу от Чалдагы и основал их первое поселение, Камили . Позже в том же году Рамазан Бег посетил Каир и получил разрешение султана на создание нового пограничного Туркменского эмирата в Киликии. [54]

Тюркмены Юрегира в течение 7 лет жили небольшой общиной на юго-востоке Аданы и назвали свою новую землю Юрегир .

Крах

Когда Левон V умер (1342), Иоанн де Лузиньян был коронован как государыня IV ; но он и его преемники оттолкнули местных армян, пытаясь заставить их подчиниться Римской церкви и отдав все почетные должности латинянам , пока, наконец, королевство, став жертвой внутренних разногласий, не уступило Киликию Педиас поддерживаемому Рамаданидами мамлюкскому султанату Египта в 1375 году. [9]

Мамлюкское и туркменское правление

В эпоху Рамаданидов Киликия была буферным государством между двумя исламскими державами.

В 1359 году армия султаната мамлюков вошла в Киликию и захватила Адану и Тарс , два крупных города равнины, оставив армянам несколько замков. В 1375 году мамлюки взяли под контроль оставшиеся районы Киликии, тем самым положив конец трехвековому правлению армян. [ требуется ссылка ] Киликия Педиас стала частью султаната мамлюков в 1375 году. [9] Султанат мамлюков уполномочил Рамазан-бека возглавить Тюркменский эмират для управления Киликией, но взял под прямой контроль города Тарс, Аяс , Сарвандикар , Сис на четырех углах равнины Киликии и назначил эмира и гарнизон для каждого. Тарс, бывшая столица Киликии, был заселен маврами , прибывшими из Египта. Тюркменский эмират, который стал называться Рамаданидами, сделал город Адану центром своей власти, и многие тюркменские семьи юрегирского происхождения переехали в город.

После смерти Рамазана-бея его сын Ибрагим-бей заключил союз с эмиратом Караман . Алаеддин-бей и Ибрагим-бей вместе попытались сломить мощь мамлюков в провинции. После этого союза большая армия мамлюков двинулась и начала грабить, но армия Ибрагим-бея одержала большую победу над мамлюками в Белене. Также в этой битве был взят в плен Темур-бей, генерал мамлюков. Йилбога, эмир Алеппо, после этого поражения двинулся к туркменам и захватил замок Мисис.

Рамаданиды были единственным эмиратом в Анатолии , который не был преемником Анатолийского Сельджукского султаната . Их часто ошибочно классифицируют как Анатолийский бейлик , хотя они были образованием при мамлюках. Рамаданиды играли важную роль в отношениях между Османской империей и мамлюками в 15 веке, будучи буферным государством , расположенным в пограничной зоне Мамлюк аль-Авасим . Киликия была одним из последних регионов Анатолии, попавших под турецкое владычество, и в течение короткого времени была частью Сельджуков, таким образом, не была затронута экспансионизмом суннитского тариката 13 века. Турки-юрегиры переехали в Киликию в конце 14 века и имели особую культуру, на которую повлияли традиции бекташи, которые сопровождали шаманские ритуалы с исламом . Живя вместе и имея культурный обмен с большой армянской общиной, турки-юрегиры процветали в непринужденной культуре.

Княжество Караманидов , один из туркменских анатолийских бейликов , возникших после падения анатолийских сельджуков , взяло на себя [ когда? ] власть в Киликии Фракии. [ нужна цитата ]

Османский период

В 1516 году Селим I включил бейлик в состав Османской империи после завоевания государства мамлюков . Беи Рамаданидов управляли османским санджаком Адана по наследству до 1608 года , при этом территория служила вассалом османов. [55]

Аданский вилайет в 1892 году

Османы положили конец управлению Рамаданидами санджака Аданы в 1608 году, управляя им непосредственно из Константинополя. Затем автономный санджак был отделен от эялета Алеппо и создан как новая провинция под названием эялет Аданы . Для управления провинцией был назначен губернатор. В конце 1832 года эялет Египта Вали Мухаммед Али-паша вторгся в Сирию и достиг Киликии. Конвенция Кютахьи, подписанная 14 мая 1833 года, уступила Киликию фактически независимому Египту .

Алавиты были привезены в Киликию из Сирии для работы на цветущих сельскохозяйственных землях. Ибрагим Паша, сын Мухаммеда Али Паши, разрушил Аданский замок и городские стены в 1836 году. Он построил каналы для орошения и транспортировки, а также построил водные системы для жилых районов городов. Ко второй половине 19 века Адана имела необходимую инфраструктуру, чтобы стать крупным центром Юго-Восточной Анатолии. [56]

После Восточного кризиса Александрийская конвенция, подписанная 27 ноября 1840 года, потребовала возвращения Киликии под власть Османской империи. Гражданская война в США , разразившаяся в 1861 году, нарушила поток хлопка в Европу и направила европейских торговцев хлопком в плодородную Киликию. Регион стал центром торговли хлопком и одним из самых экономически сильных регионов Империи в течение десятилетий. В 1869 году Адана Эялет был восстановлен как Аданский вилайет после реструктуризации Османской администрации. [57] Железнодорожная линия Адана-Мерсин была открыта в 1886 году, соединив Киликию с международными портами через порт Мерсин .

Процветающая региональная экономика, удвоение армянского населения Киликии из-за бегства от резни Гамидов и конец автократического правления Абдулхамида с революцией 1908 года, укрепили армянскую общину и представили автономную Киликию. Разгневанные сторонники Абдулхамида, которые организовались под руководством Джемийет-и Мухаммедие в разгар контрпереворота , [58] привели к серии антиармянских погромов 14–27 апреля 1909 года. [59] Резня в Адане привела к гибели около 25 000 армян, осиротила 3500 детей и вызвала серьезные разрушения христианских кварталов во всем вилайете . [60]

В 1912 году был открыт участок Киликии железной дороги Берлин-Багдад , соединивший регион с Ближним Востоком. Во время геноцида армян губернатор получил османский телеграф, чтобы депортировать более 70 000 армян Аданы Вилайета в Сирию. [61] Армяне Зейтуна организовали успешное сопротивление османскому натиску. Чтобы окончательно покорить Зейтун, османам пришлось прибегнуть к предательству, заставив армянскую делегацию из Мараша попросить зейтунцев сложить оружие. И у армянской делегации, и позже у жителей Зейтуна не осталось выбора. [62]

Современная эпоха

Французы захватывают Киликию, генерал Гуро прибывает в Мерсин

Перемирие Мудрос , подписанное 30 октября 1918 года, положившее конец Первой мировой войне , передало контроль над Киликией Франции. Французское правительство направило четыре батальона Армянского легиона в декабре, чтобы взять на себя и проконтролировать репатриацию более 170 000 армян в Киликию. Вернувшиеся армяне вели переговоры с Францией о создании автономного государства Киликия . Армяне сформировали Армянский национальный союз, который действовал как неофициальное правительство Киликийских армян, состоящее из четырех основных политических партий и трех армянских религиозных конфессий. [63] Мигран Дамадян , главный переговорщик от армян, подписал временную конституцию Киликии в 1919 году, чтобы навести новый порядок в регионе. [64]

4 мая 1920 года армянский народ провозгласил независимость Киликии под французским мандатом.

Французские силы были слишком разбросаны по региону и, подвергаясь сокрушительным атакам мусульманских элементов, как оппозиционных, так и лояльных Мустафе Кемалю-паше , в конечном итоге изменили свою политику в регионе. Перемирие, заключенное 28 мая между французами и кемалистами, привело к отступлению французских войск к югу от железной дороги Мерсин-Османие.

Дворец правительства Чиличи

С изменением политической обстановки и интересов французы еще больше изменили свою политику: репатриация была остановлена, и французы в конечном итоге отказались от всех претензий на Киликию, которую они первоначально надеялись присоединить к своему мандату над Сирией . [65] Киликийский мирный договор был подписан 9 марта 1921 года между Францией и Великим национальным собранием Турции . Договор не достиг намеченных целей и был заменен Анкарским договором , который был подписан 20 октября 1921 года. На основании условий соглашения Франция признала окончание Киликийской войны , и французские войска вместе с оставшимися армянскими добровольцами покинули регион в начале января 1922 года. [66]

Маронитская община была переселена в Ливан французской администрацией. Позже, в 1922 году, около 10 000 греков были вынуждены переехать в Грецию из-за политики греко-турецкого обмена населением . [64] [61] Армяне Киликии поселились в Ливане , в недавно основанном армянском городе Бурдж Хаммуд , к северо-востоку от Бейрута . [67] С 1920-х годов около 60 процентов армян Киликии переехали в Аргентину . Неофициальная перепись 1941 года показала, что 70 процентов всех аргентинцев-армян в Буэнос-Айресе имели происхождение из Аданы. [68]

Турецкая Республика

Регион стал частью Турецкой Республики в 1921 году с подписанием Анкарского договора. 15 апреля 1923 года, как раз перед подписанием Лозаннского договора , турецкое правительство приняло «Закон о брошенном имуществе», который конфисковал имущество армян и греков, которые не присутствовали на своей собственности. Киликия была одним из регионов с наибольшим количеством конфискованного имущества, поэтому мухаджиры (en: иммигранты) с Балкан и Крита были переселены в старые армянские и греческие кварталы и деревни региона. Все типы имущества, земли, дома и мастерские были распределены между ними. Также в этот период наблюдался наплыв мусульман из Кайсери и Даренде в Киликию, которым были предоставлены в собственность крупные фермы, фабрики, магазины и особняки. В течение десятилетия Киликия претерпела резкие демографические, социальные и экономические изменения и утратила свое разнообразие, превратившись в исключительно мусульманскую/турецкую. [64]

Оставшиеся евреи и христиане в 1942 году были тяжело обложены налогом на имущество , что заставило их покинуть Киликию и продать свою собственность за бесценок таким семьям, как Сабанджи , которые разбогатели, владея конфискованной или дешево купленной собственностью. [ требуется цитата ] Насильственное изменение средств производства привело к злоупотреблению богатством и жестокому обращению с рабочей силой в конце 20-го века, поскольку у новых владельцев не было необходимых управленческих навыков, которыми обладали предыдущие владельцы на протяжении столетий. [ требуется цитата ]

Наследие

Древняя Киликия фигурирует в греческой мифологии как место, чье название происходит от народа, называемого килики ( Κιλικες ), который жил в Троаде . Хеттолог Тревор Брайс считает правдоподобным, что население из Троады могло мигрировать на юго-восток в регион, который позже стал Киликией, во время резких изменений, которые стали частью краха позднего бронзового века в конце 2-го тысячелетия до н. э. [5]

Греки придумали для Киликии одноименного основателя-эллина в чисто мифическом Киликсе , но историческим [69] основателем династии, правившей Киликией Педиас , был Мопс , [69] [70] идентифицируемый в финикийских источниках как Mpš , [71] [72] основатель Мопсуэстии [72] [73], который дал свое имя оракулу неподалеку. [72] Гомер упоминает народ Мопса, идентифицированный как Килики (Κίλικες), как из Троады в самой северо-западной части Анатолии . [74]

Общество и культура

Древний

Этническая принадлежность

Жителями Древней Киликии были лувийцы , которые поселились в этом регионе во 2-м тысячелетии до н. э., а сама Киликия стала важным центром лувийского поселения в Анатолии после краха позднего бронзового века . [75]

Это лувийское население сохранялось в Киликии в 1-м тысячелетии до н. э. вплоть до позднего эллинистического и римского периодов, поэтому ономастика этого региона, особенно в его западной части (Грубая Киликия), имела лувийский характер, что подразумевает, что он был населен большим количеством носителей лувийского языка до начала 1-го тысячелетия н. э. [75]

Персидское влияние

Как и в остальных западных сатрапиях империи Ахеменидов, персы переселились в Киликию, и археологические свидетельства, такие как рельефы из Силифке, Аданы и Корикоса, позволяют предположить, что в Киликии в период Ахеменидов существовала как персидская знать, так и персидская знать. [40]

Культурное разнообразие

Ахеменидская и постахеменидская Киликия была очень разнообразной в культурном отношении, о чем свидетельствуют: [40]

Общественная организация

Население восточной части древней Киликии было урбанизировано и занималось торговой и промышленной деятельностью, в то время как жители ее западных регионов были организованы по племенному принципу и вели более простой образ жизни. [5]

Современный

Значительные христианские общины ( антиохийские греки-христиане и армяне ) находятся в Адане , Искендеруне и Мерсине . [76]

Административная структура

Древний

Правители Киликийского королевства именовали себя суеннесисами ( Συέννεσις ) , что в свою очередь произошло от имени их основателя, короля Сиеннесиса I, [5] которое, в свою очередь, произошло от лувийского *zuwannissas , которое само по себе было родительным прилагательным термина zuwannis , означающего буквально « собака » . [77] [78]

Храмовые поместья существовали в Киликии с доахеменидского периода, хотя лучшая документация о них относится к эллинистическому периоду. Известные храмовые поместья включают храм Зевса в Олбе и храм Артемиды Перасии в Кастабале . [40]

Ахеменидский

Как и другие западные сатрапии империи Ахеменидов, сатрап Киликии владел поместьем с дворцом в Тарсе, который был крупным и процветающим городом в период Ахеменидов. Сатрапу в местной администрации подчинялись должностные лица низшего ранга, некоторые из которых были землевладельцами, владевшими поместьями и деревнями, а другие были жрецами в святилищах Киликии, которые управляли храмовыми поместьями, а также другие, еще более мелкие должностные лица. [40]

Храмовые поместья сохранялись в течение всего периода правления Ахеменидов, что свидетельствует о том, что их существование не воспринималось как наносящее ущерб власти сатрапа Киликии. [40]

Обязанности сатрапа включали поддержание мира в пределах его сатрапии, обеспечение возможности ведения сельского хозяйства и сбора дани, а также удержание под контролем местностей, расположенных на больших высотах, и горных перевалов, лояльных короне Ахеменидов, для чего он предоставил 360 лошадей и 140 талантов серебра для обороны. [40]

Киликия также поставляла войска сухопутным и морским военным силам империи Ахеменидов, а сама сатрапия служила для них сборным пунктом. [40]

Мало что известно о крупных городах периода Ахеменидов, хотя известно, что Тарс и Соли чеканили монеты, которые использовались в военных походах Ахеменидов против Кипра и Египта. [40]

В период Ахеменидов управление Киликией было стабильным и эффективным, благодаря чему оно было сельскохозяйственно очень продуктивным и способным удерживать большие военные концентрации. Тот факт, что царь царей Дарий I ожидал 500 талантов серебра в качестве дани от Киликии, свидетельствует о том, что его управление обладало необходимой компетентностью, чтобы генерировать доход, который был более чем тривиальным. [40]

Эллинистический

В эллинистический период киликийские храмовые поместья переняли греческую культуру под влиянием администрации Селевкидов: [40]

Современный

Современная Киликия разделена на четыре административные провинции: Мерсин , Адана , Османие и Хатай . Каждая провинция управляется центральным правительством в Анкаре через назначенного губернатора провинции. Затем провинции делятся на округа, управляемые губернаторами округов, которые подчиняются губернаторам провинций.

Религия

Древний

Отражая многообразие Киликии в ахеменидский и постахеменидский периоды, в древности там были засвидетельствованы различные божества разного происхождения: [40]

В результате сильного влияния 200-летнего правления Персидской империи Ахеменидов, огненные алтари и маги все еще присутствовали в Тарсе и в остальной части Киликии примерно в  260-х годах нашей эры , как записано сасанидским верховным жрецом Картиром . [40]

Демография

Киликия густо заселена из-за ее богатых ресурсов, климата и равнинной географии. Население Киликии по состоянию на 31 декабря 2022 года составляет 6 435 986 человек. [1]

Хатай — самая сельская провинция Киликии, а также Хатай — единственная провинция, где сельское население растет, а городское население сокращается. Основная причина — горная география Хатая.

Провинция Адана является наиболее урбанизированной провинцией, большая часть населения сосредоточена в городе Адана . Провинция Мерсин имеет большее сельское население, чем провинция Адана , из-за ее длинной и узкой полосы равнинной земли между горами Таурус и Средиземным морем.

Экономика

Киликия хорошо известна своими обширными плодородными землями и высокопродуктивным сельским хозяйством. Регион также индустриализирован; в Тарсусе , Адане и Джейхане расположены многочисленные заводы. Морские порты Мерсин и Искендерун обеспечивают транспортировку товаров, произведенных в Центральной, Южной и Юго-Восточной Анатолии. В Джейхане находятся нефтяные и газовые терминалы, а также нефтеперерабатывающие заводы и судостроители.

Природные ресурсы

Сельское хозяйство

Киликийская равнина имеет одну из самых плодородных почв в мире, на которой можно собирать 3 урожая в год. Регион имеет вторую по богатству флору в мире и является производителем всех сельскохозяйственных продуктов Турции, за исключением фундука и табака. Киликия лидирует в Турции по сбору сои, арахиса и кукурузы и является крупным производителем фруктов и овощей. Половина экспорта цитрусовых из Турции идет из Киликии. Анамур — единственный субтропический район Турции, где можно собирать бананы, манго, киви и другие субтропические продукты.

Киликия является вторым по величине производителем меда в Турции после региона Мугла - Айдын . [81] Самандаг , Юмурталык , Караташ и Бозязы — вот некоторые из городов региона, где рыболовство является основным источником дохода. Кефаль, красная кефаль, морской окунь, лагос, кальмары и лещ-золотистая рыба — одни из самых популярных рыб в регионе. В озерах Акьятан, Акьяган, Юмурталык и в водохранилище Сейхан есть аквакультурные фермы . Хотя это и не так распространено, как другие формы сельского хозяйства, молочные продукты и животноводство также производятся по всему региону.

Добыча полезных ископаемых

Производство

Киликия — один из первых индустриальных регионов Турции. С улучшением сельского хозяйства и ростом урожайности сельскохозяйственных культур в большом количестве строятся отрасли, основанные на сельском хозяйстве. Сегодня обрабатывающая промышленность в основном сосредоточена вокруг Тарсуса , Аданы и Джейхана . Многочисленны текстильные, кожевенные и пищевые заводы. İsdemir — крупный сталелитейный завод, расположенный в Искендеруне .

Нефтехимическая промышленность в регионе стремительно развивается благодаря инвестициям вокруг Джейханского нефтяного терминала. В этом районе строятся нефтеперерабатывающие заводы. Также ожидается, что Джейхан будет принимать судостроительную промышленность.

Коммерция

Адана — коммерческий центр региона, где многие государственные и частные учреждения имеют свои региональные офисы. Мерсин и Антакья также являются домом для региональных офисов государственных учреждений. Многие промышленные ярмарки и конгрессы проводятся в регионе на таких площадках, как TÜYAP Congress and Exhibition Centre в Адане и Mersin Congress Centre.

Морской порт Мерсин является третьим по величине морским портом в Турции после Стамбула и Измира . В порту 45 причалов. Общая площадь порта составляет 785 квадратных километров (194 000 акров), а пропускная способность — 6 000 судов в год.

Морской порт Искендерун в основном используется для перевозок на Ближний Восток и юго-восток Турции. [82]

Джейханский нефтяной терминал — морской транспортный терминал для трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан («БТД»), нефтепровода Киркук-Джейхан , планируемых трубопроводов Самсун-Джейхан и Джейхан-Красное море. Джейхан также будет газовым терминалом для планируемого трубопровода, который будет построен параллельно нефтепроводу Киркук-Джейхан, и для планируемого расширения газопровода « Голубой поток» от Самсуна до Джейхана.

Нефтяной терминал Дёртйол — морской транспортный терминал нефтепровода Батман-Дёртйол, который начал работать в 1967 году для продажи нефти Батмана . Длина трубопровода составляет 511 км, а его годовая пропускная способность составляет 3,5 млн тонн. [83]

Туризм

Пляж Йемискуму ( Аяш , район Эрдемли провинции Мерсин)

Хотя регион имеет длинную береговую линию, международный туризм не достигает уровня соседней провинции Анталья . Между Эрдемли и Анамуром есть небольшое количество отелей , которые привлекают туристов. Туризм в Киликии в основном представляет собой коттеджный туризм, обслуживающий местных жителей Киликии, а также жителей Кайсери , Газиантепа и близлежащих районов. Между Силифке и Мерсином многоэтажные и малоэтажные коттеджи выстроились вдоль побережья, практически не оставляя свободной земли. Береговая линия от Мерсина до Караташа в основном представляет собой сельскохозяйственные угодья. Эта территория отведена под курортный туризм и, как ожидается, будет быстро развиваться в течение следующих 20 лет. На побережьях Караташа и Юмурталыка расположены коттеджи с птичьим заповедником между двумя районами. Арсуз — это морской курорт, который в основном посещают жители Антакьи и Искендеруна .

Плато в горах Таурус — более прохладные убежища для местных жителей, которые хотят отдохнуть от жаркого и влажного лета нижних равнин. Гёзне и Чамлыяйла (Намрун) в провинции Мерсин , Текир, Бюрючек и Кызылдаг в провинции Адана , Зоркун в провинции Османие и Согуколук в провинции Хатай — популярные курорты высокогорных равнин Киликии, которые летом часто переполнены. На плато Текир есть несколько отелей и кемпингов.

Бальнеологический туризм

Регион является популярным местом для термальных источников . Термальный источник Хамамат, расположенный на полпути от Кырыкхана до Рейханлы , имеет очень высокий коэффициент содержания серы, что делает его вторым в мире после термального источника в Индии. [84] Это крупнейший спа-курорт в регионе, привлекающий многих сирийцев из-за своей близости. Термальный источник Харуние расположен на берегу реки Джейхан недалеко от города Дюзичи и имеет спокойную обстановку. Термальные источники являются популярным местом для людей с ревматизмом. [85] Минеральные источники Курттепе, Алиходжалы и Ылыджа , все расположенные в провинции Адана , популярны для очищения от токсинов. Ottoman Palace Thermal Resort & Spa в Антакье является одним из лучших курортов Турции для восстановления сил.

Религиозный туризм

Церковь Святого Петра близ Антакьи .

Находясь на перекрестке трех основных религий, а именно иудаизма , христианства и ислама , регион является домом для многочисленных достопримечательностей, которые важны для верующих людей. Тарс является местом рождения апостола Павла , который вернулся в город после своего обращения. Город был оплотом христиан после его смерти. Пещера Асхаб-и Кехф, одно из мест, которое, как утверждают, является местом упокоения легендарных Семи Спящих , святых для христиан и мусульман, расположена к северу от Тарса.

Антакья — еще одно место для духовного мира, где, согласно Новому Завету, последователи Иисуса Христа впервые были названы христианами. [86] Церковь Святого Петра около Антакьи ( Антиохии ) является одной из старейших церквей христианства . [87] Это дом Святого Петра, одного из 12 апостолов Иисуса. [88] Антиохию называли «колыбелью христианства » из-за ее долголетия и ключевой роли, которую она сыграла в возникновении как эллинистического иудаизма , так и раннего христианства , [89]

Места, представляющие интерес

Древние памятники

Кызкалеси (Корикос)

Кызкалеси (Девичья крепость) — форт на небольшом острове напротив поселка Кызкалеси — был построен в начале XII века армянскими царями из династии Рубениянов для защиты города Корикос (современный Кызкалеси).

Рай и Ад , расположенный на большом холме к северу от Нарлыкую, состоит из грабенов, образовавшихся в результате оседания навоза [ требуется разъяснение ] на протяжении тысяч лет. Природный феномен грабенов называется «Ад и Рай» из-за экзотического воздействия на людей. Посетители могут посетить пещеру мифологического гиганта Тифона . [90] [ требуется лучший источник ]

Древний римский город Соли -Помпеополис , недалеко от города Мерсин .

Йыланлы Кале (Замок Змей) , замок крестоносцев XI века, построенный на исторической дороге, соединяющей горы Таурус с городом Антакья. В замке есть 8 круглых башен, военная гауптвахта и церковь. Он расположен в 5 км. к западу от Джейхана . [91]

Замок Аназарбус , построенный в 3 веке, служил центром древней метрополии Анаварза. Город был построен на холме и имел стратегическое значение, контролируя Киликийскую равнину. Главный замок и городские стены представляют собой остатки города. Городская стена имеет длину 1500 м и высоту 8-10 м, с 4 входами в город. Замок расположен в 80 км к северо-востоку от Аданы .

Шар (Комона) , древний город, расположенный в самой северной части Киликии, примерно в 200 км к северу от Аданы , недалеко от Туфанбейли . Это был исторический центр хеттов . Среди сохранившихся сегодня сооружений — амфитеатр, построенный в римский период, руины церкви византийской эпохи и хеттские скальные сооружения. [92]

Церковь Святого Петра в Антакье была пещерой на склонах горы Хабиби Неккар, переделанной в церковь. Церковь известна как традиционное место встречи первых христиан. Папа Павел VI объявил церковь «местом паломничества» для христиан в 1963 году, и с тех пор 29 июня каждого года проводится специальная церемония .

Монастырь Святого Симеона , гигантское сооружение VI века, построенное на пустынном холме в 18 км к югу от Антакьи. Наиболее яркими особенностями этого монастыря являются его цистерны, его складское помещение и стены. Считается, что Святой Симеон проживал здесь на вершине 20-метровой каменной колонны в течение 45 лет.

Парки и заповедные зоны

Лагуна Акьятан — это большой заповедник дикой природы, который служит остановкой для перелетных птиц, путешествующих из Африки в Европу. Заповедник имеет площадь 14 700 га (36 000 акров), состоящую из лесов, лагуны, болот, песчаных и тростниковых земель. Озеро Акьятан — это природное чудо с эндемичными растениями и исчезающими видами птиц, живущими в нем вместе с другими видами растений и животных. Во время исследования в 1990 году было отмечено 250 видов птиц. Заповедная зона расположена в 30 км к югу от Аданы , недалеко от Тузлы. [93]

Заповедник Юмурталык занимает площадь 16 430 гектаров в дельте Сейхан-Джейхан с озерами, лагунами и широким набором видов растений и животных. Этот район является важным местом обитания многих видов перелетных птиц, их число увеличивается зимой, когда озера становятся убежищем, когда другие озера, расположенные севернее, замерзают. [94]

Национальный парк Аладаглар , расположенный к северу от Аданы , представляет собой огромный парк площадью около 55 000 гектаров, вершина Демирказык на высоте 3756 м является самой высокой точкой в ​​среднем хребте Таурус. Здесь представлено огромное разнообразие флоры и фауны, и посетители могут ловить рыбу в ручьях, полных форели. Дикая природа включает диких коз, медведей, рысей и соболей. Наиболее распространенными видами растений являются черная сосна и кустовые сосны, с некоторыми кедрами, разбросанными между ними, и пихты в северных районах с более высокой влажностью. Альпийский регион, от верхних границ леса, имеет пастбища с каменистыми участками и небольшим разнообразием растений из-за большой высоты и склона. [95]

Национальный парк Каратепе-Асланташ, расположенный на западном берегу реки Джейхан в провинции Османие . В состав парка входит хеттская крепость Каратепе и музей под открытым небом.

Заповедник Теккёз-Кенгерлидюз , расположенный в 30 км к северу от Дёртйола , известен своей экосистемой, отличной от средиземноморской. Основные виды деревьев вокруг Кенгерлидюза — бук, дуб и пихта, а вокруг Теккоза — граб, ясень, берёза, чёрная сосна и береза. Основные виды животных в этом районе — дикая коза, косуля, медведь, гиена, дикая кошка, трясогузка, волк, шакал и лиса. [96]

Заповедник Хабиби Неккар Дагы славится своей культурной и природной ценностью, особенно церковью Святого Петра, высеченной в скалах. Памятник Харону, в 200 м к северу от церкви, представляет собой огромную скульптуру Харона, известного в мифологии как Лодочник Ада, высеченную в скалах. Основные виды деревьев — сосна кустовая, дубы и сандаловое дерево. Гора также является домом для лис, кроликов, куропаток и клинтухов. Заповедник находится в 10 км к востоку от Антакьи , и до него можно добраться на общественном транспорте. [97]

Образование

Помимо государственных школ в регионе есть множество частных начальных и средних школ. Самая популярная средняя школа в регионе — Tarsus American College, основанная как миссионерская школа в 1888 году для обслуживания армянской общины, а затем ставшая светской школой в 1923 году. Средняя школа Adana Anatolian и Средняя школа Adana Science — самые важные средние школы в Киликии. В других городах средняя школа Anatolian и Средняя школа Science являются самыми популярными средними школами города.

В регионе расположены пять государственных и два базовых университета.

Университет Чукурова — государственный университет, основанный в 1973 году в результате объединения факультетов сельского хозяйства и медицины. Главный кампус находится в городе Адана , а колледж управления туризмом — в Караташе . В Джейхане есть инженерный факультет , а в Козане , Караисалы , Позанты и Юмурталыке — профессиональные училища. Университет является одним из наиболее развитых университетов Турции со множеством культурных, социальных и спортивных объектов, в настоящее время в нем обучается 40 000 студентов. [98]

Университет Мерсина — государственный университет, основанный в 1992 году, в настоящее время имеющий 11 факультетов, 6 колледжей и 9 профессиональных училищ. В университете работают более 2100 преподавателей и обучается 26 980 студентов. [99] Главный кампус находится в городе Мерсин . В Тарсусе есть факультет технического образования и колледж прикладных технологий и менеджмента. В Силифке и Эрдемли университет имеет колледжи и профессиональные училища. Также есть профессиональные училища в Анамуре , Айдынджике , Гюльнаре и Муте .

Университет Мустафы Кемаля — государственный университет, расположенный в провинции Хатай . Университет был основан в 1992 году, в настоящее время имеет 9 факультетов, 4 колледжа и 7 профессиональных училищ. Главный кампус находится в Антакье , а инженерный факультет — в Искендеруне . По состоянию на 2007 год в университете работают 708 преподавателей и 14 439 студентов. [100]

Университет Коркут Ата был основан в 2007 году как государственный университет с объединением колледжей и профессиональных училищ в провинции Османие и начал набор в 2009 году. Университет имеет 3 факультета и профессиональное училище в главном кампусе в городе Османие и профессиональные училища в Кадирли , Бахче , Дюзичи и Эрзине . В университете работают 107 преподавателей и в 2009 году было зачислено 4000 студентов. [101]

Аданский научно-технический университет — недавно основанный государственный университет, в котором планируется десять факультетов, два института и колледж. Он будет вмещать 1700 преподавателей, 470 административных сотрудников, и ожидается, что он начнет принимать студентов к 2012 году. [102]

Университет Чаг — некоммерческий платный университет, основанный в 1997 году. Он расположен на полпути между Аданой и Тарсусом . В университете обучается около 2500 студентов, большинство из которых приезжают из Аданы, Тарсуса и Мерсина. [103]

Университет Торос — некоммерческий платный университет, расположенный в Мерсине . Университет начал набор студентов в 2010 году. [104]

Спорт

Футбол является самым популярным видом спорта в Киликии, профессионально представленным на всех уровнях Футбола в Турции . [105]

Футбольные клубы в Киликии
Адана Демирспор – самый популярный клуб Киликии
Баскетбольные клубы в Киликии

Транспорт

Киликия имеет хорошо развитую транспортную систему с двумя аэропортами, двумя крупными морскими портами, автомагистралями и железнодорожными линиями на историческом маршруте, соединяющем Европу с Ближним Востоком.

Воздух

Киликия обслуживается двумя аэропортами. Аэропорт Адана Шакирпаша — международный аэропорт, который обслуживает рейсы в европейские направления. Ежедневно выполняются внутренние рейсы в Стамбул , Анкару , Измир , Анталью и Трабзон . Аэропорт Адана Шакирпаша обслуживает провинции Мерсин , Адана и Османие .

Железнодорожное сообщение Киликии

Аэропорт Хатай , открытый в 2007 году, является внутренним аэропортом и в настоящее время осуществляет рейсы в Стамбул , Анкару и Никосию , ТРСК . Аэропорт Хатай в основном обслуживает провинцию Хатай .

Еще один строящийся аэропорт — региональный аэропорт Чукурова , по данным газеты Hürriyet , стоимость проекта составит 357 миллионов евро. После завершения он будет обслуживать 15 миллионов человек, а в будущем его пропускная способность будет удвоена.

Море

Из Ташуджу в Кирению , Северный Кипр , ежедневно отправляются морские автобусы и паромы для перевозки автомобилей и пассажиров . Из порта Мерсин отправляются паромы в Фамагусту .

Дорога

Автомагистрали O50–O59 пересекают Киликию. Автомагистрали Киликии простираются до Нигде на севере, Эрдемли на западе и Шанлыурфы на востоке, и Искендеруна на юге. Государственная дорога D-400 соединяет Киликию с Антальей на западе. Другие региональные дороги — это двойные дороги АданаКозан , АданаКараташ , ИскендерунАнтакьяАлеппо .

Железнодорожный

Параллельно с сетью автодорог в Киликии существует обширная железнодорожная сеть. Поезд Адана-Мерсин курсирует как пригородный поезд между Мерсином, Тарсусом и Аданой. Также есть региональные поезда из Аданы в Джейхан, Османие и Искендерун.

Общество

Киликия была одним из важнейших регионов для османских армян , потому что ей удалось очень хорошо сохранить армянский характер на протяжении многих лет. Фактически, Киликийское нагорье было густо заселено армянами в небольших, но процветающих городах и деревнях, таких как Хаджин и Зейтун , двух горных районах, где автономия сохранялась до 19 века. [106] [107] В портах и ​​городах равнины Адана торговля и промышленность были почти полностью в руках армян, и они оставались таковыми благодаря постоянному притоку армян из горных районов. Их население непрерывно увеличивалось в численности в Киликии в отличие от других частей Османской империи, где оно с 1878 года уменьшалось из-за репрессий.

Мифологический тезка

Греческая мифология упоминает другую Киликию , как небольшой регион, расположенный непосредственно к юго-востоку от Троады в северо-западной Анатолии, напротив залива Адрамиттиум . Связь (если таковая имеется) между этой Киликией и более известным и хорошо определенным регионом, упомянутым выше, неясна. Эта троянская Киликия упоминается в «Илиаде» Гомера и « Географии » Страбона и включала такие местности, как Фивы , Лирнесс и Хрисе (родина Хрисеса и Хрисеиды). Все эти три города были атакованы и разграблены Ахиллом во время Троянской войны .

В «Прометее прикованном» (ст. 353) Эсхил упоминает киликийские пещеры (вероятно, Кеннет и Кехеннем ), где обитал рожденный землей стоглавый монстр Тифон до того, как он противостоял богам и был поражен и испепелен молнией Зевса .

Список правителей

Независимые короли

Вассальные цари Ахеменидов

Сатрапы

римские короли-клиенты

Пояснительные записки

  1. Реже известна как Киликия ( армянский : Կիլիկիա ; греческий : Κιλικία , Киликия ; турецкий : Киликья ).

Ссылки

  1. ^ ab "Результаты системы регистрации населения на основе адресов (ADNKS) от 31 декабря 2022 г., Избранные отчеты" (XLS) . TÜİK . Получено 19 сентября 2023 г. .
  2. ^ ab "81 год 2018 года GSYH и büyüme karnesi" . Дуня . 25 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г. .
  3. ^ "Cilicia". Random House Webster's Unabridged Dictionary . Получено 6 апреля 2014 г.; "Киликия". Oxford Dictionaries . Oxford University Press. Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Получено 25 мая 2019 года .
  4. ^ аб
  5. ^ abcdefghijkl Bryce 2009, стр. 165.
  6. ^ Рэмси, Уильям Митчелл (1908) Города Святого Павла и их влияние на его жизнь и мысли: города Восточной Малой Азии AC Armstrong, Нью-Йорк, стр. 112, OCLC  353134
  7. ^ Бали, Денис и Ташингем, А.Д. (1971) Атлас библейского мира World Publishing Company, Нью-Йорк, стр. 148, OCLC  189385
  8. ^ Киликия Кампестрис
  9. ^ abcdefghijklmnopq  Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииChisholm, Hugh , ed. (1911). «Cilicia». Encyclopaedia Britannica . Vol. 6 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 365–366.
  10. Грейсон 1975, стр. 103.
  11. Sayce, AH (октябрь 1922 г.) «Расшифровка хеттских иероглифических текстов» Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии 4: стр. 537–572, стр. 554
  12. ^ Эдвардс, IES (редактор) (2006) Кембриджская древняя история, том 2, часть 2, История Ближнего Востока и Эгейского региона ок. 1380–1000 до н. э. (3-е издание) Cambridge University Press, Кембридж, Англия, стр. 422 Архивировано 30 октября 2022 г. в Wayback Machine , ISBN 0-521-08691-4 
  13. ^ Тойнби, Арнольд Джозеф и Майерс, Эдвард ДеЛос (1961) Исследование истории, том 7 Oxford University Press, Оксфорд, Англия, стр. 668, OCLC  6561573
  14. ^ В целом см.: Бин, Джордж Юарт и Митфорд, Теренс Брюс (1970) Путешествия по суровой Киликии, 1964–1968 (Том 102 Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse.Denkschriften) Бёлау в Комм., Вена, ISBN 3 -205-04279-4 
  15. ^ аб Райф, Джозеф Л. (2002) «Официальные лица римских провинций в «Эфесиаке» Ксенофонта» Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 138: стр. 93–108, стр. 96
  16. ^ См. также историю Сиде (Σίδη) .
  17. ^ Уэйнрайт, Джорджия (апрель 1956 г.) «Кафтор - Каппадокия» Vetus Testum 6 (2): стр. 199–210, страницы 205–206.
  18. ^ "Que [1] (GN)". Королевские надписи Ассирии онлайн . Открытый богато аннотированный клинописный корпус . Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана .
  19. ^ "Hume [1] (GN)". Королевские надписи Вавилонии онлайн . Открытый богато аннотированный клинописный корпус . Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана .
  20. ^ "Hume [1] (GN)". Древние записи ближневосточных политик . Открытый богато аннотированный клинописный корпус . Мюнхенский университет Людвига-Максимилиана .
  21. ^ Ксенофонт, Анабасис 1.2.22, упоминает кунжут и просо.
  22. Замечено Робином Лейном Фоксом, «Странствующие герои в эпическую эпоху Гомера» , 2008:73 и последующие страницы.
  23. ^ На современной равнине появились хлопковые поля и апельсиновые рощи.
  24. ^ 3 Царств 10:28 – «Кони Соломона были импортированы из Египта и Киликии, где их покупали царские купцы», отмечено в Fox 2008:75, примечание 15.
  25. ^ ab Vandekerckhove, Dweezil (2019). Средневековые укрепления в Киликии: армянский вклад в военную архитектуру в средние века . Лейден: BRILL. стр. 15. ISBN 978-90-04-41741-0.
  26. ^ Митчелл, С. Август (1860). Древняя география, классическая и священная . Филадельфия, Пенсильвания: EH Butler & Co. стр. 36.
  27. ^ Vandekerckhove, Dweezil (2019). Средневековые укрепления в Киликии: армянский вклад в военную архитектуру в средние века . Лейден: BRILL. стр. 17. ISBN 978-90-04-41741-0.
  28. ^ Акпинар, Эзги (сентябрь 2004 г.). «Природный ландшафт – Гидрология» (PDF) . Модели эллинистических и римских поселений на равнине Иссус и хребте Аманус (диссертация на степень магистра гуманитарных наук). Анкара: Университет Билькента . стр. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2020 г. Получено 19 июля 2019 г.
  29. ^ Маккеон, Джон Ф. К. (1970). «Аккадская победная стела». Boston Museum Bulletin . 68 (354): 239. ISSN  0006-7997. JSTOR  4171539.
  30. ^ Капур, Селим; Эсваран, Хари; Блюм, Винфрид Э.Х. (27 октября 2010 г.). Устойчивое землепользование: извлечение уроков из прошлого для будущего. Springer Science & Business Media. ISBN 978-3-642-14782-1.
  31. Фокс, Робин Лейн (4 сентября 2008 г.). Странствующие герои: греки и их мифы в эпическую эпоху Гомера. Penguin UK. ISBN 978-0-14-188986-3.
  32. ^ Hallo, William W. (1971). Древний Ближний Восток: История . Нью-Йорк: Harcourt Brace Jovanovich. С. 111–112.
  33. Алло, стр. 112.
  34. Алло, стр. 119–120.
  35. ^ Брайс 2009, стр. 165-166.
  36. ^ Брайс 2009, стр. 583-584.
  37. ^ Брайс 2009, стр. 309-310.
  38. ^ ab Hawkins 1975, стр. 403.
  39. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae Weiskopf 1991.
  40. ^ Фокс, Робин Лейн (1974). Александр Великий . The Dial Press. стр. 154–155. ISBN 978-0-8037-0945-4.
  41. ^ Полный список древних городов и их монет см. на asiaminorcoins.com – древние монеты Киликии. Архивировано 31 октября 2013 г. на Wayback Machine.
  42. ^ WRIGHT, NL 2012: «Дом Таркондимото: поздняя эллинистическая династия между Римом и Востоком». Anatolian Studies 62: 69-88.
  43. ^ Словарь Римской империи . Мэтью Бансон. ISBN 0-19-510233-9 . См. стр. 90. 
  44. ^ ab Edwards, Robert W., "Isauria" (1999). Поздняя античность: путеводитель по постклассическому миру, ред. GW Bowersock, Peter Brown и Олег Грабарь. Кембридж, Массачусетс: Harvard University Press. стр. 377. ISBN 0-674-51173-5.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  45. ^ Марк, Джошуа Дж. "Киликия Кампестрис". Энциклопедия всемирной истории . Получено 21 февраля 2020 г.
  46. ^ "История Киликии". Энциклопедия всемирной истории . Получено 20 января 2022 г.
  47. ^ Эдвардс, Роберт В., «Архитектура: Киликийская» (2016). Энциклопедия раннего христианского искусства и археологии Эрдмана, под ред. Пола Корби Финни . Гранд-Рапидс, Мичиган: William B. Eerdmans Publishing. стр. 106–108. ISBN 978-0-8028-9016-0.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  48. ^ Le Quien, Oriens Christianus , ii. 869–908
  49. ^ Кэги, Вальтер Эмиль (1969). «Первоначальные византийские реакции на арабское завоевание». Church History . 38 (2): 139–149. doi :10.2307/3162702. ISSN  0009-6407. JSTOR  3162702. S2CID  162340890.
  50. ^ Эдвардс, Роберт В. (1987). Фортификации Армянской Киликии: Исследования Думбартон-Окс XXIII . Вашингтон, округ Колумбия: Думбартон-Окс, Попечители Гарвардского университета. С. 3–288. ISBN 0-88402-163-7.
  51. Питер Джексон, Монголы и Запад , стр. 74. «Царь Малой Армении Хетум, глубоко размышлявший об избавлении, которое монголы обеспечили ему от соседей и врагов в Руме, послал своего брата, коннетабля Смбата (Семпада), ко двору Гуюга, чтобы выразить свою покорность».
  52. Ангус Донал Стюарт, «Логика завоевания», стр. 8. «Армянский царь считал союз с монголами — или, точнее, быстрое и мирное подчинение им — наилучшим курсом действий».
  53. ^ Хар-Эл, Шай (1995). Борьба за господство на Ближнем Востоке: Османско-мамлюкская война, 1485–91 . Лейден, Нью-Йорк, Кёльн: EJ Brill. ISBN 978-9004101807.
  54. ^ Профессор доктор Йылмаз КУРТ, «Рамазаногуллары'нин Сону: Адана'да Чемшид Бей Исыни (1606–1607)», Тарихин Ичинден, Анкарский университет
  55. ^ Toksöz, Meltem (2010). Кочевники, мигранты и хлопок в Восточном Средиземноморье: Создание региона Адана-Мерсин, 1850–1908 . Brill. ISBN 978-9004191051.
  56. ^ Рональд Григор Суни; Фатма Муге Гечек; Норман М. Наймарк (2011). Вопрос геноцида: армяне и турки в конце Османской империи. Издательство Оксфордского университета. п. 67. ИСБН 978-0-19-979276-4.
  57. ^ "106. yıldönümünde Adana Katliamı'nın ardındaki gerçekler" . Агос Газетеси. 4 октября 2015 г. Проверено 12 марта 2020 г.
  58. ^ Егиаян, Пузант (1970), Ատանայի Հայոց Պատմութիւն [История армян Аданы] (на армянском языке), Бейрут: Союз армянских соотечественников Аданы, стр. 211–272.
  59. См. Raymond H. Kévorkian, «The Cilician Massacres, April 1909» в «Armenian Cilicia » , ред. Richard G. Hovannisian и Simon Payaslian. Серия «История и культура Армении» Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе: Исторические армянские города и провинции, 7. Коста-Меса, Калифорния: Mazda Publishers, 2008, стр. 351–353.
  60. ^ ab "Адана araştırması ve saha çalışması". Фонд Гранта Динка . Проверено 12 марта 2020 г.
  61. ^ Джерназян, Эфраим К. (1990). Суд по истине: свидетельство геноцида армян. Нью-Джерси: Transaction Publishers. С. 53–55. ISBN 0-88738-823-X.
  62. ^ Мумджян, Гарабед К. «Киликия под французским мандатом, 1918–1921 гг. – общественная и политическая жизнь». armenian-history.com . Получено 4 марта 2010 г.
  63. ^ abc "Ermeni Kültür Varlıklarıyla Adana" (PDF) . HDV Яинлары . Проверено 12 марта 2020 г.
  64. ^ Мумджян, Гарабет К. «Киликия под французским управлением: армянские устремления, турецкое сопротивление и французские стратагемы» в «Армянской Киликии» , стр. 457–489.
  65. ^ "Киликия в 1918–1923 годах". Zum.de . Получено 2 октября 2014 года .
  66. ^ "Bourj Hammmoud". bourjhammoud.com. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Получено 29 января 2020 года .
  67. ^ "Адана'дан Буэнос-Айрес'е узун бир йолкулук" . Агос Газетеси. 25 октября 2016 г. Проверено 29 января 2020 г.
  68. ^ ab Edwards, IES (редактор) (2006) Кембриджская древняя история, том 2, часть 2, История Ближнего Востока и Эгейского региона ок. 1380–1000 до н. э. (3-е издание) Cambridge University Press, Кембридж, Англия, стр. 680 Архивировано 30 октября 2022 г. в Wayback Machine , ISBN 0-521-08691-4 
  69. ^ Фокс, Робин Лейн (2009) Путешествующие герои: в эпическую эпоху Гомера Альфреда А. Кнопфа, Нью-Йорк, страницы 211-224 Архивировано 30 октября 2022 года в Wayback Machine , ISBN 978-0-679-44431-2 
  70. ^ Фокс, Робин Лейн (2009) Путешествующие герои: в эпическую эпоху Гомера Альфред А. Кнопф, Нью-Йорк, стр. 216 Архивировано 30 октября 2022 г. в Wayback Machine , ISBN 978-0-679-44431-2 
  71. ^ abc Edwards, IES (редактор) (2006) Кембриджская древняя история, том 2, часть 2, История Ближнего Востока и Эгейского региона ок. 1380–1000 до н. э. (3-е издание) Cambridge University Press, Кембридж, Англия, стр. 364 Архивировано 30 октября 2022 г. в Wayback Machine , ISBN 0-521-08691-4 
  72. ^ Смит, Уильям (1891) Классический словарь биографии, мифологии и географии, основанный на Больших словарях (21-е издание) Дж. Мэрри, Лондон, стр. 456, OCLC  7105620
  73. ^ Грант, Майкл (1997). Путеводитель по Древнему миру . Нью-Йорк: Barnes & Noble, Inc. стр. 168. ISBN 0-7607-4134-4.
  74. ^ ab Bryce 2009, стр. 166.
  75. ^ Горман, Энтони (2015). Диаспоры современного Ближнего Востока: контекстуализация сообщества . Издательство Эдинбургского университета. стр. 32. ISBN 978-0-7486-8613-1.
  76. ^ abcd Саймон 2019, стр. 122.
  77. ^ abcd Орешко 2020, стр. 28.
  78. ^ Хоувинк тен Кейт 1961, с. 127.
  79. ^ "Население районов Аданы, Мерсина, Хатая и Османия". tuik.gov.tr ​​. Получено 5 мая 2022 г. .
  80. ^ "Türkiye'de Arıcılık". Ассейл. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 1 июня 2009 г.
  81. ^ "Управление порта Искендерун". Администрация приватизации Турецкой Республики. Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Получено 21 февраля 2020 года .
  82. ^ "Бэтмен-Дёртйол Петрол Бору Хатты (турецкий)" . БОТАШ. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  83. ^ "Хатай Хамамат Каплычасы (турецкий)" . Каплица и термальный туризм. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  84. ^ "Харуние Каплыджалары (турецкий)" . Каплица и термальный туризм. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  85. ^ «Деяния Апостолов 11:26».
  86. Клайд Э. Фант, Митчелл Гленн Реддиш, Путеводитель по библейским местам в Греции и Турции. Архивировано 30 октября 2022 г. в Wayback Machine (Oxford University Press, США, 2003), стр. 149.
  87. ^ "Hatay". Министерство культуры и туризма. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Получено 21 февраля 2020 года .
  88. ^ «Смесь римских, греческих и иудейских элементов превосходно адаптировала Антиохию к той большой роли, которую она сыграла в ранней истории христианства. Город был колыбелью церкви». – «Антиохия», Encyclopaedia Biblica , т. I, стр. 186 (стр. 125 из 612 в онлайн-файле .pdf. Внимание: загрузка займет несколько минут).
  89. ^ "Heaven & Hell". ÇUKTOB. Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Получено 21 февраля 2020 года . Heaven & Hell состоит из грабенов, образовавшихся в результате оседания накипи за тысячи лет. Природные феномены этих грабенов называются Heaven & Hell из-за экзотических эффектов, которые они оказывают на людей. Вы можете пройти в дыру Heaven по древнему пути, который насчитывает 452 ступени, и вы можете достичь 260-метровой мифологической гигантской пещеры Тифона.
  90. ^ "Yılanlı Kale". ÇUKTOB. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 21 февраля 2020 года .
  91. ^ "Аданское губернаторство (турецкое)".
  92. ^ "Akyatan Bird Sanctuary". Çukurova Touristic Hoteliers Association. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Получено 21 февраля 2020 года .
  93. ^ "Yumurtalık Nature Reserve". Министерство культуры и туризма. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 21 февраля 2020 года .
  94. ^ "Национальный парк Аладаглар". Министерство культуры и туризма. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Получено 21 февраля 2020 года .
  95. ^ "Tekkoz-Kengerlidüz Nature Reserve". Министерство культуры и туризма. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Получено 21 февраля 2020 года .
  96. ^ "Природный заповедник Хабиби Неккар Даги". Министерство культуры и туризма. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Получено 21 февраля 2020 года .
  97. ^ "ÇÜ'de Ögrenci Kayıtları (турецкий)" . Хабер FX. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года.
  98. ^ "Студенческая статистика". Университет Мерсина. Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года . Получено 21 февраля 2020 года .
  99. ^ "История университета (турецкий)". Университет Мустафы Кемаля. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 года . Получено 21 февраля 2020 года .
  100. ^ "Информация об университете". Университет Коркут Ата. Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Получено 21 февраля 2020 года .
  101. ^ "Adana'ya bilim üniversitesi (турецкий)" . Радикал . Проверено 31 марта 2011 г.
  102. ^ "Çağ University (Turkish)". Архивировано из оригинала 21 июня 2009 года.
  103. ^ "Toros Üniversitesi'ne rektör atandı. (Турецкий)" . Мерсин Аянс. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  104. ^ "TFF Databank". Турецкая федерация футбола . Получено 25 июля 2023 г.
  105. ^ Бурнутян, Ани Атамян. «Киликийская Армения» в книге «Армянский народ с древнейших времен до наших дней», том I: Династические периоды: от античности до четырнадцатого века ». Ред. Ричард Г. Ованнисян. Нью-Йорк: St. Martin's Press, 1997, стр. 283-290. ISBN 1-4039-6421-1
  106. ^ Брайс, Джеймс (2008). Обращение с армянами в Османской империи . Франкфурт: Textor Verlag. С. 465–467. ISBN 978-3-938402-15-3.
  107. ^ аб Хоувинк тен Кейт 1961, с. 128.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки