stringtranslate.com

Главная линия Чилтерн

Chiltern Main Lineжелезнодорожная линия, которая соединяет Лондон ( Мэрилебон ) и Бирмингем ( Мур-стрит и Сноу-Хилл ) по маршруту протяженностью 112 миль (180 км) через Хай-Уиком , Бистер , Банбери , Лимингтон-Спа и Солихалл в Англии.

В настоящее время это один из двух основных железнодорожных маршрутов между Лондоном и Бирмингемом; другой — West Coast Main Line между London Euston и Birmingham New Street , который является основным маршрутом InterCity между двумя городами. Третья основная линия, High Speed ​​2 , в настоящее время находится в стадии строительства.

Название Chiltern Line было придумано в качестве маркетингового названия для линии компанией Network SouthEast в 1985 году [1] в связи с холмами Чилтерн , через которые проходит маршрут вблизи его южного конца. Первоначально маршрут был частью главной линии Great Western Railway от London Paddington до Birmingham Snow Hill , Wolverhampton Low Level и Birkenhead Woodside . Большинство основных линий между Лондоном и Бирмингемом на этом маршруте были прекращены в 1967 году после того, как West Coast Main Line была электрифицирована, а станция Snow Hill была закрыта. [2] Поезда были возобновлены между Лондоном и вновь открытой Snow Hill в 1993 году; однако они были направлены в Marylebone, бывшую конечную станцию ​​Лондона ныне закрытой Great Central Main Line , вместо исторической конечной станции в Паддингтоне. [3]

После приватизации British Rail в 1990-х годах основным оператором стала Chiltern Railways , которая продолжила развивать маршрут и услуги. В начале 2010-х годов линия претерпела серьезную модернизацию, в результате которой большая часть линии была очищена для движения со скоростью 100 миль в час (160 км/ч), что привело к значительному сокращению времени в пути с 2013 года. Линия не электрифицирована , хотя электрификация является стремлением. [4]

Линия является частью пригородных железнодорожных сетей в обоих городах. Большинство городов по направлению к лондонскому концу маршрута являются процветающими пригородами или городами пригородного пояса, такими как Руислип , Джеррардс-Кросс и Биконсфилд . Время в пути от них до лондонского Мэрилебона составляет 30 минут или меньше . В Западном Мидленде это одна из линий Snow Hill . Пригородные поезда, обслуживаемые West Midlands Trains, курсируют между Бирмингемом Snow Hill , Солихаллом и Лимингтон-Спа , а также до Стратфорда-на-Эйвоне .

История

Ранняя история и строительство

То, что сейчас является главной линией Чилтерна, было построено в три основных этапа компанией Great Western Railway (GWR) в период с 1852 по 1910 год:

Расцвет, упадок и рационализация

Бывший локомотив GWR King Class 6008 King James II, тянущий экспресс Paddington- Birkenhead Woodside в 1950 году.
Поезд класса 52 перевозит экспресс из Паддингтона в Биркенхед-Вудсайд около Сир-Грин в 1962 году.

В период расцвета маршрута многие престижные поезда ходили из Паддингтона на северо-запад Англии по линии Joint Line, достигая Вулверхэмптона, Шрусбери , Рексхэма Дженерал , Честера и Биркенхеда Вудсайда . Различные сквозные сервисы из Мэрилебона в сеть GCR также ходили по линии Joint Line между Лондоном и Эшендон Джанкшен.

После национализации в 1948 году линия перешла к Западному региону Британских железных дорог , который продолжал обслуживать скоростные поезда Паддингтон-Бирмингем-Вулверхэмптон-Биркенхед до 1950-х годов, конкурируя с поездами Лондонского Мидлендского региона (LMR) из Юстона по Главной линии Западного побережья (WCML).

Частота движения скоростного сообщения Паддингтон-Бирмингем-Вулверхэмптон-Биркенхед была резко увеличена до 15 поездов в день в каждом направлении по сравнению с расписанием 1959–60 годов, чтобы компенсировать изъятие большинства поездов из региона Лондон-Мидлендс во время электрификации WCML. [8] По той же причине линия Чилтерн использовалась многими поездами между Паддингтоном и Биркенхедом с 1965 года.

В 1963 году все пригородные поезда были переведены в Мэрилебон и обслуживались четырехвагонными дизель -поездами класса 115 , а основные платформы в Гринфорде на маршруте Нью-Норт между станциями Олд-Оук-Коммон и Нортхолт-Джанкшен были закрыты.

После закрытия главной линии GCR между Калвертом и Рагби-Сентрал в сентябре 1966 года некоторые поезда с Южного побережья были перенаправлены на север от Банбери по этому маршруту. Они стали предшественниками сегодняшних услуг CrossCountry между Бирмингемом и Борнмутом .

Дизельные поезда класса 115 эксплуатировались на местном маршруте Мэрилебон — Банбери с 1960 по 1992 гг.

6 марта 1967 года [9] после завершения электрификации WCML экспресс-поезда из Паддингтона в Бирмингем/Вулверхэмптон/Биркенхед были прекращены в рамках Реформирования британских железных дорог . Маршрут был понижен до второстепенного статуса, и все, кроме одного, основные линии между Лондоном и Бирмингемом были перенаправлены через Оксфорд. В 1968 году линия между Принсес-Рисборо и Айнхо-Джанкшен была сокращена до однопутной, и только базовый двухчасовой сервис DMU между Мэрилебоном и Банбери оставался обслуживающим Бистер. [10] Сквозные линии были удалены с большинства тех станций, где они были, таких как Денхэм в 1965 году, Биконсфилд в 1973 году и Джеррардс-Кросс в 1989 году, а вспомогательные линии были сняты между Лэпвортом и Тайсли. Тоннель между Бирмингем Мур-стрит и Сноу-Хилл закрылся 2 марта 1968 года. [9] Местные перевозки из Лимингтона и Стратфорда заканчивались на Мур-стрит, а оставшиеся перевозки из Паддингтона и Южного побережья были перенаправлены на Нью-стрит. Сноу-Хилл закрылся полностью, вместе с большей частью линии до Вулверхэмптона, 4 марта 1972 года. [9]

24 марта 1974 года линия от Мэрилебона до Банбери была переведена из Западного региона в регион Лондон-Мидленд , а все станции между Саут-Раислипом и Бистером также были переданы LMR, что дало LMR ответственность за все пассажирские перевозки из Мэрилебона.

В 1977 году парламентский комитет по национализированным отраслям промышленности рекомендовал рассмотреть возможность электрификации большей части железнодорожной сети , и к 1979 году BR представила ряд вариантов электрификации многочисленных маршрутов к 2000 году. [11] Некоторые из этих вариантов включали участок линии Банбери — Бирмингем, а также линию Черуэлл-Вэлли и линию Ковентри — Лимингтон . [11] При консервативном правительстве 1979–90 годов , сменившем лейбористское правительство 1976–79 годов, эти предложения не были реализованы.

Маршрут рассматривался для частичного закрытия между Marylebone и Northolt Junction в начале 1980-х годов. Все услуги должны были идти до Паддингтона по маршруту New North, а станция Marylebone и все линии, ведущие к ней, должны были быть закрыты и преобразованы в автобусную станцию. Услуги в и из Эйлсбери должны были быть переданы Лондонскому метрополитену и идти до Бейкер-стрит . Однако эти предложения оказались непрактичными, и Marylebone был официально отсрочен в 1986 году, а предложения о закрытии отменены. [12]

Омоложение

Дизельные поезда класса 165 были введены в эксплуатацию на главной линии Чилтерна компанией Network SouthEast.

С секторизацией British Rail в середине 1980-х годов операции к югу от Банбери попали под контроль Network SouthEast в 1986 году в рамках подсектора Thames & Chiltern, позже разделенного на две составные части. В 1987 году была открыта новая станция на Haddenham & Thame Parkway . Birmingham Snow Hill вновь открылся в 1987 году в гораздо меньших масштабах, чем изначально, под многоэтажной автостоянкой , с восстановленным туннелем и новыми платформами на сквозных линиях на Moor Street, где конечная станция была выведена из эксплуатации, а услуги Leamington/Stratford были перенаправлены на Snow Hill.

Открытие расширения параллельной автомагистрали М40 от Оксфорда до Бирмингема в 1991 году вызвало развитие городов вдоль северной части маршрута, в частности, Бистера , Банбери, Лимингтон-Спа и Уорика. Это создало дополнительный патронаж для железнодорожных служб в коридоре. [13]

Между 1988 и 1992 годами British Rail использовала линию Chiltern в качестве испытательного полигона для полной модернизации маршрута , которая включала переуступку от Marylebone до Aynho Junction и обоих маршрутов Marylebone до Aylesbury из нового Marylebone Integrated Control Centre с полной автоматической защитой поездов . Путь был обновлен, а Marylebone был отремонтирован. Большая часть этой работы была профинансирована за счет продажи части Marylebone для развития, что означало, что станция потеряла две свои платформы, и поэтому центральная дорога такси в Marylebone была удалена, и на ее место были вставлены две заменяющие платформы. [12]

Новые поезда Class 165 Turbo были введены в эксплуатацию в 1991 году, заменив устаревшие дизельные поезда 1960-х годов. [12] Они повысили комфорт пассажиров и позволили сократить время в пути; частота была увеличена с почасовой остановкой в/из Хай-Уикомба и почасовым полускоростным обслуживанием в/из Банбери. В 1993 году услуги Marylebone-Banbury были продлены до Сноу-Хилла с остановками в Лимингтон-Спа, Уорике, Солихалле и Мур-стрит, первоначально с двухчасовой частотой, увеличенной до почасовой в следующем году. В 1995 году линия Jewellery была вновь открыта, чтобы позволить перенаправить услуги линии Worcester с Нью-стрит на Сноу-Хилл; это позволило продлить некоторые услуги Чилтерна в будние дни в час пик за пределы Сноу-Хилла, сначала до Стаурбридж-Джанкшен, а затем до Киддерминстера. [14]

Эпоха железных дорог Чилтерна

После приватизации железной дороги в 1996 году франшизу Chiltern Railways выиграла M40 Trains , консорциум выкупа менеджментом, Laing Rail (дочерняя компания строительной компании и специалиста по PFI John Laing plc ) и венчурного капиталиста 3i , и в 1998 году линия между Princes Risborough и Bicester North была удвоена компанией. Это включало полную реконструкцию Haddenham и Thame Parkway на уровне платформы с двумя боковыми платформами вместо одной, построенной в 1987 году, и новой нижней платформой в Princes Risborough, вместе с повышением ограничения скорости. Также в 1998 году были введены первые поезда Class 168 Clubman с максимальной скоростью 100 миль в час (160 км/ч) для сокращения времени поездки.

Chiltern Railways заказала 19 дизель-поездов класса 168 для своих маршрутов Мэрилебон – Бирмингем

В 2000 году Chiltern Railways открыла новую станцию ​​в Warwick Parkway , к западу от города рядом с A46 и недалеко от развязки 15 на M40. Она должна была стать железнодорожной станцией для близлежащих городов без станции, таких как Kenilworth , и для городов к югу от Бирмингема, близких к M42 , без прямого железнодорожного сообщения с Лондоном, таких как Redditch и Bromsgrove . Строительство финансировалось Chiltern Railways при некоторой поддержке Совета графства Уорикшир . Сначала туда заходили только поезда Chiltern, но теперь туда также заходит London Midland.

В 2002 году, после того как Chiltern выиграла свою 20-летнюю франшизу , линия между Bicester North и Aynho Junction также была удвоена. Chiltern приняла обслуживание Хаттона в Стратфорд-на-Эйвоне от Thames Trains и Central Trains , с прямым обслуживанием между Marylebone (а не Paddington) и Stratford. Также в это время Chiltern приняла управление станциями Leamington Spa , Warwick , Hatton и Lapworth от Central Trains, поскольку обслуживание последней (теперь обслуживаемое London Midland) больше не осуществлялось за пределами Дорриджа, за исключением пиковых периодов в будние дни.

В 1999 году компания John Laing plc приобрела 84% акций M40 Trains, выкупив 3i, а в 2006 году ее сама выкупила компания Henderson Investments , что привело к продаже Laing Rail немецкому национальному железнодорожному оператору Deutsche Bahn в 2007 году.

Линия Cherwell Valley между Banbury и Leamington Spa была переоборудована в 2004 году с закрытием сигнального поста Fenny Compton и удалением оставшихся семафорных сигналов. Новая сигнализация и существующая сигнализация в районе станции Leamington Spa управляются с поста в Leamington через новую рабочую станцию ​​Westcad. Совсем недавно участок Leamington - Birmingham был переоборудован и управляется с нового ICC West Midlands в Saltley (занявшего старый центр сигнализации в Saltley) новыми 4-сегментными светодиодными сигналами по всему маршруту. Однако ручные сигнальные посты в Banbury North и South остались, вместе с некоторыми сигналами GWR нижнего квадранта, управляющими платформами отсека и подъездными путями на станции. В 2016 году станция была перепроектирована и переоборудована, будучи включенной в управление ICC West Midlands как Oxford (исключительно) в 2016 году. [15]

Большая часть маршрута от Бирмингем-Сноу-Хилл до Вулверхэмптона теперь используется системой легкорельсового транспорта Midland Metro , которая ответвляется от линии Jewellery Line компании Network Rail у станции The Hawthorns.

Маршрут между Мэрилебоном и Лимингтоном/Бордсли использовался оператором открытого доступа Wrexham & Shropshire из Лондона в Рексхэм через Тейм-Бридж, Вулверхэмптон и Шрусбери, который состоял из трех вагонов Mk3, тянущихся дизельными локомотивами класса 67. Поскольку это были не Sprinter и не HST, они были ограничены более низкой скоростью линии, например, 60 миль в час (97 км/ч) между Принсес-Рисборо и Бистером и 70 миль в час (110 км/ч) между Лимингтоном и Бордсли, хотя им разрешалось двигаться со скоростью 85 миль в час (137 км/ч) между Бистером и Айнхо. Wrexham & Shropshire договорились с Network Rail о разрешении своим поездам двигаться на более высоких скоростях на этих участках, для чего требовалось доказать, что у них достаточно тормозной силы, чтобы остановиться с таких скоростей в пределах сигнальных интервалов.

Только малоиспользуемая линия от Нортхолт-Джанкшен до Паддингтона не была улучшена.

В сентябре 2006 года Chiltern завершил свой проект модернизации "Evergreen 2", реализованный Carillion , который перестроил путь через Beaconsfield, чтобы увеличить скорость без остановок с 40 до 75 миль в час (с 64 до 121 км/ч), установил дополнительные сигналы между High Wycombe и Bicester North и между Princes Risborough и Aylesbury, а также добавил две платформы (№№ 5 и 6) в Marylebone, на месте дневных подъездных путей для вагонов, замененных новым Wembley Light Maintenance Depot, к югу и западу от станции Wembley Stadium . Новые платформы и частичная пересигнализация горловины станции позволяют пропускать 20 поездов в час на станцию ​​и обратно.

В выходные дни в 2008 году, когда на WCML проводились основные инженерные работы, линия использовалась службой London EustonBirmingham International «Blockade Buster» компании Virgin Trains через Уиллсден, главную линию Эктона, Илинг-Бродвей, Гринфорд, Хай-Уикомб, Банбери и Ковентри, используя пары пятивагонных составов класса 221.

Инфраструктура

Тоннели и виадуки

Виадук «Дайте горошку шанс» — достопримечательность на трассе М25

Вдоль трассы железнодорожной линии Chiltern Main Line расположено несколько крупных инженерных сооружений. [16] [17]

Виадук ( Chalfonts No. 1 (Misbourne) Viaduct ), пересекающий трассу M25 между гольф-клубом Denham и перекрестком Gerrard's Cross, особенно известен как местная достопримечательность, поскольку на протяжении многих лет на парапете с южной стороны большими белыми буквами красуется граффити с надписью « Дайте гороху шанс ». [18] Граффити было частично удалено в 2018 году. [19]

Оксфордская связь

Четверть мили (около 0,3 км) двухколейного пути была построена, соединяя линию Оксфорд-Бистер в Bicester Village с линией Chiltern, что позволило запустить новый сервис Оксфорд-Лондон-Мэрилебон с заходом в Bicester Village и High Wycombe. Путь между туннелем Вулверкот (на окраине Оксфорда) и Bicester Village был перестроен, а новая станция была построена в Water Eaton , названной Oxford Parkway . [20] [21] Схема включает дополнительные платформы в Bicester, Islip и Oxford. Линия Оксфорда была повторно открыта поэтапно в течение 2015 и 2016 годов, с обслуживанием от London Marylebone до Oxford Parkway, начавшимся в октябре 2015 года, и обслуживанием до Оксфорда, начавшимся 11 декабря 2016 года. [22] [23] [24] Задержка полного обслуживания была вызвана работами в туннеле Вулверкот, которые были специально запланированы, чтобы минимизировать помехи для ночевок летучих мышей. Модернизированный путь имеет два двунаправленных пути и запас в туннеле для воздушной электрификации, которая будет установлена ​​позднее. [25]

Модернизация основной линии

Вторая часть проекта модернизировала линию до 100 миль в час (160 км/ч) на 50 милях (80 км) больше пути, с перестроенными развязками в Нисдене, Нортхолте и Айнхо, чтобы обеспечить более высокую скорость. «Верхний» сквозной путь был восстановлен в Принсес-Рисборо и обозначен для двунаправленного использования, существующая «верхняя» линия стала двунаправленным платформенным кольцом. Новый разворотный путь был предоставлен в Джеррардс-Кросс , а новый «вниз» сквозной путь был построен от Нортхолт-Джанкшен до Руислип-Гарденс, проходящий вдоль «верхней» линии к востоку от станции перевалки отходов; «нижняя» линия продолжит обслуживать Южный Руислип . Ограничения скорости через Бистер-Норт были повышены, чтобы разрешить движение со скоростью 100 миль в час (160 км/ч) с новым «верхним» выравниванием и платформой. Две из первоначальных конечных платформ на Бирмингем Мур-стрит были вновь открыты для обслуживания Чилтерна в декабре 2010 года. Ускоренное обслуживание началось в сентябре 2011 года [26] после того, как было отложено из-за опасений относительно того, будут ли работы завершены вовремя. [27] [28]

Благодаря увеличению скорости, время в пути значительно сократилось. Из Мэрилебона самое быстрое время в пути до Бирмингем Мур-стрит теперь составляет 94 минуты вместо 117 минут. [29] В таблице ниже приведены первоначально предложенные улучшения в расписании в часы пик, указанные Network Rail . [30] Это сопоставимо с примерно 85 минутами для самых быстрых поездов Юстон- Бирмингем Нью-стрит по главной линии Западного побережья.

Председатель Chiltern Railways Эдриан Шутер сказал: «Это крупнейший проект пассажирских железных дорог за несколько поколений, не требующий поддержки налогоплательщиков. Тесно сотрудничая с Network Rail, мы собираемся создать новую магистраль для жителей Оксфордшира и Мидлендса. Эта сделка показывает, что реальные улучшения в железнодорожных перевозках могут быть оплачены без государственных субсидий за счет привлечения людей из своих автомобилей в поезда».

Network Rail заявила, что ее инвестиции будут возмещены «платой за обслуживание» в течение следующих 30 лет компанией Chiltern Railways, чья франшиза истекает в декабре 2021 года, а затем будущим франчайзи. Модернизация инфраструктуры была проведена главным подрядчиком BAM Nuttall в партнерстве с Jarvis и WS Atkins .

Пассажирские перевозки

Chiltern Railways являются основными операторами маршрута, однако на некоторых участках линии обслуживаются поезда других операторов: West Midlands Trains обслуживает местные поезда в районе Западного Мидленда между Бирмингемом, Дорриджем и Лимингтон-Спа в рамках Snow Hill Lines , а CrossCountry обслуживает некоторые поезда из Бирмингема (присоединяясь к линии на стыке Бордесли) или Лимингтона (присоединяясь к линии Ковентри-Лимингтон ) и идущие до Aynho Junction , где они расходятся в сторону Оксфорда . Great Western Railway также обслуживает несколько поездов в Банбери через Оксфорд.

Схема обслуживания в будние дни в непиковый период

В мае 2011 г.:

Подвижной состав

Пассажирские поезда обслуживаются:

Связи

Подключения доступны по адресу:

Birmingham New Street , главный вокзал Бирмингема, находится в пяти минутах ходьбы от Moor Street; Baker Street , где сходятся несколько линий лондонского метрополитена , находится в пяти минутах ходьбы от London Marylebone.

Будущее

Аккумуляторные/дизельные поезда

В сентябре 2021 года были введены аккумуляторные/дизельные поезда класса 168/3 HybridFlex. Эти поезда выделяют меньше выбросов. [39] Поезда работают на батареях, обеспечивая нулевые выбросы на станциях или в чувствительных городских районах. Однако поезда были сняты с эксплуатации в сентябре 2023 года, поскольку дизельный двигатель выделял много загрязняющих веществ на станциях. [40]

Электрификация

Ни один участок линии не электрифицирован, но в 2010 году тогдашний председатель Chiltern Railways Адриан Шутер указал, что электрификация рассматривается, хотя и не в ближайшем будущем. Он добавил: «Мы могли бы сделать некоторые очень интересные вещи с высокоскоростными электропоездами и, возможно, провести некоторые дальнейшие инфраструктурные работы». [4]

Другие планы

Есть несколько предложений:

Ссылки

  1. ^ "NSE CHRONOLOGY Jan 1982 to May 1986". Network SouthEast Railway Society. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Получено 22 апреля 2014 года .
  2. ^ "Birmingham Snow Hill Station – A brief overview". Warwickshire Railways . Получено 5 июня 2016 г.
  3. ^ "История сети South East 1993". Network South East Railway Society. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Получено 5 июня 2016 года .
  4. ^ ab Broadbent, Steve (5 мая 2010 г.). "Happy Ever After". Rail Magazine . № 643. Питерборо. стр. 16.
  5. ^ MacDermot, ET (1927). История Великой Западной железной дороги, том I 1833–1863 . Лондон: Great Western Railway; Переиздано в 1982 году, Ян Аллан. стр. 327, 336. ISBN 0-7110-0411-0.
  6. ^ Бойнтон, Джон (2001). Главная линия в метро: поезд и трамвай на маршруте Great Western: Бирмингем Сноу Хилл – Вулверхэмптон . Mid England Books. стр. 18. ISBN 978-0-9522248-9-1.
  7. ^ ab Jenkins, Stanley C. (20 июля 2006 г.). Great Western and Great Central Joint Railway . The Oakwood Press. ISBN 9780853616535.[ нужна страница ]
  8. ^ "Зимние расписания Британских железных дорог: Западный регион". Trains Illustrated . Хэмптон-Корт: Ян Аллан . Декабрь 1959. С. 584.
  9. ^ abc Коллинз, Пол (1990). Железнодорожные центры: Вулверхэмптон . Лондон : Ян Аллан. ISBN 978-0-7110-1892-1.
  10. ^ "Железные дороги". Общество местной истории Бистера . Получено 21 октября 2021 г.
  11. ^ ab Anonymous (зима 1979 г.). Электрификация железных дорог . Совет по британским железным дорогам (Центральный рекламный отдел). стр. 0–2, 8.
  12. ^ abc "Почти терминальная: Marylebone's Brush With Destruction". London Reconnections . 21 октября 2021 г. Получено 15 сентября 2015 г.
  13. ^ "100-летняя железнодорожная станция устремляется в будущее". Oxford Mail. 1 июля 2010 г. Получено 21 октября 2021 г.
  14. ^ Бойнтон, Джон (2001). Главная линия в метро: поезд и трамвай на маршруте Great Western: Бирмингем Сноу Хилл – Вулверхэмптон . Mid England Books. стр. 70. ISBN 978-0-9522248-9-1.
  15. ^ "Orange army модернизирует железную дорогу и обеспечивает движение клиентов в 2016 году" . Получено 19 мая 2017 г.
  16. ^ Бридж, Майк (2010). Схемы железнодорожных путей Книга 3 Вестерн . Брэдфорд-он-Эйвон: Карты путей. С. 13, 18 19. ISBN 978-0-9549866-6-7.
  17. ^ Бридж, Майк (2013). Схемы железнодорожных путей, книга 4, Мидлендс и Северо-Запад . Брэдфорд-он-Эйвон: Карты путей. стр. 14, 15. ISBN 978-0-9549866-7-4.
  18. Winterman, Tom de Castella и Denise (25 мая 2011 г.). «Кампания граффити». BBC News . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  19. ^ Клифтон, Кэти (20 сентября 2018 г.). «Автомобилисты опустошены, поскольку знаменитое граффити «Дайте гороху шанс» стерто». Evening Standard . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  20. ^ "Chiltern Mainline". Chiltern Railways. Архивировано из оригинала 15 апреля 2010 года . Получено 23 января 2010 года .
  21. ^ "Chiltern Railways называет новую станцию ​​Оксфордшира Oxford Parkway" (пресс-релиз). Chiltern Railways. 20 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 20 сентября 2013 г.
  22. ^ "Открывается железнодорожная линия Оксфорд — Лондон Мэрилебон". BBC News . 12 декабря 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  23. ^ "Запуск поездов Чилтерн-Оксфорд-центр-Лондон перенесен на декабрь". www.railtechnologymagazine.com .
  24. ^ "Линия Оксфорд-Лондон". Chiltern Railways . Получено 13 апреля 2015 г.
  25. ^ "Wolvercote Tunnel". Сотрудничество Bicester to Oxford . Получено 13 апреля 2015 г.
  26. ^ "Chiltern Mainline FAQ". Chiltern Railways. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Получено 13 апреля 2015 года .
  27. ^ "Chiltern Railways планирует сделать Bicester хорошо связанным". RailNews . Stevenage. 29 августа 2008 . Получено 7 сентября 2008 .
  28. ^ "Project Evergreen 3". Chiltern Railways. 2010. Архивировано из оригинала 28 августа 2009.
  29. ^ "Главная линия железных дорог Чилтерна уже здесь". Железные дороги Чилтерна.
  30. ^ "73-е Дополнительное Соглашение". Network Rail.
  31. ^ "Расписание Chiltern Railways на май 2011 года" (PDF) . 22 мая 2011 г. Получено 25 июня 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  32. ^ "London Midland Stratford-Birmingham May 2011 schedule". 22 мая 2011. Архивировано из оригинала 2 октября 2011. Получено 25 июня 2011 .
  33. ^ "London Midland Worcester-Birmingham May 2011 schedule". 22 мая 2011. Архивировано из оригинала 2 октября 2011. Получено 25 июня 2011 .
  34. ^ "Расписание CrossCountry South Coast – Manchester/North East на май 2011 года" (PDF) . 22 мая 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 марта 2012 г. Получено 25 июня 2011 г.
  35. ^ "First Great Western Banbury – Oxford May 2011 schedule" (PDF) . 22 мая 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2011 . Получено 25 июня 2011 .
  36. ^ "Angel Trains заказывает «зеленые поезда» для железнодорожного рынка Великобритании" (пресс-релиз). Angel Trains. 31 января 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  37. ^ "Passenger Board Annual Report 08/09" (PDF) . Chiltern Railways. 24 июня 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 декабря 2009 г.
  38. ^ "Контракт на проектирование вагонного парка для Chiltern Railways". Железнодорожные технологии . 21 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 26 июня 2011 г.
  39. ^ "Первый гибридный поезд на дизель-аккумуляторах в Чилтерне дебютировал с пассажирами". railjournal.com . 22 июля 2021 г.
  40. Хант, Саймон (8 сентября 2023 г.). «Разочарование из-за того, что Chiltern Railways отказывается от планов создания гибридных поездов». Evening Standard . Получено 15 июля 2024 г.
  41. ^ "Planning Framework for West Hampstead Interchange Area Appendix 2". Лондонский округ Камден. 19 апреля 2005 г. стр. 25. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 29 июля 2008 г.

Внешние ссылки