stringtranslate.com

Реджинальд Бретт, второй виконт Эшер

Реджинальд Балиол Бретт, 2-й виконт Эшер , GCVO , KCB , PC , DL (30 июня 1852 — 22 января 1930) — британский историк и политик Либеральной партии , хотя наибольшее влияние на военные и международные дела он оказал как придворный, член общественной комитеты и закулисные «наладчики», а точнее éminence grise .

Карьерный придворный и «наладчик»

Происхождение и образование

Реджинальд, известный как Реджи, Бретт, был сыном Уильяма Балиола Бретта, 1-го виконта Эшера , и Эжени Майер (1814–1904). [1] Эшер родился в Лондоне и вспомнил, как сидел на коленях у старика, который играл на скрипке для Марии-Антуанетты и получил образование в Итоне и Тринити-колледже в Кембридже . После Кембриджа он работал в комиссии по ополчению. [2] [3] Его отец, который должен был быть генеральным солиситором в первом министерстве Дизраэли (1868 г.), отличился в дебатах по Закону о реформе 1867 года , послушно поддержав триумфатора Дизраэли. В 1868 году он был назначен судьей Суда по общим делам ; в 1876 году он стал лордом-судьей апелляционного суда , а в 1883 году — магистром списков судей . Выдающийся судья общего права, в 1885 году премьер-министр лорд Солсбери возвел его в звание пэра как барон Эшер . После выхода на пенсию с поста Мастера свитков в 1897 году ему был присвоен титул первого виконта Эшера. Мать «Реджи» была французской падчерицей Джона Гервуда , редактора журнала Wellington's Dispatches.

В Итоне Бретта преподавал влиятельный мастер Уильям Джонсон Кори , среди учеников которого были будущий премьер-министр лорд Роузбери и другие представители высших эшелонов общества. Идеалистическое обучение Роузбери у поэтов-романтиков Уильяма Вордсворта и Сэмюэля Тейлора Кольриджа , классического либерального философа Джона Стюарта Милля , химия Готфрида Вильгельма Лейбница , музыка Вольфганга Амадея Моцарта и Джереми Бентама оказали интеллектуальное влияние на молодого Реджи. Поступая в Тринити-колледж в Кембридже, Бретт находился под глубоким влиянием радикального юриста, политика и профессора международного права Уильяма Харкорта . Харкорт контролировал комнаты Бретта и образ жизни в Кембридже. Отец Бретта представил его Комитету Альберта Грея, но у него был давний спор с генералом Чарльзом Греем, конюшим королевы. Бретт был принят в Общество Апостолов, занимающееся новыми философскими взглядами европейского атеизма; в их число входили аристократические литераторы либерализма Фрэнк, Джеральд и Юстас Бальфур , Фредерик и Артур Майерс, Халлам и Лайонел Теннисон, Эдмунд Герни , С.Х. и Дж.Г. Батчер. Бретт экспериментировал с приближением обращения к высокой мессе кардинала Джона Генри Ньюмана по воскресеньям в Лондоне. В Оксфордское движение входили Адам Седжвик и Фредерик Уильям Мейтленд, которые имели столь же глубокое влияние на его юношескую ученость.

Бретта видели в компании леди Грэнвилл в Карлтон Гарденс. Он был другом братьев Клэр, которых представил граф де Грей. Он посетил Хоуик-Парк и принял законы у лорда Брума и Во. Лекции знаменитого юриста совпали с работой судьи Бретта у Ричарда Кросса в качестве парламентского редактора в Министерстве внутренних дел. Знакомство с Альбертом Греем включало приглашение в Индийский офис и встречу с сэром Бартлом Фрером , колониальным администратором. Когда Дизраэли попытался навязать англиканство в законопроекте о публичном богослужении и потерпел поражение, Бретт написал многочисленные письма лорду Хартингтону , лидеру Либеральной партии в Палате общин . Последствия этого заключались в том, что Харкорт оказался в центре внимания как ведущий либерал в палате общин, но умеренных, как правило, втягивали в разделение религиозной позиции, когда дисраэлианская традиция угрожала расколоть английский либерализм . Бретт навещал дочь актера леди Уолдегрейв в Строберри-Хилл и брал уроки манеры поведения у герцогини Манчестерской в ​​Кимболтоне, личного секретаря Хартингтона, подтверждая свой статус богатого эстета. Реджи был светским человеком, завязавшим множество дружеских отношений как с аристократическими, так и с успешными людьми. На раннем этапе страсть к традициям и имперскому либерализму разочаровала радикальных правых. [4]

Придворный, дипломат и депутат-либерал

Великий восточный кризис освободил Османскую империю от угрозы российского вторжения. Однако успех Мидлотианской кампании возродил авторитет Уильяма Юарта Гладстона как законного лидера его партии; изображая Хартингтона и Бретта маргинализированными джинго . Шесть лет спустя виги были вытеснены в лагерь юнионистов . Бретту нужно было удовлетворить свое тщеславие, но он не чувствовал себя комфортно ни в одной из сторон. Он стал посредником между либеральными фракциями и был ведущей фигурой на конференции «Круглый стол» либералов в 1887 году.

Будучи в молодости консерватором , Бретт начал свою политическую карьеру в 1880 году в качестве члена парламента от либеральной партии от Пенрина и Фалмута . Он был личным парламентским секретарем лорда Хартингтона , когда тот был военным министром (1882–1885 гг.), и однажды отвез его на заседание кабинета министров на санях по снегу. [2] Однако в 1885 году, после поражения на выборах в Плимуте , он решил уйти из публичной политики в пользу закулисной роли. Он сыграл важную роль в рейде Джеймсона в 1895 году, энергично защищая империалиста Сесила Родса .

В 1895 году Бретт стал постоянным секретарем Управления работ , где Эдвард, принц Уэльский , был впечатлен его рвением и преданностью пожилой королеве Виктории . [2] В Виндзорском замке был построен лифт, чтобы поднять пожилую королеву наверх в отреставрированном дворце. В Кенсингтонском дворце Эшер катал королеву в инвалидной коляске, чтобы она могла вернуться в свое детство. Преданный королевский слуга будет еще более тесно сотрудничать с Эдуардом VII после его коронации в 1902 году. После смерти отца 24 мая 1899 года он сменил его на посту 2-го виконта Эшера.

Бретт в 1880 году

Во время англо-бурской войны Эшеру пришлось вмешаться в спор между лордом Лэнсдауном и генералом Гарнетом Уолсли , главнокомандующим, который был склонен обвинять политика в военных неудачах. Он совершал прогулки между дворцом и военным министерством, чтобы решить проблемы. В политическом вакууме Эшер написал служебные записки, которые стали установленной процедурой государственной службы. Когда Комиссию Элгина попросили составить отчет о ведении войны, именно Эшер написал его после «выборов Хаки» 1900 года и продолжал оказывать влияние как на короля, так и на парламент.

В 1901 году лорд Эшер был назначен заместителем лейтенанта Беркшира [ 5] и стал заместителем губернатора и констеблем Виндзорского замка . [6] Он оставался близким к королевской семье до самой смерти. К концу 1903 года Эшер каждый день встречался или переписывался с королем Эдуардом VII. [2] Он жил в «Орчард Ли», Винкфилд, на окраине Большого парка . В этот период он помогал редактировать документы королевы Виктории, опубликовав работу под названием «Переписка королевы Виктории» (1907). [7]

С 1903 года Эшер избегал своей должности, но был членом Южноафриканской военной комиссии лорда Элгина , [8] которая расследовала едва не провалившуюся британскую армию в англо-бурской войне. В это время он ежедневно писал королю (и проводил три или четыре встречи в день с советником короля лордом Ноллисом ), информируя его о взглядах Комиссии, партийных лидеров и государственных служащих военного министерства, с которыми он все еще работал. на связи еще со времен работы в Хартингтоне. Сент-Джон Бродрик , военный министр, был возмущен влиянием Эшера. [2] Действия Бродрика были парализованы действиями Эшера, и правительство было значительно ослаблено в октябре 1903 года, когда Джозеф Чемберлен и Девоншир подали в отставку из-за планов первого по тарифной реформе .

Комитет Эшера

В 1904 году Эшер создал подкомитет Комитета имперской обороны , известный как Комитет Эшера, председателем которого он был назначен. Чтобы добиться желаемых королем реформ армии, Эшер заключил непростой союз с сэром Джорджем Кларком, постоянным секретарем, чтобы напрямую подорвать попытку Х. О. Арнольда-Фостера заблокировать реформу милиции, Кларк «дисконтируя» сказал ему, что он не может читать. Орден». [9] Подкомитет представлял собой триумвират Эшера, Роузбери и генерала Мюррея, печально известного тем, что проводил политику на ходу, злоупотребляя министерскими постами. Разъяренный Эшер был полон решимости, что король должен вмешаться: 7 декабря Арнольд- Фостер посоветовал сэкономить 2 миллиона фунтов стерлингов, ополчение должно быть включено в состав армии. Его замысел, поддержанный королем, хотел, чтобы премьер-министр Бальфур в первую очередь обратился к партии, в то же время предупредив королевского секретаря, что «премьер-министру придется принять меры». все дела в его собственные руки». [10] Роль Эшера в течение шестидесяти семи лет оставалась в секрете, согласно закулисному меморандуму [ нужны разъяснения ] , неподотчетному парламенту. 19 декабря было решено создать Резервные силы » в комиссии». 12 января Эшер сказал министру принять рекомендацию его подкомитета, хотя Арнольду-Фостеру даже не сообщили о повестке дня. [11] Несмотря на интриги, король одобрил работу комитета. [12]

Эшер подружился с полковником сэром Эдмундом Уордом [ необходима проверка ] , секретарем Армейского совета , чтобы контролировать протоколирование, повестку дня и кворум собраний [ необходимы разъяснения ] , сообщив ему, что у него есть секретная информация о «доказательстве армейского приказа». "; и план, известный как «Траверс», направленный на децентрализацию армии. Это было в сентябре 1904 года, когда полномочия Армейского совета еще не были определены на момент его расширения лордом Ноллисом. Проблема, с которой столкнулся Эшер, заключалась в королевской прерогативе , которую удалось обойти «безотносительно к суверену». [13] Он вошел в офис Арнольда-Фостера, чтобы напомнить ему, что прецедент при Виктории заключался в том, чтобы уступить аргументам монарха [14] , которые уже были выдвинуты генерал-адъютантом. [15]

Либеральное военное министерство

Реджинальд Бретт за письменным столом, 1905 год.

За кулисами он повлиял на многие военные реформы перед Первой мировой войной и был сторонником британско - французского согласия . Он возглавлял Комитет по восстановлению военного министерства . [8] Это рекомендовало радикальную реформу британской армии, включая создание Армейского совета, и учредило Комитет имперской обороны, постоянный секретариат, к которому Эшер присоединился в 1905 году. С 1904 года все назначения в военном министерстве одобрялись и часто предлагались Эшер. Он одобрил создание Территориальных сил , хотя и видел в этом шаг к призыву на военную службу; шаг не сделан. Тем не менее, многие рекомендации Эшера были реализованы при новых либеральных правительствах Генри Кэмпбелла-Баннермана и Его Святейшества Асквита Ричардом Холдейном , военным министром, при содействии протеже Эшера, молодого генерал-майора Дугласа Хейга . [2] Когда Холдейн вошел в военное министерство, ему был назначен полковник сэр Джерард Эллисон в качестве нового военного министра для проведения переходных реформ. Холдейн хотел избежать «срезания углов» и поэтому основал Информационное бюро при военном министерстве. Хотя биограф Эшера Питер Фрейзер утверждал, что «реформы Холдейна мало чем обязаны Холдейну». [16] Первоначальные либеральные реформы были отвергнуты лордами, и полученные в результате документы выглядели как оригинальные усилия Эшера. [17]

Эшер нашел своему сыну Оливеру Бретту работу дополнительным секретарем Джона Морли и был в хороших отношениях с капитаном Синклером, секретарем Кэмпбелл-Баннермана.

Участие Эшера в Территориях не ограничивалось Военным министерством. Он был первым председателем, назначенным в 1908 году Ассоциации территориальных сил лондонского графства, и ее президентом с 1912 года до своей смерти, кроме того, в 1908 году он был назначен почетным полковником 5-го (резервного) батальона Королевских стрелков и занимал ту же должность. в составе 6-й бригады Королевской полевой артиллерии лондонского графства с 1910 по 1921 год .

Королевский триумф Эшера и Кордиальное согласие

Эшер был назначен заместителем лейтенанта лондонского графства в 1909 году [20] и адъютантом короля. Изображенный как приверженец национальной эффективности, способный администратор и обладающий мягким и мягким влиянием придворного, его обвиняли в том, что он был инсайдером, недемократичным и вмешивающимся. [21] Более того, королю нравился Эшер, и поэтому его влияние на армию росло, что привело к более либеральному и дальновидному отношению к возможности предотвращения конфликта в Европе. Неоценимый вклад Эшера помешал дальнейшему продвижению по политической карьере, в которой ему суждено было занять высокие посты в кабинете министров. Среди его близких политических друзей в Либеральной партии были Эдвард Марджорибанкс и Эрл Роузбери. Его аристократические связи и военный опыт сделали его идеальным вельможей, но его связи с монархом были настолько важны, что его карьера несколько ограничивала амбиции. По натуре он был амбициозным, «клубным» и общительным, и его часто видели на вечеринках высшего общества в модных домах эдвардианской эпохи. Он был скрытным и патриотичным человеком: соответственно, основал Общество островитян. Его один великий принцип заключался в том, чтобы построить «два по цене одного киля» сверх любого другого военно-морского флота в мире, чтобы поддерживать глобальный мир.

Эшер отказался от многих государственных должностей, в том числе от должности вице-королевства Индии и военного секретаря — должности, на которую его настоял Эдвард VII. [2]

В 1911 году Эшер помог освободить лорда Ноллиса, которому тогда было семьдесят пять лет, который находился в королевском дворе с 1862 года, но потерял часть королевского доверия из-за переговоров по Закону о парламенте. Эшер организовал замену на посту главного советника короля Георга V лордом Стэмфордхэмом . [2]

Великая война Эшера

В январе 1915 года Эшер посетил премьер-министра Аристида Бриана в Париже, который сказал ему, что у Дэвида Ллойд Джорджа «более дальние взгляды, чем у любого из наших лидеров». Более раннее открытие Салоникского фронта могло бы предотвратить вступление Болгарии в войну» . [23] К 1916 году военные усилия французов были почти исчерпаны. Министр финансов Александр Рибо посоветовал им просить мира, сообщил Эшер. [24] На конференции в Шантильи они обсуждали совместные операции - «Dans la guerre l'». inertie est une honte». [ нужны разъяснения ] [25] Эшер сопровождал сэра Дугласа Хейга на Амьенскую конференцию, но вернулся в Париж, чтобы узнать о неожиданном известии о смерти Китченера . Вернувшись в Лондон, Эшер поговорил с премьер-министром Австралии. Билли Хьюз . В следующем месяце на конференции в Божанси обсуждалось наступление на Сомме . «Ради всего святого, вложите в это наступление всю свою силу воли», — сказал он Морису Хэнки . [26] Он часто ездил во Францию, чтобы покинуть страну. «зловещая» атмосфера военного министерства, [27] во время поездки к офицеру связи полковнику Сидни Клайву в Шантийи. Он из первых рук узнал о плане французского правительства по созданию «Великой Сирии», включающей контролируемую Британией Палестину. Союзник Франции на Восточном фронте, Россия, в прошлом году потерпела сильное поражение; поэтому нейтралитет Асквита в отношении Салоникского плана Бриана озадачил Эшера. Он почувствовал, что баланс сил в кабинете министров смещается в сторону новой, более консервативной коалиции. [28]

Во время Первой мировой войны Эшер был, по описанию одного писателя, де-факто главой британской разведки во Франции, сообщая о внутренней и политической ситуации во Франции, хотя он сказал своему сыну, что предпочитает не занимать официальную должность, на которой ему пришлось бы занимать заказы. [2] Его сын Морис Бретт создал в Париже бюро под названием « Английская разведка» , которое информировало его отца через небольшую шпионскую сеть, имеющую связи с газетными журналистами.

В 1917 году он сказал Ллойд Джорджу, что дипломатия в Париже слаба, сообщив премьер-министру, что его «плохо обслуживали». Посол лорд Берти был последним из викторианских имперских посланников и не смог сделать достаточно, чтобы убедить колеблющуюся Францию ​​продолжать сражаться в войне. Когда ему предложили пост посла вместо Берти, Эшер воскликнул: «Я не могу себе представить ничего, что я бы ненавидел больше». [29] Его значительные дипломатические навыки включали свободное владение французским и немецким языками. В следующем месяце произошел французский мятеж , поскольку Поилусы умирали в ужасных условиях. Хейг и Генри Уилсон поддержали наступление, чтобы поддержать французов. Филиппа Петэна , нового французского главнокомандующего, сочли слишком оборонительным: Эшер послал полковника Репингтона в качестве офицера связи в «наступление очарованием». При поддержке министра боеприпасов Уинстона Черчилля и лорда Милнера в решительных действиях Эшер вступил в дипломатический разговор с комитетом кабинета министров по военной политике ; уникальный новый поворот в управлении британской политикой. Из-за плохой погоды и военной болезни Эшер заболел в 1917 году; король пригласил его провести отпуск в Биаррице .

Частично по совету Эшера военное министерство провело крупную реорганизацию в 1917 году. Он посоветовал объединить командования, при которых все британские военные командования будут контролироваться только из Имперского военного министерства Уайтхолла. [30] Эшер присутствовал на знаменитом ужине клуба «Крийон» в Париже 1 декабря 1917 года, на котором вместе с Клемансо они приняли важные решения по стратегии на 1918 год. Правительства союзников предложили создать единый союзный резерв, несмотря на негативную прессу и огласку в палате общин. В качестве члена кабинета министров Эшер посетил Генри Вильсона 9 февраля 1918 года, во время кризиса, связанного с его преемственностью после Уильяма Робертсона на посту начальника Имперского генерального штаба . Эшер сыграл важную роль в протестах, публикуя статьи в прессе с критикой военных действий, в частности, в газетах лорда Нортклиффа и The Morning Post . Во Франции Эшер наладил сближение с прессой, чтобы помочь сохранить целостность правительства Пуанкаре -Клемансо, в то время как Англия находилась в зените своей военной мощи».

По завершении Великой войны Эшер дал понять, что король хочет его отставки с поста заместителя губернатора Виндзора. На самом деле он жаждал должности хранителя королевских архивов . Лорд Стэмфордхэм потребовал его отставки в пользу историка сэра Джона Фортескью , но Эшер остался на посту губернатора. Профессионализация также предостерегла Мориса Хэнки от должности секретаря Парижской мирной конференции , что, по мнению Эшера, выходило за рамки его компетенции. Эшер также убедил своего друга не покидать Британскую империю ради Лиги Наций . Внутренние волнения и профсоюзное движение , которое Эшер ненавидел, поскольку оно угрожало миру и стабильности, также дестабилизировали его положение как президента Комитета армии Индии. Всегда скептически относящийся к политическим изменениям, «всеядные» знакомства с работой вице-короля вынудили его отклонить щедрое предложение возглавить подкомитет по положению бедных.

Историк и пенсия

Эшер был принят в Тайный совет в 1922 году. В 1928 году он стал констеблем и губернатором Виндзорского замка - должности, о которой он всегда мечтал, и занимал ее до своей смерти в 1930 году.

Лорд Эшер также был историком; помимо вышеупомянутой работы, он также опубликовал работы о короле Эдуарде VII и лорде Китченере . Вместе с депутатом-либералом Льюисом («Лулу») Харкортом он основал Лондонский музей , который открыл свои двери 5 марта 1912 года. В феврале 1920 года он прочитал корректуру «Истории главного штаба 1917–1918 годов» Хейга . Тем летом в Quarterly Review появилась критика Эшера « Жизни Дизраэли» . Его мемуары « Башни, покрытые облаками » были опубликованы в 1927 году. После его смерти его сыновья опубликовали четыре тома его « Журналов и писем» (1934–1938).

Самые веселые впечатления Эшер получил в римском лагере в Калландере , Шотландия. [ нужна цитата ]

Почести и оружие

Британские награды

Оружие

Семья

В 1879 году Реджинальд Бретт женился на Элеоноре Ван де Вейер, дочери бельгийского посла Сильвена Ван де Вейера и внучке англо-американского финансиста Джошуа Бейтса . У них было четверо детей.

Сексуальность

Хотя лорд Эшер был женат и имел детей, он имел гомосексуальные наклонности; но его флирт с молодыми людьми воспринимался в приличном обществе с терпимым весельем. Годы, предшествовавшие его женитьбе, были отмечены серией, по словам Эшера, «восторженных» любовных связей с разными молодыми людьми. Его последующий брак никоим образом не остановил и не сократил эту деятельность. Действительно, он не мог, как он сказал другу, вспомнить ни одного дня, когда бы он не был влюблен в того или иного молодого человека. Позже он анонимно опубликовал сборник стихов в белой обложке под названием « Пена» [37] , в котором прославлял «золотых ребят». По словам его биографа, Эшер «никогда намеренно не скрывал своих увлечений», а открыто доверял их лишь немногим. В число этих немногих входил сын Эшера Морис, которому Морис писал похотливые и даже романтические письма во время пребывания мальчика в Итоне. [38]

Одним из его самых значительных товарищей-мужчин был его личный секретарь Лоуренс Бергис, который познакомился с Эшером, когда он учился в Королевской школе в Вустере . Хотя отношения, вероятно, физически не завершились из-за гетеросексуальности Бургиса , они оставались близко знакомыми до смерти Эшера в 1930 году. После вступления Великобритании в Первую мировую войну Эшер лично вмешался, чтобы назначить Бургиса адъютантом британского экспедиционного корпуса. Командующий разведкой Джон Чартерис , чтобы избежать службы на передовой на Западном фронте . Эшер также назначил его секретарем кабинета министров . Позже Бергис использовал свое положение для ведения дословных отчетов о заседаниях военного кабинета премьер-министра Уинстона Черчилля в нарушение Закона о государственной тайне 1911 года , предоставив один из самых важных отчетов Второй мировой войны . [39]

Рекомендации

  1. ^ «Бретт, Реджинальд Балиол, второй виконт Эшер». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/32055. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  2. ^ abcdefghi Рид 2006, стр. 127-31.
  3. ^ "Бретт, Реджинальд Балиол (BRT870RB)" . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  4. ^ Сирл, Критики, стр.82-3; Совершенно секретно, ЭУЗ, CXXVII, №528, стр.1178.
  5. ^ "№ 27281". Лондонская газета . 5 февраля 1901 г. с. 766.
  6. ^ "№ 27336" . Лондонская газета . 23 июля 1901 г. с. 4838.
  7. ^ Кун, Демократический роялизм, стр. 57-81.
  8. ^ ab «Документы виконта Эшера (Реджинальда Бретта)». АрхивПоиск . Кембриджский университет.
  9. ^ Кларк Эшеру, 26 ноября 1904 г., Журналы и письма Эшера
  10. Эшер лорду Ноллису, 27 ноября 1904 г., Журналы и письма.
  11. Арнольд-Фостер, Дневник, 25 января 1905 г.
  12. Эдуард VII — Бальфуру, RA R 25/68, 69.
  13. Эшер Ноллису, 18 октября 1904 г., Журналы и письма.
  14. ^ Кларк Эшеру, 16 ноября 1904 г., Журналы и письма,
  15. ^ Генерал-адъюнкт. Сэр Чарльз Дуглас, штат Вашингтон, 7 ноября 1904 г.
  16. ^ Фрейзер, стр.23.
  17. ^ Фрейзер, стр.23-4.
  18. ^ Армейский список .
  19. ^ Справочник Келли для титулованных, земельных и официальных классов, 1930 . Келли. п. 620.
  20. ^ "№ 28255". Лондонская газета . 28 мая 1909 г. с. 4062.
  21. ^ Мир (1910); Лиз-Милн, Энигматик, стр.220-1.
  22. Журнал и письма, 6 мая 1916 г.
  23. Журналы, 17 мая 1916 г.
  24. Журналы, от Эшера Робертсону, Париж, 20 мая 1916 г.
  25. Президент Пуанкаре о состоянии битвы при Вердене, Журналы Эшера, 23–24 мая 1916 г.
  26. ^ Журналы, Эшер сэру Морису Хэнки, Париж, 3 августа 1916 г.
  27. ^ Эшер Хейгу, 6 августа 1916 г.
  28. ^ Эшер Робертсону, 11 августа 1916 г., Журналы и письма, том 4, 1916-30 гг.
  29. Журналы и письма, 19 мая 1917 г.
  30. ^ Министр иностранных дел сэр Уильям Робертсон, «Солдаты и государственные деятели 1914-1918» (1926)
  31. ^ Меморандум Стэмфордхэму, 18 октября 1917 г., Королевский архив, Виндзор, GVK1340/1; Фрейзер, стр.372
  32. ^ Бэйлкин, Джорданна «Радикальные консервации: проблема с Лондонским музеем» Radical History Review - выпуск 84, осень 2002 г., стр. 43–7
  33. ^ "Коронационные почести" . Времена . № 36804. Лондон. 26 июня 1902 г. с. 5.
  34. ^ "Судебный циркуляр". Времена . № 36832. Лондон. 29 июля 1902 г. с. 10.
  35. ^ "№ 27453" . Лондонская газета . 11 июля 1902 г. с. 4441.
  36. ^ Пэрство Берка . 1914.
  37. ^ Тимоти д'Арч Смит, Любовь всерьез: некоторые заметки о жизни и сочинениях английских «уранских» поэтов с 1889 по 1930 год (1970), с. 9
  38. ^ Лиз-Милн, Джеймс. Загадочный эдвардианский стиль. (1986) стр. 112-113.
  39. ^ Робертс, Эндрю (2009). Мастера и командиры: военные гении, приведшие Запад к победе во Второй мировой войне (1-е изд.). Лондон: Книги Пингвинов . стр. xxxiii – xxxv. ISBN 978-0-141-02926-9– через Archive Foundation.

Библиография

Внешние ссылки