stringtranslate.com

Военная история микмака

Военная история микмаков состояла в основном из воинов -микмаков ( смакниск ), которые участвовали в войнах против англичан ( британцев после 1707 года) самостоятельно, а также в координации с акадской милицией и французскими королевскими войсками . [a] Ополчения микмак оставались эффективной силой более 75 лет до подписания Галифакских договоров (1760–1761). В девятнадцатом веке микмак «хвастался», что в борьбе с британцами микмак «убил больше людей, чем потерял». [8] [9] В 1753 году Чарльз Моррис заявил, что у микмаков есть преимущество: «нет поселения или места жительства, но странствование с места на место в неизвестных и, следовательно, недоступных лесах настолько велико, что оно до сих пор делало все попытки застать их врасплох безрезультатными». [10] Руководство обеих сторон конфликта применяло стандартную колониальную войну, которая включала скальпирование некомбатантов (например, семей). [11] После некоторых столкновений с британцами во время Войны за независимость США , ополченцы бездействовали на протяжении всего девятнадцатого века, в то время как народ микмак использовал дипломатические усилия, чтобы заставить местные власти соблюдать договоры. [11] После конфедерации воины микмака в конечном итоге присоединились к военным усилиям Канады в Первой и Второй мировых войнах . Самыми известными колониальными лидерами этих ополчений были вождь ( Сакамо ) Жан-Батист Коуп и вождь Этьен Батар .

16-ый век

Битва при Бае-де-Бик

По словам Жака Картье , битва при Бэ-де-Бик произошла весной 1534 года, 100 воинов-ирокезов уничтожили группу из 200 микмаков, разбивших лагерь на острове Резни на реке Святого Лаврентия. [12] Бэ де Бик был ежегодным местом сбора микмаков вдоль реки Святого Лаврентия. Разведывательные группы микмака уведомили деревню о нападении ирокезов вечером накануне утреннего нападения. Они эвакуировали 30 больных и пожилых людей, а около 200 микмаков покинули свой лагерь на берегу и отступили на остров в заливе. Они укрылись в пещере на острове и завалили вход ветками. Ирокезы прибыли в деревню утром. Обнаружив, что он освобожден, они разделились на поисковые группы, но не смогли найти микмак до утра следующего дня.

Воины микмак защитили племя от первого нападения ирокезов. Первоначально, после того как многие были ранены с обеих сторон, с нарастающим приливом микмаки смогли отразить нападение, и ирокезы отступили на материк. Микмак подготовил укрепление на острове, готовясь к следующему штурму во время отлива. Ирокезы снова были отброшены и с приливом отступили на материк. На следующее утро прилив снова снизился, и ирокезы сделали последний подход. Они приготовили огненные стрелы, которые сожгли укрепление и уничтожили микмак. Двадцать ирокезов были убиты и тридцать ранены в бою. Ирокезы разделились на две компании, чтобы вернуться в свои каноэ на реке Буабускаш. [13] [14] [15]

Битва на реке Буабускаш

Незадолго до битвы при Бае-де-Бик воины-ирокезы оставили свои каноэ и спрятали свои припасы на реке Буабуш, которую разведчики микмака обнаружили и заручились поддержкой 25 воинов малиситов. Ополченцы микмака и малисита устроили засаду на первую роту ирокезов, прибывшую на это место. Они убили десять и ранили пятерых ирокезских воинов, прежде чем прибыла вторая рота ирокезов, и ополченцы микмака / малисита отступили в лес невредимыми.

Ополченцы микмак/малисит украли большую часть каноэ ирокезов. Оставив на месте двадцать раненых, 50 ирокезов отправились искать спрятанную провизию. Не сумев найти свои припасы, в конце дня они вернулись в лагерь и обнаружили, что 20 оставшихся раненых солдат были убиты ополченцами микмака/малисита. На следующее утро 38 воинов-ирокезов покинули свой лагерь, убив двенадцать своих раненых, которые не смогли пережить долгий путь обратно в свою деревню. Десять микмаков/малиситов остались с украденными каноэ и провиантом, а остальные 15 преследовали ирокезов. Ополченцы микмака/малисита преследовали ирокезов в течение трех дней, убив одиннадцать раненых отставших ирокезов. [13] [15]

Битва при Ривьер-Труа-Пистолес

Вскоре после битвы на реке Буабускаш отступающие ирокезы разбили лагерь на Ривьер-Труа-Пистоль, чтобы построить каноэ и вернуться в свою деревню. Охотничий отряд ирокезов был отправлен на охоту за едой. Ополченцы микмака/малисита уничтожили охотничий отряд. Ирокезы отправились на поиски пропавшего охотничьего отряда и попали в засаду, устроенную ополчением микмак/малисит. Они убили девять ирокезов, оставив 29 воинов, которые отступили в свой лагерь на Ривьер-Труа-Пистоль. Ополчение микмака/малисита разделилось на две роты и атаковало оставшихся ирокезских воинов. В результате битвы трое воинов Малисита погибли и многие были ранены. Однако ополчение микмака/малисита одержало победу, убив всех ирокезов, кроме шести, которых они взяли в плен, а затем подвергли пыткам и убили. [15] [16]

Кведеч-Микмакская война

Традиция указывает на то, что в 16 веке произошла война между ведеками (ирокезами Святого Лаврентия) и микмаками. Великий вождь микмаков Ульгиму руководил своим народом. [17] Конфликт был в конечном итоге урегулирован мирным договором после того, как микмакам удалось изгнать кведеков из Приморья. [18] [19] [20] [21] [22]

17 век

Подгруппа микмаков, живших в Новой Англии, была известна как таррантинцы . [23] [24] Таррантинцы послали 300 воинов, чтобы убить Нанепашемета и его жену в 1619 году в Мистическом форте. Оставшуюся семью отправили в безопасное убежище. Смерть Нанапашемета положила конец Федерации Массачусетса . [25]

Пенобскот-Таррантинская война

До 1620 года в нынешнем штате Мэн произошла Пенобскот-Таррантинская война (1614–1615) (Таррантин - это термин, обозначающий микмак в Новой Англии), в котором племя Потакет поддержало первого. Позже это привело к ответным набегам таррантинцев на племена Потакет и Агавам (Ипсвич). [25]

В 1633 году таррантинцы совершили набег на лагерь вождя Маскономета в Агаваме в графстве Эссекс . [25]

Война короля Филиппа

Первая задокументированная война между микмаками и британцами произошла во время Первой войны абенаков (театр военных действий короля Филиппа в штате Мэн/Акадия ), то есть битвы при Порт-ла-Туре (1677 г.) . После войны короля Филиппа микмак стал членом Вапнаки ( Конфедерации вабанаков ), союза с четырьмя другими народами, говорящими на алгонкинском языке: абенаками , пенобскотами , пассамакуодди и малиситами . [26] [б]

Конфедерация Вабанаки объединилась с французскими колонистами в Акадии . В течение семидесяти пяти лет, во время шести войн в Микмаки (Акадия и Новая Шотландия), микмак боролся за то, чтобы не дать британцам захватить этот регион. Первой войной, в которой есть свидетельства широкого участия ополченцев микмак, была война короля Вильгельма . [27]

Война короля Вильгельма

Малисит и Микмак «нападают на поселение [Мэн]» ( ок.  1690 г. )

Во время войны короля Вильгельма ополчение микмака участвовало в защите от британской миграции в сторону микмаки. При поддержке своих вабанаки и французских союзников они сражались с британцами вдоль реки Кеннебек на юге штата Мэн, которая была естественной границей между Акадией и Новой Англией. [28] С этой целью ополчение Микмак и Малисит действовали из своего штаба в Медуктике на реке Сент-Джон. Они присоединились к экспедиции Новой Франции против современного Бристоля, штат Мэн ( осада Пемаквида ), Салмон-Фолс и современного Портленда, штат Мэн . Микмак пытал британских пленных, взятых во время этих конфликтов и битвы при форте Лоял . В ответ жители Новой Англии напали на Порт-Рояль и современный Гайсборо . В 1692 году микмак со всего региона участвовал в набеге на Уэллс . [29] В 1694 году Малисит участвовал в набеге на реку Ойстер в современном Дареме, штат Нью-Гэмпшир .

Два года спустя Новая Франция во главе с Пьером Ле Муаном д'Ибервилем вернулась и провела морское сражение в заливе Фанди, прежде чем снова совершить набег на Бристоль, штат Мэн . Накануне этого сражения в заливе Фанди 5 июля 140 туземцев (Микмак и Малисит) вместе с Жаком Тестаром де Монтиньи и Шевалье со своего места на острове Манавоганиш устроили засаду на экипажи четырех английских судов. Некоторые англичане сходили на берег на длинной лодке за дровами. Туземец убил пятерых из девяти мужчин, находившихся в лодке. Микмак сожгли судно под руководством отца Флорентина (миссионера микмаков в Шинекту). [30]

В отместку за последовавшую осаду Пемакида жители Новой Англии во главе с Бенджамином Черчем предприняли набег на Чигнекто и осаду столицы Акадии форта Нашваак . После осады Пемакида д'Ибервиль возглавил отряд из 124 канадцев, академиков, микмаков и абенаков в кампании на полуострове Авалон . [31] Они разрушили почти все английские поселения на Ньюфаундленде, более 100 англичан были убиты, во много раз больше взяты в плен, и почти 500 депортированы в Англию или Францию. [31]

18-ый век

Война королевы Анны

Рейд на Гран-Пре (1704 г.)

Во время войны королевы Анны ополченцы микмака снова участвовали в защите микмаки от миграции британцев в регион. И снова они совершили многочисленные набеги вдоль границы Акадии и Новой Англии. Они совершили многочисленные набеги на поселения Новой Англии вдоль границы в ходе кампании Северо-восточного побережья . [32] В отместку за рейды ополчения микмак (и рейд на Дирфилд ) майор Бенджамин Чёрч отправился в свою пятую и последнюю экспедицию в Акадию. Он совершил набег на современный Кастин, штат Мэн, а затем продолжил набеги на Гранд Пре , Писиквид и Чигнекто. Летом 1705 года Микмак убил рыбака, собиравшего «дрова у мыса Соболь». [33] Несколько лет спустя, потерпев поражение при осаде Пемакида, капитан Марч предпринял неудачную осаду столицы Акадии Порт-Рояля (1707 г.). Жители Новой Англии успешно осадили Порт-Рояль , а Конфедерация Вабанаки добилась успеха в близлежащей битве при Кровавом ручье в 1711 году.

Во время войны королевы Анны завоевание Акадии (1710 г.) было подтверждено Утрехтским договором 1713 г. французы определили Акадию как материковую часть Новой Шотландии. Современный Нью-Брансуик и большая часть штата Мэн оставались оспариваемой территорией, в то время как Новая Англия уступила Иль-Сен-Жан и Иль-Рояль; современные Остров Принца Эдуарда и Кейп-Бретон соответственно как территория Франции. На последнем острове французы основали крепость Луисбург для охраны морских подходов к Квебеку. В 1712 году микмак захватил более двадцати рыболовных судов Новой Англии у побережья Новой Шотландии. [34]

В 1715 году микмакам сообщили, что британцы теперь претендуют на их древнюю территорию по Утрехтскому договору, в котором микмаки не участвовали. Они официально пожаловались французскому командующему в Луисбурге на то, что французский король передает суверенитет их страны, хотя он им не обладал. Только тогда им сообщили, что французы на протяжении столетия претендовали на законное владение их страной на основании законов, изданных королями Европы.

Коренные жители не видели причин принимать британские претензии на управление Новой Шотландией. [35] После войны британцы предприняли попытку поселиться за пределами Микмака, где располагались британские торговые посты в Кансо и Аннаполисе. 14 мая 1715 года командующий военно-морским флотом Новой Англии Киприан Саутак попытался создать постоянную рыболовную станцию ​​в месте, которое он назвал «Мыс Роузуэй» (ныне известном как Шелберн ). Вскоре после того, как он обосновался, в июле 1715 года, микмак совершил набег на станцию ​​и сжег ее дотла. В июле 1715 года двое бостонских купцов, чьи рыболовные суда были захвачены у мыса Сейбл микмаком под предводительством ренегата Джозефа Миуса, сообщили, что «индейцы говорят, что земли принадлежат им, и они могут заключить войну и мир, когда им заблагорассудится. ..» [35] В ответ Саутак возглавил набег на Кансо, Новая Шотландия (1718 г.) и призвал губернатора Филлипса укрепить Кансо. [36] [37]

Война отца Рэйла

Вождь микмаков

Во время эскалации, которая предшествовала войне отца Рэйла (1722–1725), некоторые микмак совершили набег на форт Уильям Август в Кансо, Новая Шотландия (1720). В мае 1722 года, находясь в потенциальной осаде, вице-губернатор Джон Дусетт взял в заложники 22 микмака в Аннаполис-Ройял, чтобы предотвратить нападение на столицу. [38] В июле 1722 года абенаки и микмак создали блокаду Аннаполиса-Ройала с намерением заморить столицу голодом. [39] Туземцы захватили 18 рыболовных судов и пленных от современного Ярмута до Кансо . Они также захватили пленных и суда из залива Фанди .

В результате эскалации конфликта губернатор Массачусетса Сэмюэл Шут официально объявил войну 22 июля 1722 года. [40] Первое сражение войны отца Рэйла произошло в театре Новой Шотландии. [c] В ответ на блокаду Аннаполиса-Ройала в конце июля 1722 года Новая Англия начала кампанию по прекращению блокады и возвращению более 86 пленных Новой Англии, захваченных туземцами. Одна из этих операций привела к битве при Джеддоре . [42] [43]

Рейд на Джорджтаун

10 сентября 1722 года вместе с отцом Рэйлом в Норриджуоке 400 или 500 святых Франциска ( Оданак, Квебек ) и Микмак напали на Джорджтаун (современный Арроузик, штат Мэн ). [44] Капитан Пенхаллоу произвел выстрел из небольшого охранника, ранив троих индейцев и убив еще одного. Эта оборона дала жителям деревни время отступить в форт. Полностью овладев незащищенной деревней, индейцы убили пятьдесят голов скота и подожгли двадцать шесть домов за пределами форта. Затем индейцы напали на форт, убив одного жителя Новой Англии. [45] Джорджтаун был сожжен.

Той ночью прибыли полковник Уолтон и капитан Харман с тридцатью людьми, к которым присоединились около сорока человек из форта под командованием капитанов Пенхаллоу и Темпла. Объединенный отряд из семидесяти человек атаковал туземцев, но был разбит их численностью. Затем жители Новой Англии отступили обратно в форт. Считая дальнейшие атаки на форт бесполезными, индейцы в конце концов отступили вверх по реке. [45]

По возвращении в Норриджвок туземцы напали на форт Ричмонд. [45] Форт Ричмонд подвергся нападению в ходе трехчасовой осады. Дома были сожжены, а скот убит, но форт устоял. Брансуик и другие поселения в районе устья Кеннебека были сожжены.

Следующим был набег на Кансо в 1723 году. [46] [47]

Во время кампании на северо-восточном побережье 1724 года при поддержке микмаков с острова Кейп-Сейбл туземцы также участвовали в военно-морской кампании. [32] Всего за несколько недель они захватили 22 судна, убив 22 жителя Новой Англии и взяв в плен еще больше. [48] ​​Они также совершили неудачную осаду форта Святого Георгия в Томастоне, штат Мэн.

В начале июля 1724 года ополчение из шестидесяти микмаков и Малисита совершило набег на Аннаполис-Роял. Они убили и скальпировали сержанта и рядового, ранили еще четырех солдат и терроризировали деревню. Они также сжигали дома и брали пленных. [49] В ответ британцы казнили одного из заложников микмака на том же месте, где был убит сержант. В отместку они также сожгли три акадских дома. [50]

В результате рейда для защиты города были построены три блокгауза. Акадскую церковь перенесли ближе к форту, чтобы за ней было легче следить. [51]

В 1725 году шестьдесят абенаков и микмак предприняли еще одно нападение на Кансо, разрушив два дома и убив шесть человек. [52] [53]

Договор, положивший конец войне, ознаменовал значительный сдвиг в отношениях Европы с микмаками и малиситами. Впервые европейская империя официально признала, что ее господство над Новой Шотландией должно быть согласовано с коренными жителями региона. Договор был использован совсем недавно, в 1999 году, в деле Дональда Маршалла . [54]

Война короля Георга

Осада Луисбурга (1745 г.) Питера Монами

Новости об объявлении войны первыми достигли французской крепости Луисбург , 3 мая 1744 года, и войска, находившиеся там, не теряли времени даром и начали военные действия, которые впоследствии стали известны как Война короля Георга . Через неделю после получения известия о войне была согласована военная экспедиция в Кансо, и 23 мая флотилия покинула гавань Луисбурга. В том же месяце британский капитан Дэвид Донахью из Резолюции взял в плен вождя микмаков Иль-Рояля Жака Панданукеса с его семьей и отправил в Бостон и убил его. [55] Донахью использовал ту же стратегию, выдавая себя за французский корабль, чтобы поймать в ловушку вождя Панданукеса, как он это делает в морском сражении у Татамагуша , после которого Донахью был подвергнут пыткам и убит микмаками. [56]

Обеспокоенные своими сухопутными путями снабжения в Квебек и стремясь отомстить за смерть своего вождя, микмак и французы впервые совершили набег на британский рыболовный порт Кансо 23 мая. В ответ губернатор Массачусетса Ширли объявила войну микмакам и назначила награду за их скальпы. [57] Микмак и французы затем организовали нападение на Аннаполис-Роял , тогдашнюю столицу Новой Шотландии . Однако выход французских войск из Луисбурга задержался, и их союзники Микмак и Малисит решили атаковать самостоятельно в начале июля. Аннаполис получил известие об объявлении войны и был в некоторой степени подготовлен, когда индейцы начали осаждать форт Анну . Не имея тяжелого вооружения, индейцы через несколько дней отступили. Затем, в середине августа, более крупные французские силы прибыли к форту Анн, но также не смогли провести эффективную атаку или осаду гарнизона, который был заменен новоанглийской ротой рейнджеров Горхэма . Горхам возглавил неожиданный набег своих местных рейнджеров на ближайший лагерь микмаков. Они убивали и калечили тела женщин и детей. [58] Микмак отступил, и 5 октября Дювивье был вынужден отступить обратно в Гранд Пре. [59]

Во время осады Аннаполиса -Ройала микмак и Малисит взяли в плен Уильяма Пота и некоторых рейнджеров Горхэма . [60] Поте был доставлен в деревню Малисит Аукпак на реке Сент-Джон. Находясь в деревне, прибыл Микмак из Новой Шотландии и 6 июля 1745 года пытал его и рейнджера-могавка из роты Горхэма по имени Джейкоб в качестве возмездия за убийство членов их семьи рейнджером Джоном Горхэмом во время осады Аннаполиса . Королевский (1744 г.) . [61] 10 июля Поте стал свидетелем еще одного акта мести, когда микмак пытал рейнджера-могавка из роты Горхэма в Медуктике . [62]

Морской бой у Татамагуша

Морское сражение у Татамагуша

Многим воинам микмаков и французскому офицеру Полю Марину де ла Мальгу помешал помочь защитить Луисбург капитан Донахью, который победил их в морском сражении у Татамагуша (и ранее убил вождя микмаков на мысе Бретон). В 1745 году британские колониальные войска осадили Порт-Тулузу (собор Святого Петра), а затем после шестинедельной осады захватили крепость Луисбург . Через несколько недель после падения Луисбурга Донахью и Фонс снова вступили в бой с Марином, который теперь приближался к проливу Кансо. Донахью и 11 его людей высадились на берег и были немедленно окружены 300 индейцами. Капитан и пятеро его людей были убиты, а остальные шестеро взяты в плен. Сообщается, что индейцы разрезали грудь Донахью, выпили его кровь, а затем съели части его тела и пятерых его товарищей. Эта история значительно усилила чувство уныния и разочарования, охватившее крепость. 19 июля 12-пушечный провинциальный крейсер Донавана «Резолюшн» медленно вошел в гавань, приспустив знамя. Ужасающая история о судьбе ее капитана Дэвида Донахью и пяти членов экипажа быстро распространилась по крепости. [63] [64] Бойцы микмау остались за пределами Луисбурга, нанося удары по тем, кто ходил за дровами или едой. [65]

В ответ на осаду Луисбурга воины микмака участвуют в кампании на северо-восточном побережье . [32] Кампания началась, когда 19 июля микмак из Новой Шотландии, Малисита и некоторых жителей Сен-Франсуа атаковали форт Сент-Джордж (Томастон) и Нью-Касл. Они подожгли многочисленные здания; убили скот и взяли в плен одного жителя деревни. [66] Они также убили человека в Сако. [67]

В 1745 году Микмак убил семь английских членов экипажа в Ла-Хаве, Новая Шотландия , и принес их скальпы сьеру Марину . Англичане не сушили рыбу на восточном побережье Акадии, опасаясь быть убитыми микмаками. [68] К концу 1745 года во французских отчетах было ясно, что «англичан удерживает от создания какого-либо поселения в Акадии исключительно страх перед этими индейцами» и что французы видят себя под местной «защитой». [69]

Франция начала крупную экспедицию по возвращению Акадии в 1746 году. Охваченная штормами, болезнями и, наконец, смертью своего командующего, герцога Анвильского , она вернулась во Францию ​​в клочьях, так и не достигнув своей цели. Болезнь экипажа, в свою очередь, распространилась по племенам микмак, убив сотни людей. [д]

Ньюфаундленд

В ответ на кампанию на Ньюфаундленде в следующем году ополчение микмаков из Иль-Рояля совершило набег на различные британские аванпосты в Ньюфаундленде в августе 1745 года. Они напали на несколько британских домов, взяв 23 пленных. Следующей весной микмак начал доставлять 12 пленников в место встречи недалеко от собора Святого Иоанна по пути в Квебек. Британским пленным удалось убить своих похитителей-микмаков на месте встречи недалеко от Сент-Джона. Двумя днями позже другая группа микмаков отвезла оставшихся 11 британских пленных в то же место встречи. Узнав о судьбе похитителей микмаков, другой микмак убил оставшихся 11 британских пленников. [71]

Война отца Ле Лутра

Несмотря на британское завоевание Акадии в 1710 году, Новая Шотландия оставалась в основном оккупированной католическими академиками и микмаками. Чтобы предотвратить создание протестантских поселений в регионе, Микмак совершил набег на первые британские поселения современного Шелбурна (1715 г.) и Кансо (1720 г.). Поколение спустя, война отца Ле Лутра началась, когда Эдвард Корнуоллис прибыл , чтобы основать Галифакс с 13 транспортами 21 июня 1749 года . ), которые были подписаны после войны отца Рэйла . [73] [74] [75] Британцы быстро начали строить другие поселения. Для защиты от нападений микмаков, акадцев и французов на новые протестантские поселения британские укрепления были возведены в Галифаксе (Цитадель-Хилл) (1749 г.), Бедфорде ( Форт Саквилл ) (1749 г.), Дартмуте (1750 г.), Луненбурге (1753 г.) и Лоуренстаун (1754 г.). [41] На эти деревни совершались многочисленные набеги микмау и акадцев, такие как набег на Дартмут (1751 г.) .

В течение 18 месяцев после основания Галифакса британцы также взяли под твердый контроль полуостров Новая Шотландия, построив укрепления во всех основных общинах Акадии: современный Виндзор ( Форт Эдвард ); Grand Pre ( Форт-Вьё-Ложис ) и Chignecto ( Форт-Лоуренс ). (Британский форт уже существовал в другом крупном акадском центре Аннаполис-Ройял, Новая Шотландия . Кобекид остался без форта.) [76] На эти укрепления совершались многочисленные набеги микмаков и акадцев.

Рейд на Дартмут

Мемориальная доска рейду на Дартмут (1749 г.) и построенный в ответ сруб (1750 г.), Музей наследия Дартмута.

Микмак рассматривал основание Галифакса без переговоров как нарушение предыдущих соглашений с британцами. 24 сентября 1749 года микмак официально заявил о своей враждебности британским планам урегулирования без более официальных переговоров. [74] 30 сентября 1749 года около сорока микмаков напали на шестерых мужчин под командованием майора Гилмана, которые находились в Дартмуте, Новая Шотландия, рубили деревья возле лесопилки. Четверо из них были убиты на месте, один попал в плен, один сбежал. [77] [78] [f] Двое мужчин были скальпированы, а остальным отрублены головы. Майор Гилман и другие члены его группы сбежали и подняли тревогу. Отряд рейнджеров был послан вслед за рейдером и отрезал головы двум микмакам, а одному скальпировал. [82] Этот рейд был первым из восьми против Дартмута во время войны.

Осада Гранд Пре

Два месяца спустя, 27 ноября 1749 года, 300 микмаков, малиситов и академиков атаковали форт Вьё-Ложис, недавно основанный британцами в акадской общине Гранд-Пре. Форт находился под командованием капитана Хэндфилда. Туземное и акадское ополчение убило стрелявших по ним часовых (охранников). [83] Затем туземцы захватили лейтенанта Джона Гамильтона и восемнадцать солдат под его командованием, обследуя окрестности форта. После того, как британские солдаты были взяты в плен, местные и акадские ополченцы в течение следующей недели предприняли несколько попыток осадить форт, прежде чем разорвать бой. Рейнджеры Горэма были отправлены на помощь форту. Когда он прибыл, ополченцы уже ушли с пленными. Заключенные провели в плену несколько лет, прежде чем их выкупили. [84] [85] [86] [87] [75] В зимние месяцы не велось боевых действий, что было обычным явлением в приграничной войне.

Битва при Санта-Крусе

«Бэттл-Хилл», остров Санта-Крус, Новая Шотландия.

Следующей весной, 18 марта 1750 года, Джон Горхэм и его рейнджеры покинули форт Саквилл (ныне Бедфорд, Новая Шотландия ) по приказу губернатора Корнуоллиса и направились в Пизикид (ныне Виндзор, Новая Шотландия ). Миссия Горхэма заключалась в том, чтобы построить блокгауз в Пизикиде, который стал фортом Эдвард , и захватить собственность академиков, участвовавших в осаде Гранд Пре .

Прибыв около полудня 20 марта в акадскую деревню Пяти домов на берегу реки Санта-Крус , Горэм и его люди обнаружили, что все дома пусты. Увидев группу микмаков, прячущихся в кустах на противоположном берегу, рейнджеры открыли огонь. Стычка переросла в осаду, когда люди Горхэма укрылись на лесопилке и в двух домах. В ходе боя «Рейнджерс» получили трое ранений, в том числе Горэм, получивший пулю в бедро. Поскольку боевые действия усилились, в форт Саквилл был отправлен запрос о подкреплении. [88]

Отвечая на призыв о помощи 22 марта, губернатор Корнуоллис приказал полкам капитана Уильяма Клэпхема и капитана Сент-Ло, оснащенным двумя полевыми орудиями, присоединиться к Горэму в Пизикиде. Дополнительные войска и артиллерия переломили ситуацию в пользу Горхама и вынудили микмак отступить. [89]

Горэм отправился в современный Виндзор и заставил академиков разобрать свою церковь — Нотр-Дам де л’Ассомпсьон — чтобы на ее месте можно было построить форт Эдвард.

Рейды на Галифакс

Британский солдат 29-го пешего полка (справа) охраняет Галифакс, Новая Шотландия, от набегов микмау.

Во время войны на Галифакс было совершено четыре рейда . Первый рейд произошел в октябре 1750 года, когда в лесу на полуострове Галифакс Микмак скальпировал двух британцев и взял шестерых в плен: садовника Корнуоллиса и его сына подвергли пыткам и сняли скальп. Микмак похоронил сына, а тело садовника осталось, а остальные шесть человек были взяты в плен в Гранд Пре на пять месяцев. [90] Другой автор, Томас Акинс, относит этот рейд к июлю и пишет, что шесть британцев подверглись нападению, двое были скальпированы, а четверо взяты в плен и больше никогда не видели. [91] Вскоре после этого рейда Корнуоллис узнал, что микмак получил оплату от французов в Чигнекто за пять пленных, взятых в Галифаксе, а также за пленных, взятых ранее в Дартмуте и Гранд Пре. [92]

В 1751 году произошло два нападения на срубы вокруг Галифакса. Микмак напал на Северный блокхаус (расположенный в северной части Джозеф-Хау-драйв) и убил охранявших его людей. Микмак также атаковал возле Южного Блокхауса (расположенного в южной части Джозеф-Хау-Драйв), на лесопилку на ручье, вытекающем из Шоколадного озера в Северо- Западный рукав . Они убили двоих мужчин. [93] [94]

Рейды на Дартмут

Британцы возводят деревянный частокол вдоль Дартмута в ответ на рейд, на противоположной стороне гавани от Большого Понтак (левый нижний угол), современные исторические объекты.

За это время на Дартмут было совершено шесть рейдов. В июле 1750 года микмак убил и снял скальп с семи человек, работавших в Дартмуте. [91]

В августе 1750 года 353 человека прибыли на Олдерни и основали город Дартмут. Город был заложен осенью того же года. [95] В следующем месяце, 30 сентября 1750 года, Дартмут снова подвергся нападению со стороны микмаков, и еще пять жителей были убиты. [96] В октябре 1750 года группа из восьми человек вышла «чтобы отвлечься; и когда они охотились, на них напали индейцы, которые взяли всех пленных; скальпировали ... [одного] большим ножом. , который они носят для этой цели, и бросили его в море...» [97]

Следующей весной, 26 марта 1751 года, микмак снова атаковал, убив пятнадцать поселенцев и ранив семерых, трое из которых позже скончались от ран. Они взяли шестерых пленных, а регулярные войска, преследовавшие микмак, попали в засаду, в которой потеряли убитым сержанта. Двумя днями позже, 28 марта 1751 года, Микмак похитил еще троих поселенцев. [76]

Два месяца спустя, 13 мая 1751 года, Бруссар возглавил шестьдесят микмаков и академиков, чтобы снова атаковать Дартмут, что впоследствии стало известно как «Дартмутская резня» . [98] Бруссард и другие убили двадцать поселенцев, калеча мужчин, женщин, детей и младенцев, и взяли еще в плен. [96] [g] Сержант также был убит, а его тело изуродовано. Они разрушили здания. Капитан Уильям Клэпхэм и шестьдесят солдат находились на дежурстве и вели огонь из блокгауза. [98] Британцы убили шесть воинов-микмаков, но смогли вернуть только один скальп, который они отвезли в Галифакс. [101] Те, кто находился в лагере в Дартмутской бухте во главе с Джоном Уиздомом, помогали поселенцам. Вернувшись в свой лагерь на следующий день, они обнаружили, что микмак также совершил набег на их лагерь и взял в плен. Микмак скальпировал всех поселенцев. Британцы вывезли то, что осталось от тел, в Галифакс для захоронения на Старом кладбище . [100] [99] Дуглас Уильям Трайдер перечисляет 34 человека, которые были похоронены в Галифаксе в период с 13 мая по 15 июня 1751 года; четверо из них были солдатами. [102]

В 1752 году нападения микмаков на британцев вдоль побережья, как к востоку, так и к западу от Галифакса, были частыми. Те, кто занимался рыболовством, были вынуждены оставаться на суше, поскольку они были основной целью. [103] В начале июля жители Новой Англии убили и скальпировали двух девочек-микмаков и одного мальчика у побережья мыса Сейбл ( Порт-Ла-Тур, Новая Шотландия ). [104] В августе в Сент-Питерс, Новая Шотландия , Микмак захватил две шхуны — « Дружба» из Галифакса и « Дельфин» из Новой Англии — вместе с 21 пленником, которые были схвачены и выкуплены. [104]

14 сентября 1752 года губернатор Перегрин Хопсон и Совет Новой Шотландии заключили мирный договор 1752 года с Жаном-Батистом Коупом . (Договор был официально подписан 22 ноября 1752 года.) Коупу не удалось заручиться поддержкой договора со стороны других лидеров микмака. Коуп сжег договор через шесть месяцев после его подписания. [105] Несмотря на крах мира на восточном берегу, британцы формально не отказывались от договора 1752 года до 1756 года. [106]

Нападение на Мокодом (Загородная гавань)

21 февраля 1753 года девять микмаков из Нартигунеша (современный Антигониш, Новая Шотландия ) на каноэ атаковали британское судно в Кантри-Харборе, Новая Шотландия . Судно было из Кансо, Новая Шотландия , и имело экипаж из четырех человек. Микмак открыл по ним огонь и оттеснил их к берегу. Другие туземцы присоединились к ним и поднялись на борт шхуны, вынудив их направить судно в бухту. Микмак убил и скальпировал двоих британцев, а еще двоих взял в плен. После семи недель в плену, 8 апреля, двое британских пленных убили шестерых микмаков и сумели сбежать. [107] Стивен Паттерсон сообщает, что нападение произошло на побережье между Кантри-Харбором и заливом Тор. [108] Уайтхед сообщает, что это была небольшая гавань к западу от Торбея, «Мартинго», «порт Мокодома». [109] Бимиш Мердок в «Истории Новой Шотландии, или Академии», том 1, определяет Мокодом как современную «Загородную гавань». [110] Микмак утверждал, что британская шхуна случайно потерпела кораблекрушение, и часть экипажа утонула. Они также указали, что двое мужчин умерли от болезни, а другой убил шестерых микмаков, несмотря на их гостеприимство. Французские официальные лица не поверили версии событий микмака. Согласно сообщению микмаков об этом нападении, двое англичан умерли естественной смертью, а двое других убили шестерых микмаков ради их скальпов.

Нападение на Джеддор

В ответ в ночь на 21 апреля под предводительством вождя Жана-Батиста Коупа «Микмак» атаковал еще одну британскую шхуну в морском бою у Джеддора, Новая Шотландия . На борту находились девять британцев и один академик (Кастил), который был пилотом. Микмак убил британцев, скальпировал их и отпустил «Акадиан» в порту Тулузы, где микмак потопил шхуну после ее разграбления. [109] [111] В августе 1752 года микмак в соборе Святого Петра захватил шхуны « Дружба Галифакса» и «Дельфин Новой Англии» и взял 21 пленника, которого они держали с целью выкупа. [104]

Рейд на Галифакс

В конце сентября 1752 года микмак скальпировал человека, которого они поймали возле частокола форта Саквилл . [112] В 1753 году, когда Лоуренс стал губернатором, микмак снова напал на лесопилки возле Южного блокхауса на северо-западном рукаве, где они убили трех британцев. Микмак предпринял три попытки забрать тела и снять с них скальпы. [113] На другой стороне гавани в Дартмуте, в 1753 году, как сообщалось, проживало только пять семей, все из которых отказались заниматься сельским хозяйством из-за страха подвергнуться нападению, если они покинут пределы частокола вокруг деревни. [114]

В мае 1753 года туземцы скальпировали двух британских солдат в форте Лоуренс . [115] На протяжении 1753 года французские власти на острове Кейп-Бретон платили воинам-микмакам за скальпы британцев. [116]

Рейд на Лоуренстаун

Майкл Франклин взят в плен Микмаком (1754 г.)

В 1754 году британцы в одностороннем порядке основали Лоуренстаун. В конце апреля 1754 года Босолей и большая группа микмаков и академиков покинули Чигнекто и направились в Лоуренстаун. Они прибыли в середине мая и ночью открыли по селу огонь. Босолей убил и снял скальп с четырех британских поселенцев и двух солдат. К августу, поскольку рейды продолжались, жители и солдаты были отведены в Галифакс. [117] К июню 1757 года поселенцам пришлось снова полностью покинуть поселение Лоуренстаун , поскольку количество набегов коренных жителей в конечном итоге не позволило поселенцам покинуть свои дома. [118]

Известный бизнесмен Галифакса Майкл Франклин был схвачен рейдовым отрядом микмаков в 1754 году и продержался в плену три месяца. [119]

Французско-индийская война

Кампания на реке Сент-Джон : вид на разграбление и сожжение города Гримросс (современная Аркадия, Нью-Брансуик ), автор Томас Дэвис в 1758 году. Это единственное современное изображение изгнания академиков .

Последней колониальной войной стала французско-индийская война . Британское завоевание Акадии произошло в 1710 году. В течение следующих сорока пяти лет академики отказывались подписывать безоговорочную присягу на верность Великобритании. В это время академики участвовали в различных операциях ополчения против британцев и поддерживали жизненно важные линии снабжения во французские крепости Луисбург и форт Босежур. [41]

Во время франко-индийской войны британцы стремились нейтрализовать любую военную угрозу, исходящую от ополченцев академиков и микмаков в Новой Шотландии, но особенно на северной границе Новой Англии в штате Мэн. Британцы хотели предотвратить будущие нападения Конфедерации Вабанаки, французов и академиков на северной границе Новой Англии. [120] (Эти нападения из Акадии имели долгую историю — см. Кампании на северо-восточном побережье 1688 , 1703 , 1723 , 1724 , 1745 , 1746 , 1747 годов . [32] ). Британцы видели преданность академиков французам и Конфедерация Вабанаки как военная угроза. Война отца Ле Лутра создала условия для тотальной войны ; Британское гражданское население не было пощажено, и, по мнению губернатора Чарльза Лоуренса и Совета Новой Шотландии , гражданское население Акадии предоставляло разведку, убежище и материально-техническую поддержку, в то время как другие воевали против британцев. [121]

Внутри Акадии британцы также хотели прервать жизненно важные линии снабжения, которые академики обеспечивали Луисбургу, депортировав академиков из Акадии. [122] [123] Победа над Луисбургом также будет означать победу над союзником, который предоставил Микмаку боеприпасы для борьбы.

Британцы начали изгнание академиков с кампании в заливе Фанди (1755 г.) . В течение следующих девяти лет более 12 000 академиков были изгнаны из Новой Шотландии. [124] Акадийцы были разбросаны по всей Атлантике, в Тринадцати колониях, Луизиане, Квебеке, Великобритании и Франции. [125] [126] Очень немногие в конечном итоге вернулись в Новую Шотландию. [127] Во время различных кампаний изгнания, сопротивление акадцев и коренных жителей британцам усилилось.

Во время изгнания французский офицер Шарль Дешам де Буашебер возглавил микмак и академиков в партизанской войне против британцев. [128] Согласно бухгалтерским книгам Луисбурга, к концу 1756 года французы регулярно распределяли припасы среди 700 туземцев. С 1756 года до падения Луисбурга в 1758 году французы регулярно платили вождю Жан-Батисту Коупу и другим туземцам за британские скальпы. [129]

Рейды на Аннаполис (Форт-Энн)

Шарль Дешам де Буашебер и де Раффето

Акадийцы и микмак сражались в районе Аннаполиса. Они одержали победу в битве при Кровавом ручье . [130] Акадианцы, депортированные из Аннаполиса-Ройала, Новая Шотландия, на корабле «Пемброук» восстали против британской команды. После отражения атаки другого британского судна 9 февраля 1756 года академики увезли 8 британских пленных в Квебек. [131]

В декабре 1757 года во время рубки дров возле форта Энн воины микмака захватили Джона Уэзерспуна и унесли его в устье реки Мирамичи. Оттуда он был в конечном итоге продан или продан французам и доставлен в Квебек, где его держали до конца 1759 года и до битвы на равнинах Авраама, когда силы генерала Вульфа одержали победу. [132]

Сообщается, что около 50 или 60 академиков, избежавших первоначальной депортации, направились в район мыса Сейбл (который включал юго-запад Новой Шотландии). Оттуда они участвовали в многочисленных набегах на Луненбург, Новая Шотландия . [133]

Устная история указывает на то, что Сэмюэл Роджерс возглавил резню в деревне микмак в Роджерс-Пойнт (современный Пойнт-Прим), Дигби, осенью 1759 года. [h] Дэниел Пол (2006 г.) и Джон Тэттри (2013 г.) [ полный текст ] необходима цитация ] повторили это сообщение как исторический факт. Пол описал это как «последний явный акт геноцида, совершенный англичанами против микмака Новой Шотландии».

Говорят, что эту историю рассказал человек, участвовавший в рейде под руководством Сэмюэля Роджерса. Устная история указывает на то, что Роджерс был активным членом знаменитых «Рейнджерс Роджерса» и имел такое же положение, как Джордж Скотт . Говорят, что этот Сэмюэл Роджерс — тот самый, который позже был членом Палаты собрания Новой Шотландии от Саквилля (современный Саквилл, Нью-Брансуик).

Эти описания Сэмюэля Роджерса ставят под серьезное сомнение достоверность этой истории. Сэмюэл Роджерс и эта экспедиция не могли быть связаны с «Рейнджерами Роджерса», потому что осенью 1759 года в Новой Шотландии не было рейнджеров Роджерса. В колонии когда-либо сражались только четыре роты рейнджеров Роджерса, и они ушли 6 числа. июня 1759 г. и ни разу не были в западном районе колонии. [135] Кроме того, если бы в колонии был военный офицер такого же ранга, как Джордж Скотт, наверняка были бы официальные записи, подтверждающие его существование, хотя их нет.

Сэмюэл Роджерс устной традиции не мог быть тем же Сэмюэлем Роджерсом, который позже был членом Палаты собрания в 1775 году (который прославился тем, что стал лидером при осаде форта Камберленд ). Этот Сэмюэл Роджерс никогда не был связан с Рейнджерами Роджерса и умер в 1831 году. [136] Если бы он дожил до 90 лет, ему было бы только 18 лет, когда он достиг уровня Джорджа Скотта и возглавил атаку на деревню.

Рейды на Пизиквид (Форт Эдвард)

В апреле 1757 года группа академиков и микмаков совершила набег на склад возле форта Эдвард , убив тринадцать британских солдат. Загрузив провизией, которую смогли унести, они подожгли здание. [137] Несколько дней спустя те же партизаны совершили набег на форт Камберленд . [137] Из-за силы акадского ополчения и ополчения микмака британский офицер Джон Нокс писал, что «в 1757 году нас считали хозяевами провинции Новая Шотландия, или Акадия, которая, однако, была всего лишь воображаемое владение…» Он продолжает утверждать, что положение в провинции было настолько опасным для британцев, что «войска и жители» в форте Эдвард, форте Саквилл и Луненбурге «не могли считаться ни в каком ином свете, кроме пленных». [138] [139]

Рейды на Чигнекто (Форт Камберленд)

Британские надгробия после рейда Микмау на форт Монктон (1756 г.) - старейшие известные британские военные надгробия в Канаде .

Акадийцы и микмак также оказали сопротивление в районе Чигнекто. Они одержали победу в битве при Петиткодиаке (1755 г.). [130] Весной 1756 года сборщик древесины из форта Монктон (бывший форт Гаспаро ) попал в засаду, и девять человек были скальпированы. [140] В апреле 1757 года, после нападения на форт Эдвард, та же группа партизан Акадии и Микмака совершила набег на форт Камберленд, убив и сняв скальп с двух мужчин и взяв двоих пленных. [137] 20 июля 1757 года Микмак убил 23 и захватил двоих рейнджеров Горэма возле форта Камберленд, недалеко от современного Джоликюра, Нью-Брансуик . [141] [142] В марте 1758 года сорок академиков и микмак напали на шхуну в форте Камберленд и убили ее хозяина и двух матросов. [143] Зимой 1759 года микмак устроил засаду на пятерых британских солдат, патрулировавших их, когда они переходили мост возле форта Камберленд. С них ритуально снимали скальпы, а их тела калечили, как это было принято во время приграничных войн . [144] В ночь на 4 апреля 1759 года, используя каноэ, отряд академиков и французов захватил транспорт. На рассвете они атаковали корабль «Монктон» и пять часов преследовали его по заливу Фанди. Хотя «Монктону» удалось уйти, его экипаж потерял одного убитого и двоих раненых. [142]

Другие сопротивлялись во время кампании реки Сент-Джон и кампании реки Петиткодиак . [145]

Рейды на Лоуренстаун

Мемориальная доска Восточной батареи , Дартмут, Новая Шотландия

К июню 1757 года поселенцев пришлось полностью вывести из поселения Лоуренстаун (основанного в 1754 году), поскольку количество набегов индейцев в конечном итоге не позволило поселенцам покинуть свои дома. [146] 30 июля 1757 года бойцы микмака убили трех рейнджеров Роджера в Лоуренстауне. [147] [148]

В соседнем Дартмуте, Новая Шотландия , весной 1759 года произошло еще одно нападение микмаков на Восточную батарею , в результате которого были убиты пять солдат. [149] [144]

Рейды на штат Мэн

В современном штате Мэн микмак и малисит совершили набег на многочисленные деревни Новой Англии. В конце апреля 1755 года они совершили набег на Горэм, штат Мэн , убив двух мужчин и семью. Затем они появились в Нью-Бостоне ( Грей ) и соседних городах, уничтожая плантации. 13 мая они совершили набег на Франкфурт ( Дрезден ), где были убиты двое мужчин и сожжен дом. В тот же день они совершили набег на Шипскот (Ньюкасл) и взяли пятерых пленных. Двое были убиты в Северном Ярмуте 29 мая и один взят в плен. Они застрелили одного человека в Теконнете. Они взяли пленных в форте Галифакс; двое пленных взяты в форте Ширли (Дрезден). Они взяли двоих пленников в Нью-Глостере, когда они работали в местном форте. [150]

13 августа 1758 года Бойшеберт покинул Мирамичи, Нью-Брансуик, с 400 солдатами, включая академиков, которых он вел из Порт-Тулузы . Они двинулись к форту Сент-Джордж ( Томастон, штат Мэн ) и Мундункуку ( Френдшип, штат Мэн ). Хотя первая осада оказалась неудачной, во время второго рейда на Мундункук они ранили восемь британских поселенцев и убили других. Это была последняя акадская экспедиция Буашеберта. Оттуда Бойшеберт и академики отправились в Квебек и сражались в битве при Квебеке (1759 г.) . [151] [152] [153]

Набеги на Люненбург

Рейд на Луненбург (1756 г.) Дональда А. Маккея

Акадийцы и микмак совершали набеги на поселение Люненбург девять раз за трехлетний период во время войны. Бойшеберт приказал совершить первый набег на Люненбург . В ответ на рейд неделю спустя, 14 мая 1756 года, губернатор Новой Шотландии Чарльз Лоуренс назначил награду за скальпы микмаков. [154] После набега 1756 года, в 1757 году произошел набег на Люненбург, в ходе которого были убиты шесть человек из семьи Бриссан. [155] В следующем году Луненбургская кампания (1758 г.) началась с рейда на Луненбургский полуостров у Северо-Западного хребта (современный Блокхаус, Новая Шотландия ), когда пять человек были убиты из семей Окс и Родер. [156] К концу мая 1758 года большинство жителей полуострова Луненбург покинули свои фермы и отступили под защиту укреплений вокруг города Люненбург, потеряв сезон для посева зерна. [157] Для тех, кто не покинул свои фермы в город, количество набегов усилилось .

Микмак берет в плен Мари Анну Пейзан (крайнюю справа) вместе с ее детьми

Летом 1758 года на полуостров Люненбург было совершено четыре набега. 13 июля 1758 года один человек на реке ЛаХейв в Дейспринге был убит, а другой серьезно ранен членом семьи лабрадоров. [158] Следующий рейд произошел в заливе Махоун, Новая Шотландия, 24 августа 1758 года, когда восемь микмаков напали на семейные дома Лэя и Бранта. Хотя в ходе рейда они убили трех человек, микмакам не удалось снять с них скальпы, что было обычной практикой получения оплаты от французов. [159] Двумя днями позже двое солдат были убиты в ходе рейда на блокпост в ЛаХейве, Новая Шотландия. [159] Почти две недели спустя, 11 сентября, ребенок был убит во время рейда на Северо-Западный хребет. [160] Еще один рейд произошел 27 марта 1759 года, в ходе которого были убиты три члена семьи Окснеров. [155] Последний рейд произошел 20 апреля 1759 года. Микмак убил четырех поселенцев в Люненбурге, которые были членами семей Триппо и Крайтон. [161]

Рейды на Галифакс

2 апреля 1756 года Микмак получил оплату от губернатора Квебека за 12 британских скальпов, взятых в Галифаксе. [162] Акадиан Пьер Готье, сын Жозефа-Николя Готье , возглавил воинов-микмаков из Луисбурга в трех набегах на Галифакс в 1757 году. В каждом набеге Готье брал пленных, снимал скальпы или и то, и другое. Последний рейд произошел в сентябре, и Готье отправился с четырьмя микмаками и убил и снял скальп с двух британцев у подножия холма Цитадель. (Пьер продолжал участвовать в битве при Рестигуше .) [163]

Прибыв на провинциальном корабле «Кинг Джордж», четыре роты рейнджеров Роджерса (500 рейнджеров) находились в Дартмуте с 8 апреля по 28 мая, ожидая осады Луисбурга. Там они прочесывали лес, чтобы остановить набеги на столицу. [164] Несмотря на присутствие рейнджеров, в апреле микмак вернул в Луисбург 7 пленных и 16 скальпов. [165]

В июле 1759 года микмак и академики убивают пятерых британцев в Дартмуте, напротив острова Макнабба. [166]

Осада Луисбурга (1758 г.)

Акадское ополчение участвовало в защите Луисбурга в 1757 и 1758 годах. [167] При подготовке британского нападения на Луисбург в 1757 году присутствовали все племена Конфедерации Вабанаки , включая акадское ополчение. [168] Без какого-либо результата от их усилий, число микмаков и академиков, выступивших в следующем году, было намного меньше. Прецедент такого сокращения численности был создан в двух атаках, произошедших во время осады Аннаполиса: микмак и академики появились в гораздо меньшем количестве во время второго нападения после того, как первое потерпело неудачу. [169]

Жители Новой Англии высадились на берег в Пуэнт-Плати (Флэт-Пойнт) во время осады 1745 года . (Кеннингтон-Коув).

Во время осады Луисбурга ополченцы академиков и микмаков начали прибывать в Луибуг около 7 мая 1758 года. [171] К концу месяца прибыло 118 академиков и около 30 микмаков с острова Сен-Жан и Мирамачи. [171] Бойшеберт прибыл в июне вместе с еще 70 членами ополчения Акадии с острова Сен-Жан и 60 ополченцами Микмака. [172] 2 июня прибыли британские корабли, и ополченцы заняли оборонительные позиции на берегу. 200 британских судов ждали шесть дней, пока погодные условия не наладились, прежде чем атаковать 8 июня. Четыре роты рейнджеров Роджерса под командованием Джорджа Скотта первыми сошли на берег раньше Джеймса Вулфа . [174] Британцы высадились на берег в Анс-де-ла-Корморандьер, и «по захватчикам был обрушен непрерывный огонь». [175] Микмак и акадские ополченцы сражались с рейнджерами, пока последних не поддержали Скотт и Джеймс Вулф, что привело к отступлению ополченцев. Семьдесят ополченцев были схвачены, а с 50 сняты скальпы. [176] Микмак и акадские ополченцы убили 100 британцев, некоторые из которых были ранены и утонули. [176] 16 июня 50 микмаков вернулись в бухту и взяли в плен пятерых моряков, стреляя по другим британским морским пехотинцам. [177]

15 июля Бойшеберт прибыл с ополченцами Акадии и Микмака и атаковал капитана Сазерленда и рейнджеров Роджерса, размещенных в северо-восточной гавани. [178] Когда прибыло подкрепление Скотта и Вулфа, на их выслеживание было отправлено 100 рейнджеров из компаний МакКёрди и Брюэра. Они захватили только одного микмака. [178] (Отсюда рейнджеры продолжили кампанию на реке Сент-Джон , отчасти надеясь захватить Бойшеберта.) [179]

Битва у часовни Святого Аспинкида

Место битвы у часовни Св. Аспинквида (Батарея Цепной скалы, парк Пойнт-Плезант, Новая Шотландия)

Традиция указывает, что в часовне Св. Аспинкида в Пойнт-Плезант-парке , Галифакс , вождь Лахаве Поль Лоран и группа из одиннадцати человек пригласили вождя Шубенакади Жана-Батиста Коупа и еще пятерых человек в часовню Св. Аспинкида, чтобы договориться о мире с британцами. [i] Вождь Поль Лоран только что прибыл в Галифакс после того, как сдался британцам в форте Камберленд 29 февраля 1760 года. [182] В начале марта 1760 года обе стороны встретились и вступили в вооруженный конфликт.[j] Партия вождя Ларента убила Коупа и еще двоих, а партия вождя Коупа убила пятерых британских сторонников. Вскоре после смерти Коупа вожди микмаков подписали мирный договор в Галифаксе 10 марта 1760 года. Вождь Лоран подписал мирный договор от имени племени Лахаве, а новый вождь, Клод Рене, подписал мирный договор от имени племени Шубенакади. [185] [k] [l] (В это время капитуляции и заключения договоров напряженность между различными фракциями, которые были в союзе против британцев, была очевидна. Например, через несколько месяцев после смерти Коупа ополчение микмака и акадские ополченцы приняли редкое решение продолжить сражаться в битве при Рестигуше , несмотря на потерю поддержки французских священников, которые поощряли капитуляцию.) [м]

Битва при Рестигуше

Акадское ополчение и ополчение Микмака общей численностью 1500 человек организовались в битве при Рестигуше . Акадийцы прибыли примерно на 20 шхунах и небольших лодках. Вместе с французами они продолжили движение вверх по реке, чтобы приблизить британский флот к акадскому поселению Пуэнт-а-ля-Баттери, где они были готовы начать внезапную атаку на англичан. Акадийцы потопили несколько своих судов, чтобы создать блокаду, после чего акадийцы и микмак открыли огонь по кораблям. 27 июня англичанам удалось маневрировать сразу за цепью затонувших кораблей. Как только британцы оказались в пределах досягаемости батареи, они открыли по ней огонь. Эта стычка продолжалась всю ночь и повторялась с различными перерывами с 28 июня по 3 июля, когда британцы разгромили Пуэнт-а-ля-Баттери, сожгли от 150 до 200 зданий, составлявших акадскую деревенскую общину в Пуэнт-а-ля-Баттери.

Ополченцы отступили и перегруппировались с французским фрегатом «Машо». Они потопили еще шхуны, чтобы создать еще одну блокаду. Они создали две новые батареи: одну на южном берегу в Пуэнт-де-ла-Миссион (сегодня Листугуй , Квебек), и одну на северном берегу в Пуэнт-о-Соваж (сегодня Кэмпбеллтон, Нью-Брансуик ). Они создали блокаду шхунами у Пуэнт-о-Соваж. 7 июля британский командующий Байрон провел день, избавляясь от батареи в Пуэнт-о-Соваж, а затем вернулся к задаче по уничтожению «Машо». К утру 8 июля «Скарборо» и «Рипалс» оказались в пределах досягаемости блокады и оказались лицом к лицу с «Машо». Британцы предприняли две попытки разгромить батареи, и ополченцы выстояли. С третьей попытки им это удалось. [188]

Галифакские договоры

Пьер Майяр , переговорщик по микмаку, мемориальной доске, базилике Святой Марии (Галифакс) , Новая Шотландия (сообщается, что он похоронен на территории церкви Святого Павла (Галифакс) )

Микмак подписал ряд договоров о мире и дружбе с Великобританией . Первое произошло после войны отца Рэйла (1725 г.). Исторически страна состояла из семи округов, которые позже были расширены до восьми с церемониальным присоединением Великобритании во время договора 1749 года.

Вождь Жан-Батист Коуп подписал договор 1752 года от имени Шубенакади Микмак. [n] После заключения нескольких мирных договоров семидесятипятилетний период войны закончился Галифакскими договорами между британцами и микмаками (1760–1761). (В память об этих договорах жители Новой Шотландии ежегодно 1 октября отмечают День договора. ) Несмотря на договоры, британцы продолжали строить укрепления в провинции (см. Форт Эллис и Форт Белчер).

Историки расходятся во мнениях относительно значения договоров. Историк Стивен Паттерсон указывает, что Галифакские договоры установили прочный мир на том основании, что микмак сдался и предпочел поддерживать верховенство закона через британские суды, а не прибегать к насилию. Паттерсон сообщает, что микмак не имел военной мощи после поражения французов. Он утверждает, что без оружия и боеприпасов микмак утратили способность сражаться и охотиться за пропитанием. В результате британцы смогли сами определять условия договоров. Паттерсон считает, что Галифакские договоры определяют отношения между микмаками и британцами. Хотя в договорах не оговариваются законы, регулирующие землю и ресурсы, договоры гарантировали, что обе стороны будут следовать законам, которые в конечном итоге будут приняты для решения этих и любых других вопросов. Британцы согласились на сохранение роли существующих политических образований микмав в пределах британского суверенитета» .

Историк Джон Г. Рид отвергает формулировки Договора о «подчинении» микмака британской короне. Он считает, что микмак намеревался установить дружеские и взаимные отношения. Он утверждает, что его интерпретация основана на том, что известно об окружающих дискуссиях, в сочетании с убедительными доказательствами более поздних заявлений микмака. Лидеры микмаков, которые представляли свой народ на переговорах в Галифаксе в 1760 году, имели четкие цели: заключить мир, наладить безопасную и хорошо регулируемую торговлю такими товарами, как меха, и начать постоянную дружбу с британской короной. Взамен они предложили свою дружбу и терпимость к ограниченным британским поселениям, хотя и без какой-либо формальной передачи земель. [190] Чтобы выполнить взаимность, предусмотренную микмаком, Рид утверждает, что любое дополнительное британское заселение земли должно быть согласовано и сопровождаться вручением подарков микмаку. (Существовала долгая история, когда европейцы дарили микмакам подарки для размещения на их земле, начиная с первых колониальных контактов.) Документы, обобщающие мирные соглашения, не устанавливали конкретных территориальных ограничений на расширение британских поселений, но доступ микмаков к природным ресурсам, которые долгое время поддерживали их на побережьях регионов и в лесах. Их концепции землепользования были совершенно разными. Микмак считали, что могут разделить землю с британцами, выращивающими урожай, а их люди, как обычно, охотятся и добираются до побережья за морепродуктами. [191]

Американская революция

Когда плантаторы Новой Англии и лоялисты Объединенной Империи начали прибывать в Микмаки (Приморье) в больших количествах, на микмак было оказано экономическое, экологическое и культурное давление, что привело к подрыву целей договоров. Микмак пытался обеспечить соблюдение договоров угрозой применения силы. В начале американской революции многие племена микмак и малисит поддерживали американцев против британцев. Уотертаунский договор , первый зарубежный договор , заключенный Соединенными Штатами Америки после принятия Декларации независимости , был подписан 19 июля 1776 года в доме Эдмунда Фаула в городе Уотертаун , Массачусетс-Бей . Договор установил военный союз между Соединенными Штатами и коренными народами Сент-Джонс и микмак в Новой Шотландии — двумя народами Конфедерации Вабанаки — против Великобритании во время американской войны за независимость . (Эти делегаты микмака официально не представляли правительство микмава, хотя в результате многие отдельные микмаки в частном порядке присоединились к Континентальной армии.)

Через несколько месяцев после подписания договора они участвовали в Могервильском восстании и битве при форте Камберленд в ноябре 1776 года.

Во время экспедиции по реке Сент-Джон неустанные усилия полковника Аллана заручиться дружбой и поддержкой Революции Малиситов и Микмаков увенчались некоторым успехом. Произошел значительный исход Малисита из реки Сент-Джон, чтобы присоединиться к американским войскам в Макиасе, штат Мэн . [192] В воскресенье, 13 июля 1777 года, группа из 400–500 мужчин, женщин и детей погрузилась на 128 каноэ из Старого форта Медуэтик (8 миль (13 км) ниже Вудстока) в Макиас. Отряд прибыл в очень удачный для американцев момент и оказал материальную помощь в защите этого поста во время атаки сэра Джорджа Коллиера 13–15 августа. Британцы нанесли этому месту лишь минимальный ущерб, а услуги индейцев в этом случае заслужили для них благодарность совета Массачусетса. [193]

В июне 1779 года микмак в Мирамичи напал и ограбил некоторых британцев в этом районе. В следующем месяце британский капитан Огастес Харви, командующий HMS  Viper , прибыл в этот район и сразился с микмаком. Один микмак был убит, а 16 отправлены в плен в Квебек. В конечном итоге пленников доставили в Галифакс, где они позже были освобождены после подписания присяги на верность британской короне 28 июля 1779 года. [194] [195] [196] [o]

19 век

Проект «Наследие ветеранов микмака», штаб-квартира, Музей Новой Шотландии

Когда в начале девятнадцатого века их военная мощь пошла на убыль, народ микмак обратился с явным призывом к британцам соблюдать договоры и напомнил им об их обязанности делать «подарки» (т. е. арендную плату) микмаку в приказ занять Микмаки. В ответ британцы предложили благотворительность или, как чаще всего говорят правительственные чиновники, «помощь». Британцы заявили, что микмаки должны отказаться от своего образа жизни и начать селиться на фермах. Также им сказали, что они должны отправить своих детей на обучение в британские школы ( школы-интернаты ). [198]

20 век

Национальный памятник ветеранам-аборигенам

В 1914 году более 150 мужчин-микмаков записались в армию во время Первой мировой войны. Во время войны тридцать четыре из шестидесяти четырех мужчин-микмаков из коренной нации острова Леннокс , острова Принца Эдуарда, записались в вооруженные силы, особенно отличившись. в битве при Амьене . [199] 11 марта 1916 года Джеймс Глод из Ливерпуль-Ривер стал первым микмаком, присоединившимся к войне. [200] В 1939 году началась Вторая мировая война, и более 250 микмаков пошли добровольцами. В 1950 году более 60 микмаков были зачислены на службу в Корейскую войну.

Договоры, за которые боролись ополченцы микмак в колониальный период, не получили юридического статуса до тех пор, пока они не были закреплены в конституции Канады в 1982 году. Теперь каждое 1 октября жители Новой Шотландии отмечают « День договора ».

Известные ветераны

Смотрите также

Ссылки

Рекомендации

Сноски

  1. ^ Многие из академиков и микмаков были метисами . Информацию о метисах-акадианах см.: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
  2. Союзные племена заняли территорию, которую французы назвали Акадией . Племена варьировались от современной северной и восточной Новой Англии в Соединенных Штатах до приморских провинций Канады. Во время контакта с французами (конец 16 века) они расширялись от своей морской базы на запад вдоль полуострова Гаспе/ реки Святого Лаврентия за счет ирокезоязычных племен. Микмакское название этого полуострова было Кеспек (что означает «последний приобретенный»).
  3. Джон Гренье назвал театр войны Даммеров в Новой Шотландии «Войной Микмака и Малисита». [41]
  4. Бимиш Мердок писал, что причиной эпидемии были французы. [70] Напротив, отец Маллиард утверждает, что эпидемия стала результатом того, что микмак покупал зараженные товары у колонистов Новой Англии . [58]
  5. Основа «Войны отца Ле Лутра» разработана Джоном Гренье в его книгах «Далекие пределы Империи». Война в Новой Шотландии, 1710–1760 гг . [41] и «Первый путь войны: ведение американской войны на границе, 1607–1814 гг .». [72] Он обрисовывает причину, по которой он назвал эти конфликты войной отца Ле Лутра.
  6. ^ Первоисточники, документирующие рейды на Дартмут, см.: [79] [80] [81]
  7. В официальном отчете Корнуоллиса упоминается, что четыре поселенца были убиты и шесть солдат взяты в плен. (Губернатор Корнуоллис Министерству торговли, письмо, 24 июня 1751 г. [99] ) Джон Уилсон сообщил, что пятнадцать человек были убиты сразу, семеро были ранены, трое из которых умрут в больнице; шестерых унесли, и больше их никто не видел». [100]
  8. ^ Исайя В. Уилсон (1900) записал этот отчет в своей книге « География и история округа Дигби» . [134]
  9. Авальт основывает свой рассказ на историях из 17 отдельных аккаунтов микмака из 11 разных мест Новой Шотландии. [180] Эту устную традицию также записал Гарри Пирс от старейшин, слышавших эту историю в 19 веке. [181]
  10. Ни в одном из устных рассказов не указана точная дата битвы. Авальту остается только гадать о дате битвы, которая, как он утверждает, могла произойти в мае 1758 года, незадолго до осады Луисбурга . Факты противоречат этому утверждению и позволяют предположить, что это скорее март 1760 года. Два главных участника конфликта - Поль Лоран и Жан-Батист Коуп - оба не могли быть в Галифаксе в 1758 году, как указано. Лоран не искал мира в 1758 году. На протяжении всей войны Лоран сражался с британцами и не сдался до 29 февраля 1760 года в форте Камберленд. Единственное свидетельство того, что вождь Пол находился в Галифаксе после 1755 года, - это его поездка туда в течение следующих недель для подписания мирного договора 10 марта 1760 года. [182] (См. 10 марта 1750 года. Вождь Пол и губернатор Лоуренс. Рукописи Эндрю Браунса. Британский музей. [183] ​​Кроме того, Коуп не мог умереть до осады Луисбурга, поскольку французский офицер шевалье де Джонстон указал, что видел Коупа в Мирамичи после осады Луисбурга, когда Джонстон направлялся в Квебек. [184]
  11. ^ Дэниел Н. Пол ошибочно утверждает, что «записи показывают, что Коуп был еще жив в 1760-х годах, что указывает на то, что он, возможно, дожил до глубокой старости», [186] Последняя запись о Коупе принадлежит Джонстону (1758). Глава Шебенакади был заменен в 1760 году, что указывает на смерть Коупа.
  12. Биограф Поля Лорана Майкл Джонстон отмечает, что другой вождь Ла-Эв подписал еще один договор с англичанами 9 ноября 1761 года.
  13. ^ Вождь Джозеф Лабрадор из Луненбурга поддержал вождя Коупа. Он пережил битву и продолжил набеги на британских поселенцев. [187]
  14. Историк Уильям Викен отмечает, что по поводу этого утверждения существуют разногласия. Хотя есть утверждения, что Коуп заключил договор от имени всех микмаков, письменных документов, подтверждающих это утверждение, не существует (Wicken 2002, стр. 184).
  15. Среди ежегодных фестивалей прежних времен, ныне утерянных из виду, было празднование Дня святого Аспинкида, известного как Индийский святой. Святой Аспинквид появлялся в альманахах Новой Шотландии с 1774 по 1786 год. Праздник отмечался в последнюю четверть луны в мае или сразу после нее. В то время был отлив, и многие из основных жителей города в этих случаях собирались на берегу Северо-Западного рукава и вкушали суп из моллюсков, причем моллюсков собирали на месте во время отлива. Существует традиция, что во время американских беспорядков, когда агенты восставших колоний активно пытались привлечь на свою сторону добрых людей Галифакса, в 1786 году праздновали День Святого Аспинкида, а вино распространялось свободно, Юнион Джек внезапно был вытащен из воды. вниз и заменены Звездами и Полосами. Вскоре это было отменено, но все лица, занимавшие государственные должности, немедленно покинули территорию, и с тех пор в Галифаксе никогда не праздновали День Св. Аспинкида. [197]

Цитаты

  1. ^ Парментер, Джон; Робисон, Марк Пауэр (апрель 2007 г.). «Опасности и возможности нейтралитета военного времени на окраинах империи: ирокезы и академики между французами и британцами в Северной Америке, 1744–1760». Дипломатическая история . 31 (2): 182. doi :10.1111/j.1467-7709.2007.00611.x.
  2. ^ Фарагер (2005), стр. 35–48, 146–67, 179–81, 203, 271–77.
  3. ^ Пол, Дэниел (1993). Мы не были дикарями: взгляды микмаков на столкновение европейской и аборигенной цивилизаций (1-е изд.). Нимб. стр. 38–67, 86, 97–104. ISBN 978-1-5510-9056-6.
  4. ^ Планк (2001), стр. 23–39, 70–98, 111–114, 122–138.
  5. ^ Робисон, Марк Пауэр (2000). Морские границы: эволюция империи в Новой Шотландии, 1713–1758 (доктор философии). Университет Колорадо в Боулдере. стр. 53–84.
  6. ^ Викен, Уильям (осень 1993 г.). «26 августа 1726 года: пример отношений Микмак-Новая Англия в начале 18 века». Акадиенсис . XXIII (1): 20–21.
  7. ^ Викен, Уильям (1998). «Пересмотр отношений Микмака и Акадии, 1635–1755». В Сильви Депати; Катрин Дебарац; Даниэль Говро; и другие. (ред.). Vingt Ans Apres: Habitants et Marchands [ Двадцать лет спустя: жители и торговцы ] (на французском языке). Издательство Университета Макгилла-Куина. стр. 93–114. ISBN 978-0-7735-6702-3. JSTOR  j.ctt812wj.
  8. ^ Старейшина, Уильям (январь 1871 г.). «Аборигены Новой Шотландии». Североамериканский обзор . 112 (230): 441–445. JSTOR  25108587.
  9. ^ Рэнд, Силус Тертиус (1850). Краткое изложение фактов, касающихся истории, нравов, обычаев, языка и литературы индейского племени микмак в Новой Шотландии и на острове Пе. Галифакс, Новая Шотландия: Джеймс Боуз и сын. п. 8.
  10. Отчет судьи Морриса об академиках, составленный в 1753 году, с указанием причин провала британского поселения в Новой Шотландии. Том. II. Галифакс, Новая Шотландия: The Morning Herald. 1881. с. 154. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  11. ^ аб Рид, Джон Г .; Бейкер, Эмерсон В. (2008). «Власть индейцев на северо-востоке раннего Нового времени: переоценка». Очерки северо-востока Северной Америки, семнадцатого и восемнадцатого веков . Университет Торонто Пресс. стр. 129–152. дои : 10.3138/9781442688032. ISBN 978-0-8020-9137-6. JSTOR  10.3138/9781442688032.12.
  12. ^ Вудс, Уильям Карсон (1901). Остров Резни. Торонто: Синдикат издателей.
  13. ^ аб Картье, второе путешествие, CL, IX
  14. ^ Бакстер, Джеймс Финни (1906). Мемуары Жака Картье, сьера де Лимуалу, его путешествия на корабль Святого Лаврентия, библиография и факсимиле рукописи 1534 года. Нью-Йорк: Dodd, Mead & Co., стр. 174.
  15. ^ abc Île du Massacre, Римуски, королевский адвокат: Битва между микмаком и ирокезами ок. 1534. Архивировано 19 января 2012 года в Wayback Machine .
  16. ^ (Картье, второе путешествие, CL, IX)
  17. ^ Рэнд, Сайлас Тертиус (1894). «Глава LI: История знаменитого вождя Ульгиму». Легенды Микмаков . Лонгманс, Грин и Ко. с. 294.
  18. ^ Рэнд, Сайлас Тертиус (июнь 1981 г.). «История знаменитого вождя Ульгиму». Журнал Кейп-Бретона (28): 38.
  19. ^ Рэнд (1894), с. 207, Глава XXVII: Возобновление войны в Квендеке.
  20. ^ Рэнд, ST (1871). «Легенды микмаков». Ежемесячник Нового Доминиона . Монреаль: Джон Дугалл и сын. п. 262.
  21. ^ стр.46. Архивировано 30 сентября 2011 г. в Wayback Machine .
  22. ^ стр.51. Архивировано 30 сентября 2011 г. в Wayback Machine .
  23. ^ Бурк, Брюс Дж.; Уайтхед, Рут Холмс (осень 1985 г.). «Таррентины и внедрение европейских торговых товаров в залив Мэн». Этноистория . 32 (4): 327–341. дои : 10.2307/481893. JSTOR  481893.
  24. ^ Пиотровский, Тадеуш, изд. (202). Индийское наследие Нью-Гэмпшира и Северной Новой Англии. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. п. 12. ISBN 978-0-7864-1098-9.
  25. ^ abc «Индийские рейды в Новой Англии и графстве Эссекс и колониальная милиция в индейских войнах». Дела коренных американцев . Реестр сделок округа Южного Эссекса . Проверено 2 января 2016 г.
  26. ^ Принс, Харальд Э.Л. Грозовые тучи над Вабанакиаком: дипломатия Конфедерации до Договора Даммера (1727 г.). Атлантический политический конгресс вождей коренных народов. Амхерст, Новая Шотландия. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Проверено 5 февраля 2014 г.
  27. ^ Принс, Харальд Э. Л. Микмак: сопротивление, приспособление и культурное выживание , Форт-Уэрт (Техас): Harcourt Brace, 1996, стр. 123-129.
  28. ^ Уильямсон, Уильям Д. (1832). История штата Мэн: от его первого открытия в 1602 году нашей эры до разделения в 1820 году нашей эры включительно. Том. II. Хэллоуэлл, Мэн: Glazier, Master & Co. 27.
  29. ^ Кларк, Джордж Фредерик (1958). «Глава XXXIII: Индейцы снова атакуют Уэллс». Слишком маленький мир: История Акадии . Фредериктон, Нью-Брансуик: Brundswick Press. п. 306.
  30. ^ Вебстер, Джон Кларенс (1934). Акадия в конце семнадцатого века: письма, журналы и мемуары Жозефа Робино де Вильбона, коменданта Акадии, 1690-1700, и другие современные документы. Сент-Джон, Нью-Брансуик: Музей Нью-Брансуика. п. 149.
  31. ^ Аб Рид, Джон Г. (1994). «1686–1720: Имперские вторжения». У Филиппа Бакнера; Джон Г. Рид (ред.). От Атлантического региона до Конфедерации: история . Университет Торонто Пресс. п. 84. ИСБН 978-1-4875-1676-5. JSTOR  j.ctt15jjfrm.
  32. ^ abcd Скотт, Тод (2016). «Вооруженное сопротивление микмау британской экспансии в северной Новой Англии (1676–1761)». Журнал Королевского исторического общества Новой Шотландии . 19 : 1–18.
  33. ^ Пенхаллоу, Сэмюэл (1859). История войн Новой Англии с восточными индейцами. Бостон, Массачусетс: Т. Флит. п. 41.
  34. ^ Пенхаллоу (1859), стр. 77, [1].
  35. ^ аб Рид, Джон Г. (октябрь – ноябрь 1990 г.). «Миссия на Микмак». Бобер . 70 (5). 00057517.
  36. ^ Планк, Джеффри (2001). Неустановленное завоевание: британская кампания против народов Акадии. Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. стр. 76–77. ISBN 978-0-8122-1869-5.
  37. ^ МакЛеннан, Дж.С. (1918). Луисбург от основания до падения, 1713–1758 гг. Макмиллан и Ко. р. 64.
  38. ^ Гренье, Джон (2008). Дальние просторы Империи: Война в Новой Шотландии, 1710–1760 гг. Норман: Издательство Университета Оклахомы. п. 56. ИСБН 978-0-8061-3876-3.
  39. ^ Мердок, Бимиш (1865). История Новой Шотландии или Акадии. Галифакс, Новая Шотландия: Джеймс Барнс, печатник и издатель. п. 399.
  40. ^ Мердок (1865), с. 398, [2].
  41. ^ abcd Гренье (2008).
  42. ^ Мердок (1865), с. 399, [3].
  43. ^ Планк (2001), с. 78.
  44. ^ Пенхаллоу (1859), стр. 93, [4].
  45. ^ abc Уильямсон (1832), с. 119.
  46. ^ Церковь Бенджамина, с. 289 [ нужна полная цитата ]
  47. ^ Гренье (2008), с. 62.
  48. ^ Уильямсон (1832), с. 127.
  49. ^ Фарагер (2005), стр. 164–165; Мердок (1865), стр. 408–409.
  50. ^ Данн, Бренда (2004). История Порт-Рояля/Аннаполиса-Ройала 1605–1800 гг . Галифакс, Новая Шотландия: Нимбус. п. 123. ИСБН 1-55109-740-0.
  51. ^ Данн (2004), стр. 124–125.
  52. ^ Хейнс, Марк (2004). Забытая битва: история академиков Кансо/Чедабукту . Виктория, Британская Колумбия: Траффорд. п. 159. ИСБН 978-1-4120-3235-3.
  53. ^ Пенхаллоу (1859), стр. 109, https://archive.org/stream/historyofwarsofn00penh#page/108/mode/2up.
  54. ^ Викен, Уильям (2002). Микмакские договоры на суде: история, земля и Дональд Маршалл-младший. Университет Торонто Пресс. п. 72. ИСБН 978-0-8020-7665-6.
  55. ^ Джонсон, Мишлин Д. (1974). «Паданукес, Жак». В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. III (1741–1770) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс.
  56. ^ Маллиард, Антуан Симон (1758). Отчет об обычаях и нравах диких народов микмаки и маричетов, теперь зависящих от правительства Кейп-Бретона. Лондон: С. Хупер и А. Морли.
  57. ^ Бакстер, Джеймс Финни (1916). Документальная история штата Мэн, содержащая рукописи Бакстера. Том. XXIII. Портленд, штат Мэн: Главное историческое общество. п. 296.
  58. ^ аб Маллиард (1758).
  59. ^ Фарагер (2005), стр. 219–220.
  60. ^ Поте, Уильям (1896). Журнал капитана Уильяма Пота-младшего во время его пленения во время французско-индийской войны с мая 1745 года по август 1747 года. Нью-Йорк: Додд, Мид и компания.
  61. ^ Раймонд, с. 42–43 [ нужна полная цитата ]
  62. ^ Раймонд, с. 45 [ нужна полная цитата ]
  63. ^ Бауэр, Питер (март 1970 г.). Луисбург: фокус конфликта HE 13 (Отчет). Крепость Луисбург. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года.
  64. ^ ДеФорест, Луи Эффингем, изд. (2008) [1932]. Журналы Луисбурга, 1745 год. Вестминстер, Мэриленд: Книги наследия. п. 94. ИСБН 9780788410154.
  65. ^ Исторические коллекции Института Эссекса. Том. III. Салем, Массачусетс: GM Whipple и AA Smith. 1861. с. 187.
  66. ^ Уильямсон (1832), с. 236.
  67. ^ Фолсом, с. 243 [ нужна полная цитата ]
  68. ^ Бродхед, Джон Ромейн (1858). Документы, относящиеся к колониальной истории штата Нью-Йорк. Том. X. Олбани, Нью-Йорк: Weed, Parsons & Co., с. 10.
  69. ^ Бродхед (1858), стр. 14, [5].
  70. ^ Мердок, Бимиш (1866). История Новой Шотландии, или Академии. Том. II. Галифакс, Новая Шотландия: Джеймс Барнс, печатник и издатель. п. 95.
  71. ^ Бродхед (1858), стр. 172, 174, [6].
  72. ^ Гренье, Джон (2005). Первый путь войны: ведение американской войны на границе, 1607–1814 гг. Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-1394-4470-5.
  73. ^ Викен (2002), с. 181.
  74. ^ аб Гриффитс, РЭШ (2005). От мигранта до акадца: приграничный народ Северной Америки, 1604–1755 гг. Монреаль, Кингстон: Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 390. ИСБН 0-7735-2699-4.
  75. ^ ab "Форт Вье Лоджис". Северо-восточные археологические исследования . 2003. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 г.
  76. ^ аб Гренье (2008), с. 160.
  77. ^ Чепмен, Гарри (2000). По следам Олдерни: Дартмут, Новая Шотландия, 1750–2000 гг . Дартмутская историческая ассоциация. п. 23. ISBN 978-1-5510-9374-1.
  78. ^ Гренье (2008), с. 150.
  79. ^ Ромпки, Рональд, изд. (2011) [1982]. Почетные экспедиции: Журнал Джона Солсбери в Галифаксе. Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN 978-0-7735-9089-2.
  80. ^ Уилсон, Джон (1751). Подлинное повествование о событиях в Новой Шотландии с момента поселения в июне 1749 года до 5 августа 1751 года: в котором связаны природа, почва и продукты страны, а также конкретные попытки индейцев потревожить колонию. Лондон: А. Хендерсон и др. п. 13.
  81. ^ Лэндри, Питер (2007). Лев и Лилия. Траффорд. Часть 5, «Антракт»: Глава. 7. Индийская угроза (1749–1758 гг.). ISBN 978-1-4251-5450-9.
  82. ^ Акинс, Томас Бимиш (1895). История Галифакса-Сити. Галифакс, Новая Шотландия: Историческое общество Новой Шотландии. п. 18.
  83. ^ Бребнер, Джон Бартлет (1973). Аванпост Новой Англии: Акадия до завоевания Канады . Б. Франклин. п. 174. ИСБН 978-0-8337-5107-2.
  84. ^ Мердок (1865), стр. 166–167, [7].
  85. ^ Фарагер (2005), с. 262.
  86. ^ Гриффитс (2005), с. 392.
  87. ^ Гренье (2008), с. 153.
  88. ^ Гренье (2008), стр. 154–155.
  89. ^ Мердок (1865), с. 174, [8].
  90. ^ Уилсон (1751), с. 13.
  91. ^ аб Акинс (1895), с. 334.
  92. ^ Мердок (1866), с. 183.
  93. ^ Пирс, Гарри (1947). Эволюция крепости Галифакс, 1749-1928 гг. Галифакс: Государственный архив Новой Шотландии. п. 6. Паб. №7. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г.
  94. ^ Лэндри (2007), с. 370.
  95. ^ Акинс (1895), с. 27.
  96. ^ аб Гренье (2008), с. 159.
  97. ^ МакМехан, Арчибальд (1931). Красный снег на Гранд Пре. Макклелланд и Стюарт. стр. 173–174.
  98. ^ Аб Акинс (1895), стр. 27–28.
  99. ^ аб Чепмен (2000), с. 29.
  100. ^ Аб Уилсон (1751).
  101. ^ Чепмен (2000), с. 30, Анонимное частное письмо.
  102. ^ Тридер, Дуглас Уильям (1999). История Галифакса и гавани Дартмут: 1415–1800 гг . Том. 1. Дартмут, Новая Шотландия: самостоятельное издание. п. 69. ИСБН 978-0-9686-3510-0.
  103. ^ Акинс (1895), с. 34.
  104. ^ abc Мердок (1866), с. 209.
  105. ^ Планк (2001), стр. 33–34.
  106. ^ Паттерсон, Стивен Э. (1994). «1744–1763: Колониальные войны и аборигены». У Филиппа Бакнера; Джон Г. Рид (ред.). От Атлантического региона до Конфедерации: история . Университет Торонто Пресс. п. 138. ИСБН 978-1-4875-1676-5. JSTOR  10.3138/j.ctt15jjfrm.
  107. ^ Уайтхед, Рут (1991). Старик рассказал нам: отрывки из истории микмаков, 1500–1950 (2-е изд.). Нимб. п. 137. ИСБН 978-0-9210-5483-2.
  108. ^ Паттерсон, Стивен Э. (1998). «Индийско-белые отношения в Новой Шотландии, 1749-61: исследование политического взаимодействия». В П.А. Бакнере; Гейл Дж. Кэмпбелл; Дэвид Франк (ред.). Читатель Acadiensis: Атлантическая Канада до Конфедерации (3-е изд.). Акадиенсис Пресс. п. 97. ИСБН 978-0-919107-44-1.
  109. ^ аб Уайтхед (1991), с. 137.
  110. ^ Мердок (1865), с. 410.
  111. ^ Мердок (1866), с. 222.
  112. ^ ( Галифаксская газета, 30 сентября 1752 г.)
  113. ^ Акинс (1895), с. 209.
  114. ^ Мердок (1866), с. 224.
  115. ^ Мердок (1866), с. 219.
  116. ^ Планк, Джеффри (1998). «Изменяющаяся страна Энтони Кастила: язык, религия, география, политическая лояльность и национальность в Новой Шотландии середины восемнадцатого века». Исследования культуры восемнадцатого века . 27 : 56, 58. дои : 10,1353/сек.2010,0277. S2CID  143577353.
  117. ^ Дайан Маршалл. Герои Акадского Сопротивления . Формак. 2011. с. 110–111
  118. ^ Белл, Уинтроп Пикард (1961). Иностранные протестанты и заселение Новой Шотландии: история части арестованной британской колониальной политики в восемнадцатом веке . Университет Торонто Пресс. п. 508.
  119. ^ Фишер, Л.Р. (1979). «Франклин, Майкл». В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. IV (1771–1800) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс.
  120. ^ Акинс, Томас (1869). Документы о насильственном выселении французских жителей. Галифакс, Н.С., К. Аннан. стр. 382–385, 394. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  121. ^ Паттерсон (1994), с. 146.
  122. ^ Паттерсон (1998), стр. 105–106.
  123. ^ Паттерсон (1994), с. 144.
  124. ^ ЛеБлан, Ронни-Жиль (2005). Du Grand Dérangement à la Déportation: Nouvelles Perspectives Historiques . Монктон, Нью-Брансуик: Университет Монктона. ISBN 1-897214-02-2.(книга на французском и английском языках)
  125. ^ Муо, Жан-Франсуа (2009). Les Refugies acadiens en France (1758–1785): L'Impossible Réintégration? [ Акадские беженцы во Франции (1758-1785): Реинтеграция невозможна? ] (На французском). Квебек: Септентрион. ISBN 978-2-89448-513-2.
  126. ^ Мартин, Эрнест (1936). Les Exilés Acadiens en France et leur établissement dans le Poitou [ Акадские изгнанники во Франции и их поселение в Пуату ] (на французском языке). Париж: Хашетт.
  127. ^ Фарагер (2005).
  128. ^ Джон Горэм. Дальние просторы Империи: война в Новой Шотландии (1710–1760) . Университет Оклахомы Пресс. 2008. с. 177–206
  129. ^ Паттерсон (1994), с. 148.
  130. ^ аб Фарагер (2005), с. 110.
  131. ^ Делани, Пол (2004). Перевод читателя Карен Териот. «Реконструированный список пассажиров Пембрука». Ле Каье . Историческое академическое общество. 35 (1 и 2).
  132. ^ Журнал Джона Уизерспуна. Том. 2. Галифакс, Новая Шотландия: The Morning Herald. 1881. с. 31. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  133. ^ Белл (1961), с. 503.
  134. ^ Уилсон, Исайя В. (2013) [1900]. География и история округа Дигби. Лондон: Забытые книги. стр. 25–26.
  135. ^ Лешер, Берт Гарфилд (1969). Генезис Роджерс Рейнджерс: Первые зеленые береты. Сан-Матео, Калифорния: Сан-Франциско [и т. д.], с. 26.
  136. ^ Милнер, Уильям Кокран (1934). История Саквилля, Нью-Брансуик. Саквилл, Нью-Брансуик: Tribune Press.
  137. ^ abc Фарагер (2005), с. 398.
  138. ^ Белл (1961), с. 514.
  139. ^ Нокс, Джон (1769). Исторический журнал кампаний в Северной Америке за 1757, 1758, 1759 и 1760 годы. Том. II. Лондон: У. Джонстон и Дж. Додсли. п. 443.
  140. ^ Лэндри (2007), с. 371.
  141. ^ Гренье (2008), с. 190.
  142. ^ ab «Военный проект Нью-Брансуика». Грегг Центр . Университет Нью-Брансуика.
  143. ^ Гренье (2008), с. 195.
  144. ^ аб Фарагер (2005), с. 410.
  145. ^ Гренье (2008), стр. 199–200.
  146. ^ Белл (1961), с. 508.
  147. ^ История семьи Каттеров в Новой Англии Бенджамина Каттера, с. 68
  148. ^ Лешер (1969), с. 173, [9].
  149. ^ Чепмен (2000), с. 32.
  150. ^ Уильямсон (1832), стр. 111–112.
  151. ^ Леблан, Филлис Э. (1979). «Дешам де Буашебер и де Раффето, Шарль». В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. IV (1771–1800) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс.
  152. ^ Итон, Сайрус (1865). История Томастона, Рокленда, и Южного Томастона, штат Мэн, с момента их первого исследования 1605 года; с семейными генеалогиями. Хэллоуэлл, Мэн: Masters, Smith & Co. 77.
  153. ^ Уильямсон (1832), с. 333.
  154. ^ «Британская прокламация о скальпе: 1756 г.» . DanielNPaul.com .
  155. ^ аб МакМехан (1931), стр. 192.
  156. ^ Белл (1961), с. 509.
  157. ^ Белл (1961), стр. 510, 513.
  158. ^ Белл (1961), с. 510.
  159. ^ Аб Белл (1961), с. 511.
  160. ^ Белл (1961), с. 512.
  161. ^ Белл (1961), с. 513.
  162. ^ МакЛеннан (1918), с. 190.
  163. ^ Локерби, Эрл (июнь 2011 г.). «Письма перед депортацией с острова Сен-Жан». Ле Каье . Историческое академическое общество. 42 (2): 99–100.
  164. ^ Лешер (1969), с. 29, [10].
  165. ^ МакЛеннан (1918), с. 246, , ​​примечание 1.
  166. ^ Мердок (1866), с. 366.
  167. ^ Джонстон, AJB (2007). Финал 1758 года: обещания, слава и отчаяние последнего десятилетия Луисбурга. Линкольн: Издательство Университета Небраски. ISBN 978-0-8032-0986-2.
  168. ^ Джонстон (2007), с. 126.
  169. ^ Джонстон (2007), с. 161.
  170. ^ Джонстон (2007), с. 128.
  171. ^ Аб Джонстон (2007), с. 179.
  172. ^ Джонстон (2007), с. 189.
  173. ^ Джонстон (2007), с. 196.
  174. ^ Лешер (1969), с. 27, [11].
  175. ^ Лешер (1969), с. 29, [12].
  176. ^ аб Лешер (1969), с. 30, [13].
  177. ^ Лешер (1969), с. 32, [14].
  178. ^ аб Лешер (1969), с. 35, [15].
  179. ^ Лешер (1969), с. 34, [16].
  180. ^ Авальт, Дон (Бёрд) (2004). «Парк Микмак и Пойнт-Плезант» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2014 г.
  181. ^ Уайтхед (1991), с. 140.
  182. ^ аб Мердок (1866), с. 385, [17].
  183. ^ Пол (1993).
  184. ^ Джонстон, кавалер де (1758). Кампании Луисбурга, 1750-1758 гг. п. 46. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  185. ^ Мердок (1866), с. 385.
  186. Пол, Дэниел (19 апреля 1996 г.). «Микмак помнит вождя Копита как настоящего героя». Галифакс Геральд .
  187. ^ Дебрисей, Мэзер Байлз (1895). История округа Луненбург (второе изд.). Торонто: Уильям Бриггс. п. 343.
  188. ^ Битти, Джудит; Потье, Бернар (1996). Битва при Рестигуше, 1760 г. (2-е изд.). Оттава, Онтарио: Канадское наследие/парки Канады. ISBN 978-0-6601-6384-0.
  189. ^ Паттерсон, с. 51
  190. ^ Рид, Джон Г. (2009). Новая Шотландия: Карманная история . Фернвуд. п. 23. ISBN 978-1-5526-6325-7.
  191. ^ Планк (2001), с. 163.
  192. ^ Ханней, с. 119 [ нужна полная цитата ]
  193. ^ Преподобный WO Рэймонд [ нужна полная цитата ]
  194. ^ Аптон, LFS (1983). «Жюльен, Джон». В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. V (1801–1820) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс.
  195. ^ Сессионные документы , Том 5 Парламента Канады, 2 июля - 22 сентября 1779 г.
  196. ^ Керр, Уилфред Брентон (1941). Приморские провинции Британской Северной Америки и американская революция . Рассел и Рассел. п. 96.
  197. ^ Акинс (1895), с. 218, , примечание 94.
  198. ^ Рид (2009), с. 26.
  199. ^ Сарк, Джон Джо. «Нашими словами, истории ветеранов». Новости Микмак Малисит Наций .
  200. ^ с. 13

Источники