stringtranslate.com

Концерт The Beatles на крыше

51°30′37.5″с.ш. 0°08′23.0″з.д. / 51.510417°с.ш. 0.139722°з.д. / 51.510417; -0.139722

30 января 1969 года The Beatles дали концерт на крыше своей штаб-квартиры Apple Corps по адресу 3 Savile Row , в центральном офисе и модном районе Лондона. К ним присоединился приглашенный клавишник Билли Престон , и группа отыграла 42-минутный сет, прежде чем прибыла полиция и приказала им уменьшить громкость. Это было последнее публичное выступление в их карьере. Они исполнили девять дублей пяти новых песен, пока толпы зевак, многие из которых были на обеденных перерывах, собирались на улицах и на крышах близлежащих зданий, чтобы послушать. Концерт закончился песней « Get Back », а Джон Леннон пошутил: «Я хотел бы поблагодарить вас от имени группы и от себя, и я надеюсь, что мы прошли прослушивание». [2]

Все выступление было снято и записано, а отснятый материал был использован в документальном фильме 1970 года Let It Be и документальном сериале 2021 года The Beatles: Get Back . Первое исполнение « I've Got a Feeling » и синглы « One After 909 » и « Dig a Pony » также были представлены на сопроводительном альбоме . 28 января 2022 года аудиозапись полного выступления на крыше была выпущена на потоковых сервисах под названием Get Back – The Rooftop Performance . [3] В феврале 2022 года Disney выпустила всю концертную последовательность, представленную в The Beatles: Get Back в IMAX, как The Beatles: Get Back – The Rooftop Concert .

Фон

Хотя концерт на крыше не был анонсирован, изначальное намерение проекта Beatles Get Back заключалось в том, чтобы группа вернулась в качестве живых исполнителей. [4] Однако идея большого публичного шоу была отложена в сторону, поскольку это было одним из условий Джорджа Харрисона для возвращения в группу после того, как он покинул отснятые на пленку репетиции 10 января. [5] [6] Другим условием Харрисона было то, что они переедут из Twickenham Film Studios в свою штаб-квартиру Apple Corps и запишут свои новые песни в подвале Apple Studio . [5] [7] 22 января Харрисон пригласил клавишника Билли Престона в качестве дополнительного музыканта, в надежде, что талантливый сторонний человек вдохновит группу быть сплочённой и сосредоточенной. [8] Пол Маккартни и Майкл Линдси-Хогг , директор проекта, продолжали надеяться, что Beatles завершат сессии записи живым выступлением перед аудиторией. [5]

Был план где-то играть вживую. Мы размышляли, куда бы нам пойти – «О, в Палладиум или в Сахару ». Но нам пришлось бы брать с собой все вещи, поэтому мы решили: «Давайте поднимемся на крышу». [9]

– Ринго Старр , 2000

По словам историка The Beatles Марка Льюисона , неизвестно, кто придумал концерт на крыше, но идея возникла всего за несколько дней до самого события. [8] По воспоминаниям Престона, это был Джон Леннон . [10] В своей автобиографии Sound Man звукорежиссер Глин Джонс сказал, что идея концерта была его. Он вспомнил, что она возникла из обсуждения за обедом, когда Ринго Старр упомянул, что с крыши открывается прекрасный вид на лондонский Вест-Энд , и повел Джонса и Линдси-Хогга посмотреть его. [11] Мэл Эванс , гастрольный менеджер The Beatles, записал в своем дневнике, что идея возникла «после того, как мы подышали свежим воздухом на крыше после обеда» 26 января. [10] Документальный сериал Питера Джексона The Beatles: Get Back показывает, как Джонс и Линдси-Хогг представляют Маккартни эту идею, и Маккартни от нее в восторге. [12]

Старр изначально был полон решимости не играть, а Харрисон не хотел этого делать. [13] Аудиозаписи от 29 января для производства Линдси-Хогга запечатлели, как Маккартни умоляет Леннона о том, что живое выступление необходимо для поддержания связи Битлз с их аудиторией, и что участникам группы просто нужно преодолеть свой страх сцены. [14] В групповом обсуждении в конце того дня Харрисон впервые с энтузиазмом говорил о предстоящем шоу и шутил о выступлении перед аудиторией из дымоходов. [15] Однако, следуя решению, которое он принял во время репетиций в Твикенхэме, Харрисон отказался включить в сет какие-либо свои песни. [16]

Подготовка

Эванс организовал строительство сцены на крыше Apple и установку оборудования группы. [17] Инструментами, используемыми во время выступления, были урезанный Epiphone Casino Леннона , фирменный бас-гитара Маккартни Höfner «скрипка» , новый, изготовленный на заказ палисандровый Fender Telecaster Харрисона , [18] и недавно приобретенная Старром ударная установка Ludwig , а также электрическое пианино Fender Rhodes для Престона. [19] Джонс и помощник звукорежиссера Алан Парсонс купили женские чулки в местном магазине Marks & Spencer, чтобы защитить микрофоны от зимнего ветра. [17] Планы нанять вертолет для воздушной съемки были отклонены. [17]

Звук был записан на два восьмидорожечных магнитофона в подвальной студии Apple [20] Джонсом [21] и Парсонсом. [22] Команда Линдси-Хогга использовала шесть камер для съемки выступления с разных ракурсов. [17] В дополнение к камерам, расположенным на крыше с группой, одна камера была размещена без разрешения на крыше здания через дорогу; [23] камера была спрятана за двухсторонним зеркалом в приемной здания, готовая запечатлеть любые помехи, вызванные громкой музыкой; и две камеры были на улице, чтобы снимать интервью и реакции прохожих. [17]

Производительность

3 Savile Row , Лондон, место проведения концерта (на фото 2007 г.)

По словам Линдси-Хогга, до последней минуты The Beatles все еще не решили, давать ли концерт. [24] Он вспомнил, что они обсудили это, а затем замолчали, пока «Джон не сказал в тишине: «К черту все — давайте сделаем это » » [25].

Четверо Битлз и Престон прибыли на крышу около 12:30 дня. [26] Когда они начали играть, поблизости возникла путаница среди публики, многие из которых были на обеденном перерыве. По мере распространения новостей о событии толпы начали собираться на улицах и на плоских крышах близлежащих зданий. [27] Хотя большинство отреагировало на концерт положительно, полиция Лондона стала беспокоиться о шуме и проблемах с движением, [27] получив жалобы от местных предприятий. [22] Кинокамеры запечатлели полицейских Рэя Дэгга и Рэя Шейлера [28], прибывших в Apple, чтобы остановить выступление. [22] Сотрудники Apple изначально держали офицеров в приемной и отказывались пускать их на крышу, но согласились, когда им пригрозили арестом. [27] [23]

По словам Джонса, группа полностью ожидала, что ее остановит полиция, поскольку неподалеку на Сэвил-Роу находился полицейский участок. [29] Вмешательство властей удовлетворило предложение Маккартни, высказанное ранее в январе, о том, что Битлз должны дать свой концерт «в месте, где нам не разрешено это делать... как будто мы должны нарушить границу, войти, установить оборудование, а затем уйти... Нас силой выдворяют, но вы все еще пытаетесь играть свои номера, а полиция вас поднимает». [17]

Полицейские поднялись на крышу как раз в тот момент, когда The Beatles начали второй дубль «Don't Let Me Down». [23] Во время следующего номера — финальной версии «Get Back» [30] — Маккартни импровизировал текст, чтобы отразить ситуацию: [22] «Ты снова играл на крышах, и это нехорошо, потому что ты знаешь, что твоей маме это не нравится... она злится... она тебя арестует!» [31] Действуя по указанию полицейских, [30] Эванс выключил гитарные усилители Леннона и Харрисона посреди песни, но Харрисон снова включил свой усилитель. Затем Эванс повернулся спиной к Леннону, пока группа продолжала играть. [2]

Концерт завершился песней «Get Back». Маккартни сказал «Спасибо, Мо» в ответ на восторженные аплодисменты и крики Морин Старки , жены Старра. [31] Шел дождь, и Старр играл в красном плаще своей жены. [32] Леннон сказал: «Я хотел бы поблагодарить вас от имени группы и от нас самих, и я надеюсь, что мы прошли прослушивание». [2]

Список набора

Концерт на крыше состоял из девяти полных дублей пяти песен Beatles: три дубля « Get Back »; по два дубля « Don't Let Me Down » и « I've Got a Feeling »; и по одному дублю « One After 909 » и « Dig a Pony ». [21] 28 января 2022 года аудиозапись полного выступления на крыше была выпущена в формате Dolby Atmos для потоковых сервисов как Get Back – The Rooftop Performance . [3] Альбомная версия воспроизводила сет-лист в порядке его исполнения. [33] Как видно из документального сериала Disney+ 2021 года The Beatles: Get Back , короткий дубль «Get Back» также был воспроизведен и снят перед первым и вторым дублями в рамках предварительной проверки звука. Концерт также включает короткий дубль британского государственного гимна « God Save the Queen ». Время треков взято из потоковой версии, выпущенной в 2022 году.

Все треки написаны Джоном Ленноном и Полом Маккартни , если не указано иное:

  1. « Вернись » (дубль 1) – 4:43
  2. «Get Back» (дубль 2) – 3:24
  3. « Не подведи меня » (дубль 1) – 3:22
  4. « У меня есть чувство » (дубль 1) – 4:44
  5. « Один после 909 » – 3:09
  6. « Выкопай пони » – 5:52
  7. « Боже, храни королеву » (традиционная, аранжировка Леннона, Маккартни, Харрисона и Старки ) – 0:26
  8. «У меня есть чувство» (дубль 2) – 5:35
  9. «Не подведи меня» (дубль 2) – 3:30
  10. «Get Back» (дубль 3) – 3:47

Первое исполнение "I've Got a Feeling" и записи "One After 909" и "Dig a Pony" были позже использованы для альбома Let It Be . [34] В 1996 году третье живое исполнение "Get Back", которая была последней песней последнего живого выступления Битлз, было включено в Anthology 3. [ 35] [36] Монтаж двух дублей "Don't Let Me Down" был включен в Let It Be... Naked , [37] как и композит из двух дублей "I've Got a Feeling". Также были короткие джемы " I Want You (She's So Heavy) " (после первой "Get Back") и " God Save the Queen " (после "Dig a Pony"), пока Парсонс менял плёнки. [38] Леннон спел строки из « Danny Boy » и « A Pretty Girl Is Like a Melody » соответственно после песен «One After 909» и «I've Got a Feeling» (дубль 2). [39]

Наследие

Концерт The Beatles на крыше ознаменовал конец эпохи для группы. Группа записала еще один альбом, Abbey Road , работа над которым началась в следующем месяце, но в сентябре 1969 года Леннон покинул группу. [40] В то время многие наблюдатели считали, что концерт был пробным запуском для возвращения к живым выступлениям и гастролям, и группа вновь обратилась к своим рок-н-ролльным корням. [41] Кадры концерта стали кульминацией документального фильма Линдси-Хогга, изначально запланированного как специальный телесериал, но выпущенного как фильм Let It Be в мае 1970 года, через месяц после распада The Beatles. [42]

По словам автора Джеймса Пероне, концерт получил «знаковый статус» среди поклонников как последнее живое выступление Beatles; и в истории рок-музыки на уровне фестивалей Monterey Pop , Woodstock и Altamont . [43] Он сказал, что, хотя шоу технически не было концертом из-за секретности, окружающей его презентацию, и потому что последний официальный концерт группы состоялся 29 августа 1966 года в Сан-Франциско, оно уловило непредсказуемость, которая стала типичной для живых рок-выступлений в 1969 году. [44]

Сцена «Get Up and Go» группы Rutles в фильме 1978 года « All You Need Is Cash» имитирует кадры концерта на крыше и использует похожие углы обзора. [45] В январе 2009 года трибьют-группа Bootleg Beatles попыталась устроить концерт в честь 40-летия в том же месте, но получила отказ от городского совета Вестминстера из-за проблем с лицензированием. [46]

В пятом сезоне мультсериала « Симпсоны » 1993 года в эпизоде ​​« Homer's Barbershop Quartet » группа Be Sharps ( Гомер , Апу , Барни и директор Скиннер ) исполняет один из своих предыдущих хитов «Baby on Board» на крыше таверны Мо . Джордж Харрисон , который был приглашённой звездой в эпизоде, показан проезжающим мимо таверны в своём лимузине, кратко смотрит в окно на сцену и пренебрежительно говорит: «Это было сделано!», прежде чем уехать. Когда песня заканчивается и идут финальные титры эпизода, Гомер повторяет знаменитую шутку Леннона о «прохождении прослушивания», и все смеются, включая Барни, пока он не говорит: «Я не понимаю». [47]

В фильме 2007 года «Через Вселенную », мюзикле, полностью состоящем из музыки Битлз, группа Сейди дает концерт на крыше в Нью-Йорке, который имитирует оригинал. Его прерывает и закрывает полиция Нью-Йорка . [48]

Видеоклип на песню Казуёси Сайто 2010 года «Zutto Suki Datta» точно воссоздает выступление на крыше с «Get Back» с Сайто в роли Маккартни, Лили Фрэнки в роли Леннона, Хироюки Кобори в роли Харрисона и Гаку Хамадой в роли Старра. [49] Видеоклип выиграл в номинации «Лучшее мужское видео» на церемонии вручения премии Space Shower Music Video Awards 2011. [50]

U2 отдали дань уважения The Beatles и этому концерту в своем видеоклипе на песню « Where the Streets Have No Name », в котором был показан похожий концерт на крыше в Лос-Анджелесе в 1987 году. [51] U2 также дали похожий концерт на крыше в день своего выступления «U2 at the BBC» 27 февраля 2009 года [52]

Манчестерская инди- группа James дала похожий концерт на крыше в двадцать вторую годовщину версии The Beatles (30 января 1991 года) на крыше отеля Piccadilly . Группа исполнила пять песен, прежде чем ей пришлось закончить выступление, предположительно из-за того, что пальцы Ларри Готта примерзли к грифу . [53]

Маккартни отыграл неожиданный мини-концерт в центре Манхэттена на вершине шатра театра Эда Салливана 15 июля 2009 года, где он записывал выступление для Late Show с Дэвидом Леттерманом . Новость о событии распространилась через Twitter и «сарафанное радио», и близлежащие перекрестки улиц были перекрыты, чтобы вместить толпу. [54]

Персонал

Битлз

Дополнительный музыкант

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Беннетт, Росс (30 января 2014 г.). «20 вещей, которые вам нужно знать о концерте The Beatles на крыше». MOJO . Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 г. Получено 31 января 2016 г. Само выступление началось около 12 часов дня в очень холодный четверг и продолжалось 42 минуты. Примерно половина концерта показана в конце Let It Be.
  2. ^ abc Эверетт 1999, стр. 222.
  3. ^ ab Willman, Chris (27 января 2022 г.). «Beatles' „Rooftop Performance“ выйдет в виде потокового аудиоальбома». Variety . Получено 28 января 2022 г.
  4. ^ Льюисон 2010, стр. 306–07.
  5. ^ abc The Beatles 2021, стр. 119.
  6. ↑ Ирвин, Джим (ноябрь 2003 г.). «Сделай лучше: история Let It Be… Naked ». Mojo .Доступно на Rock's Backpages (требуется подписка).
  7. ↑ Майлз 2001, стр. 330, 331.
  8. ^ Льюисон 2010, стр. 307.
  9. ↑ The Beatles 2000, стр. 321.
  10. ^ ab Babiuk 2002, стр. 240.
  11. ^ Джонс 2014, стр. 129.
  12. ^ "The Beatles: Get Back Part 2: Days 8-16". Disney+ . 26 ноября 2021 г. . Получено 26 ноября 2021 г. .
  13. ↑ Майлз 2001, стр. 332.
  14. ^ Сульпи и Швайгхардт 1999, стр. 295.
  15. ^ Сульпи и Швайгхардт 1999, стр. 298–99.
  16. ^ Сульпи и Швайгхардт 1999, стр. 298–99, 301.
  17. ^ abcdef The Beatles 2021, стр. 195.
  18. ^ Бабюк 2002, стр. 239, 241.
  19. ↑ Эверетт 1999, стр. 217, 221.
  20. ^ Райан, Кевин; Кихью, Брайан (2006). Запись The Beatles: студийное оборудование и методы, используемые для создания их классических альбомов . Curvebender. стр. 518. ISBN 978-0-9785200-0-7.
  21. ^ ab Sulpy & Schweighardt 1999, стр. 301.
  22. ^ abcd Perone 2005, стр. 5.
  23. ^ abc "The Beatles: Get Back Part 3: Days 17–22". Disney+ . 26 ноября 2021 г. . Получено 29 ноября 2021 г. .
  24. ↑ В ходе сессии вопросов и ответов с Питером Джексоном перед показом представления на крыше в формате IMAX 30 января 2022 года Джексон сказал, что оно длилось «около получаса».
  25. ↑ The Beatles 2021, стр. 193.
  26. ↑ The Beatles 2021, стр. 196.
  27. ^ abc "День рождения Beatles на крыше: 40 лет с момента последнего концерта великолепной четверки". BBC. 30 января 2008 г. Получено 12 декабря 2013 г.
  28. ↑ Келли, Лиам (26 ноября 2023 г.). «Рэй Дагг: Я был 19-летним полицейским, который заставил замолчать The Beatles». The Sunday Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. Получено 27 ноября 2023 г.
  29. ^ Джонс 2014, стр. 129–30.
  30. ^ ab Lifton, Dave (30 января 2016 г.). «50 лет назад: Beatles в последний раз выступили вживую на крыше». Ultimate Classic Rock . Получено 2 декабря 2021 г.
  31. ^ ab Miles 2001, стр. 333.
  32. ^ «Ринго Старр продолжит барабанить, но забудет о мемуарах: «Я не буду писать книгу». USA TODAY . Получено 19 мая 2023 г.
  33. ^ Льюисон, Марк. Полная хроника Битлз . Лондон: Hamlyn Books, 2000, издание в мягкой обложке, стр. 312–3. ISBN 0 600 60033 5 . 
  34. ^ Эверетт 1999, стр. 219.
  35. ^ Макдональд 2005, стр. 334.
  36. ^ Сульпи и Швайгхардт 1999, стр. 303–04.
  37. ^ Вомак 2014, стр. 235.
  38. ^ Льюисон 2000, указ. , с. 312.
  39. ^ Сульпи и Швайгхардт 1999, стр. 302–03.
  40. ^ «Пол Маккартни: «Я хочу жить в мире » . Журнал Life . 7 ноября 1969 г.
  41. ^ Пероне 2005, стр. 6.
  42. ↑ Эверетт 1999, стр. 215–16, 221, 277.
  43. ^ Пероне 2005, стр. 5–6.
  44. ↑ Пероне 2005, стр. 4–5.
  45. ↑ «Дамы и господа: The Rutles!». Обзор CD . 12 (1–9): 80. 1995.
  46. ^ Банерджи, Субхаджит (30 января 2009 г.). «Концерт The Beatles на крыше: сегодня исполнилось 40 лет». The Telegraph . Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 г. Получено 12 декабря 2013 г.
  47. ^ Suebsaeng, Asawin (30 января 2012 г.). «8 видео в память о финальном концерте Beatles, 43 года спустя». Mother Jones . Получено 30 января 2014 г.
  48. ^ Эберт, Роджер (2009). Ежегодник фильмов Роджера Эберта 2010. Andrews McMeel Publishing. стр. 1. ISBN 978-0-7407-9218-2.
  49. ^ "斉藤和義、新曲PVでポール・マッカートニーを熱演" . Натали (на японском языке). 6 апреля 2010 г. Проверено 28 марта 2021 г.
  50. ^ "スペシャ「MVA」大賞はカエラ、サカナ、RADWIMPSの手に" . Натали (на японском языке). 10 апреля 2011 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  51. ^ Парра, Пимм Джал де ла (2003). U2 Live: Концертный документальный фильм. Omnibus Press. стр. 64. ISBN 978-0-7119-9198-9.
  52. ^ "U2 дают неожиданный концерт на крыше". 27 февраля 2009 г.
  53. ^ "Manchester Piccadilly Hotel Roof – 30 января 1991". Один из трех - Архив группы James Band . 30 января 1991. Получено 14 ноября 2019 .
  54. ^ "Пол Маккартни ошеломил Манхэттен своим выступлением на шатре Леттермана". Rolling Stone . 16 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 г.

Источники

Внешние ссылки