stringtranslate.com

Обращение о положении страны 2012 г.

Президент Обама обнимает конгрессмена Гэбби Гиффордс , которая была ранена в голову в 2011 году.

Обращение о положении страны 2012 года было произнесено 44-м президентом США Бараком Обамой 24 января 2012 года в 21:00 по восточноевропейскому времени в зале заседаний Палаты представителей США 112-му Конгрессу США . [1] [2] Это было третье обращение Обамы о положении страны и его четвертая речь на совместной сессии Конгресса США . Председательствовал на этой совместной сессии спикер Палаты представителей Джон Бейнер в сопровождении Джо Байдена , вице-президента , в его качестве председателя Сената .

В своей речи он сосредоточился на реформе образования, восстановлении инфраструктуры Америки за счет денег, не использованных на войну в Ираке , и создании новых источников энергии в Америке.

Рассадка и гости

В продолжение традиции, которая началась с обращения о положении страны в 2011 году , члены Конгресса сидели с членами другой политической партии, а не по разные стороны зала. Конгрессмен от Аризоны Гэбби Гиффордс , которая стала жертвой покушения в предыдущем году , присутствовала на мероприятии, поскольку она планировала уйти в отставку, чтобы сосредоточиться на своей реабилитации после стрельбы. Президент Обама обнял Гиффордс, когда подошел к ней, поднимаясь на сцену, что было встречено бурными аплодисментами.

Гости

Помимо Гиффордс, по просьбе Белого дома или руководства республиканцев были приглашены и другие важные гости :

Назначен выжившим

Назначенный оставшийся в живых — это член кабинета президента , который не присутствует на обращении в случае катастрофического события, чтобы сохранить преемственность правительства . Назначенным оставшимся в живых для обращения о положении страны в 2012 году был министр сельского хозяйства США Том Вилсак . [ 5]

Краткое содержание

В своем обращении к нации президент Обама упомянул о завершении вывода войск США из Ирака , возвращении части американских войск из Афганистана и достижениях в борьбе с Талибаном и Аль-Каидой, включая гибель Усамы бен Ладена и Анвара аль-Авлаки . Обама подчеркнул приверженность Америки Израилю, решимость Америки не допустить получения Ираном ядерного оружия и объяснил в своем разделе «Арабская весна» позицию США относительно восстания в Сирии , заявив: «хотя в конечном итоге решать свою судьбу должны сами народы региона, мы будем отстаивать те ценности, которые так хорошо послужили нашей стране. Мы будем противостоять насилию и запугиванию. Мы будем отстаивать права и достоинство всех людей — мужчин и женщин; христиан, мусульман и евреев. Мы будем поддерживать политику, которая ведет к сильным и стабильным демократиям и открытым рынкам, потому что тирания не идет ни в какое сравнение со свободой». [6] Президент обсудил экономическую ситуацию в Америке до и после своей инаугурации и сказал относительно неравенства доходов в Соединенных Штатах и ​​президентских выборов 2012 года : «Мы можем либо согласиться на страну, где все меньше людей живут действительно хорошо, в то время как все больше американцев едва сводят концы с концами. Или мы можем восстановить экономику, где каждый получает справедливый шанс, каждый вносит свою справедливую долю и все играют по одним и тем же правилам». [6] Обама повторил свой призыв к Конгрессу продлить сокращение налога на заработную плату до конца года, что является выгодой для семей рабочего класса, настоятельно призвал Конгресс в своей речи сделать колледжи более доступными и предупредил колледжи и университеты, что они рискуют потерять федеральное финансирование, если не снизят стоимость обучения. [7] Президент призвал Конгресс отказать в налоговых льготах компаниям, которые передают работу на аутсорсинг, и предоставить налоговый кредит компаниям, которые возвращают рабочие места в Соединенные Штаты. Он также призвал к улучшению профессиональной подготовки и образования и предложил использовать половину сбережений от завершенной войны в Ираке и завершающейся войны в Афганистане на проекты общественных работ, а другую половину — на сокращение дефицита. Обама подтолкнул Конгресс к тому, чтобы облегчить американцам рефинансирование их домов, если их процентные ставки выше рыночных ставок, [8] используя доход от предложенной администрацией комиссии для банков, чтобы помочь финансировать инициативу. [7] Во время речи Обама объявил о создании Подразделения по злоупотреблениям при ипотечном кредитовании и секьюритизации, которое будет действовать как часть Целевой группы по борьбе с финансовым мошенничеством, чтобы расследовать неправомерные действия, которые способствовали кризису субстандартного ипотечного кредитования . Подразделение возглавит генеральный прокурор Нью-Йорка Эрик Шнайдерман . [9] Президент также предложил создать новое подразделение по обеспечению соблюдения торгового законодательства, которое увеличит число правительственных следователей, преследующих недобросовестную торговую практику, и которое будет отвечать за подачу исков против иностранных государств, а именно Китая. [10] Обама также повторил свой призыв к учреждению правила Баффета , [11] согласно которому люди, зарабатывающие более 1 миллиона долларов в год, будут платить минимальную эффективную налоговую ставку в размере не менее 30 процентов подоходного налога, и позволить налоговым льготам эпохи Буша для высококлассных клиентов истечь. Относительно правила Баффета The New York Times сообщила: «Г-н Обама хотел бы, чтобы новый налог заменил альтернативный минимальный налог, который был создан десятилетия назад, чтобы гарантировать, что самые богатые налогоплательщики с обильными вычетами и кредитами не избегали подоходного налога, но который теперь затрагивает миллионы американцев, которые считаются верхним средним классом». [10] Относительно энергетической политики Обамы NYT написала, что президент будет стремиться к «расширению внутренних поставок энергии, как из традиционных видов топлива, таких как нефть и природный газ, так и из более чистых источников, таких как ветер и солнце. Он выделил быстрый рост внутренней добычи природного газа с помощью технологии, известной как гидравлический разрыв пласта , или фрекинг», [10] в то время как Washington Post написала, что Обама откроет новые федеральные земли для развития ветряных электростанций и солнечных электростанций, чтобы уменьшить зависимость страны от иностранной нефти. [7]

Ответы

Митч Дэниелс , губернатор Индианы , дал ответ республиканцев после обращения о положении страны. [12] Другие ответы групп или партий были представлены бывшим кандидатом на пост президента от республиканской партии Германом Кейном от имени Tea Party Express (выступление в Национальном пресс-клубе ) и коллективными членами Occupy DC (использование микрофона ). [13] Также был прямой онлайн-ответ от Партии зеленых кандидатов в президенты Джилл Стайн и Кента Месплая .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Камен, Эл (13 января 2012 г.). «Обама о положении страны: работа в процессе». The Washington Post .
  2. ^ Calmes, Jackie (21 января 2012 г.). «Обама будет продвигать активизм в обращении о положении страны». The New York Times .
  3. ^ "Шесть портретов Митта". Prospect.org. 2012-03-12 . Получено 2013-02-10 .
  4. ^ http://docs.house.gov/meetings/IF/IF17/20130919/101321/HHRG-113-IF17-Wstate-DelieD-20130919/ [ постоянная неработающая ссылка ]
  5. ^ О'Киф, Эд (24.01.2012). «Положение страны: Том Вилсак будет выполнять функции «назначенного выжившего» Кабинета министров». Washington Post . Получено 24.01.2012 .
  6. ^ ab Мозговая, Наташа (25 января 2012 г.). «Обама: США полны решимости не допустить, чтобы Иран получил ядерное оружие». Haaretz . Получено 26.01.2012 .
  7. ^ abc Скотт Уилсон и Дэвид Накамура (25 января 2012 г.). «В докладе о положении страны Обама предупреждает, что экономическое неравенство угрожает среднему классу». The Washington Post . Получено 27 января 2012 г.
  8. ^ "РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ. Состояние страны в 2012 году". The New York Times . 24 января 2012 г. Получено 27 января 2012 г.
  9. ^ Stein, Sam (24 января 2012 г.). "ЭКСКЛЮЗИВ: Обама объявит о создании отдела по ипотечному кризису под руководством генерального прокурора Нью-Йорка Шнайдермана". Huffington Post .
  10. ^ abc Cooper, Helene (24 января 2012 г.). «В своем обращении Обама выступает за экономическую справедливость». The New York Times . Получено 27 января 2012 г.
  11. ^ "Inquirer Editorial: Обама рисует линию фронта". Philly.com. 2012-01-25 . Получено 2013-02-10 .
  12. ^ Мемоли, Майкл А. (19.01.2012). «Губернатор Индианы Митч Дэниелс был приглашен для ответа Республиканской партии о положении страны». Chicago Tribune . Получено 24.01.2012 .
  13. ^ Уинг, Николас (24.01.2012). «Ответ Occupy: Движение выдвигает опровержение обращения о положении страны (ВИДЕО)». Huffington Post.


Внешние ссылки