stringtranslate.com

Чун-Ли

Чун-Ли ( / tʃ ʌ n ˈ l iː / ⓘ ;Японский:チュン・リー,Хепбёрн:Chun-Rī) — персонажсерии видеоигрStreet FighterотCapcomStreet Fighter II: The World Warriorв 1991 году и стала первым игровым персонажем женского пола, появившимся вфайтингеи получившим признание публики. Она — опытныймастер боевых искусствиИнтерпола, которая неустанно ищет мести за смерть своего отца от рук злогоМ. Байсона, лидера преступного синдиката Шадалу.

С момента своего дебюта Чун-Ли стала иконой поп-культуры и одним из самых знаковых персонажей Street Fighter . Она появлялась почти во всех последующих частях серии и нескольких спин-офф играх Capcom. Она также занимает видное место в медиа, связанных с Street Fighter , включая два художественных фильма, несколько аниме и комиксов, а также другие официальные товары серии. Она заслужила много положительных отзывов фанатов и критиков за такие факторы, как ее предыстория, атлетизм и играбельность в игре, и ее считают первопроходцем в области женских персонажей в файтингах и общих видеоиграх.

История развития

Дизайн

Оригинальные , более поздние (в форме Интерпола) и финальные концепт-арты Акимана для Street Fighter II . Текст гласит: «Наш образ Чун-Ли изменился с несколько кокетливой версии «китайской девушки» (слева) на сильную, галантную Чун-Ли (справа)». [3]

Дизайн Чун-Ли был в первую очередь вдохновлён Тонг Пухом, женщиной-злодейкой из Strider , более ранней игры Capcom. [4] Дизайнер Capcom Акира Нишитани , рассказывая о создании персонажа, сказал: «Раньше в файтингах не было женщин. В случае с Чун-Ли я хотел, чтобы в игре была женщина. Я определил, какими будут её боевые способности. Потом Китай просто пришёл в качестве возможной родины». [5] Художник и дизайнер Capcom Акира «Акиман» Ясуда сказал, что первоначальное вдохновение для Чун-Ли пришло из аниме -фильма 1983 года Harmagedon: Genma Wars (с участием раннего дизайна персонажей создателя Акиры Кацухиро Отомо ), в котором был китайский женский персонаж по имени Тао. [6] Первоначально Чун-Ли была известна в команде разработчиков просто как «Китайская девочка». У неё была атака сальто назад , которая была популярна среди тестеров, но сочтена слишком сильной, и, к сожалению, её пришлось вырезать из игры, когда у них закончилось время. [3] Ее имя означает «прекрасная весна» на китайском языке [7], так как Чун (春) означает «сезон весны», а Ли (麗) означает «красивый» на мандаринских диалектах . [8]

Ясуда вспомнил, что у них было всего пять недель, чтобы сделать Чун-Ли в игре, и он был глубоко обеспокоен качеством ее дизайна и тем, как ее примут. Чун-Ли «носила брюки вплоть до самого конца [разработки]. Когда мы делали спрайты, я подумал, что она выглядит неправильно, поэтому я заменил их на колготки». [9] Акиман добавил, что они «хотели, чтобы Street Fighter II был более интересным, чем его предшественник . Это также помогает объяснить, как появилась Чун-Ли. Наличие женского персонажа в игре полностью меняет динамику игры, она оживляет всю палитру. Нам нужна была причина, по которой она будет сражаться, и поэтому на ум пришла злая империя [М. Байсона]». [9] Он также сказал: «Честно говоря, я некоторое время беспокоился о том, чтобы поместить Чун-Ли, героиню, в такую ​​простую обстановку. Обычно вы не видите женщин, участвующих в международных турнирах по боевым искусствам. Просто добавив ее, мы начали продвигать вещи в сторону «веселья». Я не думал об этом в то время, но думая об этом сейчас, с того момента, как мы добавили Чун-Ли в игру, мы уже продвигали вещи в сторону полноценного развлечения». [10]

Чун-Ли была разработана с исключительно сильным телосложением, потому что она была единственной женщиной среди списка сильных мужских персонажей в Street Fighter II . Чтобы преодолеть этот предполагаемый дисбаланс, она была разработана как персонаж, который освоил китайское кэнпо и действительно довел свое тело до предела, чтобы она могла конкурировать с таким составом крупных и внушительных мужчин. [11] Тем не менее, она была самым быстрым, но физически самым слабым персонажем в своей первой игре. [12] [13] [14] Продюсер Capcom Ёсики Окамото сказал, что он также хотел сделать полоску жизни для Чун-Ли «короче, чем у других персонажей, потому что женщины не так сильны. Но Нишитани не хотел этого делать. У нас обоих были законные причины, но затем мы пришли к соглашению не делать ее короче». [15]

Chun-Li особенно известна своими очень мускулистыми ногами, в то время как изображения остального ее тела более разнообразны. По словам композитора Capcom Йоко Шимомуры , большие бедра Chun-Li произошли от личного фетиша Акимана. [15] Размер бедер Chun-Li значительно увеличился в Street Fighter III . Продюсер Capcom Йошинори Оно прокомментировал эту проблему. «Я был свидетелем того, как ее бедра внезапно стали гигантскими в SFIII . Когда мы впервые добавили ее в игру, ее спрайт был всего лишь контуром, и ее бедра были не такими уж большими... но когда художники начали ее раскрашивать, ее ноги становились все толще и толще». Однако все они чувствовали, что большие ноги увеличили выразительность ее анимаций. Что касается готовящейся к выходу игры Street Fighter IV , Оно сказал, что «дизайнер персонажей [Дайго] Икено предпочитает полных девушек, поэтому как художник он чувствует, что самые красивые бедра, которые он может дать Чун-Ли, будут самыми разными». [16]

Кадры анимации мелькания трусиков спрайта Чун-Ли были подвергнуты цензуре для релизов на домашних консолях Nintendo . [17] В ответ на разочарование фанатов отсутствием Чун-Ли в Street Fighter III , Capcom добавила ее в версию игры 3rd Strike . Поскольку ее главный дизайнер, Акиман, был занят другими заданиями, ее переделывали другие члены команды, что заняло больше всего времени и усилий из всех персонажей. [18] Ее включение в Street Fighter EX было сочтено естественным студией Arika , а продюсер Ичиро Михара описал ее как одного из трех основных персонажей Street Fighter наряду с Рю и Кеном . [19] [20]

В играх Street Fighter Alpha , где она была переработана Эри «Эричан» Накамурой, [10] Чун-Ли носит обтягивающий наряд без рукавов, ее руки и верхняя часть тела были заметно сильнее, чем у любого другого женского персонажа во франшизе, [21] однако многие художники предпочитают изображать ее маленькой и худенькой, как в официальных, так и в неофициальных работах, рисуя сильными только ее ноги из-за ее акцента на ударах ногами. Ранняя версия Чун-Ли в Street Fighter IV была переработана после жалоб от тестировщиков на то, что она не была « милой ». [22] Позже Оно объявила, что спорное лицо Чун-Ли в Marvel vs. Capcom: Infinite также будет исправлено на основе негативных отзывов фанатов. [23]

Костюмы

В подсерии Street Fighter II и в большинстве своих более поздних появлений Чун-Ли носит обычно синее ципао , китайское платье начала 20-го века, с золотыми акцентами, пышными рукавами и белым поясом. [24] Платье изменено, чтобы обеспечить гораздо более широкий диапазон движений, чем обычное ципао. В Street Fighter II: The World Warrior Чун-Ли изначально была изображена в красном ципао вместо синего. [21] Оно также может быть либо красным, либо белым [25] в некоторых играх, начиная с Street Fighter II: Champion Edition и Street Fighter II: Hyper Fighting соответственно. В Marvel vs. Capcom: Infinite ципао имеет очень заметный шелковистый блеск. Другой ее ансамбль включает пару белых боевых ботинок и коричневые колготки. Обычно она носит волосы в виде « бычьих рогов » [21] с шелковой парчой и лентами в волосах. Еще одной знаковой частью ее дизайна являются большие браслеты с шипами, которые она носит на запястьях.

В играх Street Fighter Alpha (действие которых происходит до Street Fighter II ) Чун-Ли носит китайский акробатический костюм, состоящий из вышитого жилета, комбинезона и кроссовок ; она носит свои бычьи рога без украшений, но удерживает их на месте желтыми лентами. В Street Fighter IV альтернативный наряд Чун-Ли состоит из черного табарда с золотыми акцентами внизу, в то время как ее бычьи рога не украшены, как и в ее облике Alpha , только на этот раз они удерживаются красными веревками с золотыми шариками на кончике. Этот наряд дополняют красные туфли, золотые серьги и черно-золотые браслеты. Ее альтернативный гардероб в Super Street Fighter IV включает костюм, вдохновленный Май Ширануи [26] [27] , а в Street Fighter V у нее есть загружаемый контент (DLC) на Хэллоуин, появляющийся как Морриган Эйнсланд . [28] У нее больше всего костюмов среди всех персонажей Street Fighter V (всего 17 к 2018 году), [29] включая некоторые с разными прическами. [30]

Геймплей

Стиль игры Чун-Ли заметно меняется от игры к игре, например, в Champion Edition восстановлены ее атаки с переворотом, которые были удалены из оригинальной версии Street Fighter II . [31] Street Fighter III: 3rd Strike ознаменовал собой сильный отход от предыдущих воплощений, поскольку в нем было представлено большое количество переработанных приемов. [21] Более поздние игры пытались сбалансировать ее стили Street Fighter II и 3rd Strike .

Chun-Li начинала как слабый и быстрый боец ​​ближнего боя по сравнению с более крупными мужскими персонажами из Street Fighter II с лучшими воздушными способностями в игре, но она неуклонно приобретала множество различных приемов в играх, [24] таких как атака снарядом или противовоздушный оборонительный прием, что направило ее к более сбалансированному типу с акцентом на тычки и контроль нейтральной игры благодаря богатому набору неспециальных приемов относительно большой дальности. Она была отмечена как один из самых сильных персонажей в игре, наряду с Кеном и Юном. [32] [33]

Street Fighter Alpha 2 и Alpha 3 представляют оригинальный наряд Чун-Ли из Street Fighter II как альтернативную версию персонажа с альтернативными специальными способностями и Суперкомбо. CVG высказал мнение, что она была «самым улучшенным персонажем в Alpha 2 и, возможно, персонажем № 1 во всей игре». [34]

Она была значительно ослаблена в Street Fighter EX , но осталась одним из самых быстрых персонажей. [35] Команда разработчиков Street Fighter EX попыталась вернуть Чун-Ли к ее корням как персонажа, ориентированного на ловкость, среди прочего, восстановив ее Spinning Bird Kick и удалив атаку огненным шаром, которую она приобрела в Street Fighter II Turbo, поскольку они посчитали, что атака снарядом слишком радикально изменила ее изначально ловкий стиль боя. [19] [20] [36]

Её появления в серии Marvel vs. Capcom напоминают её ранний игровой процесс, показывая её как одного из самых быстрых персонажей в играх, [37] используя преимущества более быстрого игрового процесса игр, а также игровую механику, такую ​​как множественные прыжки и воздушные рывки; её усиление X-Factor в Marvel vs. Capcom 3 отличается увеличением скорости. Обычные приёмы Чун-Ли сбалансированы между ударами руками и ногами, но большинство её специальных приёмов — это удары ногами. Её самыми узнаваемыми специальными приёмами остаются Hyakuretsu Kyaku, серия быстрых ударов ногами из стойки на одной ноге (обычно называемые Lightning Legs/Kicks на английском языке), и Spinning Bird Kick, где она вращается вверх ногами в переднем шпагате , пиная всё вокруг себя. Чун-Ли также может использовать Kiko-Ken, дальнобойный энергетический снаряд, похожий на Hadouken Рю , и концентрированный статический энергетический всплеск, известный как Kiko-Sho.

Появления

Видеоигры

Уличный боец

Чун-Ли, канонически родившаяся 1 марта 1968 года, [38] является экспертом в китайских боевых искусствах. В ее профиле указано, что она обучалась нескольким стилям китайского кэмпо (« китайские боевые искусства ») в возрасте пяти лет, особенно тайцзи , которое она позже дополнила саньда (боевым ушу ) и стилями борьбы со всего мира, такими как тхэквондо , полноконтактное карате , дзюдо и капоэйра . [39] [24] Она была отмечена во вселенной за ее беглый английский, навыки расследования, проницательный взгляд, красоту и актерский талант к обману. [40] Чун-Ли представлена ​​как женщина с сильным чувством справедливости, и ее мотивы для борьбы с преступностью варьируются от мести за смерть своего отца до защиты невинных. Она особенно заботится о детях, проявляя отвращение к использованию промытых мозгов молодых девушек в Street Fighter Alpha 3 и похищению девушки в Street Fighter III: 3rd Strike . В последней игре она решает, что будет обучать детей своему стилю боя и философии. [24] [41] [42]

Лора Бейли озвучивала Чун-Ли на английском языке с 2008 по 2021 год. [43]

Чун-Ли была представлена ​​в 1991 году в оригинальной версии Street Fighter II ( Street Fighter II: The World Warrior ) как первый женский персонаж франшизы, тайный агент Интерпола, стремящийся отомстить за смерть своего отца от рук М. Байсона и его преступной организации. После поражения Байсона она исполняет свою месть и решает вернуться к своей жизни обычной девушки; Super Street Fighter II позволяет игрокам выбрать эту концовку или другую, в которой она останется офицером полиции. Приквел Street Fighter Alpha построен на ее предыстории, в то время как Street Fighter III: 3rd Strike показывает ее находящейся на пенсии и обучающей боевым искусствам маленьких детей, только чтобы быть вынужденной вернуться в правоохранительные органы после того, как ее ученицу Ли-Фен похищает Уриень . Чун-Ли возвращается в Street Fighter IV , где ее внутриигровое повествование показывает ее на распутье в ее жизни, в конечном итоге возвращающуюся как к уличным боям, так и к охране правопорядка. Она возвращается в Street Fighter V , где помогает остановить «Чёрных лун» Шадалу и впервые встречает Ли-Фен, когда та спасает её от организации; в своей прологовой истории Чун-Ли вспоминает, как она узнала о смерти своего отца.

В Street Fighter 6 Чун-Ли продолжает воспитывать Ли-Фен и обучать студентов в районе Чайнатаун ​​в Метро-Сити, одновременно продвигаясь на должность директора Интерпола. Ли-Фен также выступает в роли ее глаз и ушей во время ее работы в Интерполе. Узнав, что террористическая группа, известная как Амнезия, пытается убить Кена в Нэйшолле, Чун-Ли пытается помешать им подставить его за преступление, которого он не совершал, но терпит неудачу. Затем Чун-Ли усердно работает над поиском дополнительных доказательств, чтобы очистить имя своей подруги, охотясь за террористической группой. [44]

В неканоническом спин-офф-сериале Street Fighter EX Чун-Ли — полицейский, расследующий дело Шадалу в поисках своего пропавшего отца.

Другие игры

Помимо основной серии Street Fighter , Чун-Ли также появлялась во многих других файтингах, выпущенных Capcom, включая все игры продолжительной серии Marvel vs. Capcom (ещё со времён X-Men vs. Street Fighter , включая Shadow Lady , [45] тёмную версию Чун-Ли, которая подверглась жёстким экспериментам по приказу Байсона и была преобразована в киборга с промытыми мозгами [31] ) и Capcom vs. SNK (в качестве соперницы персонажа SNK Май Ширануи ), а также в Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All-Stars и Street Fighter X Tekken . Она и Рю — единственные персонажи Street Fighter , которые появляются в каждом кроссовере Capcom, включая серию файтингов SNK против Capcom от SNK и тактические ролевые игры Namco × Capcom , Project X Zone и Project X Zone 2 от Namco (где Чун-Ли объединяется в единый отряд с Морриган Эйнсланд из Darkstalkers ), [46] а также появляется в качестве босса в платформерной игре Street Fighter X Mega Man . Она также должна была появиться в качестве гигантского робота в Cyberbots . [47] Часто Чун-Ли либо продолжает свою существующую историю из Street Fighter II , либо пытается арестовать других персонажей в игре, которых она считает подозрительными.

Чун-Ли также может играть в других играх Capcom, таких как головоломки Super Puzzle Fighter II Turbo , Super Gem Fighter Mini Mix (где она может превращаться в Джилл Валентайн [48] ) и Street Fighter: Puzzle Spirits , [49] и социальных играх Capcom All-Stars [50] и Street Fighter Battle Combination. [51] Она появлялась в качестве гостя в ряде мобильных игр, включая #Compass , [52] Destiny Child , [53] Granblue Fantasy , [54] Power Rangers: Legacy Wars , [55] и Valkyrie Connect . [56] Она появляется в качестве камео в различных играх Capcom, включая Asura's Wrath , [31] Breath of Fire , [57] [58] Final Fight 2 , [59] Mega Man 9 , [60] и We Love Golf! . [61] Кроме того, ее костюмы могут носить игровые персонажи в Breath of Fire 6 от Capcom , [62] Dead Rising 3 ( костюм DLC для Фрэнка Уэста ), [63] Monster Hunter: World , [64] Monster Hunter Explore , [65] и Onimusha: Dawn of Dreams (как альтернативный костюм для Охацу), а также в Gunslinger Stratos 2 от Square Enix (костюм для Мики Катагири) [66] и LittleBigPlanet от Sony (DLC для Sackgirl). [67] Игровой облик персонажа Чун-Ли также был добавлен в Fortnite . [68] [69] Чун-Ли под именем «Blue Phoenix Ranger» появляется как играбельный персонаж в Power Rangers: Battle for the Grid через загружаемый контент. [70] Чун-Ли должна появиться в Fatal Fury: City of the Wolves как часть первого сезона загружаемого контента. [71]

Другие выступления

Живое действие

Минг-На Вэнь (на фото 2016 года) сыграла Чун-Ли в фильме Street Fighter 1994 года , а также в играх, основанных на нем . [72]

Chun-Li была центральным персонажем в фильме Street Fighter 1994 года , которую сыграла Минг-На Вэнь . Chun-Li получила фамилию («Zang Chun-Li») и выдавала себя за тележурналиста, работающего в Шадалу в ее личных поисках, чтобы выследить и убить Bison, который убил ее отца во время крестьянского восстания. Ее отношения с Guile были желчными с самого начала, так как он прямо отклонял ее запрос на интервью и упрекал Chun-Li за собственную неспособность отследить сигнал, транслируемый Bison. Chun-Li вступала в союз с E. Honda и Balrog , которые работали в ее новостной команде и чья репутация была разрушена связями Bison с мафией, и позже формировала изначально непростой союз с Ryu и Ken , работающими с Guile в попытке найти секретную крепость Bison. После фальшивой смерти Гайла во время инсценированного побега из тюрьмы, Чун-Ли использует самонаводящееся устройство, чтобы отследить его, а затем проникнуть в штаб-квартиру Союзных Наций, где она с удивлением обнаруживает, что он все еще жив. Однако Гайл не хочет, чтобы ее вендетта против Байсона мешала его собственной. Он приказывает Кэмми и Т. Хоуку взять Чун-Ли под стражу, но ей удается сбежать. Вместе с Балрогом и Хондой, которые все выдают себя за странствующих артистов карнавала , она работает с Кеном и Рю над неудавшимся покушением на Байсона и Сагата, прежде чем их всех схватят и доставят в крепость Байсона. Чун-Ли держат в плену в личных покоях Байсона (в приближении к ее традиционному игровому костюму), и после того, как она рассказывает историю об убийстве своего отца, Байсон в ответ издевается над ней и ее боевыми навыками, что провоцирует Чун-Ли напасть на него, заранее спланировав возможность лично напасть на Байсона. Она фактически одерживает верх, прежде чем ее отвлекают товарищи, пришедшие ей на помощь, позволяя Байсону сбежать, прежде чем усмирить их с помощью усыпляющего газа и взять их в заложники. Когда Гайл и Союзные нации начинают вторжение в крепость Байсона в кульминационный момент фильма, она и остальные заложники Байсона освобождаются, и после того, как силы Байсона терпят поражение, Гайл обещает ей эксклюзивное интервью, но только, добавляет он в шутку, если она появится в своем костюме.

Кристин Кройк (в 2011 году) снялась в фильме 2009 года «Легенда о Чун-Ли» . [73]

В качестве главного персонажа в фильме 2009 года « Уличный боец: Легенда о Чунь-Ли» ее сыграла Кристин Кройк , ее фамилия была изменена на «Сян», а также она стала пианисткой, ставшей бойцом. Ее отца звали Хуан Сян, и он был бизнесменом, которого похищает Байсон и заставляет работать на него. Хотя ее изображали как китайско-американку, ее цель — отомстить за отца — осталась неизменной, и ей удается убить Байсона с помощью ее наставника Джена и Чарли Нэша . Фильм был выпущен в японских кинотеатрах в качестве двойного показа с короткометражкой аниме, произведенной Studio 4°C , в которой снялась другая героиня Street Fighter Сакура Касугано , и который был показан после фильма. [74]

Чун-Ли сыграл переодетый Джеки Чан в экранизации « Городского охотника» 1993 года во время сцены-пародии на «Уличный боец ​​​​II» , которая приятно удивила автора оригинальной манги Цукасу Ходзё . [75] [76] Чун-Ли появляется во втором сезоне « Уличного бойца: Кулак убийцы» под названием «Уличный боец: Воин мира» в значительной роли. [77] [78] Кроме того, она также появляется в эпизодических ролях в корейском фильме 2008 года « Моя могущественная принцесса» (на постере [79] ) и в фильме 2018 года «Первому игроку приготовиться» . [80]

Джемма Нгуен изображает Чун-Ли в официальном кроссовере между Power Rangers и Street Fighter под названием Power Rangers: Legacy Wars—Street Fighter Showdown . В короткометражке Рю превращается в команды RyuRanger и Chun-Li с Томми Оливером , Ниндзором и Джией Моран, чтобы сразиться с М. Байсоном и злыми Power Rangers. [81]

Нгуен повторила свою роль в фан-фильме «Уличный боец: Выход дракона» , вмешавшись в битву между Фэй Лонгом и Балрогом ближе к концу. [82]

Анимация

Chun-Li — центральный персонаж аниме-фильма 1994 года Street Fighter II: The Animated Movie , озвученная Мики Фудзитани в оригинальной японской версии и Лией Сарджент (указана как Мэри Бриско) в английском дубляже. Она расследует организацию М. Байсона Shadowlaw, подозреваемую в убийстве нескольких дипломатов, и просит о сотрудничестве с Гайлом; сначала он отказывается от этого, поскольку хочет сам преследовать Байсона, но позже они становятся неразлучными. В известном случае фан-сервиса откровенная сцена показала, как Chun-Li принимает душ в своей квартире, когда убийца Shadowlaw, Вега , прибывает, чтобы убить ее. Сцена в душе была подвергнута цензуре в разной степени в версиях английского дубляжа. [83] После жестокой драки Вегу пинают через стену и отправляют падать с высоты нескольких этажей на землю, но Chun-Li умирает от полученных травм и впадает в кому. Она остается в больнице до конца фильма, так как обезумевший Гайл обещает ей, что заставит Байсона заплатить. После того, как Байсон побежден Рю и Кеном, Чун-Ли устраивает розыгрыш над Гайлом, делая вид, что она умерла, пока его не было.

Чун-Ли — постоянный персонаж американского мультсериала 1996 года Street Fighter , озвученная Донной Ямамото. Персонаж повторяет свою роль в фильме в качестве репортера, в то время как она снова стремится отомстить за смерть своего отца от рук Байсона, что показано во флэшбеке во втором эпизоде ​​«Самая сильная женщина в мире».

В аниме-сериале Street Fighter II V 1997–1998 годов Чун-Ли озвучивает Чиса Ёкояма в оригинальной японской версии, в то время как Лия Сарджент повторяет свою роль в английском дубляже. Чун-Ли представлена ​​как 15-летняя дочь инспектора До-Рая, начальника полиции Гонконга , который обучил ее боевым искусствам. Пытаясь пресечь операцию по контрабанде наркотиков в стране, она работает с Интерполом, чтобы расследовать таинственную организацию, известную как Shadowlaw. Чун-Ли служит гидом для Рю и Кена, когда они приезжают, чтобы поработать над своими тренировками; Кен влюбляется в нее и позже покупает ей щедрые подарки, включая обручальное кольцо. Несмотря на то, что они несовершеннолетние, они заходят в клуб в опасной части города, где находится подпольный бойцовский ринг, чтобы Рю и Кен могли проявить себя как уличные бойцы. После того, как Рю уверенно побеждает нескольких противников, главарь приговаривает троицу к смерти, и пока они находятся в бегах, они сталкиваются и сражаются с различными уличными бандами, прежде чем их спасает отец Чун-Ли. Путешествуя с Рю и Кеном в Испанию, Чун-Ли преследует одержимая Вега, которая дарит ей отрезанное ухо быка, перехватывает ее возле ее отеля, пробирается в ее комнату, чтобы поцеловать ее во сне, а затем приглашает ее на бал-маскарад, который на самом деле является подставой, чтобы заставить Кена сразиться с ним в матче в клетке. Все это время Чун-Ли находится под воздействием любовного зелья Веги, но оно исчезает, когда Вега терпит поражение. Затем Бизон пристает к Чун-Ли, и она понимает, что он является лидером Shadowlaw, который, без ее ведома, также нанял Кэмми, чтобы задушить отца Чун-Ли, нападение, которое он едва переживает. Chun-Li играет свою самую большую роль в пятичастном финале, когда ее и Рю похищает и промывает им мозги Байсон с помощью киберчипа, вживленного в их лбы, и, как в американском фильме 1994 года, она приобретает свой фирменный наряд, находясь в плену у Байсона. Чип приводит ее в чрезмерно агрессивное состояние, которое она демонстрирует, ломая шею противнику в бою, и позже ей удается одолеть Гила в битве, прежде чем Рю и Кен, во время их победоносного финального боя с Байсоном, преуспевают в уничтожении оборудования, активирующего чипы (в дополнение к превращению базы Shadowlaw в руины), возвращая Chun-Li в нормальное состояние.

Chun-Li появляется в аниме OVA Street Fighter Alpha: The Animation 1999 года , озвученная Юми Томой в оригинальной японской версии и снова Лией Сарджент в английском дубляже. Там она выступает в роли агента Интерпола, который расследует дело безумного ученого по имени Сэдлер, работающего на Shadaloo. Она считает, что след может привести ее к ее отцу, который в то время пропал без вести и предположительно жив. Она помогает Рю и Кену найти похищенного мальчика по имени Шун, который утверждает, что является младшим братом Рю. Выслеживая Сэдлера, она сопровождает Рю туда, где живет Акума , и становится свидетелем того, как Рю почти побеждает Темный Хадо. Она сопровождает Рю, Кена, Берди , Дэна , Гая , Дхалсима , Содома и Роленто в убежище Сэдлера, где она пробирается на объект вместе с Рю и Кеном. Она и Кен спасают других бойцов и вступают в схватку с андроидом-инфорсером Сэдлера, Розановым, который жестоко их избивает. В конечном итоге Рю удается уничтожить и Розанова, и Сэдлера, хотя Шун погибает в процессе, заключив мир с Рю. После этого Чун-Ли возвращается в Интерпол

В 6 сезоне (2010) хэллоуинского спецвыпуска мультсериала « Американский папаша!» младшая сестра Тоши Акико отправляется просить сладости в образе Чун-Ли. [84] Чун-Ли появлялась в эпизодических ролях в анимационных фильмах « Ральф» и «Ральф против Интернета» вместе с несколькими другими персонажами Street Fighter . [85] [86]

Комиксы

В манге Street Fighter II 1990-х годов Масаоми Кандзаки Чун-Ли остается в своей устоявшейся роли агента Интерпола, расследующего дело Байсона. По мере развития сюжета Чун-Ли участвует в турнире, организованном Шадалу, в конечном итоге сталкиваясь с Вегой, изображенной здесь как убийца ее отца. Она побеждает его, но настолько истощена, что снимается с турнира, а ее травмы мешают ей многое сделать, когда Рю и Байсон противостоят друг другу

Chun-Li также появляется в манге Масахико Накахиры 1996–1997 годов Street Fighter: Sakura Ganbaru!, в которой она участвует в полицейском рейде на нелегальный подпольный боевой кружок, спасая Сакуру от торговцев людьми, которые действовали в этом месте. Позже она следует по следам, которые приводят ее к убийце, которым оказывается Ген , от которого она терпит полное поражение. В последний раз ее видели в России, расстающейся с Сакурой и Дэном, с Кэмми под ее опекой. В манга-адаптациях Street Fighter Alpha Chun-Li снова является агентом Интерпола. Она сталкивается с Рю, который впал в немилость и нанялся в качестве телохранителя к контрабандистам наркотиков, и в итоге подружилась с ним и Берди, а также с Кеном, также спасая Кэмми от захвата Содомом. Shadaloo снова несет ответственность за смерть ее отца, хотя точная личность убийцы не раскрывается.

В недолгой серии Street Fighter от Malibu Comics Чун-Ли изображена знакомой с Рю и Кеном с позднего подросткового возраста, а также испытывающей романтический интерес к Рю, хотя оба впервые появляются там, сражаясь друг с другом после того, как он подкрадывается к ней сзади. [87] [88] Чун-Ли также является одним из нескольких персонажей Street Fighter, представленных на мероприятии Worlds Unite от Archie Comics , в котором несколько франшиз Capcom и Sega пересекаются в линиях комиксов Sonic the Hedgehog , Sonic Universe , Mega Man и Sonic Boom .

В комиксах Street Fighter от UDON Чун-Ли снова стала центральным персонажем, вовлеченным в охоту на Байсона и Шадалу. Однако в комиксе убийцей отца Чун-Ли является Кэмми, до того, как она освободилась от контроля Байсона. Чун-Ли сражается с Кэмми, когда они впервые встречаются лицом к лицу, и в конечном итоге прощает Кэмми и обращает свой взор на самого Байсона. В конце концов, она получает приглашение от Шадалу принять участие в турнире, проводимом Байсоном. В 2008 году UDON также выпустила специальную мини-серию из четырех выпусков Street Fighter Legends: Chun-Li , которая фокусируется на молодой Чун-Ли и одном из ее первых заданий для полиции Гонконга. Она работает со своим партнером По-Лин, молодой женщиной-полицейским, у которой есть очень личные счеты с Шадалу. Примечательно, что одним из дел, в котором Чун-Ли оказывается замешанной в мини-сериале, является убийство Го Хибики, отца Дэна, руками Сагата. В кроссоверной серии Street Fighter vs. Darkstalkers она является соперницей, ставшей и неудобным союзником Морриган .

Продвижение и мерчендайзинг

Нашико Момоцуки на японской премьере фильма « Первому игроку приготовиться»

В начале 1990-х годов в Японии, США и других странах проводилось множество конкурсов двойников Чун-Ли с ценными главными призами, такими как Nissan 300ZX или Honda CR-X . [89] Позже такие конкурсы проводились в гораздо меньших масштабах. [90] Персонаж Чун-Ли использовался для продвижения фильма «Первому игроку приготовиться» в Японии. [91] В 2018 году японская компания Onitsuka Tiger сотрудничала с Capcom, чтобы Чун-Ли носила их новую линейку спортивной обуви Mexico 66 SD, [92] а на 30-й годовщине сотрудничества Capcom и японской префектуры Сага в Street Fighter [93] выступила певица и актриса Кайо Норо, одетая как Чун-Ли. [94] Ранее актриса Мики Мизуно также одевалась как Чун-Ли на другом рекламном мероприятии [95], как и поп-певица Маки Миямаэ, чтобы исполнить официальную песню Чун-Ли по телевидению. [96] В 1997 году актриса и поп-звезда Рие Томосака также сыграла Чун-Ли на телевидении. [97]

Большое разнообразие фигурок Чун-Ли было выпущено различными производителями, [98] включая саму Capcom, [99] Ace Novelty, [100] BigBoysToys, [101] Funko , [102] Kotobukiya, [103] [104] Pop Culture Shock Collectibles, [105] [106] SH Figuart, [107] SOTA Toys , [108] Storm Collectibles, [109] Takara Tomy , [110] и Tsume-Art, [111] среди многих других. Ее работы также были представлены на официально лицензированном анимированном джойстике Nubytech/UDON для PlayStation 2 , [112] и беспроводном джойстике Mad Catz для PlayStation 3 и Xbox 360 . [113] Другие разнообразные товары включали кроссовки Diesel, [114] женское нижнее белье, [115] флешку в виде фигурки, [116] почтовую марку от Японской филателистической ассоциации, которая поставлялась с собственной коллекционной фигуркой, [117] и фигурку, которая поставлялась с напитком DyDo. [118] Также есть тематические слоты патинко Chun-Li, [119] включая Chun-Li Ni Makase China!, первую игру, в которой она играла главную роль. [120]

Критический прием

Chun-Li широко рассматривается как один из самых популярных персонажей в серии. Поскольку она является первым игровым персонажем женского пола в файтингах, ее называли «первой леди файтингов», [24] «оригинальной супер-красоткой видеоигр» [121] и т. д. В 1990-х годах GamePro выбрала ее в качестве самого знакового персонажа Street Fighter II [122] и годы спустя назвала ее «всеобщим любимым женским бойцом». [123] Mean Machines Sega отметила, что она «является фавориткой среди Saturn Power» , описала ее как «предмет детского смеха, когда компьютерные журналисты повсюду пытаются сделать снимок экрана, на котором она показывает свои трусики ». [124] Ее возвращение в Street Fighter III: Third Strike было названо главным и лучшим дополнением к игре IGN и GamePro ; [125] [126] Глава отдела дистрибуции Virgin Питер Джонс выбрал «дерзкую, сексуальную, опасную и быструю» как определенно лучшего персонажа игры. [127] Ретроспективно Xbox 360 Official Magazine – Australia использовал ее и Самус Аран в качестве примеров оригинальных секс-символов игр до появления Лары Крофт [128] и Chilango написал о ней, Ларе и Май Ширануи как о женщинах из видеоигр, «о которых мы фантазировали в 90-х» и описал Май как «ответ SNK на ошеломляющий успех Chun-Li». [129]

Николас Уэр в диссертации под названием « Вы должны победить Шэн Луна, чтобы выстоять в игре» отметил, что путешествие Чун-Ли по игре Street Fighter последовательно из-за ее желания победить Байсона, она и другие персонажи, желающие победить злодея, затмеваются Акумой. Персонажи остаются популярными, как было отмечено, когда Джеки Чан пародировал ее в фильме, не только из-за комического эффекта, но и из-за его связи как с Китаем, так и с Японией. [130]

Для трилогии Street Fighter Alpha Чун-Ли получила сюжетную линию, параллельную младшему Рю, поскольку оба, по-видимому, сосредоточены на мести, согласно GamesRadar . Чун-Ли была переделана в совершенно новый наряд, который GamesRadar посчитал подходящим для аниме-сериала, но не был одобрен фандомом. Это привело к появлению необязательного наряда Street Fighter II в Alpha 2. [ 131] Сайт похвалил ее возвращение в трилогию Street Fighter III из-за ее более подробных спрайтов, но нашел ее новую историю о детях, которых она тренирует, нелепой. [132] В более широком обзоре серии Kotaku утверждает, что Street Fighter 6 предоставил лучшее воплощение Чун-Ли более 24 лет назад, поскольку она больше не одержима местью М. Байсону и вместо этого изображена в более спокойном образе жизни, продолжая обучать маленьких детей боевым искусствам, аналогично оригинальной концовке из Street Fighter II , где боец ​​теперь ищет более мирный образ жизни. [133]

Среди поклонников Chun-Li были рэпер Kid Ink [ 134] и женщины-геймеры, такие как менеджер Codemasters Лора Петерсон [135] и медийная личность Вайолет Берлин [136] . Создание Street Fighter II: Champion Edition на самом деле было вдохновлено спором между двумя девушками о том, кто из них будет играть за Chun-Li, свидетелем которого стал Джефф Уокер из Capcom USA, который затем попросил основателя Capcom Кензо Цудзимото сделать версию, позволяющую обоим игрокам играть за одного и того же персонажа. [137] По словам Криса Меллисиноса из Смитсоновского музея , Chun-Li «была такой аномалией. Сколько раз у вас была возможность играть за сильного женского персонажа в аркадных автоматах? Она была нарисована привлекательно, как Кен и Рю, но никоим образом она не была приниженным персонажем из-за того, что была женщиной». [137] Специалист по видеоиграм Дженнифер ДеВинтер посчитала, что было бы «очень интересно и удивительно иметь такого сильного китайского персонажа в Чун-Ли, вышедшего из японской игры». [137] Тем не менее, в 1997 году PSM отметила, что «меньшинство считает, что женские персонажи [игр] делают очень мало для привлечения женщин. Эти люди утверждают, что Чун-Ли, Лара Крофт и большинство других женских игровых персонажей созданы в первую очередь для удовлетворения мужчин-геймеров и совсем не ориентированы на потребности женщин». [138] В отличие от ее хорошей внешности, дизайн Чун-Ли в Marvel vs. Capcom Infinite стал предметом негативных отзывов фанатов, в результате чего Capcom пересмотрела его в патче. [139]

Культурное влияние

Многие персонажи файтингов 1990-х годов, которые были напрямую вдохновлены Чун-Ли с точки зрения как графики, так и игрового процесса, включают Ли Сян Фэй в Real Bout Fatal Fury 2: The Newcomers [140] , Лю Фейлинь в Fighter's History [141] и Секку в Double Dragon V: The Shadow Falls [ 142] Сходство с Чун-Ли также наблюдалось у различных других персонажей, таких как наборы движений Джемма в Golden Axe: The Duel [143] и Мияби в Raging Fighter [ 144] или внешний вид Мэй Мэй в неизданной Mission: Deadly Skies [145] Кроме того, ее успех напрямую способствовал созданию таких персонажей (помимо собственной Кэмми из Street Fighter [146] ), как Соня Блейд из Mortal Kombat , за которой последовали Китана и Милина ; [147] Популярные персонажи боевых искусств, которые напоминают Чун-Ли, включают Лей Фан ( Живой или мёртвый ), Лин Сяоюй ( Tekken ) и Пай Чан ( Virtua Fighter ). [148] В гонконгском фильме 1992 года «Суперледи-полицейский » персонаж Синтии Хан Лин носит прозвище «Чун Ли» в вдохновенной роли, включая использование некоторых приёмов Чун-Ли. [149] [150]

Другие, кто одевался как Чун-Ли, включали японских идолов гравюры Акина Минами , Эрину Камию, Юку Курамочи и Юрия Морисита , [151] [152] [153] [154] бывшую итальянскую модель Франческу Дани , [155] японскую модель Харуну Анно, [156] корейского бойца ММА Дженни Хуанг, [157] российскую бодибилдершу Юлию Винс, [158] японскую модель и медийную личность Кайо Сато , [159] японскую певицу и модель Кьяри Памю Памю , [94] [160] американскую актрису Минг-На Вэнь (помимо того, что она сыграла персонажа в фильме 1994 года), [161] бывшего японского мускулистого идола Рейку Сайки , [119] китайского врача и бодибилдера Юань Херонга, [162] [163] Чэнсяо из корейско-китайской идол-группы Cosmic Girls [ 164] [165] и турецкая медийная личность Ашким Ирем Актулга, которая была преобразована в Чун-Ли в шоу Red Bull Shape Shifters [166] . Некоторые из них также были мужчинами, например японский рестлер Хироши Танахаши [167] или австралийский каскадёр и рестлер Ladybeard [168] .

Игрок Street Fighter Рики Ортис построила большую часть своей 20-летней карьеры вокруг персонажа Чун-Ли. Она выбрала персонажа в детстве, потому что Чун-Ли была единственным женским персонажем в Street Fighter II , и она создала вокруг персонажа чрезвычайную преданность. Чун-Ли была значительно ослаблена в 2008 и 2017 годах, что сделало персонажа нежизнеспособным для соревновательной игры. [169]

Примечания

  1. ↑ Британский Гонконг , только в аниме Street Fighter II V (см. Гонконгцы )
  2. ^ Гонконгец , только в аниме Street Fighter II V

Ссылки

  1. ^ "ストII「春麗」の生みの親・安田朗さんが「絵を描くこと」について語るムービー". ЖИЗНЬ (на японском языке). 6 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 06 февраля 2018 г. Проверено 23 ноября 2018 г.
  2. ↑ Янг, Джордж (3 июня 2023 г.). «У Чун Ли наконец-то появился азиатско-американский актер озвучивания». Wired . Получено 20 мая 2024 г.
  3. ^ ab blackoak. "Street Fighter II – Интервью с разработчиком 1991 года с директором/дизайнером Акирой Нишитани". shmuplations.com . Архивировано из оригинала 22.11.2018 . Получено 22.11.2018 .
  4. ^ Capcom. Официальный сайт Marvel vs. Capcom (на японском). Введение в персонажей поддержки. Получено с Archive.org. Доступ 31 июля 2020 г.
  5. ^ «Интервью: Люди, которые создают Street Fighter II!». GamePro . № 59. IDG . Июнь 1994. стр. 32.
  6. ^ Вонг, Алистер (14 апреля 2019 г.). «Бывший разработчик Capcom Акиман о разработке знаковых персонажей Street Fighter II». Siliconera . Enthusiast Gaming . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. . Получено 2 октября 2020 г. .
  7. ^ "В двух словах: Chun Who?". NForce . 6. Декабрь 1992.
  8. ^ Бен Ривз, «ПРИВЕТ, меня зовут: изучение значения имени вашего любимого персонажа». Game Informer 203 (март 2010 г.): 25.
  9. ^ ab "РАУНД 1: Акира Ясуда часть 2 | Гости | Отчеты об активности | CAPCOM:Shadaloo CRI" game.capcom.com . Архивировано из оригинала 2018-11-22 . Получено 2018-11-22 .
  10. ^ ab "Интервью с разработчиком Street Fighter II". game.capcom.com (на японском). Архивировано из оригинала 2018-11-24 . Получено 2018-11-24 .
  11. ^ Дайго Икено, «Художник-постановщик Capcom Дайго Икено обсуждает новый визуальный стиль SF4». Архивировано 06.11.2012 на Wayback Machine , 1UP.com, 24.12.2007
  12. ^ "Streetfighter 2". Формат Amiga . 43. Февраль 1993.
  13. ^ "Руководство суперигрока: Street Fighter II". SuperPlay . 5. Апрель 1993.
  14. ^ "Обзор! Street Fighter II". NForce . 2. Август 1992.
  15. ^ ab "Street Fighter 2: An Oral History". Polygon . Архивировано из оригинала 21.10.2018 . Получено 22.11.2018 .
  16. ^ "По самую бедро в противоречиях". Electronic Gaming Monthly . Том 224. Январь 2008. С. 71.
  17. ^ "Super NES ProReviews: Street Fighter II". GamePro . Август 1992.
  18. ^ blackoak. "Создание Street Fighter III: 3rd Strike". Shmuplations. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 26 августа 2017 г.
  19. ^ ab "Ninterrogation: Давай поговорим о бывшем, детка!". Nintendo Magazine System . 51 .
  20. ^ ab "Интервью с Арикой CVG". CVG UK Freeplay . 8 .
  21. ^ abcd Wilde, Tyler (18 марта 2008 г.). "Street Fighter Week: The Evolution of Chun-Li and Blanka". GamesRadar. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 г. Получено 1 апреля 2008 г.
  22. ^ "История на обложке: Street Fighter IV". Play . 83. Ноябрь 2008.
  23. ^ "「MARVEL VS. CAPCOM: INFINITE」で物議を醸していた春麗のデザインが見直しへ" . IGN Japan (на японском языке). 25 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Проверено 23 ноября 2018 г.
  24. ^ abcde "Chun-Li: The First Lady of Fighting Games". Retro Junk. 2009. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Получено 1 апреля 2008 г.
  25. ^ "Обзор импорта: Street Fighter II Turbo". SuperPlay . 11. Сентябрь 1993.
  26. ^ "「これ北米や欧州で買えるの？」 バトルコスの春麗が"めちゃシコ"すぎる『ストV』海外進出は大丈夫か｜おたぽる» (на японском языке). Отапол.jp. Архивировано из оригинала 8 января 2016 г. Проверено 1 января 2016 г.
  27. ^ Андерсон, Ларк (2009-01-26). "Street Fighter IV: Alternate Costume Showcase". GameSpot . Архивировано из оригинала 2016-01-08 . Получено 2014-06-19 .
  28. ^ "『ストリートファイターV』向け『ヴァンパイア』コスチューム第2弾が近日配信！ ハロウィンコスチュームも». Game*Spark — 国内・海外ゲーム情報サイト(на японском языке). Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Проверено 23 ноября 2018 г.
  29. ^ Хиллз, Дакота 'DarkHorse' (2018-08-21). "У Чун-Ли по-прежнему больше всего костюмов в Street Fighter 5, но другие дамы начинают ее догонять... Эбигейл не так уж и много". EventHubs . Архивировано из оригинала 2018-11-23 . Получено 2018-11-23 .
  30. ^ "Костюмы | CHUN-LI | Данные персонажей | CAPCOM:Shadaloo CRI" game.capcom.com . Архивировано из оригинала 2018-11-25 . Получено 2018-11-25 .
  31. ^ abc "Street Fighter: 15 вещей, которые вы никогда не знали о Чун-Ли". ScreenRant . 2017-05-07. Архивировано из оригинала 2018-11-23 . Получено 2018-11-23 .
  32. ^ "SFIII: Third Strike Review". GameSpot . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 7 сентября 2011 г.
  33. ^ Кинг, Райан. "Self-Indulgent SFIII: 3rd Strike Online Post". Play. Архивировано из оригинала 18 июня 2011 г. Получено 7 сентября 2011 г.
  34. ^ "Список ходов и обзор стратегии SFA2". CVG UK Freeplay . 2 .
  35. ^ "Стратегия PlayStation: Street Fighter EX Plus". Советы и подсказки . 35 : 20. Ноябрь 1997.
  36. ^ Харрод, Уоррен (декабрь 1996 г.). «Интервью с Акирой [ sic ]». Журнал Sega Saturn . № 14. Emap International Limited . стр. 92.
  37. ^ "Обзор: X-Men vs Street Fighter". Официальный журнал Sega Saturn (Великобритания) . 30. Апрель 1998.
  38. ^ "Легендарному персонажу Street Fighter Чун-Ли сегодня исполняется 50 лет | The Source". The Source . 2018-03-02. Архивировано из оригинала 2018-11-24 . Получено 2018-11-23 .
  39. ^ Серия ALL ABOUT Том 14: ALL ABOUT Street Fighter ZERO 2. ISBN 4-900700-23-1 Стр.27. Издатель Dempa Shimbunsha. Дата выпуска 6-30-1996 
  40. ^ Серия ALL ABOUT Том 21: ALL ABOUT Street Fighter ZERO 3. ISBN 4-88554-495-5 . Стр.79. Издатель Studio Bent Stuff. Дата выпуска 11-30-1998 
  41. ^ "Концовка Chun-Li, Street Fighter II, VGMuseum". Vgmuseum.com. Архивировано из оригинала 2014-09-27 . Получено 2013-08-03 .
  42. ^ "Концовка Чун-Ли, Street Fighter III: Third Strike, VGMuseum". Vgmuseum.com. Архивировано из оригинала 2013-08-25 . Получено 2013-08-03 .
  43. ^ Уорд, Дэйв. «Интервью с Лорой Бейли | Сайт RPG». www.rpgsite.net . Архивировано из оригинала 2018-11-23 . Получено 2018-11-22 .
  44. ^ "Street Fighter 6: Days of Eclipse". StreetFighter.com . 5 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2023 г. Получено 18 мая 2023 г.
  45. ^ "キャラ図鑑番外編:シャドウレディ | キャラ図鑑 | 活動報告書" . game.capcom.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
  46. ^ "Project X Zone Preview". The Magic Box. 2012-05-15. Архивировано из оригинала 2012-05-19 . Получено 2012-05-16 .
  47. ^ サイバーボッツ公式ガイドブック〜連合軍極秘ファイル〜 [ Официальное руководство киберботов: Секретные файлы армии Альянса ] (на японском языке). Капком. 1997.
  48. ^ "Обзоры: Pocket Fighter". Hyper . Vol. 61. Ноябрь 1998.
  49. ^ "Capcom анонсирует новую мобильную игру Street Fighter с элементами головоломки". MMOsite. 12 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г. Получено 20 октября 2014 г.
  50. ^ "「みんなと カプコンオールスターズ」，限定SRカード「春麗（チュンリー）」がもらえる事前登録受付を本日スタート». 4Gamer (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Проверено 23 ноября 2018 г.
  51. ^ "カプコン、『ストリートファイターバトルコンビネーション』、春麗、キャミィ、いぶきの「水着アーツ」ガチャイベント開催！». Информация о социальных играх (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. Проверено 24 ноября 2018 г.
  52. ^ "『ストV』からリュウ＆春麗（チュンリー）参戦！ 『#コンパス』全ヒーロー使用率＆勝率ランキング». Приложение Famitsu (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2018 г. Проверено 23 ноября 2018 г.
  53. ^ «『デスチャ』に「春麗」「キャミィ」が登場！これはいいフトモモですね».インサイド(в японский). Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Проверено 23 ноября 2018 г.
  54. ^ "Chun-Li". Granblue Fantasy GamePress . Архивировано из оригинала 2018-11-26 . Получено 2018-11-26 .
  55. ^ "Power Rangers и Street Fighter объединяются в мобильной файтинг-игре Power Rangers: Legacy Wars". EventHubs . 2018-05-16. Архивировано из оригинала 2018-11-23 . Получено 2018-11-23 .
  56. ^ "リュウや春麗、キャミィが『ヴァルキリーコネクト』にコラボ参戦!". AppBank – iPhone (на японском языке). 27 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Проверено 23 ноября 2018 г.
  57. ^ "SWAT Pro". GamePro . Том 094. Июль 1996. С. 126.
  58. ^ "Революция РПГ". Electronic Gaming Monthly . № 106. Ziff Davis . Май 1998. стр. 82.
  59. ↑ Super Play 9 (июль 1993 г.) стр.9.
  60. ^ "Chun Li's Mega Man 9 Cameo". Siliconera . 2008-09-23. Архивировано из оригинала 2018-11-23 . Получено 2018-11-23 .
  61. ^ "Классические персонажи Capcom камео в We Love Golf". WIRED . Архивировано из оригинала 2016-12-22 . Получено 2018-11-26 .
  62. ^ "『ブレス オブ ファイア 6』で『ストリートファイター』とのコラボイベント！ リュウやチュンリーのセットコスチュームが登場». Appliv Games (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Проверено 3 апреля 2019 г.
  63. ^ "E3 2014: Microsoft хочет, чтобы вы играли вместе". USgamer.net . 9 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 2018-05-16 . Получено 2018-11-22 .
  64. ^ "『モンハン:ワールド』×『デビルメイクライ』コラボDLC配信日が決定！受付嬢の「春麗コスチューム」も紹介».インサイド(на японском языке). Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Проверено 23 ноября 2018 г.
  65. ^ "【モンハンエクスプロア】『ストリートファイターV』コラボでリュウや春麗の★6装備をゲット！». Приложение Famitsu (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. Проверено 23 ноября 2018 г.
  66. ^ "Gunslinger Stratos 2 Arcade Game, Street Fighter IV Collaborate". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2018-11-26 . Получено 2018-11-26 .
  67. ^ Асеведо, Джей (12.12.2008). Еженедельное обновление Playstation Store — 12 декабря. Архивировано 25.01.2009 на Wayback Machine . Game Focus. Получено 18.12.2008
  68. ↑ Вуд, Остин (20 февраля 2020 г.). «Fortnite получает Рю и Чун-Ли из Street Fighter». GamesRadar . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 20 февраля 2020 г.
  69. ^ Кнуп, Джозеф (20 февраля 2020 г.). «Fortnite получает скины Street Fighter в последнем кроссовере». PC Gamer . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Получено 20 февраля 2020 г.
  70. ^ "Street Fighter Crossover Coming to Power Rangers: Battle for the Grid - IGN". Ноябрь 2021 г. Архивировано из оригинала 2021-04-13 . Получено 2021-04-13 .
  71. ↑ Романо, Сал (26 сентября 2024 г.). «Fatal Fury: анонсированы персонажи DLC City of the Wolves Кен и Чун-Ли из Street Fighter» . Гемацу . Проверено 26 сентября 2024 г.
  72. ^ "Kickin' Butt and Taking Names". Electronic Gaming Monthly . Вып. 065. Декабрь 1994.
  73. ^ Планкетт, Люк. «В чем разница между Кристин Кройк и Чун-Ли?». Kotaku . Архивировано из оригинала 23.11.2018 . Получено 22.11.2018 .
  74. ^ "Фильм Chun-Li был представлен в двойном тираже вместе с аниме Sakura в Японии - Новости". Anime News Network . 2009-02-20. Архивировано из оригинала 2015-09-24 . Получено 2014-06-18 .
  75. ↑ Хинкль, Дэвид (2009-11-20). "Джеки Чан в роли Чун-Ли, Э. Хонда в пародии на Street Fighter II". Joystiq. Архивировано из оригинала 12.11.2013 . Получено 03.08.2013 .
  76. Ссылки «も語る: 映画ニュース».映画.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Проверено 3 апреля 2019 г.
  77. ^ Гиллен МакАллистер (2013-08-20). "Street Fighter: Assassin's Fist Interview". Gamereactor.eu. Архивировано из оригинала 2014-02-17 . Получено 2014-06-18 .
  78. ^ "Comic-Con: Capcom дает зеленый свет сиквелу 'Street Fighter' Series 'World Warrior'". Variety . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Получено 25 июля 2014 г. .
  79. ^ "МОЯ ВЕЛИКАЯ ПРИНЦЕССА". movieexclusive . Архивировано из оригинала 2016-06-03 . Получено 2017-01-12 .
  80. Ссылки 『レディ・プレイヤー1』座談会レポ（PR）» . IGN Japan (на японском языке). 18 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Проверено 23 ноября 2018 г.
  81. ^ "Power Rangers Legacy Wars: Street Fighter Showdown Short Film | Power Rangers Official". YouTube . 18 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  82. ^ "Street Fighter: Enter the Dragon Live-Action Short Film". YouTube . 30 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  83. ↑ Ноа Дэвис. Street Fighter II: The Animated Movie (1994) Архивировано 04.04.2008 на Wayback Machine . PopMatters Архивировано 10.04.2008 на Wayback Machine . Получено 8.4.2008.
  84. ^ "Chun Li начинает в American Dad!". Capcom-europe.com. Архивировано из оригинала 2013-05-12 . Получено 2013-08-03 .
  85. ↑ Декстер Родриго Матилла, на изображении «Ральфа» изображены Чун-Ли и Зангиев. Архивировано 12 ноября 2013 г. на Wayback Machine , philstar.com, 8 июня 2012 г.
  86. ^ "Телевизионный ролик 'Ральф ломает Интернет' с Чун-Ли из 'Уличного бойца'". WWG . Архивировано из оригинала 22-11-2018 . Получено 23-11-2018 .
  87. ^ Лен Стражевски ( ж ), Дон Хиллсман ( р ), Джефф Уайтинг ( и ). "Street Fighter #1" Street Fighter (июль 1993). Malibu Comics.
  88. ^ "Комикс Street Fighter от Malibu абсолютно ужасен". Destructoid . 1 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2013 г. Получено 19 июня 2014 г.
  89. ^ "Конкурсы двойников Чун-Ли!". SuperPlay . 7. Май 1993.
  90. ^ Эшкрафт, Брайан. «Мисс Чун-Ли Конкурс Имеет Маловероятного Победителя». Kotaku . Архивировано из оригинала 2018-11-23 . Получено 2018-11-23 .
  91. ^ "現役ナース の桃月なしこ、セクシーな春麗コスプレで美脚あらわ" . японский). Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Проверено 23 ноября 2018 г.
  92. ^ "「ストリートファイターV AE」発売記念で「春麗」とオニツカタイガーのコラボが実現». 4Gamer (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Проверено 23 ноября 2018 г.
  93. ^ "佐賀県が「ストリートファイターII」とコラボレーション!?サガットが「佐賀ット」に？».ニュースウォーカー(в японский). Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Проверено 23 ноября 2018 г.
  94. ^ ab "深キョンに似てる？野呂佳代、春麗コスがかわいい -シネマトゥデイ».シネマトゥデイ(на японском языке). Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Проверено 23 ноября 2018 г.
  95. ^ Эшкрафт, Брайан. «Чун-Ли: Кто носил это лучше всего?». Kotaku . Архивировано из оригинала 2018-11-26 . Получено 2018-11-26 .
  96. ^ GODSGARDEN UNITED (2009-03-07), Официальное пение Чун-Ли из Street Fighter., архивировано из оригинала 2020-11-08 , извлечено 2018-11-26
  97. ^ "【実写】 ストリートファイター STREET FIGHTER ～炎の戦い～ 【タシーロ】" . Никонико Видео . 20 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
  98. ^ "Chun-Li". myfigurecollection.net . Архивировано из оригинала 2020-11-08 . Получено 2019-03-07 .
  99. ^ "『ストリートファイター』春麗があのポーズでスケールフィギュア化！".ファミ通.com (в японский). 12 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Проверено 23 ноября 2018 г.
  100. ^ "Street Fighter Merchandisingmania". Видеоигры: The Ultimate Gaming Magazine . 66. Июль 1994.
  101. ^ "Новая фигурка Чун-Ли из Street Fighter демонстрирует свой фирменный прием". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2018-11-23 . Получено 2018-11-22 .
  102. ^ "Marvel Gamerverse Unleashed | Новости | Marvel". Marvel Entertainment . Архивировано из оригинала 2018-11-22 . Получено 2018-11-22 .
  103. ^ "Kotobukiya анонсирует новую статую Street Fighter Chun-Li Bishoujo - Gameranx". Gameranx . 2013-08-12. Архивировано из оригинала 2018-11-23 . Получено 2018-11-22 .
  104. ^ "Ноги Чун-Ли поднимаются вверх в боевом костюме "Street Fighter" - статуэтка Bishoujo". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 23-11-2018 . Получено 22-11-2018 .
  105. ^ Paget, Mat (2016-07-19). «Эта статуэтка Street Fighter 5 стоимостью 300 долларов помогает собирать деньги на благотворительные цели по борьбе с раком груди». GameSpot . Архивировано из оригинала 2018-11-23 . Получено 2018-11-22 .
  106. ^ Перейра, Крис (2017-05-09). "Представлена ​​еще одна статуэтка Street Fighter за $900". GameSpot . Архивировано из оригинала 2018-11-23 . Получено 2018-11-22 .
  107. ^ "Чун Ли и Рю готовы к действию в новых фигурках SH Figuarts". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 2018-11-23 . Получено 2018-11-22 .
  108. ^ Эшкрафт, Брайан. "Анонсирован первый продукт Street Fighter IV". Kotaku . Архивировано из оригинала 2018-11-23 . Получено 2018-11-22 .
  109. ^ "Представлена ​​эксклюзивная фигурка Storm Collectibles' Street Fighter V Chun Li (Battle Costume) NYCC". Flickering Myth . 2018-09-21. Архивировано из оригинала 2020-11-08 . Получено 2018-11-22 .
  110. ^ Seibertron.com. "Предварительные заказы на наборы Takara Tomy Mall Transformers X Street Fighter II". Seibertron.com . Архивировано из оригинала 2018-11-23 . Получено 2018-11-22 . [ нужен лучший источник ]
  111. ^ "Фигурки Чун-Ли и Веги от Tsume-Art теперь доступны для предварительного заказа". destructoid . Архивировано из оригинала 2019-08-15 . Получено 2018-11-22 .
  112. ^ Nubytech. "Street Fighter 2 Controller: Chun Li (PS2): Amazon.co.uk: PC & Video Games". Amazon.co.uk. Архивировано из оригинала 2020-11-08 . Получено 2011-09-29 .
  113. ^ Madcatz. "Mad Catz PS3 Wireless Street Fighter IV FightPad - Chun-Li (PS3): Amazon.co.uk: PC & Video Games". Amazon.co.uk. Архивировано из оригинала 2020-11-08 . Получено 2011-09-29 .
  114. ^ "Обзор: кроссовки Diesel 'Street Fighter' так же потрясающие, как и выглядят". WWG . Архивировано из оригинала 24.11.2018 . Получено 23.11.2018 .
  115. ^ "「ストリートファイター」，春麗とキャミィをイメージしたランジェリーが予約受付開始». 4Gamer (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Проверено 23 ноября 2018 г.
  116. ^ "ストIIのKO負け姿を再現したUSBメモリーが6月中旬より発売決定" . IGN Japan (на японском языке). 28 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Проверено 23 ноября 2018 г.
  117. ^ "『ストリートファイター』が30周年を記念した切手セットに！春麗フィギュアも付属 |インサイド».インサイド(на японском языке). Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Проверено 23 ноября 2018 г.
  118. ^ "コーヒーを飲んで昇龍拳！ダイドー「ストリートファイターV」フィギュアのキャンペーン». ASCII.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. Проверено 24 ноября 2018 г.
  119. ^ ab Sim, Cheng Kai 'KarbyP' (15.03.2014). "Super Street Fighter 4 CR Edition выйдет эксклюзивно в Японии в апреле 2014 года... это машина для игры в патинко". EventHubs . Архивировано из оригинала 23.11.2018 . Получено 23.11.2018 .
  120. ^ "Capcom создала видеоигру с Чун-Ли". Siliconera . 2009-02-27. Архивировано из оригинала 2018-11-23 . Получено 2018-11-23 .
  121. ↑ "Street Fighter III: Fight for the Future". Официальный журнал Dreamcast в Великобритании . 11 : 53. Сентябрь 2000 г.
  122. ^ "Hot at the Arcades: Street Fighter II". GamePro . Ноябрь 1992.
  123. ^ "E3 Showstoppers". GamePro . Том 143. Август 2000. С. 78.
  124. ↑ "Super Puzzle Fighter II Turbo". Saturn Power . 1:70 . Июнь 1997.
  125. ↑ Watt, Kilo (5 октября 2000 г.). "Street Fighter III: 3rd Strike". GamePro . Архивировано из оригинала 2009-03-04 . Получено 7 сентября 2011 г.
  126. ^ "New Street Fighter III: 3rd Strike Screens And Characters". IGN . 28 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 г. Получено 7 сентября 2011 г.
  127. ↑ "Street Fighter III: Third Strike". Официальный журнал Dreamcast в Великобритании . 8 : 83. Июнь 2000.
  128. ^ "Обзор Xbox 360: Годовщина Tomb Raider". Официальный журнал Xbox 360 Австралия . 23. Рождество 2007.
  129. ^ "Женщины с фантазиями в 90-х - Чиланго" . Чиланго (на мексиканском испанском языке). 16 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Проверено 23 ноября 2018 г.
  130. ↑ Ware, Nicholas (01.08.2010). «Ты должен победить Шэн Луна, чтобы получить шанс»: Street Fighter, Race, Play, and Player. OhioLINK Electronic Theses and Dissertations Center : 48, 62–64. Архивировано из оригинала 28.02.2023 . Получено 27.02.2023 .
  131. ^ "Street Fighter Week: Эволюция Chun-Li и Blanka". GamesRadar . 18 марта 2008 г. Получено 5 мая 2024 г.
  132. ^ "Street Fighter Week: Эволюция Chun-Li и Blanka". GamesRadar . 18 марта 2008 г. Получено 5 мая 2024 г.
  133. ^ "Street Fighter 6 представляет лучшую Чун-Ли за 24 года". Kotaku . 7 июля 2023 г. Получено 5 мая 2024 г.
  134. ^ "Моя любимая игра". Edge . Том 281. Июль 2015. С. 20.
  135. ^ "Цифровые женщины". Edge . Том 121. Март 2003.
  136. ^ "Вайолет Берлин выступает в защиту девушек". MEGA . 6. Март 1993.
  137. ^ abc Хендершот, Стив (2017). Undisputed Street Fighter . Dynamite. С. 135–136.
  138. ^ "Games & Girls". PSM . 4. Декабрь 1997.
  139. ^ "Похоже, Capcom исправила лицо Чун-Ли в Marvel vs. Capcom". Eurogamer.net . 17 августа 2017 г. Получено 5 мая 2024 г.
  140. ^ "Hot in the Arcades: RB2". GamePro . Том 120. Сентябрь 1998. С. 96.
  141. ^ "ПроНьюс". ГеймПро . Июнь 1994 года.
  142. ^ "ProReview: Double Dragon V". GamePro . Октябрь 1994.
  143. ^ "Следующая волна: топор наносит ответный удар!". Electronic Gaming Monthly . Том 84. Июль 1996. С. 89.
  144. ^ "Gaming on the Go". Видеоигры и компьютерные развлечения . 54 : 86. Июль 1993.
  145. ^ "Следующая волна: PlayStation". Electronic Gaming Monthly . Том 083. Июнь 1996.
  146. ↑ Staff (1996). «Говорит боец». Игра началась! . 1 (1). Хорибути, Сэйдзи: 6.
  147. ↑ «Immortal Kombat». The One Amiga . 75 : 31–33. Декабрь 1994.
  148. ^ MacCallum-Stewart, Esther (29.02.2008). «Real Boys Carry Girly Epics: Normalising Gender Bending in Online Games». Eludamos. Журнал Computer Game Culture . 2 (1): 27–40. doi : 10.7557/23.5970 . ISSN  1866-6124. S2CID  7456966. Архивировано из оригинала 22.03.2019 . Получено 22.03.2019 .
  149. ^ "Super Lady Cop (1992) - Обзор - Far East Films". Far East Films . Архивировано из оригинала 2018-11-26 . Получено 2018-11-26 .
  150. ^ "Super Lady Cop (1992)". www.lovehkfilm.com . Архивировано из оригинала 2018-10-19 . Получено 2018-11-26 .
  151. ^ "戦闘力はゼロ？南明奈、春麗コスで衰え知らずのアイドル力を発揮する".ねとらぼ(на японском языке). Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Проверено 23 ноября 2018 г.
  152. Ссылкиプレにコメント殺到「コスプレえりなも新鮮」».ニコニコニュース(на японском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2018 г. Получено 23.11.2018 .
  153. Ссылки私の理想のボディなんです」" . Нико Нико Новости (на японском языке). Архивировано из оригинала 08.11.2020 . Проверено 23 ноября 2018 г.
  154. ^ "お団子が4つある！ 森下悠里、春麗コスで積極的にKOされたい美脚を見せつける".ねとらぼ(в японский). Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Проверено 23 ноября 2018 г.
  155. ^ "Cosplay sul Web". EvolutioN . 2 : 129. Март 2002.
  156. ^ "ニコニコ生放送のストリートファイターオンラインイベント「巨大チュンリー降臨～はるなと僕らの3時間戦争」の舞台裏». ЖИЗНЬ (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Проверено 23 ноября 2018 г.
  157. ^ "【話題】ストリートファイター「春麗」に憧れ続ける外国人女子総合格闘家!!で試合決定». 1UP情報局(на японском языке). 10 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Проверено 23 ноября 2018 г.
  158. ^ "Интернет ошибся, это самый горячий косплей Чун Ли". Fraghero . Архивировано из оригинала 2018-11-23 . Получено 2018-11-23 .
  159. ^ "AOLニュース - 国内外の最新ニュースや写真・動画を配信" . AOL News JP (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Проверено 23 ноября 2018 г.
  160. Ссылки (на японском языке ) . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Проверено 23 ноября 2018 г.
  161. ^ "Минг-На Вэнь одевается как Чун-Ли на Хэллоуин". Фильмы . Архивировано из оригинала 2018-11-23 . Получено 2018-11-23 .
  162. ^ "Этот китайский доктор — настоящая Чунь Ли". Архивировано из оригинала 2020-11-08 . Получено 2020-09-23 .
  163. ^ "袁合荣 в Instagram: "Chun Li"". Instagram . Архивировано из оригинала 2020-11-08 . Получено 2022-01-02 .
  164. ^ "【動画あり】かわいすぎる「リアル春麗」が始球式に登場したと話題". ( на японском языке). 08.09.2016. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Проверено 23 ноября 2018 г.
  165. ^ INC, SANKEI DIGITAL (23 сентября 2016 г.). "【動画】激萌え...春麗コスでノーバン、１８０°開脚、側宙も 韓国の始球式番組で優勝した美少女は誰だ？».産経WEST (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Проверено 3 апреля 2019 г.
  166. ^ "Red Bull Shape Shifters'ta dönüşüm sırası Chun-Li'de" (на турецком). Архивировано из оригинала 2018-11-22 . Получено 2018-11-23 .
  167. Ссылкиへ».インサイド(на японском языке). Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Проверено 23 ноября 2018 г.
  168. ^ "百裂脚されたい！リアル春麗たちのコスプレが芸術的過ぎると話題に". японский ). Архивировано из оригинала 08.11.2020 . Проверено 23 ноября 2018 г.
  169. ^ Барнс, Кэти (11.06.2017). «Что в главном? Почему Рики Ортису, возможно, придется отказаться от Чун-Ли». ESPN . Архивировано из оригинала 20.06.2023 . Получено 14.06.2023 .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Чун-Ли .