stringtranslate.com

Смерть Майкла Джексона

25 июня 2009 года американский певец Майкл Джексон умер от острой интоксикации пропофолом в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в возрасте 50 лет. Его личный врач Конрад Мюррей сообщил, что он нашел Джексона в спальне своего дома на Норт Кэролвуд Драйв в район города Холмби-Хиллз не дышит и имеет слабый пульс ; он безуспешно провел сердечно-легочную реанимацию (СЛР), и служба безопасности позвонила в службу 9-1-1 в 12:21 по тихоокеанскому летнему времени ( UTC–7 ). Парамедики оказали Джексону помощь на месте, но он был констатирован мертвым в Медицинском центре Рональда Рейгана Калифорнийского университета в Вествуде в 14:26 [1].

28 августа 2009 года департамент судебно-медицинской экспертизы округа Лос-Анджелес пришел к выводу, что смерть Джексона была убийством . [2] Доктор прописал Джексону пропофол и успокаивающие бензодиазепины, лоразепам и мидазолам . [3] Мюррей был признан виновным в непредумышленном убийстве в ноябре 2011 года и был освобожден в 2013 году после отбытия двух лет из четырехлетнего тюремного заключения с отгулом за хорошее поведение. [4] [5]

На момент смерти Джексон готовился к серии концертов-возвращения This Is It , которые должны были начаться в июле 2009 года в Лондоне, Великобритания. Его смерть вызвала реакцию во всем мире, вызвав беспрецедентный всплеск интернет-трафика и всплеск продаж его музыки. [6] Транслируемую по телевидению поминальную службу , состоявшуюся в Стейплс-центре в Лос-Анджелесе, посмотрели около 2,5 миллиардов зрителей. [7] [8] [9] В 2010 году Sony Music Entertainment подписала сделку на 250 миллионов долларов США с имуществом Джексона, чтобы сохранить права на распространение его записей до 2017 года и выпустить семь посмертных альбомов неизданного материала в течение следующего десятилетия. [10] [11]

Обстоятельства

Два белых многоэтажных квадратных здания с синими окнами. Вокруг зданий улица и ясное небо.
25 июня Джексон был доставлен на машине скорой помощи в Медицинский центр Рональда Рейгана Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе , куда он прибыл в 13:14 и был объявлен мертвым в 14:26.

На момент смерти Джексон готовился к серии концертов-камбэк This Is It , которые должны были начаться в июле 2009 года на лондонской O2 Arena . [12] 24 июня Джексон прибыл на репетицию в Staples Center в Лос-Анджелесе около 18:30. По словам фокусника Эда Алонзо , Джексон в шутку жаловался на ларингит и не репетировал до 9 часов вечера. огромная энергия», [12] сказал Алонсо. Репетиция прошла за полночь. [12]

Джексон вернулся в свой дом по адресу Норт Кэролвуд Драйв, 100 в районе Холмби-Хиллз около 12:30 следующего утра и через час лег спать. [13] Джексон долгое время страдал от бессонницы и ранее употреблял наркотики, пытаясь помочь ему заснуть. [14] Врач Джексона Конрад Мюррей присутствовал, чтобы помочь Джексону уснуть, и давал ему различные лекарства, включая диазепам , лоразепам и мидазолам , наблюдая за ним у постели больного. [13] После нескольких часов и нескольких инъекций препарата Джексон все еще не мог заснуть и, по словам Мюррея, неоднократно просил у него «молоко», прозвище мощного хирургического общего анестетика пропофола , который Джексон использовал в в прошлом как средство для сна. В 10:40 утра, когда Джексон все еще не спал, Мюррей уступил его просьбам и ввел ему 25 миллиграммов пропофола, разбавленного лидокаином . Когда Джексон наконец заснул, Мюррей показал, что он отошел от кровати, чтобы пойти в ванную, а вернувшись через две минуты, обнаружил, что Джексон не дышит и у него слабый пульс. [13]

Мюррей показал, что он пытался реанимировать Джексона в течение примерно десяти минут, проводя искусственное дыхание и вводя флумазенил , препарат, используемый для противодействия передозировке седативными средствами, после чего он позвал на помощь персонал, присутствовавший в доме. [15] В заявлениях описывалось, что Мюррей использовал нестандартную технику сердечно-легочной реанимации в отношении Джексона. Запись вызова службы экстренной помощи была опубликована 26 июня, через день после смерти Джексона, и на ней описывалось, как Мюррей проводил искусственное дыхание на кровати, а не на твердой поверхности, такой как пол, что было бы одновременно стандартной практикой и более эффективной. [16] [17] Мюррей сказал, что он положил одну руку под Джексона, а другой использовал для сжатия грудной клетки, тогда как стандартной практикой является использование обеих рук для сжатия. [18] [19] Мюррей, как ни странно, не назвал 9-1-1; он сказал, что ему мешали, потому что в доме не было стационарного телефона и он не знал точного адреса дома. [20] [21] Позже выяснилось, что Мюррей сделал несколько частных звонков на свой мобильный телефон в течение часа после того, как узнал о состоянии Джексона, о котором он не сообщил правоохранительным органам. [13] Охранник в конце концов позвонил в службу 9-1-1 в 12:21, почти через полтора часа после того, как Джексон впервые был обнаружен не дышащим. Парамедики прибыли к Джексону в 12:26 и обнаружили, что он не дышит и у него нет пульса. [22] [23]

Парамедики проводили на дому сердечно-легочную реанимацию в течение 42 минут. [24] Адвокат Мюррея заявил, что у Джексона был пульс, когда его вывели из дома и поместили в машину скорой помощи. [18] Представитель пожарной службы Лос-Анджелеса (LAFD) дал другую версию, заявив, что парамедики обнаружили Джексона с «полной остановкой сердца » и что они не заметили изменения в его состоянии по пути в больницу. [25] LAFD доставил его в Медицинский центр Рональда Рейгана Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . [22] Скорая помощь прибыла в больницу примерно в 13:14, и бригада медицинского персонала пыталась реанимировать его более часа. Они не увенчались успехом, и Джексон был объявлен мертвым в 14:26 в возрасте 50 лет. [26] [27] [28]

Расследование

Вскрытие

Труп Джексона был доставлен на вертолете в офис коронера округа Лос-Анджелес в Линкольн-Хайтс , где на следующий день (26 июня) от имени коронера округа Лос-Анджелес было проведено трехчасовое вскрытие главным судмедэкспертом Лакшмананом Сатьявагисвараном . [29] Семья Джексонов организовала частное второе вскрытие, практика, которая могла дать быстрые, хотя и ограниченные, результаты. [30] После завершения предварительного вскрытия Крейг Харви, главный следователь офиса коронера, заявил, что не было никаких доказательств травмы или нечестной игры . [31]

28 августа 2009 года коронер округа Лос-Анджелес классифицировал смерть Джексона как убийство , определив, что Джексон умер от острой интоксикации пропофолом, усугубленной анксиолитиком лоразепамом и , в меньшей степени, мидазоламом , диазепамом , лидокаином и эфедрином . Коронер сохранил в тайне полный токсикологический отчет, как того требовали полиция и окружной прокурор. [2]

Отчет о вскрытии показал, что в остальном Джексон был здоров [32] для своего возраста (50 лет) и что у него было сильное сердце; его самой серьезной проблемой со здоровьем было хроническое воспаление легких, но это не способствовало его смерти. [33] Другие основные органы у него были в норме, атеросклероза у него не было, за исключением небольшого скопления бляшек в артериях ноги. [34] [35] Агентство Associated Press сообщило, что его вес находился в пределах допустимого диапазона. [35]

Правоохранительные органы

Смерть Джексона расследовали Департамент полиции Лос-Анджелеса (LAPD) [36] и Управление по борьбе с наркотиками (DEA); последнее агентство имело полномочия расследовать вопросы, в противном случае защищенные конфиденциальностью врача и пациента , что позволяло ему отслеживать сложный путь рецептурных лекарств, поставляемых Джексону. [37]

28 августа 2009 г. полиция Лос-Анджелеса объявила, что дело будет передано в прокуратуру. [2] Поскольку полиция Лос-Анджелеса не обеспечила безопасность дома Джексона и не разрешила семье Джексонов получить к нему доступ, прежде чем вернуться, чтобы забрать определенные предметы, департамент выразил обеспокоенность некоторых наблюдателей тем, что цепочка сохранности была нарушена. [37] [38] Полиция утверждала, что они следовали протоколу. [38] Генеральный прокурор Калифорнии Джерри Браун объявил, что его офис помогает полиции Лос-Анджелеса и DEA создать общегосударственную базу данных обо всех врачах и выписанных рецептах. [39]

Полиция Лос-Анджелеса запросила медицинские записи врачей, лечивших Джексона. Полиция рассмотрела, но не выдвинула обвинения в убийстве против тех, кто поставлял Джексону наркотики. [40] [41]

Обвинения в употреблении наркотиков

Марк Шаффель, бывший видеопродюсер Джексона, сказал, что певец использовал пропофол, алпразолам (генерическое название бензодиазепина Ксанакс ) и сертралин (генерическое название антидепрессанта СИОЗС Золофт). [42] Другие препараты включали омепразол , гидрокодон , пароксетин , каризопродол и гидроморфон . [43] После его смерти полиция обнаружила в его доме несколько наркотиков, в том числе пропофол. На этикетках некоторых из этих препаратов были указаны вымышленные названия, а на других не было маркировки. [44] [45] В полицейском документе 2004 года, подготовленном для судебного процесса по делу «Люди против Джексона» о жестоком обращении с детьми в 2005 году, говорится, что Джексон принимал до 40 таблеток алпразолама за ночь. [40] На момент смерти алпразолам не был обнаружен в его кровотоке. [3] Друг Джексона Эй Джей Фаршян заявил, что Джексон боялся наркотиков. [46]

Юджин Аксенофф, врач из Токио, который несколько раз лечил Джексона и его детей, выразил обеспокоенность по поводу использования Джексоном различных лекарств. [47] Он сказал, что Джексон просил стимуляторы, чтобы он мог выдержать некоторые требовательные выступления, но Аксенофф сказал, что отказался их прописать. Он напомнил, что у Джексона была хроническая усталость, лихорадка, бессонница и другие симптомы, и он принимал большое количество лекарств. Он подозревал, что одним из основных факторов, вызывающих эти симптомы, было чрезмерное употребление стероидов или других препаратов, отбеливающих кожу. [48]

Его сестра Джанет Джексон заявила, что их семья пыталась организовать вмешательство в начале 2007 года, когда Майкл жил в Лас-Вегасе. [49] Она и несколько их братьев якобы приехали к нему домой, но охранники не разрешили им войти. Ходили также слухи, что он отказался от телефонных звонков матери. Однако семья отрицает, что они пытались вмешаться. [50]

Пропофол

Ампула пропофола
Ампула пропофола​

Из всех наркотиков, найденных в доме Джексона, следователей больше всего беспокоил пропофол (Диприван), мощный анестетик, вводимый внутривенно в больницах для индукции и поддержания анестезии во время операции. [51] Препарат , получивший прозвище «молоко амнезии » из-за его непрозрачного, похожего на молоко внешнего вида (и игры слов « молоко магнезии »), был связан с остановкой сердца, [51] но его применение все еще может возрастать. используется не по назначению для анксиолитических и других необоснованных с медицинской точки зрения целей. [45] В его доме было найдено несколько бутылок с пропофолом – как открытых, так и закрытых. [45]

30 июня Шерилин Ли, практикующая медсестра , которая работала диетологом Джексона, сказала, что в мае он просил ее дать ему пропофол, чтобы помочь ему заснуть, но она отказалась. Он сказал ей, что раньше ему давали это лекарство от постоянной бессонницы , и что врач сказал, что это безопасно, пока он находится под наблюдением. Ли сказала, что 21 июня ей позвонила помощница Джексона и сообщила, что Джексон болен, хотя она больше на него не работает. Она сообщила, что слышала, как Джексон жаловался, что одна сторона его тела горячая, а другая холодная. Она посоветовала помощнику отправить Джексона в больницу; Ли думала, что узнала симптомы, и подозревала, что Джексон принимал пропофол. [52] [ нужна проверка ]

Арнольд Кляйн рассказал, что Джексон использовал анестезиолога, чтобы он вводил ему пропофол, чтобы помочь ему заснуть, пока он был в турне по Германии. Анестезиолог « снимал его » ночью и « поднимал обратно » утром во время мирового тура HIStory в 1996 и 1997 годах. [50]

Медицинские работники

DEA сосредоточило внимание как минимум на пяти врачах, прописавших Джексону лекарства, пытаясь определить, имели ли они с ним отношения «лицом к лицу» и поставили ли они требуемые по закону диагнозы. [45] Под следствием находились как минимум девять врачей. [53] Полиция хотела допросить 30 врачей, медсестер и фармацевтов, включая Арнольда Кляйна. [54] Кляйн сказал, что время от времени он давал Джексону петидин, чтобы успокоить его, но не вводил ничего более сильного и что он передал свои записи судмедэксперту. [55]

Личный врач

Одноэтажное здание коричневого цвета. Здание окружают кусты, деревья, тротуар и небо с множеством облаков.
Мюррей практиковал в клинике Армстронга в Хьюстоне. В июле 2009 года в клинике произошел обыск во время расследования дела Мюррея.

Кардиолог Конрад Мюррей присоединился к лагерю Джексона в мае 2009 года в рамках соглашения Джексона с AEG Live , промоутером его лондонских концертов . Мюррей впервые встретил Джексона в Лас-Вегасе, когда лечил одного из детей Джексона. AEG Live сообщила, что Джексон настоял на том, чтобы компания наняла Мюррея, чтобы тот сопровождал его в Англию. [56] В ходе суда над Мюрреем выяснилось, что AEG наняла Мюррея и что Джексон также не подписывал контракт на вышеупомянутую работу. [57]

Мюррей сказал через своего адвоката, что он не прописывал и не давал Джексону петидин или оксикодон , но не сказал, что именно он прописывал или вводил, если вообще прописывал. [51] Полиция Лос-Анджелеса сообщила, что Мюррей разговаривал с полицейскими сразу после смерти Джексона, а также во время обширного интервью два дня спустя. Они подчеркнули, что не обнаружили «красного флажка» и не заподозрили нечестную игру. [16] 26 июня полиция отбуксировала автомобиль, которым пользовался Мюррей, заявив, что в нем могут находиться лекарства или другие улики. Через пять дней полиция отпустила машину. [37]

Политик и министр Джесси Джексон , друг семьи Майкла Джексона, сказал, что семья обеспокоена ролью Мюррея. «У них есть веские основания полагать, что он покинул место происшествия». [58] В течение следующих нескольких недель правоохранительные органы все больше беспокоились о Мюррее, и 22 июля детективы обыскали медицинский кабинет и складское помещение Мюррея в Хьюстоне , изъяв такие предметы, как компьютер и два жестких диска, списки контактов и уведомление об отстранении от больницы. . [59] 27 июля анонимный источник сообщил, что Мюррей ввел пропофол в течение 24 часов после смерти Джексона. [60] [61] Следователи обыскали дом и офис Мюррея в Лас-Вегасе, [62] а также аптеку в Лас-Вегасе. [63] Джексон ежемесячно платил Мюррею 150 000 долларов (что эквивалентно примерно 213 000 долларов в 2023 году). [64]

8 февраля 2010 года прокуратура Лос -Анджелеса предъявила Мюррею обвинение в непредумышленном убийстве . Мюррей не признал себя виновным и был освобожден после внесения залога в размере 75 000 долларов США. [65] Вскоре после этого Калифорнийский медицинский совет издал приказ, запрещающий Мюррею применять тяжелые седативные средства. [66]

11 января 2011 года судья на предварительном слушании дела Мюррея постановил, что Мюррей должен предстать перед судом за непредумышленное убийство по делу Джексона. Судья также приостановил действие лицензии Мюррея на медицинскую практику в Калифорнии. [67]

После нескольких задержек, [68] суд присяжных начался 27 сентября 2011 года. [69] 7 ноября 2011 года Мюррей был признан виновным в непредумышленном убийстве [70] и содержался под стражей без залога в ожидании приговора. [71] 29 ноября 2011 г. Мюррей получил максимальное наказание в виде четырех лет лишения свободы. [72] Мюррей был освобожден 28 октября 2013 года, [5] из-за переполненности тюрем Калифорнии и хорошего поведения. [73]

Здоровье

Белый лист бумаги с личной информацией о смерти человека. Текст в статье написан черным цветом, а несколько разделов затемнены.
Первоначальное свидетельство о смерти Майкла Джексона выдано в ожидании токсикологического отчета.
Еще один белый лист бумаги с черными надписями и несколькими затемненными разделами, вносящий поправки в показанную предыдущую форму.
Форма поправки, выданная коронером к свидетельству о его смерти после того, как стали доступны токсикологические отчеты. Причина изменена с «отсроченной» на «острую интоксикацию пропофолом» и добавлено постановление «Убийство».

Стейси Браун, биограф, сказала, что Джексон стал «очень слабым, у него был совершенно недостаточный вес», и что его семья беспокоилась о нем. Другой биограф, Дж. Рэнди Тараборелли , сказал, что Джексон периодически пристрастился к обезболивающим на протяжении десятилетий. [31] Арнольд Кляйн , дерматолог Джексона , заявил, что Джексон злоупотреблял лекарствами, отпускаемыми по рецепту, и что он поставил ему диагноз витилиго и волчанка . Однако Кляйн сказал, что когда он увидел Джексона в своем кабинете за три дня до его смерти, он «был в очень хорошей физической форме. Он танцевал для моих пациентов. Когда мы его видели, он был в очень хорошем настроении. ." [55]

Семейно-правовые дела

Реакция семьи

Семья Джексонов опубликовала заявление после смерти:

Наш любимый сын, брат, дядя и отец троих детей ушел из жизни так неожиданно, так трагически и слишком рано. Это оставляет нас, его семью, лишенными дара речи и опустошенными до такой степени, что общение с внешним миром временами кажется почти невозможным. [74]

Ла Тойя Джексон считала, что ее брат «был убит из-за своего музыкального каталога». [75] Вскоре после смерти Джексона его семья подняла вопросы о роли AEG Live , промоутера концертов This Is It, в последние несколько недель его жизни. [58] Джо Джексон , их отец, подал жалобу в Калифорнийский медицинский совет, утверждая, что AEG Live незаконно практиковала медицину, требуя, чтобы Мюррей избавил Джексона от различных лекарств. В жалобе также утверждалось, что AEG Live не предоставила реанимационное оборудование и медсестру, о которых просил Мюррей. Представитель AEG Майкл Рот отказался комментировать жалобу. [76]

После того, как Мюррей не признал себя виновным по обвинению в непредумышленном убийстве, несколько членов семьи Джексон заявили, что, по их мнению, он заслуживает более строгого обвинения. [77] 25 июня 2010 года Джо подал против Мюррея иск о неправомерной смерти . В иске утверждалось, что Мюррей неоднократно лгал, чтобы скрыть применение пропофола, не вел достаточных медицинских записей и небрежно применял лекарства к Джексону. Гражданский адвокат Мюррея Чарльз Пекхэм отрицал, что Мюррей угрожал Джексону чем-либо. [78] 15 августа 2012 года Джо Джексон отказался от иска о неправомерной смерти против Мюррея. [79]

Семья Джексонов высоко оценила обвинительный приговор Мюррею. [80] В 2017 году дочь Майкла Пэрис Джексон заявила, что она «абсолютно» убеждена в том, что ее отец был убит. [81]

В 2010 году трое детей Джексона и его мать подали в суд на промоутера концертов Джексона Anschutz Entertainment Group, Inc. (AEG), а также ее дочерние компании и руководителей, утверждая, что AEG по неосторожности наняла врача. [82] [83] В 2013 году, после 21-недельного судебного разбирательства в Лос-Анджелесе, присяжные вынесли вердикт в пользу AEG, установив, что у AEG не было оснований знать, что Мюррей будет «непригоден или некомпетентен для выполнения работы, для которой он был нанят» и поэтому не проявил небрежности . [84]

Имущество

Последнее завещание Джексона было подано адвокатом Джоном Бранкой в ​​здании суда округа Лос-Анджелес 1 июля 2009 года. В подписанном 7 июля 2002 года Бранка и бухгалтер Джон Макклейн названы исполнителями; они были подтверждены судьей Лос-Анджелеса 6 июля 2009 г. [85] Все активы переданы (ранее существовавшему) Семейному фонду Майкла Джексона (с поправками от 22 марта 2002 г.), [86] подробности которого не было обнародовано. Associated Press сообщает, что в 2007 году состояние Джексона составляло 236,6 миллиона долларов: активы на сумму 567,6 миллиона долларов, включая ранчо Neverland и его 50% долю в каталоге Sony/ATV Music Publishing , а также долги в 331 миллион долларов. [87] Опека над тремя его детьми передается его матери Кэтрин, а если она не может или не желает, певице Дайане Росс . [88] По завещанию Джексона 20% своего состояния, а также 20% денег, заработанных после смерти, будут переданы неуказанным благотворительным организациям. [89]

По сообщениям СМИ, урегулирование спора о наследстве Джексона может продлиться много лет. [90] Стоимость Sony/ATV Music Publishing оценивается Райаном Шинманом, главой Platinum Rye, в 1,5 миллиарда долларов США. По оценкам Шинмана, доля Джексона в Sony/ATV оценивается в 750 миллионов долларов, из которых Джексон имел бы годовой доход в 80 миллионов долларов. В сентябре 2016 года была завершена сделка по приобретению Sony доли Джексона в Sony/ATV из поместья Джексона за 750 миллионов долларов. [91]

Общественная реакция

Освещение в СМИ и Интернете

Википедия резко возрастает в 15:00 в Лос-Анджелесе 25 июня.

О смерти Джексона впервые сообщил лос-анджелесский сайт новостей о знаменитостях TMZ . Врачи Медицинского центра Рональда Рейгана Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе констатировали смерть Джексона в 14:26, а TMZ объявил о смерти 18 минут спустя. [23] The Los Angeles Times подтвердила сообщение в 14:51 по тихоокеанскому времени (17:51 по восточному времени). [92] Новость быстро распространилась в Интернете, что привело к замедлению работы веб-сайтов и их сбоям из-за перегрузки пользователей. У TMZ и Los Angeles Times были сбои. [93] Первоначально Google считала, что миллионы поисковых запросов означают, что их поисковая система подверглась DDoS-атаке , и заблокировала поисковые запросы, связанные с Майклом Джексоном, на 30 минут. Twitter сообщил о сбое, как и Википедия в 15:15 по тихоокеанскому времени (22:15 по всемирному координированному времени). [94] Фонд Викимедиа сообщил о почти миллионе посетителей биографии Джексона в течение одного часа, вероятно, это самое большое количество посетителей за один час любой статьи в истории Википедии на тот момент. [95] AOL Instant Messenger не работал на 40 минут. [96] Около 15 процентов постов в Твиттере (5000 твитов в минуту) упоминали Джексона после того, как появились новости, [97] [98] по сравнению с 5 процентами, упоминавшими иранские выборы или пандемию гриппа , которые появлялись в заголовках ранее в год. [98] В целом веб-трафик колебался от 11 до как минимум 20 процентов выше обычного. [97] [99] MTV и BET транслировали марафоны музыкальных клипов Джексона. [100]

Специальные передачи о Джексоне транслировались на нескольких телеканалах по всему миру. Британская мыльная опера EastEnders добавила к эпизоду от 26 июня сцену в последнюю минуту, в которой персонаж Дениз Джонсон обсуждала новости с Патриком Труманом . [101] Журналы, включая Time , опубликовали памятные выпуски. [102] Сцена, в которой фигурировала сестра Джексона Ла Тойя, была вырезана из фильма «Брюно» из уважения к семье Джексона. [103]

Согласно анализу, опубликованному Global Language Monitor (GLM), через 72 часа после его смерти Джексон стал девятым по популярности новостным сюжетом в мировых печатных и электронных СМИ. Что касается Интернета и социальных сетей, Джексон был вторым номером после избрания президента Барака Обамы . [104] Комментаторы обсуждали творчество Джексона и его «глубоко трагическую фигуру». Обозреватель Le Figaro Янн Муа сказал, что, хотя Джексон, как и его танцевальное движение «Лунная походка» , прожил жизнь наоборот, мир после его смерти пролил «одинаковые и универсальные слезы». [106]

Опрос Pew Research Center показал, что две трети американцев считают освещение смерти Джексона чрезмерным, а 3 процента считают его недостаточным. [107] В Великобритании BBC получила более 700 жалоб от зрителей, которые считали, что его смерть доминировала в новостях. [108] 29 июня американский консервативный комментатор Раш Лимбо назвал это освещение «ужасным позором» и поддержал министров-активистов Джесси Джексона и Эла Шарптона , которые боролись за то, чтобы пресечь предположения прессы о том, что стало причиной смерти. [109] Другие консерваторы, в том числе комментатор Билл О'Рейли [110] и конгрессмен Питер Т. Кинг , [111] также не одобряли внимание средств массовой информации к смерти Джексона. Тем временем президент Венесуэлы Уго Чавес назвал смерть поп-звезды «прискорбной новостью», [112] но раскритиковал CNN за то, что она освещает смерть более активно, чем государственный переворот в Гондурасе . [113] [112]

В 2009 году семья Джексона заплатила компании по маркетингу в социальных сетях uSocial.net, чтобы она увеличила количество подписчиков в профиле Джексона в Твиттере. [114] По данным New York Daily News , с uSocial был заключен контракт на привлечение к аккаунту 25 000 подписчиков. [115]

Горе

Пол на земле покрыт цветами, открытками и воздушными шарами. Территория огорожена металлическими баррикадами.
Звезда Джексона на Аллее славы в Голливуде стала центром общественного горя.

Новость о смерти Джексона вызвала волну горя во всем мире. Поклонники собрались возле медицинского центра Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, ранчо Неверленд , его дома в Холмби-Хиллз , дома семьи Хейвенхерст Джексон в Энсино, театра «Аполло» в Нью-Йорке и в Хитсвилле, США , старой штаб-квартире Motown в Детройте, где началась карьера Джексона, ныне Motown. Музей. Улицы вокруг больницы были перекрыты. [116] Небольшая толпа, в том числе мэр города, собралась возле дома детства Джексона в Гэри , где в его честь на мэрии был приспущен флаг . [117] Поклонники в Голливуде первоначально собрались вокруг звезды Аллеи славы другого Майкла Джексона , так как они не смогли получить доступ к звезде Джексона, которая была временно закрыта оборудованием, установленным для премьеры фильма Брюно . [118] На следующий день скорбящие фанаты и поминальные почести переехали от звезды ток-радиоведущего. [119]

От Одессы [120] до Брюсселя [121] и за его пределами фанаты проводили собственные мемориальные собрания. Президент США Барак Обама направил письмо с соболезнованием семье Джексонов, [16] и Палата представителей почтила минутой молчания . [122] Позже Обама заявил, что Джексон «войдет в историю как один из наших величайших артистов». [123] Бывший президент ЮАР Нельсон Мандела заявил, что потеря Джексона будет ощущаться во всем мире. [124]

Группа людей, стоящих возле огороженной территории. Есть деревья, кусты и лужайки. Большая часть территории, где живут люди, затенена деревьями у ворот.
Поклонники посещают импровизированный мемориал, установленный возле входа на ранчо Неверленд вскоре после смерти Джексона.

В Японии министр внутренних дел и коммуникаций Цутому Сато сказал репортерам: «Мне грустно, потому что я наблюдал за ним с тех пор, как он был участником Jackson Five [ sic ]». Министр обороны Ясукадзу Хамада выразил благодарность ему за то, что своей музыкой он создал целое поколение. [125] Министр здравоохранения Ёичи Масудзоэ назвал смерть «чрезвычайно трагической утратой». [126]

В Соединенном Королевстве представитель премьер-министра Гордона Брауна заявил: «Это очень печальная новость для миллионов поклонников Майкла Джексона в Великобритании и во всем мире». Лидер консервативной оппозиции Дэвид Кэмерон сказал: «Я знаю, что поклонникам Майкла Джексона в Великобритании и во всем мире сегодня будет грустно. Несмотря на разногласия, он был легендарным артистом».

Российские фанаты собрались возле посольства США в Москве, чтобы скорбеть. [127] Министр культуры Франции Фредерик Миттеран сказал: «Внутри каждого из нас есть Майкл Джексон». [128] Элизабет Тейлор , давняя подруга, сказала, что не представляет жизни без него. [129] Лайза Миннелли сказала CBS: «Когда состоится вскрытие, начнется настоящий ад, так что, слава Богу, мы сейчас празднуем его». [130] Его сестра Ла Тойя заявила, что его дочь сказала, что он переутомлен. Ла Тойя сказала: «Она сказала: «Нет, ты не понимаешь. Они продолжали работать с ним, а папа этого не хотел, но они работали с ним постоянно». Мне было так плохо». [131]

Дань уважения

Группа мужчин и женщин выступают на сцене перед толпой людей. Показано, как мужчина посылает зрителям воздушный поцелуй, в правой руке он носит белую перчатку, белую рубашку, черные брюки и куртку. Афро-американский мужчина в бело-темно-серой рубашке изображен в положении на корточках. Женщина машет руками в воздухе, одетая в черные перчатки без пальцев, черную рубашку и розовые шорты. На заднем плане еще двое афроамериканцев жестикулируют. Позади людей на сцене находится экран, на котором отображается черно-белая фотография.
Во время второго этапа тура Мадонны Sticky & Sweet Tour в июле 2009 года она и имитатор Джексона исполнили попурри из песен Джексона, в то время как на экране позади них показывались фотографии Джексона.

Местный

30 июня 2009 года U2 во время своего первого выступления в рамках тура U2 360 в Барселоне посвятили Джексону песню « Angel of Harlem ». Вокалист U2 Боно спел куплеты из « Man in the Mirror » и « Don't Stop 'Til You Get Enough » в конце песни. 10 июля 2009 года шесть тысяч фанатов присутствовали на музыкальном трибьюте в родном городе Джексона Гэри, штат Индиана . Местные исполнители поставили попурри из его песен, а мэр Рудольф М. Клей открыл ему семифутовый памятник. Джесси Джексон обратился к толпе, заявив: «Здесь Майкл научился танцевать, где он научился петь, где он научился жертвовать». [132] На следующий день после смерти Джексона рэпер The Game выпустил трибьют-песню « Better on the Other Side », спродюсированную DJ Khalil , с вокалом Diddy , Chris Brown , Polow da Don , Mario Winans , Usher и Boyz II. Люди . [133] Множество других артистов записали трибьюты, в том числе 50 Cent , [134] LL Cool J , Робби Уильямс , Akon и гитарист Buckethead . [135]

26 июня артисты, в том числе Фаррелл Уильямс и Лили Аллен, отдали дань уважения Джексону на фестивале в Гластонбери в Великобритании . [136] Аллен носил одну белую перчатку ( фирменный образ Джексона), в то время как Streets исполняли кавер на « Billie Jean ». [136] Дань уважения Джексону на фестивале продолжилась и в выходные. [137] 5 июля 2009 года Мадонна исполнила попурри из песен Джексона во время своего тура Sticky & Sweet Tour , [138] в то время как имитатор Джексона исполнял фирменные танцы Джексона, а позади них были выставлены фотографии Джексона. [138] [139] Бейонсе исполнила расширенную версию « Halo », посвятив ее Джексону на различных шоу во время своего мирового турне I Am... World Tour . Coldplay перепели " Billie Jean " до конца концертов 2009 года в рамках своего тура Viva la Vida Tour . [140]

Металлические и хард-роковые исполнители, исполнившие песни Джексона в качестве дани, включают Metallica , [141] Криса Корнелла , [142] Стива Вая и Энди Тиммонса , [143] Extreme , [144] и CKY . [145] Бакетхед написал песню под названием « The Homing Beacon », вдохновленную фильмом Джексона « Капитан ЭО» . [135] Заявления о дани прозвучали от рок-музыкантов, в том числе от басиста Judas Priest Иэна Хилла , [146] гитариста Queen Брайана Мэя , [147] участников Black Sabbath , [148] [149] бывшего фронтмена Skid Row Себастьяна Баха , [150] Элиса Купер , [151] Джефф Тейт из Queensrÿche , [150] Эдди Ван Хален (который работал с Джексоном во время записи Thriller ) [147] и Слэш (игравший на гитаре в сингле Джексона « Give In to Me »). [147] В октябре 2013 года был выпущен трибьют-альбом с участием нынешних и бывших участников Iron Maiden , Kiss , Motörhead , Testest , Guns N' Roses , Fozzy , Quiet Riot , Dio , Whitesnake и Mr. Big , среди других. [152]

Сестра Джексона Ла Тойя выпустила свою песню « Home » 28 июля как благотворительный сингл в честь своего брата. Все доходы были пожертвованы в одну из любимых благотворительных организаций Майкла. [153] Ежегодная церемония вручения наград BET вышла в эфир через три дня после смерти Джексона, 28 июня 2009 года, и включала в себя дань уважения ему. Ведущий Джейми Фокс сказал: «Мы хотим прославить этого чернокожего человека. Он принадлежит нам, и мы поделились им со всеми остальными». На церемонии были исполнены несколько песен Джексона, в том числе отрывки из его времени в The Jackson Five и его сольной карьеры. [154] Джо Джексон и Эл Шарптон присутствовали в аудитории, а Джанет Джексон кратко выступила от имени семьи. Шоу стало самым популярным в истории церемоний награждения. [155]

Международный

На следующий день после смерти Джексона мэр Рио-де-Жанейро объявил, что город установит ему статую в фавеле Дона Марты. Джексон посетил это сообщество в 1996 году и снял там музыкальное видео на песню « Они не заботятся о нас ». Мэр сказал, что Джексон помог превратить сообщество в «модель социального развития ». [156] Мемориалы проводились в таких разных местах, как Токио ( Япония) [156] , Бухарест ( Румыния) [157] и Баку ( Азербайджан) . [158] В Мидьяте ( Турция) был совершен Салят аль-Джаназа (исламская погребальная молитва) и раздали традиционную поминальную хельву . [159]

Музыкальный клип на " Do the Bartman ", песню Симпсонов , написанную в соавторстве с Джексоном, был показан перед повторным показом эпизода " Симпсонов" 28 июня. В нем была титульная карточка, посвященная Джексону. [160] Эпизод « Симпсонов» 1991 года « Старк Бредящий Папа », в котором Джексон сыграл главную роль, был показан на канале Fox 5 июля. [161] Этот эпизод транслировался на голландском Comedy Central на следующий день после его смерти и был посвящен Память Джексона. [162] Его фильм 1978 года «Волшебник» (в котором он снялся вместе с Дайаной Росс и Ричардом Прайором ) был ненадолго переиздан в редком 35-миллиметровом формате и был показан в Голливудском театре в его честь. Он также был переиздан за неделю до выхода « This Is It» Майкла Джексона в некоторых городах. Мадонна открыла церемонию MTV Video Music Awards 2009 речью о Майкле Джексоне. Джанет Джексон появилась на церемонии VMA, чтобы отдать дань уважения своему брату и почтить его карьеру. [163] Он был удостоен посмертной награды за заслуги перед жизнью во время 52-й ежегодной премии «Грэмми» 31 января 2010 года. [164] Джексон участвовал в трибьюте «In Memoriam» на 82-й ежегодной церемонии вручения премии « Оскар » . [165]

Рекордные продажи

По данным HMV , к 29 июня продажи пластинок Джексона выросли в восемьдесят раз . [166] Билл Карр из Amazon сказал, что на сайте были распроданы все компакт-диски Джексона и Джексона 5 в течение нескольких минут после появления новостей, и этот спрос превзошел спрос на Элвиса Пресли и Джона Леннона после их внезапной смерти в 1977 и 1980 годах соответственно. [167] В Японии шесть его альбомов вошли в чарт 200 лучших альбомов SoundScan Japan, [156] а в Польше Thriller 25 возглавил национальный альбомный чарт и на следующей неделе был заменен King of Pop . [168]

В Австралии 15 его альбомов вошли в топ-100 ARIA по состоянию на 5 июля, четыре из них вошли в десятку лучших, а три заняли первые три позиции. У него было 34 сингла в топ-100 чарта синглов, в том числе четыре в первой десятке. За предыдущую неделю продажи альбомов составили 62 015 штук; одиночные игры составили 107 821 единицу. [169] На второй неделе продажи альбомов выросли по сравнению с предыдущей неделей и составили 88 650 копий. 12 июля четыре альбома вошли в десятку лучших, причем три заняли первые три позиции. В Новой Зеландии «Триллер 25» возглавил чарт. [170] В Германии «Король поп-музыки» возглавил альбомный чарт, [171] а с 28 июня по 4 июля девять его альбомов вошли в топ-20 чарта CAPIF в Аргентине. [172] В списке 100 лучших альбомов Европы по версии Billboard он вошел в историю, восемь его альбомов вошли в десятку лучших. [173] По состоянию на 3 августа King of Pop провел четыре недели на вершине европейского чарта Billboard «100 лучших альбомов». [174] Коллекция также провела две недели на вершине того же чарта. [175]

В Великобритании в воскресенье после его смерти его альбомы заняли 14 из 20 лучших мест в чарте продаж Amazon.co.uk , причем первое место занял Off the Wall . Номер один достиг вершины британского чарта альбомов , а его студийные альбомы занимали места со второго по восьмое место в рейтинге лучших альбомов iTunes Music Store. Шесть его песен вошли в топ-40 чартов: « Man in the Mirror » (11), « Thriller » (23), « Billie Jean » (25), « Smooth Criminal » (28)», « Beat It » (30). ) и « Earth Song » (38). [176] В следующее воскресенье 13 песен Джексона вошли в топ-40, включая «Man in the Mirror», которая достигла второго места. [177] Он побил рейтинг Руби Мюррей . Рекорд 1955 года, пять песен вошли в топ-30. [ 178 ] The Essential Майкл Джексон возглавил альбомный чарт, став вторым альбомом номер один за такое же количество недель. У него было пять из десяти лучших альбомов в альбомном чарте. По итогам третьей недели продаж The Essential Майкл Джексон сохранил позицию номер один, а Джексон занял еще три позиции в первой пятерке. К 3 августа Джексон продал 2 миллиона пластинок и провел шесть недель подряд на вершине альбомного чарта. ] [181] Он удерживает первое место в чарте альбомов седьмую неделю подряд.

В США Джексон побил три рекорда чартов в день первого выпуска Billboard , последовавшего за его смертью. Все девять верхних позиций в топ-альбомах каталога поп-музыки Billboard заняли названия, связанные с ним. К третьей неделе это будут все 12 верхних позиций. [183] ​​«Number Ones» стал самым продаваемым альбомом недели и возглавил чарт каталогов с продажами 108 000, что соответствует росту на 2340 процентов. «Основной Майкл Джексон» (2) и «Триллер» (3) также были проданы тиражом более 100 000 экземпляров. Другие названия в таблице: Off the Wall (4), Jackson Five's Ultimate Collection (5), Bad (6), Dangerous (7), HIStory: Past, Present and Future – Book I (8) и Jackson's Ultimate Collection ( 9). В совокупности его сольные альбомы были проданы тиражом 422 000 копий за неделю после его смерти, 800 000 копий за первую полную неделю и 1,1 миллиона копий за следующую неделю после его поминальной службы. [183] ​​Он также побил рекорд в чарте Top Digital Albums, заняв шесть из 10 лучших мест, включая все четыре лучших. В чарте Hot Digital Songs он поместил рекорд из 25 песен на 75-е место. В США Джексон стал первым артистом, который продал более миллиона загрузок за неделю (2,6 миллиона продаж). [184] [185]

К 5 августа Джексон продал почти 3,8 миллиона альбомов и 7,6 миллиона треков в США. Альбом «Number One» стал самым продаваемым альбомом в течение шести из семи недель, последовавших за его смертью. [186] [187] К концу 2009 года Джексон стал самым продаваемым артистом года, продав 8,2 миллиона альбомов в США. [188] Он также стал первым артистом в истории, у которого четыре из 20 лучших альбомов продавая альбомы в США за один год, что почти вдвое превышает продажи его ближайшего конкурента. [189] [190] Джексон также стал третьим самым продаваемым цифровым художником 2009 года в США, продав около 12,35 миллионов копий. [191] За 12 месяцев, последовавших за его смертью, Джексон продал девять миллионов альбомов в США и 35 миллионов альбомов по всему миру. [192] Его поместье также принесло доход в размере 1 миллиарда долларов. [193] В 2010 году Sony Music Entertainment подписала сделку на 250 миллионов долларов с имуществом Джексона, чтобы сохранить права на распространение его записей до 2017 года и выпустить семь посмертных альбомов неизданного материала в течение десяти лет после его смерти. [10] [11]

Услуги

Мемориал

Белое круглое здание со стеклянной передней стеной и вывеской с красным текстом, на которой заглавными буквами написано «Стэйплс-центр». На заднем плане перед зданием идут несколько человек, белая припаркованная машина и облачное голубое небо.
Мировая аудитория, составляющая от 2,5 до 3 миллиардов человек, увидела репортаж о мемориале, проходившем в Стейплс-центре , изображенном здесь во время поминальной службы.

Частная семейная служба была проведена в Мемориальном парке Форест-Лоун в Лос-Анджелесе после публичной панихиды в Стейплс-центре в Лос-Анджелесе, Калифорния, 7 июля, где Джексон репетировал 24 июня, за день до своей смерти. Поминальная служба была организована концертным промоутером Джексона, AEG Live (которая также владеет и управляет Staples Center). [194] Первоначально AEG планировала взимать плату за билеты, [195] но под давлением общественности AEG вместо этого распространила 17 500 билетов бесплатно через онлайн-лотерею, которая привлекла более 1,2 миллиона претендентов за 24 часа, [196] и более полумиллиарда просмотры веб-страницы. [197] Служба транслировалась в прямом эфире по всему миру, и, как полагают, ее посмотрели более 2,5 миллиардов человек. [198] [199]

Бронзовый гроб Джексона (который, как сообщается, стоил 25 000 долларов) [54] был установлен перед сценой. На богослужениях присутствовало множество звездных гостей. [200] Каждый из его братьев носил по одной белой сверкающей перчатке, а Стиви Уандер , Мэрайя Кэри , Лайонел Ричи , Джермейн Джексон и другие пели его песни. Тогдашняя 11-летняя дочь Джексона, Пэрис , сломалась, когда она сказала толпе: «Я просто хочу сказать, что с тех пор, как я родилась, папа был лучшим отцом, которого вы когда-либо могли себе представить… и я просто хочу сказать, что я люблю его... так сильно». [201] Марлон Джексон сказал: «Может быть, теперь, Майкл, они оставят тебя в покое». [202]

Похороны

По имеющимся данным, похороны Джексона изначально были запланированы на 29 августа 2009 года (в день его 51-летия). [203] Его служба и похороны прошли в Мемориальном парке Форест-Лоун в Глендейле 3 сентября 2009 года. [204] На похоронах присутствовали члены его семьи, его первая жена Лиза Мари Пресли и его друзья Маколей Калкин , Крис Такер , Куинси. Джонс , Эдди Мерфи и Элизабет Тейлор , среди других. [205] Служба началась с того, что трое детей Джексона возложили золотую корону на его гроб. [205]

Похороны Джексона обошлись в 1 миллион долларов, [206] [207] включая 590 000 долларов на склеп Джексона; 11 716 долларов на гостевые приглашения; [206] [207] 30 000 долларов на охранные и роскошные автомобили; 16 000 долларов для флориста; и 15 000 долларов организатору похорон. [206] Семья Джексона планировала похороны. Говард Вайцман, адвокат распорядителей наследства, сказал, что продолжительность жизни Джексона «большая, чем жизнь», соответствовала щедрости похорон. [206] [207]

Джексон похоронен в секции Холли-Террас в Большом Мавзолее Мемориального парка Форест-Лоун , кладбище в Глендейле, Калифорния . Мавзолей является безопасным объектом и недоступен для широкой публики или средств массовой информации, за исключением крайне ограниченных случаев. Его безымянный склеп , который частично виден у тонированного входа в мавзолей Холли Террас, покрыт цветами, оставленными фанатами, которые охранники размещают возле склепа. [204] Семья рассматривала возможность похорон Джексона на ранчо Неверленд . Однако некоторые члены семьи возражали против этого места, заявив, что ранчо было запятнано судебным разбирательством 2005 года и полицейскими рейдами на имущество. [204] Кроме того, владельцам ранчо пришлось бы пройти процедуру получения разрешения от правительства округа и штата, прежде чем создавать кладбище на этом месте. В июле 2010 года меры безопасности в мавзолее были усилены из-за вандализма со стороны фанатов, оставивших несмываемыми чернилами такие сообщения, как «Сохрани мечту» и «Скучаю по тебе, сладкий ангел». [208]

Рекомендации

  1. ^ «Майкл Джексон умер в 50 лет после остановки сердца» . Си-Эн-Эн. 25 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 31 августа 2009 г.
  2. ^ abc «Смерть Джексона - убийство, возможно уголовное обвинение» . Рейтер. 28 августа 2009. Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  3. ^ ab «Ошибки следователя Джексона». Вещи . 10 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 4 мая 2013 г.
  4. ^ "Доктор Майкла Джексона Конрад Мюррей освобожден из тюрьмы" . Новости BBC . 28 октября 2013. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  5. ^ ab «Доктор Джексона освобожден из тюрьмы». Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 28 октября 2013. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 28 октября 2013 г.
  6. ^ Продажи музыкального альбома Майкла Джексона Skyrocket. Архивировано 11 мая 2011 г. в Wayback Machine , KTLA News, 26 июня 2009 г.
  7. ^ «Похороны Хазарики установили мировой рекорд» . МСН . 8 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2014 г.
  8. ^ «3 самых популярных телевизионных похорон в истории» . За пределами тире . 3 апреля 2019 г.
  9. ^ Хэнли, Пол (2014). Одиннадцать. Фризен Пресс . п. 73. ИСБН 9781460250464.
  10. ^ ab «Лицензия на острые ощущения». Халидж Таймс . 6 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  11. ^ ab «Sony платит 250 миллионов долларов за права на распространение Джексона». Франция 24 . 16 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Проверено 13 июля 2021 г.
  12. ^ abc Ли, Крис и Райан, Харриет. Последняя репетиция Майкла Джексона: просто сияет от радости. Архивировано 5 января 2014 года в Wayback Machine , Los Angeles Times , 27 июня 2009 года.
  13. ^ abcd Уиткрафт, Тери; Писарчик, Кристин; Браун, Кимберли (22 июня 2010 г.). «ВРЕМЯ: Последние дни Майкла Джексона». Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
  14. ↑ Дьюк, Алан (29 августа 2013 г.). «Медсестра подробно описывает роковые попытки Майкла Джексона заснуть» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
  15. ^ Кимберли Поттс; Тим Кеннелли (30 сентября 2011 г.). «Суд над Конрадом Мюрреем, день 4: врач скорой помощи говорит, что Мюррей не упоминал пропофол». Обертка . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  16. ^ abc Гамбель, Эндрю. Врач Майкла Джексона нанимает адвоката, а семья нанимает патологоанатома. Архивировано 10 июля 2022 года в Wayback Machine , The Guardian , 28 июня 2009 года.
  17. ↑ Майкл Джексон: стенограмма звонка в службу экстренной помощи. Архивировано 10 июля 2022 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 26 июня 2009 года.
  18. ^ Аб Ланг, Энн и Джонс, Оливер. Адвокат защищает доктора Майкла Джексона. Архивировано 15 мая 2012 года в Wayback Machine , People , 29 июня 2009 года.
  19. ^ Чайлдс, Дэн; Шлиф, Мишель. Могла ли лучшая СЛР спасти Майкла Джексона? Архивировано 7 апреля 2022 года в Wayback Machine , ABC News, 30 июня 2009 года.
  20. ^ Авила, Джим; Фолмер, Кейтлин; Хоппер, Джессика (7 октября 2011 г.). «Конрад Мюррей: Звонком Майкла Джексона в службу экстренной помощи можно было бы пренебречь». Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  21. ↑ Чернофф, редактор, Ситуационная комната , CNN, 29 июня 2009 г. Стенограмма заархивирована 25 января 2021 г. в Wayback Machine.
  22. ^ Аб Бланкштейн, Эндрю, и Уиллон, Фил. Майкл Джексон умер в возрасте 50 лет. Архивировано 23 сентября 2009 года в Wayback Machine , Los Angeles Times , 25 июня 2009 года.
  23. ^ Аб Рейнер, Гордон и Сингх, Анита. Майкл Джексон: последние дни и как TMZ.com покорил мир. Архивировано 10 июля 2022 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 26 июня 2009 года.
  24. ^ Руда, Стив. Парамедик на вызове Джексона в службу экстренной помощи. Архивировано 7 апреля 2022 года в Wayback Machine , BBC News, 25 июня 2009 года.
  25. ^ Экстайн, Марк. Подробности ответа Майкла Джексона на скорую помощь. Архивировано 24 июля 2011 года в Wayback Machine , JEMS (Журнал экстренной медицинской помощи) , 26 июня 2009 года.
  26. ^ МакГевна, Эллисон. Запись звонка в службу 911 выпущена во время вскрытия Майкла Джексона. Архивировано 7 ноября 2009 года в Wayback Machine , Fox News, 26 июня 2009 года.
  27. ^ Харви, Майкл. Поклонники оплакивают артиста, для которого не имело значения, черный ты или белый. Архивировано 31 мая 2010 года в Wayback Machine , The Times , 26 июня 2009 года.
  28. ^ Туртеллотт, Боб. Король поп-музыки Майкл Джексон мертв: официально. Архивировано 16 февраля 2010 года в Wayback Machine , Reuters, 25 июня 2009 года.
  29. ^ Адамс, Джеймс. Последние дни замученной звезды, The Globe and Mail , 27 июня 2009 г. (требуется подписка). Архивировано 2 февраля 2017 г., на Wayback Machine.
  30. ↑ Джексон: 2-е вскрытие «в стадии реализации». Архивировано 24 июля 2009 г., в Wayback Machine , Sydney Morning Herald , 28 июня 2009 г.; Бланкштейн, Эндрю и др. Интервью врача Майкла Джексона полиции Лос-Анджелеса. Архивировано 24 июля 2009 года в Wayback Machine , Los Angeles Times , 27 июня 2009 года.
  31. ↑ Аб Штайнхауэр, Дженнифер (27 июня 2009 г.). «Лекарства в центре внимания расследования Джексона». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
  32. ↑ Мириам Эрнандес и Мелисса МакБрайд (11 октября 2011 г.). «По мнению судмедэксперта, Майкл Джексон очень здоров». АВС . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  33. ↑ Дьюк, Алан (9 февраля 2010 г.). «Коронер публикует новые подробности смерти Майкла Джексона». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  34. ^ "Шокирующее вскрытие AP: Майкл Джексон был здоров" . Нью-Джерси.com . Октябрь 2009 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. Проверено 27 ноября 2015 г.
  35. ^ ab «Раскрыты подробности вскрытия Джексона» . Би-би-си . 1 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года . Проверено 20 октября 2009 г.
  36. ^ Эспозито, Ричард. «Полиция сообщает, что Майкл Джексон «сильно пристрастился» к оксиконтину». Архивировано 10 июля 2022 года в Wayback Machine . Новости ABC: 26 июня 2009 г.
  37. ^ abc Гриффин, Дрю. Андерсон Купер 360° , CNN, 1 июля 2009 г. Стенограмма заархивирована 26 января 2021 г. в Wayback Machine.
  38. ^ ab Deutsch, Линда и Томас Уоткинс. «Полиция Лос-Анджелеса находится под пристальным вниманием по поводу смерти Джексона» . Новости AOL : 3 июля 2009 г.
  39. ^ Финн, Натали. «Джексон Док снова в движении, расследование продолжается с участием государственного прокурора и помощи DEA», E!Online , 2 июля 2009 г.
  40. ^ Аб Боун, Джеймс. Смерть Джексона могла быть «убийством», говорит начальник полиции. Архивировано 12 мая 2011 года в Wayback Machine , The Times , 10 июля 2009 года.
  41. ^ Леонард, Джек и Райан, Харриет. Обвинения в убийстве по делу Майкла Джексона маловероятны, говорит источник. Архивировано 10 мая 2018 года в Wayback Machine , Los Angeles Times , 19 июля 2009 года.
  42. ^ Джеймс, Сьюзен Дональдсон. Друг говорит, что Майкл Джексон боролся с зависимостью от демерола. Архивировано 19 мая 2022 года в Wayback Machine , ABC News, 26 июня 2009 года.
  43. ↑ Кроуфорд, Карли (28 июня 2009 г.). «Майкл Джексон сделал инъекцию незадолго до смерти». Вестник Солнца .
  44. ^ Эспозито, Ричард; Уолтер, Вик; Чайлдс, Дэн (3 июля 2009 г.). «Официальные лица нашли Диприван в доме Майкла Джексона». Новости АВС. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 17 июля 2011 г.
  45. ^ abcd Гловер, Скотт; и другие. (4 июля 2009 г.). «Расследование Майкла Джексона сосредоточено на врачах» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 4 июля 2009 г.
  46. ^ «Здоровье Джексона слишком преувеличено?» ХЛН . 23 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 5 мая 2013 г.
  47. ↑ Мацутани, Минору (16 июля 2009 г.). «Токийский врач отказался от стимуляторов Джексона». Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 8 мая 2023 г.
  48. ↑ Мацутани, Минору (16 июля 2009 г.). «Токийский врач отказался от стимуляторов Джексона: покойный «король поп-музыки» попросил наркотики в 2007 году». Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
  49. ^ «Майкл Джексон: внутри его финансов и семьи». Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  50. ^ аб Дьюк, Алан; Ахмед, Саид (8 июля 2009 г.). «Все больше коллег связывают Джексона с лекарствами, отпускаемыми по рецепту». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 9 июля 2009 г.
  51. ^ abc «В доме Майкла Джексона найдено мощное успокоительное средство» . Сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 3 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2017 года . Проверено 8 марта 2010 г.
  52. ↑ Элбер, Линн (30 июня 2009 г.). «Эксклюзив AP: Майкл Джексон, терзаемый бессонницей, выпрашивал лекарство, - рассказывает медсестра-диетолог». Ассошиэйтед Пресс.
  53. ^ По меньшей мере девять врачей, которые лечили Майкла Джексона под следствием. Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine , канал Fox News , 15 июля 2009 года.
  54. ^ аб Харлоу, Джон (9 июля 2009 г.). «Полиция преследует 30 человек, разыскивающих поставщиков наркотиков Майкла Джексона». Санди Таймс . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 4 июля 2009 г.
  55. ^ аб Кляйн, Арнольд. Ларри Кинг в прямом эфире , CNN, 8 июля 2009 г. Стенограмма заархивирована 29 июня 2011 г. в Wayback Machine.
  56. ^ «Работа мечты оборачивается трагедией для доктора Джексона» . Сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 10 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Проверено 8 марта 2010 г.
  57. ^ «Конрад Мюррей предстает перед судом по делу о смерти Майкла Джексона» . Далье . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 5 мая 2013 г.
  58. ^ Аб Харрис, Пол. Семья Майкла Джексона «просит о повторном вскрытии». Архивировано 10 мая 2017 года в Wayback Machine , The Observer , 28 июня 2009 года.
  59. ↑ Перечислены предметы, взятые из зданий доктора Майкла Джексона. Архивировано 10 ноября 2012 года в Wayback Machine , CNN , 23 июля 2009 года.
  60. ↑ Роулендс, Тед (27 июля 2009 г.). «Источник: врач Джексона дал показания властям по борьбе с наркотиками, что он убил его». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 31 декабря 2021 г.
  61. ↑ Полиция обыскивает дом и офис доктора Джексона. Архивировано 30 июля 2009 года в Wayback Machine . Си-Эн-Эн. 28 июля 2009 г.
  62. ↑ Федералы совершили обыск в доме и офисе доктора Конрада Мюррея Майкла Джексона. Архивировано 21 апреля 2019 г., в Wayback Machine , Nightline , 28 июля 2009 г.
  63. ^ Фрисс, Стив Нью Рейд в расследовании дела Джексона. Архивировано 22 ноября 2017 г., в Wayback Machine , The New York Times , 11 августа 2009 г.
  64. ↑ Коэн, Элизабет (11 февраля 2010 г.). «Ваш врач преступник?». CNN . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  65. ↑ Блас, Лорена (8 февраля 2010 г.). «Врач Майкла Джексона не признает себя виновным в непредумышленном убийстве». США сегодня . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 8 марта 2010 г.
  66. ↑ Молли Хеннесси-Фиске, Шелби Град (18 февраля 2010 г.). «Врачу Майкла Джексона запретили давать тяжелые успокоительные». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 февраля 2010 года . Проверено 8 марта 2010 г.
  67. ↑ Добузинскис, Алекс (12 января 2011 г.). «Судья приказывает доктору Майкла Джексона предстать перед судом» . Рейтер. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 21 января 2011 г.
  68. ^ Серджант, Джилл (2 мая 2011 г.). «Суд над доктором Майклом Джексоном перенесен на сентябрь» . Рейтер . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 6 мая 2011 г.
  69. ^ «Адвокаты проверяют присяжных на предмет предвзятости в суде над Конрадом Мюрреем» . КТЛА . 21 сентября 2011. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
  70. ^ "BBC News - Конрад Мюррей виновен в непредумышленном убийстве Майкла Джексона" . Би-би-си . 2011. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года . Проверено 7 ноября 2011 г.
  71. ↑ Конраду Мюррею грозит значительный тюремный срок. Архивировано 9 ноября 2011 г., в Wayback Machine , Los Angeles Times , 8 ноября 2011 г.
  72. ^ Конрад Мюррей приговорен к четырем годам смертной казни Джексона. Архивировано 7 мая 2016 года в Wayback Machine , USA Today , 29 ноября 2011 года.
  73. ^ «Конрад Мюррей освобожден из тюрьмы» . НБК . 28 октября 2013. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 28 октября 2013 г.
  74. ^ «Семья Джексонов делает личное заявление фанатам» . Люди . 27 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года . Проверено 27 июня 2009 г.
  75. ↑ Ходж, Кэти (24 июня 2010 г.). «Майкл Джексон убит из-за каталога хитов, - утверждает ЛаТойя». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  76. ↑ Уилсон, Стэн (18 июня 2010 г.). «Отец Майкла Джексона обвиняет AEG в смерти певца». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 25 июня 2010 года . Проверено 27 июня 2010 г.
  77. ↑ Ли, Кен (8 февраля 2009 г.). «Семья Майкла Джексона с возмущением реагирует на обвинение». Люди . Архивировано из оригинала 7 марта 2010 года . Проверено 9 марта 2010 г.
  78. ^ Маккартни, Энтони; Риттер, Кен (25 июня 2010 г.). «Джо Джексон подает в суд на Мюррея за неправомерную смерть». Ассошиэйтед Пресс/MSNBC . Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года.
  79. ^ Анджелес, Ассошиэйтед Пресс в Лос-Анджелесе (16 августа 2012 г.). «Отец Майкла Джексона прекращает дело против Конрада Мюррея». Хранитель . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  80. ^ «Виновен или не виновен доктор Конрад Мюррей?» B96 Чикаго . 7 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 года . Проверено 7 ноября 2011 г.
  81. ↑ Хайатт, Брайан (24 января 2017 г.). «Пэрис Джексон: Жизнь после Неверленда». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  82. ^ "Panish Shea & Boyle LLP подает иск против AEG за неправомерную смерть Майкла Джексона" . 15 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
  83. ^ "Мать Майкла Джексона подает в суд на промоутера AEG Live" . Новости CBS . Ассошиэйтед Пресс. 15 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2010 года . Проверено 19 ноября 2010 г.
  84. ^ Джонатан Ллойд и Гордон Токумацу, . Семья Майкла Джексона проиграла иск против промоутера концерта на сумму 1,5 миллиарда долларов. Архивировано 16 сентября 2021 года в Wayback Machine , KNBC (23 сентября 2013 года).
  85. ^ Боун, Джеймс. Мать Джексона отстранена от должности администратора его поместья. Архивировано 18 октября 2022 года в Wayback Machine , The Times , 6 июля 2009 года.
  86. ^ Гарбер, Джули. «Завещание Майкла Джексона против Фонда семьи Майкла Джексона». Архивировано 12 апреля 2014 года на сайте Wayback Machine , about.com , 6 июля 2009 года.
  87. ^ МакАскилл, Юэн. Тело Джексона будет выставлено на всеобщее обозрение в Неверленде. Архивировано 7 апреля 2022 года, в Wayback Machine , The Guardian , 1 июля 2009 года.
  88. ^ «Завещание Майкла Джексона вырезает бывшую жену Дебору Роу», Associated Press, 1 июля 2009 г.; Насау, Дэниел. «Бывшая жена Джексона исключена из завещания». Архивировано 7 апреля 2022 года в Wayback Machine , The Guardian , 1 июля 2009 года.
  89. ^ «Племянник Майкла Джексона разделит опеку над детьми» . Мир новостей CBC . 22 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 6 мая 2013 г.
  90. ^ Браун, Дэвид и Льюис, Лео. Майкл Джексон: финансам потребуются годы, чтобы расправиться, The Times , 27 июня 2009 г.
  91. ^ Эд Кристман. [1] Архивировано 12 ноября 2020 года в Wayback Machine , Billboard , 30 сентября 2016 года.
  92. ^ Роулинсон, Линни и Ник Хант. Джексон умирает, чуть не забрав с собой Интернет. Архивировано 21 ноября 2009 года, в Wayback Machine , CNN, 27 июня 2009 года.
  93. ^ Роулинсон, Линни; Хант, Ник (26 июня 2009 г.). «Джексон умирает, чуть не забрав с собой Интернет». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 16 марта 2013 г.
  94. ↑ Шилс, Мэгги (26 июня 2009 г.). «Сеть замедляется после смерти Джексона». Новости BBC онлайн . Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года . Проверено 31 мая 2015 г.
  95. ^ Фиби. « Король поп-музыки против Википедии », The Wikipedia Signpost , 29 июня 2009 г.; см. статистику за октябрь 2009 г.
  96. ↑ Вуд, Дэниел Б. (27 июня 2009 г.). «Излияние на Майкла Джексона, не похожее ни на что со времен принцессы Ди». Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 31 мая 2015 г.
  97. ↑ Аб Скок, Дэвид (26 июня 2009 г.). «Интернет расширился до предела, поскольку фанаты стекаются за новостями о Майкле Джексоне». Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года.
  98. ↑ Аб Уортам, Дженна (25 июня 2009 г.). «Майкл Джексон возглавляет чарты Твиттера». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 31 мая 2015 г.
  99. ^ Кразит, Том; МакКаллах, Деклан (26 июня 2009 г.). «Дебаты: может ли Интернет справиться с важными новостями?». CNET . Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Проверено 31 мая 2015 г.
  100. ↑ Дтелтер, Брайан (26 июня 2009 г.). «Марафон Джексона MTV». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 31 мая 2015 г.
  101. ^ «Новости о Джеко доходят до жителей Истэндера» . MSN Развлечения . 28 июня 2009 г.
  102. ^ «Журнал Time опубликует специальный выпуск о Джексоне». Архивировано 18 октября 2012 г., в Wayback Machine , People , 27 июня 2009 г.
  103. ^ Хилл, Кэти. Сцена с Майклом Джексоном, ЛаТойя Джексон, вырезка из «Бруно» Саши Барона Коэна. Архивировано 21 июля 2009 года, в Wayback Machine , New York Daily News , 26 июня 2009 года.
  104. ^ «Майкл Джексон теперь одна из главных историй 21 века» . Глобальный языковой монитор . 29 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Проверено 9 марта 2010 г.
  105. ↑ Жоау Перейра Коутиньо (30 июня 2009 г.). «Неверленд никогда не был вечным». Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 9 марта 2010 г.
  106. ↑ Мойкс, Янн (30 июня 2009 г.). «Майкл Джексон: человек, который прожил свою жизнь наоборот». Мир встречается . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 9 марта 2010 г.
  107. ^ «Большинство американцев считают освещение Джексона чрезмерным» Исследовательский центр Pew , 2 июля 2009 г. Проверено 7 апреля 2010 г.
  108. ^ Хан, Урми. BBC получила более 700 жалоб на сплошное освещение. Архивировано 10 июля 2022 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 1 июля 2009 года.
  109. ↑ Эль Рашбо поддерживает братьев Джастис в деле СМИ против Майкла Джексона. Архивировано 2 июля 2009 г., на Wayback Machine , Rushlimbaugh.com , 29 июня 2009 г.
  110. ^ «О'Рейли вызывает возмущение напыщенной речью Джексона» . Yahoo Новости . Июль 2009.
  111. ↑ Конгрессмен Питер Кинг: Майкл Джексон — «педофил», видео «растлитель детей». Архивировано 22 января 2022 г., в Wayback Machine , NYPolitics , по состоянию на 19 августа 2009 г.
  112. ^ ab Associated Press (26 июня 2009 г.). «Фанаты всего мира оплакивают Майкла Джексона». MSNBC . Проверено 6 апреля 2010 г.
  113. ^ El Universal , Мексика «Уго Чавес ругает CNN за освещение смерти Майкла Джексона». Архивировано 10 июля 2022 г., в Wayback Machine.
  114. ^ «Подписчики Джеко в Твиттере« куплены за наличные »» . Небесные новости . 10 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2009 года . Проверено 9 марта 2010 г.
  115. ^ «Маркетинговая фирма uSocial утверждает, что помогла семье Майкла Джексона купить более 25 000 подписчиков в Твиттере» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  116. ^ Коулман, Марк. Майкл Джексон мертв: фанаты скорбят возле больницы. Архивировано 10 июля 2022 года, в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 26 июня 2009 года.
  117. ^ Кигл, Лаури Харви. Поклонники отдают дань уважения королю поп-музыки в доме детства. Архивировано 10 июля 2022 года в Wayback Machine , The Times of Northwest Indiana , 26 июня 2009 года.
  118. ↑ Смерть Майкла Джексона: Фанаты собираются не у той голливудской звезды. Архивировано 4 ноября 2012 года в Wayback Machine , Los Angeles Times , 26 июня 2009 года.
  119. ^ Беренс, Зак. Толпы собираются вокруг звезды Майкла Джексона после премьеры «Бруно». Архивировано 29 июня 2009 года, в Wayback Machine , Hollywood LAist , 26 июня 2009 года.
  120. ↑ В Одессе почтили память Майкла Джексона. Архивировано 5 мая 2019 года, в Wayback Machine , УНИАН (29 июня 2009).
  121. ^ (на голландском языке) Хульде и Майкл Джексон в Брюсселе. Архивировано 8 июля 2009 г., в Wayback Machine , Gazet van Antwerpen (7 июля 2009 г.).
  122. ^ Гэвин, Патрик. Конгресс делает паузу для Майкла Джексона. Архивировано 11 августа 2015 года в Wayback Machine , The Politico , 26 июня 2009 года.
  123. ↑ Мюррей, Марк (2 июля 2009 г.). «Обама о смерти Майкла Джексона». MSNBC . Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Проверено 9 марта 2010 г.
  124. ^ Грегори, Джейсон. «Нельсон Мандела: Майкл Джексон был частью нашей семьи». gigwise.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  125. ↑ Big In Japan: Токио оплакивает смерть Джексона, Time , 26 июня 2009 г.
  126. ^ «У Майкла Джексона были преданные и щедрые фанаты в Японии» . Новости АВС. Ассошиэйтед Пресс. 26 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 9 марта 2010 г.
  127. ^ Блинова, Екатерина (28 июня 2009 г.). «Российские фанаты Майкла Джексона все еще опустошены». Мир встречает нас . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 9 марта 2010 г.
  128. ↑ Гриффитс, Алексис (27 июня 2009 г.). «Джексон: трагическая« генетически модифицированная »икона глобализации». Мир встречает нас . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 9 марта 2010 г.
  129. ↑ Элизабет Тейлор: «Я любила Майкла всей душой». Архивировано 11 мая 2011 года в Wayback Machine , Us Weekly , 26 июня 2009 года.
  130. ^ Гамбель, Эндрю. Полиция сосредоточена на докторе, который был с Майклом Джексоном, когда он умер. Архивировано 10 июля 2022 года в Wayback Machine , The Guardian , 27 июня 2009 года.
  131. ^ «Дочь Майкла Джексона боится смерти» . «Дейли телеграф» . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Проверено 8 марта 2010 г.
  132. ↑ Майкл Джексон: тысячи людей отдают дань уважения мемориалу на месте рождения. Архивировано 10 июля 2022 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , получено 11 июля 2009 года.
  133. ^ Гэмбл, Ронни. Игра получает помощь от Криса Брауна, Diddy For Michael Jackson Tribute. Архивировано 10 июля 2022 года в Wayback Machine , BallerStatus , 26 июня 2009 года. Проверено 1 июля 2009 года.
  134. ^ Рид, Шахим. 50 Cent отдает дань уважения Майклу Джексону. Архивировано 17 декабря 2010 г., в Wayback Machine , MTV, 26 июня 2009 г.
  135. ^ ab Посадочный маяк. Архивировано 11 марта 2022 года в Wayback Machine , Бакетхед. Проверено 6 июля 2009 г.
  136. ^ ab «Посвящение Джексону в Гластонбери». Новости BBC . 26 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Проверено 13 марта 2010 г.
  137. ^ "Эмили Ивис из Гластонбери объявляет о планах в честь Майкла Джексона" . ННЕ . 26 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 13 марта 2010 г.
  138. ↑ Аб Родригес, Джейсон (5 июля 2009 г.). «Мадонна приветствует Майкла Джексона на лондонской арене O2». Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 1 марта 2010 г.
  139. ↑ Саад, Мардин (5 июля 2009 г.). «Мадонна отдает дань уважения Майклу Джексону на концерте». Ассошиэйтед Пресс.
  140. ^ «Поиск сетлистов: Coldplay | setlist.fm» . www.setlist.fm . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  141. ^ "Трибьют МАЙКЛА ДЖЕКСОНА из METALLICA на немецком концерте SONISPHERE; доступно видео" . BLABBERMOUTH.NET . 5 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Проверено 13 июля 2021 г.
  142. ^ «КРИС КОРНЕЛЛ отдает дань уважения МАЙКЛУ ДЖЕКСОНУ на шведском фестивале PEACE & LOVE» . BLABBERMOUTH.NET . 29 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  143. ^ «СТИВ ВАИ, ЭНДИ ТИММОНС отдают дань уважения МАЙКЛУ ДЖЕКСОНУ» . BLABBERMOUTH.NET . 29 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  144. ^ «EXTREME отдает дань уважения МАЙКЛУ ДЖЕКСОНУ» . BLABBERMOUTH.NET . 13 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Проверено 13 июля 2021 г.
  145. ^ carveycitytour2009 (3 июля 2009 г.). «CKY исполняет «Beat It» во время тура «Carver City»». СКАЙ. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 18 августа 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  146. ^ "Басист JUDAS PRIEST рассказывает о смерти МАЙКЛА ДЖЕКСОНА" . BLABBERMOUTH.NET . 7 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Проверено 13 июля 2021 г.
  147. ^ abc «Участники VAN HALEN, QUEEN, POISON, VELVET REVOLVER комментируют кончину МАЙКЛА ДЖЕКСОНА» . BLABBERMOUTH.NET . 25 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Проверено 13 июля 2021 г.
  148. ^ "Барабанщик BLACK SABBATH комментирует кончину МАЙКЛА ДЖЕКСОНА" . BLABBERMOUTH.NET . 8 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Проверено 13 июля 2021 г.
  149. ^ "Басист BLACK SABBATH/HEAVEN & HELL комментирует кончину МАЙКЛА ДЖЕКСОНА" . BLABBERMOUTH.NET . 26 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  150. ^ ab «СЕБАСТЬЯН БАХ, ДЖОФФ ТЕЙТ Комментарий по поводу кончины МАЙКЛА ДЖЕКСОНА» . BLABBERMOUTH.NET . 29 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  151. ^ «ЭЛИС КУПЕР, КРИС КОРНЕЛЛ, ФРЕД ДЕРСТ отдают дань уважения МАЙКЛУ ДЖЕКСОНУ» . BLABBERMOUTH.NET . 26 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  152. ^ «GUNS N' ROSES, MOTÖRHEAD, TESTAMENT, бывшие участники IRON MAIDEN отдают дань уважения МАЙКЛУ ДЖЕКСОНУ» . BLABBERMOUTH.NET . 28 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  153. ^ "Песня ЛаТойи переиздана как дань уважения Майклу Джексону" . Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс. 17 июля 2009 года . Проверено 8 марта 2010 г.
  154. ^ Награды BET Awards, посвященные Джексону. Архивировано 12 января 2021 года в Wayback Machine , CNN. Проверено 2 июля 2009 г.
  155. ^ «Рейтинги: Дань Джексону возглавляет награды BET к рекордно высокому уровню, Правило Диснея Квинса и многое другое», Seattle Post-Intelligencer . Проверено 2 июля 2009 г.
  156. ^ abc Кобо, Лейла. Майкл Джексон остается глобальным феноменом. Архивировано 12 мая 2021 года в Wayback Machine , Billboard, 2 июля 2009 года.
  157. ^ Nu te vom uita niciodata! Архивировано 19 января 2019 года в Wayback Machine , MTV Румыния. Проверено 5 июля 2009 г.
  158. ↑ Поминовение Майкла Джексона в Баку. Архивировано 6 января 2012 г., в Wayback Machine APA , 29 июня 2009 г.
  159. ^ "Midyat'a Michael Jackson anıtı yapılıyor (Мемориал Майклу Джексону будет установлен в Мидьяте)" . 21 января 2012 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 22 января 2012 г.
  160. ↑ Снирсон, Дэн (27 июня 2009 г.). «Майкл Джексон: «Симпсоны» повторно покажут в воскресенье видео «Do the Bartman» в память» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 28 июня 2009 г.
  161. ^ Снирсон, Дэн. Майкл Джексон: «Симпсоны» повторно покажут эпизод поп-звезды 1991 года. Архивировано 10 июля 2012 года, на archive.today , Entertainment Weekly , 2 июля 2009 года.
  162. ^ «Скриншот кэшированной версии телегида Comedy Central от 26 июня 2009 г. (на голландском языке)» . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 4 августа 2009 г.
  163. ↑ Джанет Джексон отдаст дань уважения Майклу на VMA. Архивировано 28 октября 2009 года в Wayback Machine . Проверено 8 сентября 2009 г.
  164. ↑ Сингх, Анита (1 февраля 2010 г.). «Дети Майкла Джексона отдают дань уважения своему отцу на церемонии «Грэмми» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 2 февраля 2010 г.
  165. ^ "Фарра Фосетт, Беа Артур отсутствует на монтаже Оскара "В память"" . Доступ к Голливуду . НБК Универсал. 8 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Проверено 8 марта 2010 г.
  166. ^ "Майкл Джексон возглавляет чарт альбомов" . Новости BBC . 29 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2011 года . Проверено 11 апреля 2011 г.
  167. ^ Мец, Рэйчел. 28 июня 2009 г.; Вуд, Дэниел Б. Излияния по поводу Майкла Джексона, не похожие ни на что со времен принцессы Ди. Архивировано 30 июня 2010 г., в Wayback Machine , Christian Science Monitor , 27 июня 2009 г.; Бойл, Кэтрин (1 июля 2009 г.). «Продажи музыки Майкла Джексона после смерти превзошли Элвиса и Джона Леннона». Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 9 марта 2010 г.
  168. ^ "Sprzedaż w okresie 29.06.2009–05.07.2009" . ОЛиС . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 9 марта 2010 г.
  169. ^ Кашемир, Пол. Майкл Джексон доминирует в австралийских чартах. Архивировано 6 июля 2009 года в Wayback Machine , Undercover , 5 июля 2009 года.
  170. ^ "Майкл Джексон - Триллер 25 (альбом)" . .charts.nz . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Проверено 8 марта 2010 г.
  171. ^ «Майкл Джексон - король поп-музыки». контроль СМИ. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 7 июля 2009 г.
  172. ^ CAPIF - Representando a la Industria Argentina de la Música. Архивировано 2 мая 2006 г., на archive.today .
  173. ^ Секстон, Пол. Майкл Джексон записал восемь из десяти лучших европейских альбомов, заархивированных 4 сентября 2009 года в Wayback Machine , Billboard, 16 июля 2009 года.
  174. ^ аб Секстон, Пол (3 августа 2009 г.). «Майкл Джексон, чарты Black Eyed Peas Control UK». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 8 марта 2010 г.
  175. ↑ Секстон, Пол (17 августа 2009 г.). «Майкл Джексон продолжает работать в британских чартах» . Рекламный щит, Inc. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 8 марта 2010 г.
  176. ↑ Чарт одиночных игр за 07.04.2009. Архивировано 4 января 2021 года на Wayback Machine , Chart Stats , 29 июня 2009 года.
  177. ^ "Официальная компания по чартам - Майкл Джексон - Человек в зеркале" . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 2 августа 2009 г.
  178. ↑ Чарт синглов за 07.06.2009. Архивировано 11 августа 2012 года в Wayback Machine , музыкальные чарты Yahoo UK , 6 июля 2009 года.
  179. ^ «Джексон сохраняет доминирование в чартах» . Британская радиовещательная корпорация . 5 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Проверено 5 июля 2009 г.
  180. ^ «Майкл Джексон увеличивает доминирование в чартах» . НМЕ . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 12 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 12 июля 2009 г.
  181. ^ «Джексон по-прежнему возглавляет британские альбомные чарты» . Томсон Рейтер. 3 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Проверено 8 марта 2010 г.
  182. ^ "Второй лидер чарта Страйдера" . Би-би-си онлайн . 9 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. Проверено 8 марта 2010 г.
  183. ^ аб Колфилд, Кейт (14 июля 2009 г.). «Фанаты раскупили 1,1 миллиона альбомов Майкла Джексона за одну неделю» . Рекламный щит, Inc. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 8 марта 2010 г.
  184. ^ Колфилд, Кейт. «Майкл Джексон бьет рекорды чартов Billboard», Billboard , 30 июня 2009 г.
  185. ^ Сисарио, Бен. В «Смерти, как и в жизни», Майкл Джексон устанавливает рекорды продаж музыки, заархивированные 10 июля 2022 года в Wayback Machine , The New York Times , 2 июля 2009 года.
  186. ↑ Саймон Возик-Левинсон (12 августа 2009 г.). «Sugarland, продаваемый Майклом Джексоном, возглавляет чарт альбомов». Entertainment Weekly Inc. Архивировано из оригинала 16 августа 2009 года . Проверено 8 марта 2010 г.
  187. ↑ Верде, Билл (5 августа 2009 г.). «Майкл Джексон, Супергруппа Дэйва Грола, Кристина Дебарж». Рекламный щит, Inc. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 8 марта 2010 г.
  188. ^ Swift Beats Boyle, Plus Michael Jackson, чарты Beatles Rule 2009. Rolling Stone , 7 января 2010 г.
  189. ^ Смит, Тан (16 марта 2010 г.). «Sony делает большую ставку на павшего «короля»». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 16 марта 2010 г.
  190. ^ Колфилд, Кейт. Тейлор Свифт обогнала Сьюзен Бойл в списке самых продаваемых альбомов 2009 года. Архивировано 27 апреля 2014 года в Wayback Machine . Рекламный щит , 6 января 2010 года.
  191. ^ «Покупки музыки в США в 2009 году выросли на 2,1% по сравнению с 2008 годом; продажи музыки превышают 1,5 миллиарда второй год подряд» . Деловой провод . Компания Беркшир Хэтэуэй. 6 января 2010 года. Архивировано из оригинала 16 января 2010 года . Проверено 8 марта 2010 г.
  192. ^ «Джексон продал 35 миллионов альбомов после смерти». Сегодня . 27 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2010 года . Проверено 21 января 2011 г.
  193. ↑ Колфилд, Кейт (21 июня 2010 г.). «Как Майкл Джексон заработал 1 миллиард долларов после своей смерти». Рекламный щит, Inc. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 21 июня 2010 г.
  194. ↑ Паркс, Тим (3 июля 2009 г.). «AEG выпустит билеты на память Джексона» . Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
  195. ^ «AEG Live отказывается от билетов на похороны Майкла Джексона и предлагает бесплатные ошибки» . cdn.singersroom.com. 3 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 6 мая 2013 г.
  196. ↑ Аллен, Ник (6 июля 2009 г.). «Тринадцать заявок в секунду для Michaeldate=6 июля 2009 г.» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
  197. ^ «Сайт с билетами на Джексона за первый час посетили 500 миллионов человек» . Лос-Анджелес Таймс . 3 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 28 июля 2009 г.
  198. ^ "Новости". MSN.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2014 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  199. ^ «Похороны Хазарики установили мировой рекорд» . 7 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2014 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
  200. ↑ Сара Неттер, Эмили Фридман (6 июля 2009 г.). «Майкл Джексон будет похоронен на знаменитом голливудском кладбище». Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
  201. ^ Живой блог о похоронах и поминальной службе Майкла Джексона. Архивировано 2 февраля 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 7 июля 2009 года.
  202. ↑ Поклонники и семья помнят Джексона. Архивировано 5 марта 2016 года в Wayback Machine , BBC News, 7 июля 2009 года.
  203. ↑ Крепс, Дэниел (18 августа 2009 г.). «Похороны Майкла Джексона запланированы на август на Форест-Лоун». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
  204. ^ abc Александр, Брайан. Выбор места захоронения Джексона: безопасность была ключевым моментом, Время , 3 сентября 2009 г.
  205. ↑ Аб Кауфман, Гил (4 сентября 2009 г.). «Дети Майкла Джексона возлагают золотую корону на его гроб на похоронах». Виаком . Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
  206. ^ abcd Гарриет Райан. Виктория Ким (11 ноября 2009 г.). «Как показывают судебные документы, похороны Майкла Джексона обошлись более чем в 1 миллион долларов». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
  207. ^ abc Крепс, Дэниел (11 ноября 2009 г.). «Похороны Майкла Джексона обошлись в 1 миллион долларов; возражения против распорядителей имущества сняты». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 16 ноября 2009 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
  208. ^ "Могила граффити фанатов Джексона" . Национальный реестр . 14 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2010 года . Проверено 15 июля 2010 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки