Себу ( / s ɛ ˈ b uː / seb- OO ; Cebuano : Sugbo ), официально провинция Себу (Cebuano: Lalawigan sa Sugbo ; Hiligaynon : Kapuroan sang Cebu ; филиппинский : Lalawigan ng Cebu ), — провинция Филиппин , расположенная в регионе Центральных Висайских островов (Регион VII) и состоит из главного острова и 167 окружающих островов и островков . Прибрежная зона Себу считается местом наибольшего значения морского биоразнообразия в Коралловом треугольнике . [5]
Его столица и крупнейший город — город Себу , прозванный «Королевским (католическим) городом Юга» со вторым кардиналом, старейшим городом и первой столицей Филиппин , который политически независим от правительства провинции. Метрополитен Себу или Метро Себу — третий по величине мегаполис на Филиппинах (после Метро Манила и Метро Давао ), при этом город Себу является главным центром коммерции, торговли, образования и промышленности на Висайских островах . Будучи одной из самых развитых провинций Филиппин, за десятилетие она превратилась в глобальный центр бизнес-услуг, туризма, судоходства, производства мебели и тяжелой промышленности . Международный аэропорт Мактан-Себу , расположенный на острове Мактан , является вторым по загруженности аэропортом на Филиппинах.
Неясно, назывался ли остров Сугбо или поселение, куда в 1521 году прибыла команда Фернана Магеллана. Столица провинции также называется Себу-Сити .
Название, возможно, происходит от гипотетического протофилиппинского слова *sug(e)bu , означающего «купаться» или «заходить в воду». [6] Это слово развилось на кебуанском языке как сугбу, что означает «нырять в воду», а также существует в других филиппинских языках, таких как тагальский и хилигайнон . [7] [6] Фактически, в Батангасе на Филиппинах есть еще один муниципалитет под названием Насугбу , который также может иметь тот же этимологический корень, что и указанная провинция.
Современное название, скорее всего, связано с тем, что первые европейцы услышали о названии места в 16-17 веках, поскольку сначала оно было записано как Зубу или Чубу, а затем со временем стало Себу. Причина изменения написания в том, что висайцы в XVI и XVII веках были в основном неграмотными . [7] [8]
Раджанат Себу был коренным королевством, существовавшим на Себу до прибытия испанцев. Он был основан Шри Лумаем, также известным как Раджамуда Лумая , [9] наполовину малайским, наполовину тамильским принцем династии Чола [9] , который вторгся на Суматру в Индонезии . Магараджа [9] послал его создать базу для экспедиционных сил для подчинения местных королевств, но вместо этого он восстал и основал свой собственный независимый Раджанат. [9] Столицей страны была Сингхапала (சிங்கப்பூர்) [10] что на тамильско-санскритском языке [11] означает «Город Льва», те же самые коренные слова, что и современный город-государство Сингапур . Более поздний испанский летописец Антонио Пигафетта вместо этого неправильно произнес Сингхапалу как Цингополу. [12]
Прибытие португальского исследователя Фернана Магеллана в 1521 году положило начало периоду испанских исследований и колонизации. [13] [14]
Потеряв благосклонность короля Португалии Мануэля I из -за его плана достичь островов пряностей, плывя на запад из Европы, Магеллан предложил свои услуги королю Испании Карлу I (Карлу V, императору Священной Римской империи). 20 сентября 1519 года Магеллан повел пять кораблей общей численностью 250 человек из испанского форта Санлукар-де-Баррамеда по пути в Юго-Восточную Азию через Америку и Тихий океан. Они достигли Филиппин 16 марта 1521 года. Раджа Коламбу, король Масауа, велел им плыть на Себу, где они могли торговать и добывать продовольствие.
Прибыв в город Себу, Магеллан вместе с Энрике Малаккским в качестве переводчика подружился с Раджей Хумабоном, главой деревни на Себу, и убедил туземцев вступить в союз с испанцами. 14 апреля Магеллан воздвиг на берегу Себу большой деревянный крест. После этого Хумабон крестился вместе с примерно 400 островитянами.
Магеллан вскоре услышал о Дату Лапу-Лапу, вожде туземцев с соседнего острова Мактан , сопернике вождя Себу. Считалось, что Хумабон и Лапу-Лапу боролись за контроль над процветающей торговлей в этом районе. 27 апреля произошла битва при Мактане , в которой испанцы потерпели поражение, а Магеллан был убит туземцами Мактана [15] на острове Мактан. По словам итальянского историка и летописца Антонио Пигафетты , тело Магеллана так и не было найдено, несмотря на попытки обменять его на пряности и драгоценности. Заместитель Магеллана, Хуан Себастьян Элькано , занял его место в качестве капитана экспедиции и отправил флот обратно в Испанию, совершив кругосветное плавание.
Выжившие участники экспедиции Магеллана вернулись в Испанию с рассказами о диком острове в Ост-Индии . В результате на острова было отправлено несколько испанских экспедиций, но все они закончились неудачей.
27 апреля 1565 года на остров прибыл Мигель Лопес де Легаспи (некоторые источники говорят, что в 1564 году), хотя он тоже намеревался заключить мир, он также был готов к войне, поскольку это были те же люди, которые убили Магеллана 44 года назад. Согласно сообщению, посланник отправился на испанский корабль и сообщил им, что Тупас и «вместе с 10 другими вождями» будут либо вести переговоры, либо в качестве предупреждения готовиться к предстоящей битве. Несмотря на попытки заверить туземцев, что испанцы пришли сюда с добрыми намерениями, туземцы уже вооружились, и, как сообщается, обе стороны насмехались друг над другом вдали от берега. Легаспи направил артиллерию на проа , что на короткое время сбило с толку противостоящих туземцев, заставив их бежать в лес, тем самым освободив берег для высадки испанцев. Собирая все ценные предметы, которые можно было найти, Хуан де Камуз наткнулся на изображение Младенца Иисуса, которое, вероятно, было тем самым, которое Магеллан подарил супруге вождя в 1521 году. С тех пор на этом месте была построена церковь, которая позже стала Малой базиликой Святого Младенца . Двенадцать дней спустя, 8 мая, был основан форт, и пока продолжалось строительство, туземцы часто предпринимали атаки, но всегда были отбиты, пока в конце концов не сдались, как только осознали превосходство европейцев в вооружении. Легаспи имел дело только с Тупасом, после краткого «суда» по обвинению в отступничестве и убийстве Магеллана европейцы помиловали вождя туземцев и включили в него туземцев. После обмена обе стороны обсудили условия, включая подтверждение прав собственности, кто получает налоговые льготы, земельные гранты, полномочия и признание должностных лиц. Затем команда покинула Себу 1 июня 1565 года. [16] В 1700-х годах на Себу проживало 625 испанских филиппинских семей и 28 112 семей коренных жителей [17] : 113
В 1898 году остров был передан Соединенным Штатам после испано-американской войны и филиппино-американской войны . В 1901 году Себу в течение короткого периода находился под управлением Соединенных Штатов, однако 24 февраля 1937 года он стал зарегистрированным городом и управлялся независимо филиппинскими политиками. [18]
Себу, один из самых густонаселенных островов Филиппин, служил японской базой во время их оккупации во время Второй мировой войны , которая началась с высадки японских солдат в апреле 1942 года. война, в которой японские солдаты регулярно насиловали, унижали и убивали групповое насилие, похищая девочек и подростков, которых они принуждали к сексуальному рабству в рамках жестокой системы « женщин для утешения ». [19] [20] [21] 3 -я , 8-я , 82-я и 85-я пехотные дивизии Армии Содружества Филиппин были воссозданы с 3 января 1942 года по 30 июня 1946 года, а 8-й полицейский полк Филиппинской полиции был вновь восстановлен с 28 октября 1944 г. по 30 июня 1946 г. в военном генеральном штабе и военных лагерях и располагал гарнизонами в городе Себу и провинции Себу. Они начали антияпонские военные операции на Себу с апреля 1942 по сентябрь 1945 года, помогали кебуанским партизанам и сражались против японских имперских сил . Почти три года спустя, в марте 1945 года, объединенные филиппинские и американские войска высадились и вновь оккупировали остров во время освобождения Филиппин . Кебуанским партизанским группам, возглавляемым американцем Джеймсом М. Кушингом , приписывают создание «Документов Коги», [22] которые, как говорят, изменили американские планы по освобождению Филиппин от японской оккупации в 1944 году, помогая объединенные силы США и Филиппинской армии Содружества вошли в Себу в 1945 году. В следующем году, в 1946 году, остров обрел независимость от колониального правления.
Себу стал ключевым центром сопротивления диктатуре Маркоса [23] , что впервые стало очевидным, когда наспех собранный состав Пусиона Бисая разбил весь список Килусанг Багонг Липунан (KBL) Маркоса в регионе VII. [24]
Среди себуанцев, немедленно арестованных диктатурой Маркоса, когда 23 сентября 1972 года было объявлено военное положение, были обозреватель и будущий национальный художник Ресил Мохарес , а также адвокат по правам человека и вице-мэр Каркара Демокрито Барсенас, которые оба содержались под стражей в лагере Серхио Осменья. [25] [26] [27]
Одним из Десапаресидо Маркоса военного положения из Себу был священник-редемпторист о. Руди Романо , [28] видный критик Маркоса и исполнительный секретарь Коалиции против народного преследования Себу, на которого напали вооруженные люди в Тисе, Лабангон, Себу-Сити 11 июня 1985 года, и больше его никто не видел. [29] [30] Леви Ибаньес , коллега Романо по Коалиции против народного преследования, был похищен в тот же день, что и о. Романо, и о нем больше никогда не слышали. [31] [32] Рибомапил Холганза , видный лидер оппозиции Себу, также был арестован вместе со своим сыном на Рождество, 25 декабря 1983 года, по политическим обвинениям. Впоследствии он был освобожден и с него сняты все обвинения. [33]
Позже Себу сыграет ключевую роль в дни, предшествовавшие революции народной власти 1986 года и свержению Маркоса. Именно из кружка Фуэнте Осменья в городе Себу оппозиционные силы возобновили кампанию гражданского неповиновения против режима Маркоса и его приспешников 22 февраля 1986 года. После этого монастырь кармелитов в Барангай-Маболо в городе Себу стал убежищем для оппозиции. кандидаты Корасон Акино и Сальвадор Лорел в первый день революции народной власти, потому что возвращаться в Манилу еще было небезопасно. [34]
В феврале 2012 года на острове Себу произошло землетрясение магнитудой 6,7 на соседнем острове Негрос , которое стало крупнейшим землетрясением в этом районе за 90 лет. Землетрясение сотрясло здания, но сообщений о серьезных повреждениях зданий или человеческих жертвах на самом острове Себу не поступало. Этот тремор был вызван ранее не зарегистрированной неисправностью . [35] [36]
В октябре 2013 года на Себу и Бохоле произошло рекордное землетрясение магнитудой 7,2 , в результате которого погибло 222 человека и обрушились некоторые здания, в том числе 5 исторических церквей. [37] [38] Было зарегистрировано более 700 афтершоков. Северная часть провинции месяц спустя была разрушена тайфуном Хайян . [39]
В декабре 2021 года тайфун «Рай» нанес ущерб всей провинции, [40] что привело к объявлению правительством «бедствия». [41]
Себу расположен к востоку от Негроса , к западу от островов Лейте и Бохол . Провинция состоит из острова Себу, а также 167 более мелких островов, к которым относятся Мактан , Бантаян , Малапаскуа , Оланго и острова Камотес . Но высокоурбанизированные города Себу , Лапу-Лапу и Мандауэ являются независимыми городами, не находящимися под контролем провинции, но часто группируются с провинцией в географических и статистических целях.
Площадь провинции составляет 4944 квадратных километра (1909 квадратных миль), а если включить три независимых города (Себу, Лапу-Лапу и Мандауэ) в географических целях, общая площадь составит 5342 квадратных километра (2063 квадратных миль).
Центральное расположение Себу, близость к необычно экзотическому туристическому направлению, легкий доступ к разнообразию растений, животных и геологических чудес на острове, а также удаленность от землетрясений и тайфунов - вот некоторые из особых атрибутов Себу.
Остров Себу — 126-й по величине остров в мире . Сам остров Себу длинный и узкий, простирается на 196 километров (122 мили) с севера на юг и на 32 километра (20 миль) в поперечнике в самом широком месте. [43] Он имеет узкую береговую линию, известняковые плато и прибрежные равнины. Здесь также есть холмы и бурные горные хребты, пересекающие северную и южную части острова.
Самые высокие горы Себу имеют высоту более 1000 метров (3300 футов). Плоские участки земли можно найти в городе Бого и в городах Сан-Ремиджио , Медельин и Даанбантайян в северном регионе провинции. [43]
Площадь острова составляет 4468 квадратных километров (1725 квадратных миль), [42] что делает его 9-м по величине островом на Филиппинах. Он поддерживает более 5,2 миллиона человек, [44] из которых, по оценкам, 2,9 миллиона живут в Метро Себу . [45]
Себу окружают пляжи, коралловые атоллы, острова и богатые рыболовные угодья.
Впервые уголь был обнаружен на Себу около 1837 года. На всем острове, на обоих побережьях, было 15 населенных пунктов; некоторые бессистемные разработки проводились в Наге возле горы Улинг, но наиболее серьезные операции проводились в Ликосе и Каманси к западу от Компостелы и Данао. [46] Активная работа прекратилась около 1895 года из-за восстаний, и более десяти лет ни одно производство не работало. Топографическая и геологическая съемка Компостела, Данао и Кармен состоялась в 1906 году. [47] Угольное месторождение Компостела-Данао содержало около шести миллионов работоспособных тонн. Трамвайные дороги, одна от Данао до Каманси, другая от Компостелы до горы Ликос, были проложены в 1895 году, а также дорога для вагонов, построенная в 1877 году, от Коткота до Дапдапа.
Климат Себу тропический. На Себу 2 сезона – сухой и влажный. [48] Большую часть года здесь сухо и солнечно, с небольшими дождями в период с июня по декабрь. В провинции Себу тайфуны обычно случаются один раз в год или вообще не случаются.
На севере Себу выпадает больше осадков и тайфунов, чем на юге Себу, потому что здесь другой климат. Тайфун Хайян (Йоланда) обрушился на Северный Себу в 2013 году, убив 73 человека и ранив 348 человек. Хотя большинство тайфунов обрушивается только на северную часть Себу, иногда страдают и городские районы в центре Себу, например, когда тайфун Майк (Рупинг), один из самых сильных, обрушившихся на Себу, обрушился на центральную часть Себу в 1990 году. 31 год спустя тайфун Рай нанес удар по центральной и южной части провинции.
Температура на Себу может достигать 36 ° C (97 ° F) с марта по май и опускаться до 18 ° C (64 ° F) в горах в сезон дождей. Средняя температура составляет от 24 до 34 ° C (от 75 до 93 ° F) и не сильно колеблется, за исключением мая, самого жаркого месяца. На Себу средняя влажность составляет 70–80%. [49]
Эндемичные виды на острове Себу включают кебунского цветовода ( Dicaeum Quadricolor ), цебунского сцинка ( Brachymeles cebuensis ), улингского бычка ( Sicyopus cebuensis ) и черного шама ( Copsychus cebuensis ).
Существует также подвид Idea leuconoe , который является эндемичным только для Себу. Я. л. jumaloni является эндемиком района водопада Кавасан в Бадиане , отсюда и его общее название — бумажный воздушный змей-бабочка Кавасан . Подвид также назван в честь Джулиана Джумалона, цебуанского лепидоптеролога и художника бабочек. Бабочку также можно наблюдать в тропическом лесу Нуг-ас.
На Себу осталось мало лесного покрова. Остальные участки леса на Себу состоят в основном из следующих пород деревьев. [50]
В провинции Себу есть 3 высокоурбанизированных города ( Себу , Лапу-Лапу и Мандауэ ), 6 составных городов ( Бого , Каркар , Данао , Нага , Талисай и Толедо ) и 44 муниципалитета, всего 53 единицы, как указано ниже. :
Население провинции Себу в 2015 году составляло 2 938 982 человека при плотности 590 человек на квадратный километр или 1500 человек на квадратную милю. [3] Если включить независимые города – Себу (922 611 [55] ), Лапу-Лапу (408 112 [55] ) и Мандауэ (362 654 [55] ) – в географических целях, общая численность населения составит 4 632 359 человек, причём плотность населения 870 человек на квадратный километр (2300 человек на квадратную милю).
Население Центральных Висайских островов преимущественно молодое: около 37 процентов его населения моложе 10 лет. Это очень очевидно в очень широкой основе демографической пирамиды в регионе, которая преобладает с 1970 года, но темпы снижения. С 1980 по 1995 год было отмечено снижение на 2,29 процентных пункта доли домохозяйств в возрасте до 15 лет. И наоборот, в возрастной группе 15–64 лет за тот же период наблюдалось увеличение на 3,06 процентных пункта. Население региона равномерно распределено между мужчинами и женщинами. Однако численность мужского населения в регионе растет более быстрыми темпами по сравнению с женским населением. [56]
В 2010 году средний возраст населения провинции составлял 23,0 года, то есть половина населения была моложе 23,0 лет. [2] Это выше среднего возраста в 20,8 года, зафиксированного в 2000 году.
На острове Себу говорят на кебуанском языке, на котором также говорят в остальной части Центральных Висайских островов и большей части Восточных Висайских островов , а также в большинстве провинций Минданао .
На островах Камотес , особенно в Поро , люди говорят на своем собственном висайском языке, называемом пороханон , который имеет влияние Масбатеньо и Варай-Варай . Некоторые жители островов Бантайан также говорят на бантаяноне , висайском языке, родственном варай-варайскому языку .
Китайские филиппинцы также говорят на филиппинском хоккиене в частном порядке среди других говорящих в Себу , в то время как мандаринский ( стандартный китайский ) также преподается в классах китайского языка в китайских филиппинских школах .
Большую часть населения составляют католики [58], за которыми следуют примерно 95% себуанцев. [59] Есть также последователи Иглесии Филиппины Индепендьенте , ислама , буддизма и индуизма .
Себу является столицей католической веры [60] в силу того, что он является первым христианским городом, [61] первой столицей испанской Ост-Индии и местом зарождения христианства и филиппинской церкви. Папа Иоанн Павел II в своей «Проповеди для семей на Себу» (19 февраля 1981 года) назвал остров местом зарождения христианства на Филиппинах. [62] В провинции Себу, где проживает более 3 000 000 приверженцев, проживает самое большое количество католиков из всех провинций Филиппин. [59]
Образ Санто-Ниньо-де-Себу (Святого Младенца Себу), старейшего христианского образа на Филиппинах, хранится и почитается в базилике Миноре-дель-Санто-Ниньо. Согласно филиппинским историческим документам, статуя Санто-Ниньо (Святого Младенца) была подарена королеве Хумамай (также называемой Хара Амихан и королеве Хуане), жене раджи Хумабона (также называемого раджей Карлосом), раджи Себу работы португальского исследователя Фернана Магеллана. Принятие кебуанцами христианства отражено в культурном мероприятии Себу - Синулог , где каждое третье воскресенье января отмечаются уличные парады и громкий бой барабанов, которым предшествует христианская месса. В Себу есть Римско-католическая архиепархия и несколько крупных церквей, в том числе Минорская базилика дель Санто-Ниньо-де-Себу , Столичный собор Себу , Приходская церковь Санто-Росарио, Церковь Сан-Хосе-Реколетос, Церковь Святого Сердца, Архиепископский храм Богоматери Лурдской, Национальная церковь. Храм Богоматери Правления, Национальный храм Святого Иосифа Мандауэ , Архиепископский храм Богоматери Гваделупской Себу, Церковь Сан-Николас де Толентино, Архиепископский храм Патросинио де Марии Сантиссима из Болджуна и другие христианские церкви, а также несколько других некатолических церквей, мечетей и храмов.
.jpg/1280px-Gov_Hilario_Davide_III_Official_Cebu_Prof_(cropped).jpg)
Бывшие губернаторы Себу:
.jpg/1280px-Cebu_Business_Park_and_IT_Park_skyline_(Cebu_City;_09-07-2022).jpg)
« Себум », сочетание слов Себу и бум , использовалось для описания экономического развития провинции. Благодаря множеству красивых островов, пляжей с белым песком, роскошным отелям и курортам, местам для дайвинга и объектам культурного наследия, высокий поток отечественных и иностранных туристов подпитывает туристическую индустрию Себу. Себу постоянно привлекает большую долю туристов, прибывающих на Филиппины, и стал туристическими воротами в Центральные и Южные Филиппины благодаря своему центральному географическому положению, доступности и природным ресурсам. В провинции также ежегодно проводятся различные национальные и международные конференции.
Около 80% внутренних и международных судоходных операторов и судостроителей Филиппин расположены в Себу. Судостроительные компании на Себу производят сухогрузы дедвейтом до 70 000 тонн , а также быстроходные суда с двойным корпусом . Промышленность Себу помогает Филиппинам стать пятой по величине судостроительной страной в мире.
Обширные портовые сооружения Себу и его близость к внутриазиатским морским и воздушным маршрутам являются основными факторами, которые побудили транснациональные компании открыть офисы или фабрики на главном острове, а также на острове Мактан, где они сгруппированы в особых экономических зонах, известных как как Зона экономической переработки Мактана 1 (МЕПЗ-1) и Зона экономической переработки Мактана 2 (МЕПЗ-2). Благодаря быстро развивающейся мебельной промышленности Себу был назван мебельной столицей Филиппин. Другие статьи экспорта Себу включают: модные аксессуары, гитары, кокос, кокосовое масло, сушеные манго, каррагинан , подарки, игрушки, часы, фотоаппараты, электронные компоненты и предметы домашнего обихода.
С темпами роста доходов в 2012 году на 18,8 процента, индустрия недвижимости является самым быстрорастущим сектором на Себу. Благодаря сильным экономическим показателям и высокому уровню доверия инвесторов в этом районе развивается все больше проектов кондоминиумов и гипермаркетов. К 2015 году будет завершено строительство еще 100 коммерческих и жилых зданий, а к 2017 году ожидается завершение строительства еще 170–200 зданий. На Себу будет построено 64 новых гипермаркета. [71]
В 2013 году Себу занял 8-е место в мире в «Отчете о 100 лучших направлениях BPO», составленном глобальной консалтинговой фирмой Tholons. [72] [73] Торгово-промышленная палата Себу, организация предприятий Себу, способствует росту и экономике города с помощью информационных и коммуникационных технологий с целью сделать Себу главным местом для инвестиций в ИКТ, программное обеспечение и электронные услуги. в Юго-Восточной Азии. Данные, собранные Национальным управлением экономического развития (Neda) 7, показали, что из 98 BPO и ИТ-компаний, работающих в Себу, 32 предлагают голосовые операции, а 66 компаний предлагают неголосовые операции. Из 95 000 занятых в отрасли более половины или 50 000 работают в неголосовом секторе. В 2012 году рост доходов IT-BPO в Себу вырос на 26,9 процента, составив 484 миллиона долларов, а в национальном масштабе отрасль выросла на 18,2 процента, составив 13 миллиардов долларов. [74] [75]
Экономика Себу также опирается на горнодобывающую промышленность и разработку карьеров в Толедо , Наге , Алькой и Данао .
Себу даже может похвастаться тем, что является дочерней компанией одного из ведущих производителей ледовых катков в мире. Эти катки спроектированы и изготовлены в Себу компанией Ice Rink Supply и доставлены по всему миру [76] и компанией Freeze Point Rink Services. [77]
Туризм - важная отрасль для провинции. В 2019 году Себу принял 1,4 миллиона иностранных туристов [78] и является одним из самых посещаемых в стране как отечественными, так и иностранными туристами. Остров Себу также трижды входил в список лучших островов мира по версии Condé Nast Traveller : в 2016, 2017 и 2019 годах. Город Себу и провинция Себу, несмотря на то, что они административно отделены друг от друга, часто позиционируются как единое туристическое направление, сочетающее в себе природные сельские пейзажи с городскими достопримечательностями, включая культурно-исторические объекты и развивающуюся инфраструктуру.
.jpg/1280px-Mactan_Cebu_International_Airport_(Lapu-Lapu_City,_Cebu;_09-04-2022).jpg)
.jpg/1280px-CCLEX_Bridge_(Cebu_City;_09-07-2022).jpg)
Международный аэропорт Мактан-Себу (MCIA) на острове Мактан служит главными воротами для внутренних и международных маршрутов в/из города Себу и других островов в регионе Висайских островов . За последние 15 лет пассажиропоток MCIA рос в среднем на 21% в год для международных пассажирских перевозок. Аэропорт является вторым по загруженности аэропортом Филиппин по пассажиропотоку и грузовым перевозкам. План расширения нового терминала аэропорта находится в стадии реализации, его стоимость оценивается в 240 миллионов долларов в рамках программы государственно-частного партнерства правительства Филиппин. Новый терминал будет принимать международные рейсы, а старый терминал — внутренние рейсы. [79]
Кроме того, генеральный директор MCIA Authority (MCIAA) Найджел Пол Вилларете также предложил создать линию скоростного автобусного транспорта (BRT) для перевозки пассажиров аэропорта в и из MCIAA и в различные части Себу. Это будет интегрировано в предлагаемую систему скоростного автобусного транспорта (BRT), планируемую в метро Себу .
Порт Себу является крупнейшим судоходным узлом в регионе Висайские острова.
Cebu Pacific Air — авиакомпания, принадлежащая семье Гоконгвей из Себу. 28 мая 2008 года Cebu Pacific была названа авиакомпанией номер один в мире по темпам роста. В 2007 году авиакомпания перевезла в общей сложности почти 5,5 миллионов пассажиров, что на 57,4% больше, чем в 2006 году. [80] 6 января 2011 года компания Cebu Pacific перевезла своего 50-миллионного пассажира (из Манилы в Пекин ). В 2015 году авиакомпания достигла 100 миллионов пассажиров. [81] Cebu Pacific начала международные дальнемагистральные рейсы на Ближний Восток и в Австралию, а с первого квартала 2016 года - на Гуам.
Известные деловые районы — бизнес-парк Себу и ИТ-парк Себу . В этом районе расположены отрасли, связанные с индустрией информационных технологий, такие как разработка программного обеспечения, телекоммуникации, центры инженерных исследований и разработок, а также аутсорсинг бизнес-процессов. В 2013 году дочерняя компания Ayala Corporation , Ayala Land Inc., объявила, что рассматривает возможность создания еще одного бизнес-парка в районе города Себу, чтобы оптимизировать высокую эффективность инвестиций в недвижимость на Себу. [82]
Рекультивация города площадью 300 гектаров (740 акров; 3,0 км 2 ; 3 000 000 м 2 ) образует South Road Properties – многофункциональный комплекс к югу от города, в котором представлены развлекательные, развлекательные, жилые и обрабатывающие предприятия. [83] Здесь находятся SM Seaside City Cebu , восьмой по величине торговый центр в мире (и третий по величине торговый центр на Филиппинах ), Citta di Mare компании Filinvest [84] и Il Corso, [85] и Университет Филиппины – кампус Себу. [86]
Mactan Newtown компании Megaworld Corporation — это бизнес-парк площадью 25 гектаров на острове Мактан, расположенный недалеко от курортного спа-отеля Mactan Resort and Spa Shangri-La. В проекте разместятся высокотехнологичные офисы, торговый центр, жилые башни и деревни, места для отдыха с фасадом морского курорта. [87]
Остров Мактан связан с материковой частью Себу мостом Мактан-Мандауэ и мостом Марсело Фернан .
Себу является домом для местной телевизионной станции Cebu Catholic Television Network (CCTN). [а]
Несмотря на наличие собственных местных станций, кебуанцы предпочитают смотреть несколько доминирующих телевизионных сетей Филиппин, а именно: ABS-CBN , People's Television Network , IBC , TV5 , CNN Philippines и GMA Network . [ нужна цитата ]
В то время как на острове присутствуют национальные газеты, на Себу есть местные англоязычные газеты — The Freeman (в составе Star Group ), SunStar Cebu и Cebu Daily News (в рамках Inquirer Group ): и газеты на кебуанском языке — SunStar SuperBalita , принадлежащие SunStar и Banat News, принадлежащие The Freeman . Каждая из местных газет продается дешевле, чем их национальные аналоги. [ нужна цитата ]
Начальная школа на Филиппинах начинается с 1 по 6 классы. Программа средней школы длится шесть лет, с 7 по 12 классы, после окончания начальной школы. Себу считается главным образовательным центром Висайских островов . Он имеет одиннадцать крупных университетов, каждый из которых имеет несколько филиалов колледжей, в основном по всей столице, городе Себу , и более дюжины других школ и университетов, специализирующихся на различных курсах, таких как медицина, инженерное дело, морские курсы, медсестринское дело, право, торговля, образование, Компьютер и IT и другие профессии.
Наиболее известными из этих университетов являются (в алфавитном порядке):
Другие известные учреждения включают: Азиатский технологический колледж в городах Себу и Талисай , Колледж Бенедикто, Восточный колледж Себу , Медицинский институт Себу , медицинскую школу, связанную с Колледжем Велес , Международную академию кино и телевидения , основанную в Мактане в 2004 году и Первая киношкола Себу, Мемориальный медицинский колледж Матиаса Х. Азнара , Научные колледжи Салазара и Технологический институт и другие.
Себу является домом для одной полностью аккредитованной международной школы, Международной школы Себу , школы K–12 , основанной в 1924 году. Себу считается центром медицинского образования, и многие иностранные студенты приезжают изучать медицину в медицинские школы Себу. Некоторые из известных медицинских школ Себу находятся в Университете врачей Себу и Медицинском институте Себу .
Себу-Сити — важный культурный центр Филиппин. Отпечаток испанской и римско-католической культуры очевиден. По всей провинции также расположено множество исторически важных достопримечательностей.
В Себу также есть множество деликатесов из каждого города. Большая часть деликатесов либо доколониального периода, либо вдохновлена испанской или китайской кухней.
Ежегодно 6 августа провинция отмечает свой статус. Он считается особым нерабочим праздником на всей территории провинции, включая три независимых города-государства.
Во время ежемесячного празднования провинциальной хартии Себу в провинции проводятся различные мероприятия, направленные на единство всех себуанцев. В рамках празднования годовщины основания провинции в столице проходит Tabo sa Kapitolyo , провинциальная торговая ярмарка, на которой представлены все продукты, деликатесы и другие деликатесы из каждого города и муниципалитета провинции. В провинции также проходит Фестиваль фестивалей Пасигарбо са Сугбо , праздник, который демонстрирует все фестивали из каждого города Себу и призван подчеркнуть культуру, историю, традиции и образ жизни всех себуанцев.
Семана Санта в Бантаяне — это местное празднование Страстной недели в городе Бантаян. Во многом это считается самым грандиозным празднованием Страстной недели на Висайских островах. На празднике изображен реалистичный Пассус, изображающий Страсти и Смерть Иисуса, а также замысловатые кароэ, которые проходят парадом по всему городу.
Одна вещь, которая делает Страстную неделю и Великопостное празднование Бантаяна уникальными среди других наблюдений Страстной недели в других частях Себу и Филиппин (и, вполне возможно, во всем мире), заключается в том, что традиционный Великий пост не соблюдается строго во время Страстной недели. Это связано с тем, что город Бантаян получил освобождение от традиционного поста непосредственно от Ватикана. Освобождение или специальное разрешение от 27 июля 1824 года, формально известное как «Бантаян Индулт», было дано самим Папой Львом XII . Bantayan Indult был дан через Падре Доротео Андрада Дель Росарио и разрешает употребление мяса в дни поста и обязательств. Оригинал документа хранится в музее Бантаян на острове Бантаян.
Есть несколько предположений относительно того, почему город обратился с просьбой об индульте. Наиболее вероятная причина такого поклонения заключается в том, что жители города обычно избегают рыбалки во время Страстной недели. Вероятно, это связано с тем, что в то время были запрещены все виды труда, включая рыболовство и аквакультуру. Поскольку никто не поставлял в город рыбу, единственное разрешенное мясо для поста, у бантаянонцев не было иного выбора, кроме как есть мясо, которое обычно запрещено во время Великого поста. Есть и другая причина этого, основанная на народных поверьях. Из-за местного поверья, что злые силы и злые сущности сильнее во время Страстной пятницы, дня смерти Иисуса , рыбаки города сочли бы рыбалку слишком небезопасной, опасаясь, что злое присутствие настигнет их в море. .
По правде говоря, срок действия индульта уже давно истек и больше не действителен, однако бантаяноны сегодня все еще практикуют употребление в пищу обычно запрещенного мяса во время Страстной недели, поскольку оно уже стало частью их постных традиций.
В переводе с английского «Ночь наследия» это программа, инициированная Фондом Рамона Абойтиса, зарегистрированным в 2007 году. Gabii sa Kabilin — это мероприятие, целью которого является помочь сохранить богатую историю, культуру и наследие Себу, поощряя общественность посещать различные музеи и структуры наследия Себу. На одну ночь все музеи и исторические объекты Себу открывают свои двери для всех людей, чтобы они могли узнать об истории Себу, а также о его наследии и культурном наследии. Хотя большинство объектов наследия, участвующих в «Ночи наследия», находятся в городе Себу, есть и другие места из других частей провинции. Museo Sugbo , провинциальный музей, и Национальный музей Филиппин в Себу входят в число участвующих музеев Габии Са Кабилина.
.jpg/1280px-Sinulog_Festival_-_Fluvial_Procession_(3298505319).jpg)
Фестиваль Синулог — крупнейшая фиеста (фестиваль) на Филиппинах. Он проводится каждое третье воскресенье января и посвящен памяти Младенца Иисуса ( Санто-Ниньо ), Господа и Защитника Себу. Синулог — танцевальный ритуал доиспанского происхождения. Танцор делает два шага вперед и один шаг назад под ритмичный звук барабанов. Это движение напоминает течение ( сулог ) того, что тогда было известно как река Пахина на Себу. Отсюда и название Синулог.
Празднование фестиваля Синулог длится девять дней, кульминацией которого является Большой парад Синулог в последний день. За день до парада на рассвете проводится Речная процессия, в которой статую Санто-Ниньо перевозят на лодке из города Мандауэ в город Себу, украшенную сотнями цветов и свечей. Шествие заканчивается у базилики, где проводится реконструкция христианизации Филиппин на острове Себу. Во второй половине дня по главным улицам города проходит более торжественное шествие, которое длится несколько часов из-за большого скопления людей, участвующих в мероприятии.
Когда испанцы прибыли на Себу, итальянский летописец Антонио Пигафетта , плывший под конвоем с экспедицией Магеллана, преподнес деревянную фигуру Санто-Ниньо в качестве подарка на крещение Харе Амихан, жене раджи Хумабона, которую после совместного крещения назвали Хуаной. с раджей, которого также переименовали в Карлоса. Хуана вместе с туземцами, согласно традиции, танцевала и поклонялась Санто-Ниньо-де-Себу в их коренном танцевальном ритуале синулог. [ нужна цитата ] Согласно легенде, советник раджи, Баладхай, заболел и был прикован к постели. Раджа приказал своим людям поставить Баладхая перед изображением Санто-Ниньо, надеясь, что Святой Младенец исцелит его. На следующий день все королевство Сугбо проснулось от разгневанного Баладхая, который угрожал Ребенку ножом для травы и, похоже, также полностью выздоровел от своей болезни. Когда раджа спросил его, почему он угрожает Младенцу, он сказал Радже, что Младенец Иисус озорно разбудил его ребром кокосового ореха. Раздраженный Ребенком, он схватил свой нож и пригрозил Ребенку, направив нож для травы на Ребенка, но Ребенок просто уклонился от ножа, танцуя. Поскольку Дитя так быстро уклонялось от ножа, у него не было другого выбора, кроме как танцевать с Дитя, чтобы не отставать от него. Он также объяснил, что танец Ребенка напоминал течение реки. Считается, что Баладхай был первым, кто танцевал синулог. Ритуал синулог сохранился после колонизации Филиппин испанцами, при этом основное внимание по-прежнему уделялось поклонению Санто-Ниньо. После того, как в 16 веке была построена церковь Санто-Ниньо, малайские католики начали проводить ритуал синулог перед церковью, прихожане предлагали свечи, а местные танцоры кричали «Viva Pit Señor!» , что означает « Полагаться на Господа» .
В провинции фестиваль разделяют и Себу, и Кармен . Говорят, что фестиваль зародился в Кармен и когда-то был локализованной версией фестиваля Ати-атихан , представленного Хосе Мотосом, тогдашним настоятелем прихода Святого Августина , городского прихода Кармен, но затем был изменен на «Синулог». sa Carmen» после того, как Синулог стал признанным кебуанским фестивалем. Танец синулог был впервые представлен в городе Себу женщиной по имени Эстелита Диола, которую иначе называли бы «Титанг Диола». Ее семья владела оригинальной формой танца синулог, и эту традицию в конечном итоге передал ей ее отец. За ее большой вклад и распространение танца синулог Себу ее называли «Хранительницей наследия». Оригинальный танец синулог и ее наследие преданности Младенцу Иисусу через танцы продолжаются сегодня даже после ее смерти и до сих пор продолжаются через ее бывших учеников, которые теперь учат молодежь Себу оригинальным танцевальным движениям синулог. Синулог с тех пор сильно отличался от оригинального танца Титанга Диолы. Сегодня мы можем видеть, как синулог танцуют каждый день в Базилике Миноре дель Санто-Ниньо в исполнении продавцов свечей. Исполняемый ими вариант называется «Синуг» и предназначен только для поклонения и молитвы, чтобы освятить свечи для молитв Святому Младенцу. Танец Фестиваля Синулог, исполняемый участниками в Городском спортивном центре, по-прежнему остается религиозным и религиозным, поскольку танцоры часто включают личные просьбы, прошения, благодарения, ходатайства или любые другие молитвы в свой танец за Младенца Иисуса, а свои танцевальные выступления - в уличные танцы и ритуалы. Вскрытие по-прежнему сосредоточено на Святом Младенце. На фестивале исполняются в основном два типа танцев синулог: «Категория на основе синулога» и «Категория свободной интерпретации». Категория «Синулог», основанная на синулоге, относится к танцу синулог, основанному на церковном синулоге, в исполнении продавцов свечей, тогда как категория «Свободная интерпретация» относится к танцу синулог, интерпретируемому каким-либо образом за пределами церковного синулога, пока это приемлемо на фестивале. В последние годы фестиваль получил коммерциализацию, что сделало фестиваль и Себу популярными, но, к сожалению, уменьшило религиозный характер фестиваля. Несмотря на крайнюю коммерциализацию фестиваля, Синулог по-прежнему остается религиозным праздником для верующих. Синулог до сих пор остается танцем молитвы. Фестивалем официально управляет Sinulog Foundation Incorporated (SFI). Фонд утверждает, что, хотя синулог в значительной степени стал мейнстримом, он остается религиозным праздником, поскольку в центре синулога находится Санто-Ниньо. Фонд неоднократно разъяснял этот момент:например, исправление неправильного термина «Sinulog Grand Mardi Gras» .«Большому параду Синулог», поскольку основное внимание уделялось не фанфарам, а поклонению Младенцу Иисусу.
В 1980-х и 2000-х годах городские власти Себу добавили к своему культурному событию религиозный праздник Санто-Ниньо-де-Себу во время фестиваля Синулог. Несмотря на то, что Синулог является религиозным и христианским праздником, он стал праздником для всех себуанцев и филиппинцев, независимо от их веры и обычаев. Помимо своего религиозного характера, Синулог также прославился своими уличными вечеринками. В 2012 году Себу представил Life Dance, крупнейшую танцевальную вечеринку на открытом воздухе на Филиппинах. Уличные вечеринки Синулог считаются главной достопримечательностью для молодежи, но в большинстве случаев для большинства людей, особенно верующих, это растущая проблема, которая угрожает религиозности и торжественности фестиваля. В 2016 году на фестивале произошел самый ужасный зарегистрированный случай давки, когда большие группы людей, как верующих, так и пьяных тусовщиков, были скоплены в верхней части города, без проходимых путей выхода и практически без контроля толпы до полуночи и с одним зафиксирован случай, когда женщина-подросток потеряла сознание из-за тесноты. Из-за этого инцидента тогдашний мэр города Себу Томас Осменья ввел строгий запрет на употребление спиртных напитков на следующих фестивалях в течение своего срока, чтобы обеспечить безопасность верующих и зрителей и сохранить торжественность празднования.
Фестиваль был приостановлен на два года (2021–2022). В 2021 году основной причиной остановки фестиваля стала пандемия COVID-19 . Тогдашний вице-мэр Себу Майкл Рама , который в то время был председателем SFI, настоял на проведении фестиваля Синулог в этом году, несмотря на опасения по поводу здоровья со стороны экспертов в области здравоохранения и полиции города Себу. Это произошло вскоре после того, как тогдашний мэр города Себу, покойный Эдгардо Лабелла , распустил Руководящий совет Синулога (SGB), против чего Рама протестовал своим выходом из фонда, и восстановил его на посту председателя SFI. Рама отметил, что предполагаемый фестиваль в том году проходил на стоянке SM Seaside City Cebu и будет находиться в «пузыре» без живой публики. Он даже дошел до того, что ограничил количество танцоров и реквизитора. Он продолжал настаивать на проведении фестиваля, в основном вопреки желанию кебуанцев. Различные медицинские работники и представители полиции заявили, что, хотя танцоры были изолированы, тот факт, что несколько человек собрались в закрытом помещении и находились в тесном контакте друг с другом, уже является «прямым нарушением медицинских протоколов». Это также включало сбор танцоров во время их тренировок. В результате у нескольких танцоров из различных контингентов в городе Себу был обнаружен положительный результат на COVID-19, и у большинства инфицированных наблюдались общие симптомы. Это привело к тому, что Рама официально отказался от участия в Синулоге 2021. Однако другие второстепенные соревнования, связанные с Синулогом, такие как « Поиск Королевы фестиваля Синулог», все же были проведены. Фестиваль планировалось возобновить в 2022 году, но снова был отменен из-за последствий супертайфуна «Одетта» , опустошившего Себу и близлежащие острова. В конце концов Синулог снова отпраздновали в 2023 году, но вызвали споры. Рама, который в настоящее время является мэром города Себу, решил перенести фестиваль из его обычного места в спортивном комплексе города Себу в Citi di Mare в South Road Properties . Это было встречено кебуанцами с критикой, поскольку не только спортивный комплекс был постоянным местом проведения фестиваля, но и потому, что фестиваль должен был быть перенесен на главную дорогу, которая является важным проходом для путешественников, следующих с севера на юг. и назад. Первоначально губернатор провинции Гвендолин Гарсия, не была против изменения места проведения Синулога, но сразу же передумала после того, как увидела фотографии газетного фотографа, на которых провинциальные контингенты Синулог имеют заграждения для своих танцев на новом месте проведения Синулог, которое было глубоко покрыто грязью. и был совершенно незакончен. Чувствуя жалость к танцорам, она приняла решение убрать провинциальные контингенты с грандиозного парада, если Рама не вернет фестиваль на старое место. К сожалению, Рама продолжал настаивать на том, чтобы Sinulog был в составе SRP, и фестиваль действительно состоялся на новом месте без участия провинциальных участников. Мало того, что качество фестиваля было гораздо более тусклым, чем обычно, но во время и сразу после фестиваля было также интенсивное движение транспорта, поскольку путешественникам, идущим на север и юг, приходилось идти по гораздо более узким дорогам города. Однако провинциальные контингенты все же выступили на фестивале Синулог в Кармене в том же году, который также совпал с 50-летием фестиваля в их городе.
Буквально переводится как «Победа на Мактане», это исторический фестиваль-реконструкция битвы при Мактане . Канонически отмечаемый 27 апреля, он изображает события до, во время и сразу после поражения португальского мореплавателя Фернана Магеллана от рук Лапу-лапу и его людей. Большая часть исторических событий происходит в храме Мактан, на месте битвы при Мактане. Обычно в Кадауган-са-Мактане для изображения ключевых персонажей событий битвы при Мактане выбирают филиппинских знаменитостей, особенно знаменитостей кебуанского происхождения (в частности, Лапу-лапу, его жену Рейну Булакну и Магеллана). Обычно это недельный праздник, кульминацией которого является фестиваль Рампада , стилизованная современная реконструкция празднования победы после битвы при Мактане, включающая латиноамериканские и бальные танцы и шаги. Несмотря на то, что фестиваль Синулог по сравнению с ним более популярен, Кадауган уже был признан фестивалем Себу, его культуры и истории задолго до того, как Синулог стал признанным фестивалем.
Этот фестиваль, буквально переводится как «Празднование на Себу», является относительно новым фестивалем в Себу, задуманным в 2008 году. Этот фестиваль был «детищем» первой женщины-губернатора Себу, Гвендолин Гарсиа. Этот фестиваль представлял собой программу и крупное туристическое мероприятие, инициированное губернатором с целью популяризации Себу как всей провинции и прославления Себу с его культурой, верой, историей и постоянным развитием. На этом фестивале каждому отдельному городу Себу предлагается продемонстрировать тему, продукт, фестиваль или что-то уникальное в своем месте. Несмотря на то, что сам по себе фестиваль не является религиозным праздником, на фестивале также уделяется особое внимание хвале, благодарению и поклонению Богу, а также преданности святым покровителям каждого города Себу (на что намекают в категории переносных платформ для процессий). для святых покровителей или в категории «Лучший в Андасе» ). В отличие от фестиваля Синулог, который ограничен двумя основными категориями (на основе Синулога и Свободная интерпретация), участникам Пасигарбо предоставляется больше свободы в интерпретации культуры, веры, истории и продуктов их родных городов. С момента своего создания фестиваль отмечался ежегодно в Международном конференц-центре Себу (CICC) в Мандауэ, примерно в день Провинциального Дня Хартии Себу, который отмечается каждый 6 августа, однако был прекращен после 2012 года. во многом из-за землетрясения на Бохоле в 2013 году., что также сильно повлияло на Себу, а также отсутствие поддержки со стороны правительства провинции как ремонта CICC, так и самого фестиваля. Это произошло главным образом потому, что Гарсия в то время уже не занимал пост губернатора. К счастью, фестиваль возобновили недавно, в 2019 году, менее чем через месяц после возвращения Гарсии в провинциальный центр. В отличие от предыдущих торжеств, Пасигарбо 2019 года из-за заброшенного состояния CICC отмечался, как и фестиваль Синулог, в городском спортивном комплексе Себу. По возвращении он снова зарекомендовал себя как провинциальный фестиваль и новое дополнение к главным фестивалям и знаменательным датам Себу, наряду с фестивалем Синулог и Кадауган-са-Мактан. Фестиваль также был остановлен в 2021 году из-за пандемии COVID-19, но возобновился в следующем году, в 2022 году. В 2022 году фестиваль стал самым грандиозным за всю историю, и в нем даже приняли участие фестивали всех трех независимых городов-государств (Фестиваль Синулог города Себу, фестиваль Панагтагбо в городе Мандауэ и фестиваль Гарбо в городе Лапу-лапу), при этом города Себу и Лапу-лапу будут приглашенными исполнителями. В этом году фестиваль снова перенесли в спортивный комплекс Carcar City. Это произошло из-за продолжающейся реконструкции городского спортивного комплекса Себу, где он обычно проводится. Переезд в Каркар-Сити изначально был принят очень открыто, однако фестиваль был омрачен различными техническими трудностями в день Пасигарбо са Сугбо. Среди основных проблем во время самого фестиваля были сбои со звуком в некоторых фестивальных джинглах и вступительных видеороликах мэра, что было новой особенностью этого конкретного фестивального празднования. Звуковые сбои заключались в основном во внезапных остановках музыки во время каждого фестивального выступления, либо в виде случайного отключения звука, либо в виде полной потери музыки. Губернатор Гарсия публично обвинил поставщика звука и света в том, что он якобы «саботирует» фестиваль в большинстве случаев сбоев в звуке. Это обвинение в саботаже со стороны главы компании по звуку и свету во многом было связано с предполагаемым сокрытием информации о том, что его дочь претендовала на звание королевы фестиваля. Хотя его дочь была выбрана королевой фестиваля правительством Каркара как действующая в то время королева фестиваля Кабкабан, губернатор все же настаивал на том, что это был саботаж с его стороны, поскольку он не полностью раскрыл участие своей дочери в фестивале. фестиваль.
Еще один фестиваль в городе Себу, который ежегодно отмечает китайский Новый год . [89]
Это религиозный фестиваль в городе Мандауэ, который проводится в честь Святого Семейства и во многом вдохновлен религиозной деятельностью фестиваля Синулог и напрямую связан с ней. Название фестиваля на кебуанском языке означает «сбор». Это связано с тем, что фестиваль празднует Трансласион ( перенос реликвии ) Санто-Ниньо-де-Себу и Богоматери Гваделупской в национальный храм Святого Иосифа , покровителя Мандауэ. Он заменил фестиваль Мантави в качестве фестиваля Мандауэ. Фестиваль отмечается в четверг перед фестивалем Синулог или за день до Трансляциона, который знаменует начало Триденствия мероприятий «Fiesta Señor».
Это Пасхальный фестиваль Минланилья . Он проводится в честь Иисуса Христа как «Воскресшего Господа». Он прославляет тайну Воскресения Иисуса и традиционную веру верующих в явление Христа Пресвятой Деве Марии в частном откровении, чтобы открыть ей, что Он воскрес из мертвых и действительно является Богом. Название фестиваля взято от термина Сугат (кебуано) или Салубонг (филиппинцы), который является традиционной практикой во время пасхальных бдений, когда изображение Христа показывается перед изображением Девы Марии, покрытой черной вуалью, чтобы показать ее траур. и печаль, которую затем поднимают ангелы, обличая Деву Марию неизреченной радостью о Воскресении Иисуса. Вторая часть имени - это кебуанское слово, означающее «воскрешение», что соответствует религиозному празднику. Фестиваль посвящен жизни Иисуса, а также христианской морали и ценностям, причем обе темы широко включены в выступления танцоров на фестивале. Этот фестиваль принес Мингланилье титул «Пасхальной столицы Себу».
Фестиваль Кабкабан — местный религиозный праздник города Каркар в честь святой Екатерины Александрийской . Название фестиваля было старым названием Каркар, которое было взято из слова Кабкаб («Кабкабан» во множественном числе), местного названия дубового папоротника ( Aglaomorpha quercifolia ). Фестиваль прославляет Каркар, а также образ жизни Каркаранона, а также культуру, веру и музыкальную историю города. Большая часть танцевальных шагов, используемых в танце Кабкабан, была взята и вдохновлена непосредственно танцевальными движениями, использованными на фестивале Синулог и другими танцевальными предложениями Синулог, семьей Сандиего и их компанией «Sandiego Dance Company», возглавляемой Вэлом Сандиего, уроженец Каркара, которого также считают «отцом Кабкабана». Вдохновение танцевальной труппы также проявляется в костюмах танцоров фестиваля Кабкабан, а также танцоров, представляющих Каркар на фестивале Синулог или других фестивалях, таких как фестиваль фестивалей Пасигарбо са Сугбо. Фестиваль Кабкабан отмечается с 23 по 25 ноября, в день памяти покровителя города.
Фестиваль Ла Торта — фестиваль еды в Аргао . Это в честь Святого Архангела Михаила . Он заменил бывший фестиваль Аргао, «Фестиваль Питлагонг» в 2011 году. Он посвящен Торте , кебуанскому пирогу, похожему на пирог, который напоминает испанский торт, но отличается по своему рецепту, поскольку вместо него в качестве разрыхлителя используется туба или кокосовое вино. из дрожжей . Поскольку Аргао — один из испанских городов Себу (второй — Лилоан), танцоры на фестивале Ла Торта носят костюмы в испанском стиле, которые обычно имеют красный мотив, и танцуют испанские танцевальные шаги или танцевальные шаги в испанском стиле. Он отмечается с 28 по 29 сентября, что совпадает с праздником архангелов .
Фестиваль Дагитаб — это рождественский фестиваль Наги . Это в честь святого Франциска Ассизского . Название фестиваля означает «электрический свет», чем и славятся Наги, особенно во время праздников. В декабре улицы, парки и здания Наги освещаются яркими огнями разных цветов, отмечая праздничный сезон. Но за этот яркий свет приходится платить перебоями в подаче электроэнергии. Чтобы решить эту проблему, губернатор Гвен Гарсия вместе с провинцией Себу создала еще одну электрическую компанию для снабжения города электроэнергией. Развитие электротехники и расширение связей положили начало индустриализации Наги. Индустриальное движение также является одним из направлений фестиваля. Танцоры на фестивале в Дагитабе одеваются и используют светодиодные фонари/лампы в своих ярких выступлениях, чтобы донести до всех атмосферу праздника и отпраздновать развитие города. Этот фестиваль принес Наге титулы «Рождественской столицы Себу» и «Промышленного центра Юга». Несмотря на то, что фестиваль посвящен святому Франциску, праздник которого приходится на 4 октября, он отмечается 23 декабря, то есть за два дня до Рождества.
Фестиваль Халад Инасал - это кулинарный фестиваль Талисай. Это в честь святой Терезы Авильской . Название фестиваля взято из кебуанских слов Halad , что означает подношение, и Inasal , что относится к местному термину, обозначающему Лечон или филиппинскую жареную свинью. Себу хорошо известен производством Лечона Инасала и имеет два города, названных «Лечонскими городами», один из которых - Талисай (другой - Каркар). Раньше фестиваль назывался просто «Фестиваль Инасал», но был переименован в «Фестиваль Халад Инасал», чтобы подчеркнуть религиозность фестиваля. На фестивале Халад Инасал танцоры и участники выставляют напоказ свежеобжаренный и хрустящий инасал на улицах Талисай, выполняя свои танцевальные подношения, и приносят их даже во время ритуального поединка. Он отмечается вокруг, но не непосредственно 15 октября, праздника Святой Терезы, чтобы не мешать религиозной деятельности городского праздника.
Фестиваль Бонга — это праздник урожая Сибонги . Это в честь двух святых покровителей города, Святой Филомены и Богоматери Колонны . Название фестиваля на кебуанском языке означает «фрукты». Это праздник благодарения за обильный урожай фруктов в сезон сбора урожая в городе. Его отмечают 12 октября, одновременно с праздником первоначальной покровительницы города Пресвятой Богородицы. Фестиваль дал городу собственное название «Корзина фруктов Себу».
.jpg/1280px-Spanish-inspired_festival_costumes_(Pasigarbo_sa_Sugbo_2019).jpg)
Фестиваль Роскильос — это кулинарный фестиваль Лилоана. Это в честь святого Фердинанда Кастильского . Он прославляет Rosquillos, филиппинское печенье в форме кольца, происходящее из Лилоана. Печенье было задумано и задумано женщиной по имени Титай Фраско, которая была основательницей Titay's , крупнейшей сетевой компании Роскильос на Филиппинах. Его отмечают 30 мая.
Это морской фестиваль Моалбоал . Это в честь святого Иоанна Непомуцкого . Название фестиваля взято от кебуанского термина «коралловые рифы». Это проект природного туризма, инициированный местным правительством, направленный на сохранение городских рифов, которые являются жизнеспособными источниками средств к существованию и экотуризма. Это один из известных морских фестивалей провинции Себу. Он отмечается 16 мая.
Фестиваль Утанон в Далагете — городской праздник урожая. Это в честь святого Вильгельма Отшельника . Название фестиваля на кебуанском языке означает «овощи». Это праздник благодарения за обильный урожай овощей в городе круглый год. Он отмечается 10 февраля. Фестиваль помог признать город как производителя зерновых и овощных культур, дав ему титул «Салатница Себу».
Фестиваль Силой — это фестиваль природы и проект экотуризма в Алькой. Это в честь святой Розы Лимской . Фестиваль получил свое название от местного названия Черной птицы Шама ( Copsychus Cebuensis ), местного вида певчих птиц, обитающего только на Себу, а его последний оплот находится в тропических лесах и лесистых районах Алькоя. Фестиваль представляет собой проект, призванный повысить осведомленность о Черной Шаме и ее находящейся под угрозой исчезновения природе, а также помочь сохранить эндемичные для Себу виды птиц Шама , а также помочь спасти Мать-Землю . Он отмечается ежегодно 23 августа.
Фестиваль Палавод — морской фестиваль Бантаяна. Это в честь св. Петра и Павла , которые являются покровителями города. Название фестиваля означает «путешествие в глубокие воды». Это праздник благодарения за обильный улов, за изобилие моря и его щедрость. Отмечается 29 июня месяца в связи с Торжеством св. Петр и Павел.
Фестиваль Тостадо — фестиваль еды в Сантандере . Это в честь Святого Архангела Гавриила . Он посвящен Тостадо , кебуанскому песочному печенью, имеющему форму цветка. Местная экономика значительно выросла благодаря печенью Тостадо, которое предоставило возможности трудоустройства многим людям. Этот фестиваль также прославляет ресурсы города. Его отмечают в третье воскресенье апреля.
Это морской фестиваль и городская фиеста Мадридехоса . Это в честь Непорочного Зачатия . Название фестиваля на кебуанском языке означает «рыба». Он отмечает обильный улов и обилие видов рыб и других морских обитателей в этом районе. Его отмечают 8 декабря, что также является Торжеством Непорочного Зачатия Пресвятой Богородицы.
Это фестиваль ткачества в Бадиане . Это в честь святого Иакова Великого . Он посвящен банигу , филиппинскому коврику ручной работы из листьев пандануса , который обычно продается в провинции Бадиан. Он отмечается 25 числа апреля.
Это городской праздник Толедо. Это в честь святого Иоанна Саагуна . Название этого фестиваля представляет собой объединение двух кебуанских слов: Хинагуан , что означает «плоды труда», и Булаван , что означает «яркий» или «золотой». Исторически это было старое название города. В настоящее время это название реки, протекающей на территории города. Фестиваль Хинулаван прославляет богатую культуру и историю города, а также золотые сердца и сияющую и гостеприимную личность Толедоханонов. Он приходится на 12 июня, что совпадает с празднованием Дня независимости Филиппин .
Первоначально называвшийся «Фестиваль Садсад», это местный фестиваль Ослоба . Как и фестиваль Исда, он проводится в честь Непорочного зачатия. Название фестиваля - это кебуанский термин, обозначающий «окунание». Название фестиваля является отсылкой к этимологии названия города, где два испанских солдата ошибочно определили город после того, как спросили пару, которая из-за неправильного толкования подумала, что они имеют в виду то, что они делают. Супруги не поняли, что солдаты спрашивали название города, и просто подумали, что речь идет о вареных бананах, которые они макали в соленый уксус, поэтому единственное, что они могли произнести, было «Тослоб». Солдаты, видимо, тоже ослышались и подумали, что они сказали «Ослоб». С тех пор город стал называться тем именем, которое слышали испанские солдаты. Фестиваль Тослоб — это праздник благодарения за милости, полученные городской общиной. Его отмечают 8 декабря, что также является Торжеством Непорочного Зачатия Пресвятой Богородицы.
Это праздник урожая Пинамунгаджан . Это в честь святой Моники . Название фестиваля произошло от кебуанского слова « Пинамухуан» , что означает «доля урожая рабочего». Это праздник благодарения за обильный урожай в городе. Его отмечают 27 августа.
Это городская фиеста Астурии . Это в честь святого Роха . Название фестиваля происходит от кебуанского слова, обозначающего сочетание культур разных народов. Название фестиваля было взято от старого названия города Нагалин . Город назывался «Нагалин», потому что это было место, где мигранты селились и образовывали квартал. Вскоре этот район превратился в поселение и город Себу. Этот фестиваль является праздником благодарности за милости, полученные городом и сообществом. Его отмечают 16 августа.
Это городской праздник Согода . Это в честь святого Иакова Великого. Название фестиваля взято от кебуанского слова, означающего «Начало», и является отсылкой к городу, который является «местом зарождения Севера и Юга» или «местом встречи Севера и Юга». Это потому, что береговая линия Согода состоит наполовину из белого песка с севера Себу и наполовину из черного песка с юга. Каждый год это праздник счастливого конца и новых начинаний. Он отмечается 25 числа апреля.
Фестиваль Сарок — это городской праздник Утешения . Это в честь святого Нарцисса . Он прославляет Сарок , кебуанский вариант Салакота , который сделан из плетеных стеблей растения Нито (Lygodium Circinnatum) и/или сушеных листьев или бамбука , создавая узорчатую сетчатую структуру с фирменным цветочным узором из шести лепестков. из более светлых листьев или тонких пластинок бамбука, закрепленных на самом верху шляпы. Он отмечается каждый 14 февраля (совпадает с Днем святого Валентина ) в ознаменование годовщины основания Consolacion.
Этот фестиваль является городской фиестой Поро . Фестиваль создан по образцу Синулога, а также в честь Санто-Ниньо. Название фестиваля на кебуанском языке означает «встреча» или «встреча». Это взято из истории города Поро, где два враждующих племени встретились в одном месте, чтобы создать сообщество, в конечном итоге образовав город Поро. Его отмечают 19 января.
Это городская фиеста Тубурана . Это в честь святого Антония Падуанского . Название фестиваля на кебуанском языке означает «Весна». Он празднует 7 источников Тубурана, которые, как говорят, являются слезами фей, которые продолжают плакать и сегодня, тоскующие и ожидающие возвращения своих возлюбленных. Источники стали главными туристическими достопримечательностями Тубурана и поместили город на карту. Его отмечают 13 июня.
Это праздник урожая в Медельине . Раньше это был фестиваль Синулог в Медельине, но он был преобразован в отдельный фестиваль, чтобы отличить его от Синулог и сосредоточить внимание на основных продуктах города - сахарном тростнике и сахаре . Однако это все равно в честь Санто-Ниньо. Название фестиваля взято от кебуанского термина, означающего «плантация сахарного тростника». Этот праздник призван стать благодарностью Младенцу Иисусу за обильный урожай сахарного тростника круглый год. Сахарного тростника в городе стало настолько много, что Медельин получил название «Сахарница Себу». Он отмечается ежегодно 27 апреля.
Это морской фестиваль Санта-Фе . Он заменил фестиваль «Путинг Бэйбай» в качестве официального городского праздника. Раньше это был городской фестиваль Синулог, но был преобразован в отдельный фестиваль. Как и Синулог, это в честь Санто-Ниньо. Название фестиваля происходит от кебуанского слова, означающего «связывать вещи вместе». Это относится к нанизыванию ракушек, найденных на береговой линии, для создания различных поделок и украшений, от люстр до колокольчиков, браслетов, брелков, предметов из туристических сувенирных магазинов и т. д. Это прославляет промышленность изготовления ракушек, которая является одной из основных отраслей промышленности. части города (остальные занимаются рыболовством и управлением пляжными курортами). Это должно стать благодарностью Младенцу Иисусу за то, что он благословил город прекрасными пляжами и обильной морской жизнью. Он отмечается ежегодно 2 октября.
Это городской праздник Баламбана. Это в честь святого Франциска Ассизского. Название фестиваля происходит от двух кебуанских слов: лингав , что означает «наслаждение», и садья , что означает «счастье». Это праздник, посвященный Баламбану как центру альпинизма и веселья. Это праздник счастливых моментов и всех хороших моментов каждый год. Он отмечается с 3 по 4 октября, в день праздника покровителя города.
Это городская фиеста Лапу-лапу . Это в честь Богоматери Правления, Девы Марии, изображенной в виде Черной Мадонны . Название фестиваля на кебуанском языке означает «гордость». Это праздник всего с гордостью Опонганон и благодарность Пресвятой Деве за ее заступничество и за все милости, получаемые каждый год. Его отмечают в честь праздника Девы Марии, который приходится на 21 ноября.
Это гончарный фестиваль Данао . Это в честь святого Фомы Виллановы . Название фестиваля - это кебуанский термин, обозначающий «выражение радости и счастья среди гончаров после тяжелого рабочего дня». Фестиваль – это, прежде всего, веселые и игривые танцы и гарцующие мероприятия в сочетании с ритмом музыки, боем барабанов и редкими громкими криками. В танце четыре основных шага: покачивание (киай), тряска (караг и куруг) и покачивание (карахай). Он отмечается ежегодно каждое третье воскресенье сентября.
Это фестиваль ткачества в Сан-Франциско . Это в честь святого Иосифа. Название фестиваля отсылает к местному названию камыша обыкновенного ( Typha latifolia ), растения, которое распространено в городе вокруг озера Данао и по всему острову Пасижан. Фестиваль демонстрирует средства к существованию жителей Сан-Франциско, которые плетут из травы Соли-соли циновки, украшения, сумки, мешочки и другие изделия ручной работы. Есть три основных танцевальных шага праздничного танца, а именно, покачивание рук и рук в стороны, движение сбора и разрезания и, наконец, плетение, которые являются имитацией процесса плетения Соли-соли. Он отмечается каждое третье воскресенье марта в честь торжества святого Иосифа, мужа Марии .
Это морской фестиваль Алогинсан . Это в честь Святого Архангела Рафаила . Он прославляет точечного окуня ( Epinephelus epistictus ), известного как Кинсан , который является многочисленной рыбой в городе и важным источником средств к существованию для городских рыбаков. Фестиваль отмечается оживленными танцами на улицах и трибунах, а также конкурсами кулинаров на лучшее блюдо Кинсан в городе. Он отмечается каждое второе воскресенье июня.
Это городская фиеста Малабуйока . Это в честь святителя Николая Толентино . Название фестиваля происходит от кебуанского buyoc , что означает «наклоняться» или «наклоняться». Согласно популярной истории, давным-давно в Малабуйоке росло множество фруктовых деревьев, таких как манго , ланцоны , какао и многие другие. Плоды на ветвях деревьев выросли настолько большими и обильными, что деревья наклонились под их тяжестью. Из-за того, что практически все ветви фруктовых деревьев наклонились из-за обилия фруктов, это место стало называться «Буйок». » и, в конечном итоге, «Малабуйок». Муниципалитет Малабуйок запустил фестиваль Бинуйокан 10 сентября 2004 года. Фестиваль представляет собой праздник обильного урожая фруктов в городе. Он продолжает отмечаться каждый год 10 сентября.
Фестиваль Хумба — фестиваль еды в Ронде. Это в честь Скорбящей Богоматери . Он заменил фестиваль Пангинабухи в качестве официального фестиваля города. Фестиваль посвящен блюду Хумба, висайскому блюду из тушеной свинины, которое является культовым деликатесом города. Во время фестиваля Хумба танцоры включают в свои танцы блюдо Хумба, а также ингредиенты Хумбы. Ежегодно проводятся кулинарные конкурсы хумбы, направленные на популяризацию хумбы и определение лучшего хумбы. Его отмечают примерно 14 или 15 сентября, в день праздника Девы Марии.
Это исторический фестиваль Даанбантайян. Он прославляет Дату Дайю, доколониального вождя королевства, известного как «Кандая», которое сейчас является Даанбантаяном. Название фестиваля является отсылкой к Дату Дайя, что переводится как «Да здравствует Дайя». Задумано, чтобы прославить лидерство и храбрость Дату Дайи. Несмотря на то, что это исторический фестиваль, он также считается религиозным праздником в честь святой Розы Лимской. Он отмечается ежегодно 30 августа в честь праздника покровителя города.
Это городская фиеста Алькантара . Это в честь святого Августина Гиппонского. Название фестиваля на кебуанском языке означает «сокровище». Это должно стать благодарностью за сокровища Алькантары, которые являются ее природными ресурсами. Он отмечается с 27 по 28 августа в честь праздника покровителя города.
Это морской фестиваль Сан-Ремиджио . Это в честь святого Иоанна Непомуцкого. Название фестиваля взято от кебуанского термина, означающего «береговая линия». Это благодарность за береговую линию города, которая является самой длинной в провинции Себу, а также за щедрость моря. Он отмечается 16 мая.
Это городская фиеста Гинатилан . Это в честь святого Григория Великого . Название фестиваля «Хинатдан» на кебуанском языке означает «доведение дела до конца». Это праздник трудолюбия, веры и стойкости Гинатиланонов. Его отмечают примерно во 2-ю неделю марта.
Это морской фестиваль Кордовы . Это в честь святого Роха. Название фестиваля представляет собой кебуанское слово «сбор с моря» и относится к методу рыбной ловли, заключающемуся в сборе морских обитателей с береговой линии в пищу. Фестиваль прославляет богатую и обильную морскую жизнь Кордовы. Танцоры фестиваля Динагат включают в свои танцы морскую жизнь, особенно мурен , известных как Бакаси, которые в Кордове считаются деликатесом. Именно поэтому фестиваль Динагат еще называют «фестивалем Динагат-Бакаси». Его отмечают 16 августа.
Это кулинарный фестиваль Бого. Он посвящен пинтосу, сладкому филиппинскому тамале, главному деликатесу Бого. Это в честь святого Винсента Феррера . Фестиваль является признательностью пинто как главному источнику средств к существованию и туризму для многих людей. Пинтос также включен в танцы фестиваля. Он отмечается ежегодно 26 мая.
Это городская фиеста Бурбона. Это в честь святого Себастьяна . Он посвящен тубе, висайскому кокосовому вину (также называемому кокосовым пуншем), которое обычно встречается в городе. Фестиваль – это благодарность тубе как источнику средств к существованию, а также местной индустрии производства тодди. Он отмечается ежегодно 20 января.
Это кулинарный фестиваль Катмон . Это в честь святого Вильгельма Отшельника. Название фестиваля происходит от слова «Будбод» , разновидности рисовых лепешек или зерновых лепешек, приготовленных из проса (известного как Кабог ) вместо обычного ингредиента — риса . Это фестиваль, посвященный благодарению за индустрию Budbo в городе. Его отмечают 10 февраля.
Это праздник урожая Думаджуг . Это в честь святого Франциска Ассизского. Название фестиваля представляет собой объединение слов «Сангги» , обозначающих процесс сбора урожая, и «Саяу» , что в переводе с филиппинского означает «Танец». Танец фестиваля – это мимесис процесса земледелия и сбора урожая. Это праздник благодарения за обильный урожай в городе. Его отмечают 4 октября.
Это праздник урожая Туделы . Это в честь Непорочного Зачатия. Это праздник благодарения за обильный урожай маниоки , основного продукта города. Его отмечают в первые две недели июня.
Это городская фиеста Алегрии . Это в честь святого Франциска Ксаверия . Название фестиваля на кебуанском языке означает «бамбук». Это праздник благодарения за изобилие бамбука в городе и его многочисленные применения. Он отмечается ежегодно 2–3 декабря.
Это праздник урожая Табогон . Это в честь святого Исидора Земледельца . Он заменил фестиваль Санги в качестве официального фестиваля города. Название фестиваля Pausbaw на кебуанском языке означает «достижение прогресса фермеров с помощью карабао ». Фестиваль посвящен тяжелому труду фермеров, которые вспахивают поле с помощью водяных буйволов . Это праздник благодарения за обильный урожай города. Он отмечается 20 мая.
Это городская фиеста Самбоа . Это в честь Святого Архангела Михаила. Он заменил фестиваль Сак-сак в качестве официального фестиваля города. Название фестиваля на кебуанском языке означает «Водопады». Это благодарность за природные ресурсы города, которыми являются его водопады. Его отмечают с 28 по 29 сентября, что совпадает с праздником архангелов.
Это праздник урожая Табуелан . Это в честь святого Иоанна Крестителя . Название фестиваля - это кебуанский термин, обозначающий процесс «сбора урожая». Это праздник благодарения за обильный урожай города. Он отмечается 24 июня.
Это морской праздник Пилар . Это в честь святого Франциска Ксаверия. Название фестиваля на кебуанском языке означает «гребля». Фестиваль прославляет богатую и обильную морскую жизнь Пилар. Он отмечается ежегодно 2 декабря.
Это фестиваль еды в Компостеле . Это в честь святого Иакова Великого. Название фестиваля на кебуанском языке означает « Белый сыр Карабао ». Фестивальный танец состоит из семи основных танцевальных шагов. Все эти танцевальные шаги являются имитацией процесса изготовления Кесео. Танцевальные шаги: Лимпё (очистка соски карабао), Пуга са Гатас (доение карабао), Са-ан (протирание молока сеткой), Инит кальдеро (нагрев котла), Хувад сука (выливание молока в уксус и перемешивая), Хулма (лепка сыра) и, наконец, Путос (обертывание сыра полосками банановых листьев). Это праздник сыроделия в городе. Его отмечают 25 июля.
Это фестиваль сельскохозяйственных животных в Барили . Это в честь святой Анны . Он заменил фестиваль Каумахан в качестве официального фестиваля города. Название фестиваля на кебуанском языке означает « домашний скот ». Барили считается крупнейшим производителем животноводческой продукции в провинции. Общественный рынок города, Общественный рынок Манталонгона, - это место, где продается большая часть городского скота и домашних животных. Это праздник благодарения за обильный домашний скот города. Его отмечают 26 июля.
Это морской фестиваль Сан-Фернандо . Это в честь святого Исидора Земледельца. Название фестиваля - кебуанское слово Sikoy , обозначающее метод рыбной ловли с использованием сетей, закидываемых во время сильных приливов. Фестиваль прославляет богатую и обильную морскую жизнь Сан-Фернандо, которая считается благословением Божьей любви к городу. Он отмечается ежегодно 17–21 ноября.
Это городской праздник Болджуна. Это в честь Покровительской Богоматери. Название фестиваля является отсылкой к происхождению названия города, которое представляет собой кебуанский термин, обозначающий большую полость суши, окруженную горами. Считается, что эта долина образовалась в результате внезапного обрушения горного хребта. Это праздник образа жизни Болджо-анонов. Его отмечают примерно 13 ноября, одновременно с праздником Девы Марии.
Сычуань , Китай (2006 г.)
Владимир , Россия (2008)
Любляна , Словения (2008 г.)
Канвон , Южная Корея (2008)
Гуам , Соединенные Штаты Америки (2008 г.)
Ришон ле-Цион , Израиль (2009) Санкт-Петербург , Россия (2009) Гуандун , Китай (2009 г.) Гуанси , Китай (2010 г.)
Барселона , Испания (2010)
Автономная Республика Крым , Украина (2010 г.) Пусан , Южная Корея (2011)
Найнава , Ирак (2011)
Вальпараисо , Чили (2011) Фуцзянь , Китайская Народная Республика (2018 г.)В руинах один из людей Легаспи, Хуан де Камуз, сделал то, что считалось чудесной находкой. Он наткнулся на изображение Младенца Иисуса, вероятно, того самого, которое Пигафетта подарил королеве Себу в 1521 году. [...] Легаспи посоветовался со своими офисами и религиозными [советниками?] о том, следует ли ему помиловать себуанцев. прошлые обиды против людей Магеллана и их отступничество от веры, которую они приняли.
.jpg/1280px-Patrocinio_de_Maria_Church_facade_(Cebu_South_Road,_Bonjoon,_Cebu;_01-18-2023).jpg)
_Philippines.jpg/1280px-Lechon_liempo_(pork_belly_lechon)_Philippines.jpg)
.jpg/1280px-Humba_(Philippines).jpg)
.jpg/1280px-Masareal_(Philippines).jpg)
_in_the_Philippines.jpg/1280px-Binaki_(sweet_tamales)_in_the_Philippines.jpg)
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)12-й саммит АСЕАН, пять.
Исследования первых мореплавателей, описания островов и их народов, их история и записи католических миссий, изложенные в книгах и рукописях того времени, показывающие политические, экономические, торговые и религиозные условия этих островов с момента их самых ранних отношений с европейскими народами. до начала девятнадцатого века.
{{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
Географические данные, относящиеся к Себу, на OpenStreetMap.