stringtranslate.com

Острова Силли

Острова Силли ( / ˈ s ɪ l i / SIL -ee ; стандартная письменная форма : Syllan , Enesek Syllan , или Enesow Syllan ) [6] представляют собой небольшой архипелаг у юго-западной оконечности Корнуолла , Англия , Соединённое Королевство. Один из островов, Сент-Агнес , находится более чем на четыре мили (шесть километров) южнее самой южной точки материковой части Великобритании в Лизард-Пойнт .

Общая численность населения островов по переписи населения Соединенного Королевства 2021 года составляла 2100 человек (округлено до ближайшей сотни). [7] Силли является частью церемониального графства Корнуолл , и некоторые службы объединены с таковыми Корнуолла. Однако с 1890 года на островах действует отдельный местный орган власти . После принятия Указа островов Силли 1930 года этот орган власти имеет статус совета графства , и сегодня он известен как Совет островов Силли.

Прилагательное «Scillonian» иногда используется для людей или вещей, связанных с архипелагом. Герцогство Корнуолл владеет большей частью земель, находящихся в свободном пользовании на островах. Туризм является важной частью местной экономики наряду с сельским хозяйством, в частности, производством срезанных цветов .

Этимология

Исторически острова Силли были известны на латыни как Insulae Sillinae , [8] Silina или Siluruni , [9] что соответствует греческим формам Σίλυρες и Σύρινες. [10] В позднем Средневековье они были известны европейским мореплавателям как Sorlingas (испанский, португальский) [11] или Sorlingues (французский). На корнуольском языке острова Силли — Syllan . [12] Этимология неизвестна [13] однако некоторые авторы предполагают, что «место, священное для богини Сулис », может быть возможным. [14] Некоторые авторы предполагают, что латинское Sillinae произошло или связано с solis insulae , «Острова Солнца». [15]

История

Ранняя история

Острова могут соответствовать Касситеридам («Оловянным островам»), которые, как полагают некоторые, посещали финикийцы и упоминали греки . Хотя Корнуолл является древним регионом добычи олова , [16] нет никаких доказательств того, что это имело место на островах в значительной степени. [17]

Во времена поздней Римской империи острова могли быть местом ссылки . Известно, что по крайней мере один Тиберий из Испании был осужден около 385 года на изгнание на острова, как и епископ Инстанций , в ходе преследования присциллианистов . [18]

Острова находились у побережья кельтского королевства бриттов Думнония (и его будущего ответвления Кернов , или Корнуолл ). Позже, около 570 года, когда современные Мидлендс — и в 577 году долина Северн — попали под контроль англосаксов , оставшиеся бритты были разделены на три отдельных региона: Запад (Корнуолл), Уэльс и Камбрия — Истрад-Клид ( Стратклайд ).

Острова могли быть частью этих государств до кратковременного завоевания англичанами в X веке н. э., прерванного нормандским завоеванием . [17]

Вероятно, что до относительно недавних времен острова были намного больше и, возможно, были объединены в один остров под названием Эннор. Поднимающийся уровень моря затопил центральную равнину около 400–500 гг. н. э., образовав нынешние 55 островов и островков (если остров определить как «землю, окруженную водой во время прилива и поддерживающую растительность на суше»). [17] Слово Эннор является сокращением древнекорнульского [ 19] En Noer ( Doer , мутировавшее в Noer ), что означает «земля» [19] или «большой остров». [20]

Доказательства существования более древнего и крупного острова включают:

Вдали от берега, на полпути между мысом Лендс-Энд и островами Силли, предположительно находится мифическая потерянная земля Лионесс , упоминаемая в литературе о короле Артуре (из которой, как говорят, Тристан был принцем). Это может быть народной памятью о затопленных землях, но эта легенда также распространена среди бриттских народов; легенда об Исе является параллельной и родственной легендой в Бретани, как и легенда о Кантре'р Гвэлоде в Уэльсе. [17]

Силли был идентифицирован как место ссылки двух еретических епископов IV века, Инстанция и Тибериана, которые были последователями Присциллиана. [29]

Скандинавский и нормандский период

Олаф Трюггвасон , посетивший острова в 986 году. Говорят, что встреча с тамошним священнослужителем побудила его христианизировать Норвегию .
Во времена короля Кнута острова Силли вышли из-под власти Англии , как и Корнуолл и Уэльс.

В 995 году Олаф Трюггвасон стал королём Норвегии Олафом I. Родившийся около 960 года, Олаф совершил набег на различные европейские города и участвовал в нескольких войнах. В 986 году он встретил христианского провидца на островах Силли. Вероятно, он был последователем Присциллиана и частью крошечной христианской общины, которая была изгнана сюда из Испании императором Максимом за присциллианство . [ требуется цитата ] В «Королевских сагах Норвегии » Снорри Стурлусона говорится, что этот провидец сказал ему:

Ты станешь прославленным королем и совершишь славные дела. Многих людей ты приведешь к вере и крещению, и к своему собственному благу, и к благу других; и чтобы ты не сомневался в истинности этого ответа, прислушайся к этим знакам. Когда ты прибудешь на свои корабли, многие из твоих людей составят заговор против тебя, а затем последует битва, в которой многие из твоих людей падут, и ты будешь ранен почти до смерти и отнесен на щите к твоему кораблю; однако через семь дней ты оправишься от своих ран, и немедленно ты позволишь себе креститься. [30]

Легенда продолжается тем, что, как и предсказывал провидец, Олаф подвергся нападению группы мятежников , когда возвращался на свои корабли. Как только он оправился от ран, он позволил себе креститься. Затем он прекратил набеги на христианские города и жил в Англии и Ирландии. В 995 году он воспользовался возможностью вернуться в Норвегию. Когда он прибыл, ярл Хаакон столкнулся с восстанием. Олаф Трюггвасон убедил мятежников принять его в качестве своего короля, и ярл Хаакон был убит своим собственным рабом, когда он скрывался от мятежников в свинарнике. [ необходима цитата ]

С нормандским завоеванием острова Силли попали под более централизованный контроль нормандцев. Примерно 20 лет спустя было проведено обследование «Домесдей » . Острова должны были стать частью « Эксетерского домесдейского» округа, в который входили Корнуолл, Девон , Дорсет, Сомерсет и Уилтшир . [ требуется цитата ]

В середине XII века, как сообщается, произошло нападение викингов на острова Силли, называемые норвежцами Силлингаром [31] , описанное в саге об Оркнейцах — Свейн Аслейфссон «отправился на юг, под Ирландию, захватил баржу, принадлежавшую нескольким монахам в Силлингаре, и разграбил ее». [31] (Глава LXXIII)

... три вождя — Свейн, Торбьёрн и Эйрик — отправились в грабительский поход. Сначала они отправились в Судрейар [Гебриды], а затем по всему западу до Силлингара, где одержали большую победу в Мариухёфне на Колумба-мессе [9 июня] и захватили большую добычу. Затем они вернулись на Оркнейские острова. [31]

« Maríuhöfn » буквально означает «гавань/гавань Марии». Из названия не ясно, относится ли оно к гавани на острове большего размера, чем сегодняшний остров Святой Марии, или к целому острову. [ необходима цитата ]

Обычно считается, что Корнуолл и, возможно, острова Силли находились под властью английской короны в течение некоторого периода до нормандского завоевания, в конце правления Этельстана ( годы правления  924–939). В ранние времена одна группа островов находилась во владении конфедерации отшельников. Король Генрих I (годы правления 1100–1135) передал ее аббатству Тависток , которое основало монастырь на Треско , который был упразднен во время Реформации . [32]

Позднее Средневековье и раннее Новое время

В начале XIX века Силли был одним из сотен Корнуолла (ранее известных как графства Корнуолл).
Острова Силли: карта Джона Бартоломью (1874)

На рубеже XIV века аббат и монастырь Тавистокского аббатства обратились к королю с петицией:

заявляя, что они владеют некоторыми островами в море между Корнуоллом и Ирландией, из которых самый большой называется Силли, к которым приходят корабли, проходящие между Францией, Нормандией, Испанией, Байонной , Гасконью , Шотландией, Ирландией, Уэльсом и Корнуоллом: и поскольку они чувствуют, что в случае войны, разразившейся между королями Англии и Франции или между любыми другими упомянутыми местами, у них не будет достаточно власти, чтобы отдать справедливость этим морякам, они просят, чтобы они могли обменять эти острова на земли в Девоне, сохранив церкви на островах, присвоенных им. [33]

Уильям ле Поэр, коронер Силли, упоминается в 1305 году как обеспокоенный масштабом крушений на островах и отправивший петицию королю. Имена имеют самые разные происхождения, например Роберт и Генри Сейдж (английские), Ричард де Тредженестр (корнуоллские), Эйс де Велдр (французские), Дэви Гогч (возможно, валлийские или корнуоллские) и Адам ле Фуиз Ялдич (возможно, испанские). [ необходима цитата ]

Неизвестно, в какой момент островитяне перестали говорить на корнуоллском языке , но, похоже, этот язык начал приходить в упадок в Корнуолле, начиная с позднего Средневековья ; он все еще доминировал между островами и Бодмином во времена Реформации, но впоследствии его упадок ускорился. Острова, по-видимому, утратили старый бриттский (кельтский P) язык раньше, чем части Пенвита на материке, в отличие от его родственного валлийского языка. Корнуолл не связан напрямую с ирландским или шотландским гэльским , которые входят в группу кельтских Q языков. [ требуется цитата ]

Во время английской гражданской войны парламентарии захватили острова, но только для того, чтобы увидеть, как их гарнизон взбунтовался и вернул острова роялистам . К 1651 году губернатор-роялист сэр Джон Гренвилл использовал острова в качестве базы для каперских набегов на суда Содружества и голландские суда. Голландский адмирал Маартен Тромп отплыл к островам и по прибытии 30 мая 1651 года потребовал компенсацию. В отсутствие компенсации или удовлетворительного ответа он объявил войну Англии в июне. Именно в этот период началась спорная Трехсоттридцатипятилетняя война между островами и Нидерландами . [17]

В июне 1651 года адмирал Роберт Блейк отбил острова для парламентариев . Первоначальная атака Блейка на Старый Гримсби провалилась, но следующие атаки увенчались успехом: он взял Треско и Брайер . Блейк разместил батарею на Треско, чтобы стрелять по Сент-Мэрис , но одно из орудий взорвалось, убив его команду и ранив Блейка. Вторая батарея оказалась более успешной. Впоследствии Гренвилл и Блейк договорились об условиях, которые позволили роялистам сдаться с честью. Затем парламентские силы приступили к укреплению островов. Они построили Замок Кромвеля — орудийную платформу на западной стороне Треско — используя материалы, собранные с более ранней орудийной платформы выше по холму. Хотя эта неудачно расположенная более ранняя платформа датируется 1550-ми годами, теперь ее называют Замком короля Карла . [17]

Острова Силли служили местом ссылки во время Английской гражданской войны. Среди сосланных был унитарианец Джон Биддл . [34]

В ночь на 22 октября 1707 года острова стали местом одной из самых страшных морских катастроф в истории Британии, когда из флота из 21 корабля Королевского флота, направлявшегося из Гибралтара в Портсмут , шесть были выброшены на скалы. Четыре корабля затонули или перевернулись, погибло не менее 1450 человек, включая командующего адмирала сэра Клаудсли Шовелла . [17]

Имеются доказательства затопления в результате цунами, вызванного Лиссабонским землетрясением 1755 года . [35]

География

Острова Силли, вид с Международной космической станции
Расположение островов Силли (обведено)
Пять округов (которые также являются гражданскими приходами ) островов Силли: красный — Сент-Агнес, синий — Брайер, оранжевый — Треско, зеленый — Сент-Мартинс и серый — Сент-Мэрис.

Острова Силли образуют архипелаг из пяти обитаемых островов (шести, если Гаф считать отдельно от Сент-Агнес) и множества других небольших скалистых островков (всего около 140), расположенных на расстоянии 45 километров ( 24+1 ⁄ 2 морских мили) от мыса Лендс-Энд . [36] Трой-Таун-Фарм на острове Сент-Агнес — самое южное поселение Соединенного Королевства.

Расположение островов создает место большого контраста; смягчающее воздействие моря, на которое сильно влияет Северо-Атлантическое течение , означает, что здесь редко бывают заморозки или снег, что позволяет местным фермерам выращивать цветы намного раньше, чем на материковой части Британии. Основной сельскохозяйственной продукцией являются срезанные цветы, в основном нарциссы . Воздействие атлантических ветров также означает, что время от времени острова обрушиваются на впечатляющие зимние штормы. [ необходима цитата ] Это отражено в ландшафте, наиболее отчетливо видном на Треско, где пышные сады аббатства на защищенном южном конце острова контрастируют с низким вереском и голыми скалами, высеченными ветром на открытом северном конце. [37]

Natural England обозначила острова Силли как территорию национального характера 158. [38] В рамках маркетинговой кампании 2002 года благотворительная организация по сохранению растений Plantlife выбрала армерию морскую ( Armeria maritima ) в качестве « цветка округа » островов. [22] [39]

(1) Был заселен до 1855 года. [40]

В 1975 году острова были обозначены как Территория исключительной природной красоты . Обозначение охватывает весь архипелаг, включая необитаемые острова и скалы, и является наименьшей такой территорией в Великобритании. Острова Аннет и Сэмсон имеют большие тернерии , и острова хорошо заселены тюленями . Острова Силли являются единственным британским местом обитания малой белозубки ( Crocidura suaveolens ), где она известна местным жителям как « тик » или « теке ». [41]

Приливной приток

Приливная амплитуда на островах Силли высока для открытого моря; максимум для Сент-Мэрис составляет 5,99 м (19 футов 8 дюймов). Кроме того, межостровные воды в основном неглубокие, что во время весенних приливов позволяет ходить по суше между несколькими островами. До многих северных островов можно добраться из Треско, включая Брайер, Сэмсон и Сент-Мартинс (требуются очень низкие приливы). С острова Уайт-Айленд Сент-Мартинс можно добраться до Литл-Ганилли и Грейт-Артура. Хотя залив между Сент-Мэрис и Треско, Дорога, довольно мелкий, он никогда не становится полностью сухим, но, по некоторым данным, по нему можно пройти вброд во время экстремальных низких приливов. Вокруг Сент-Мэрис становятся доступными несколько небольших островов, включая остров Тейлора на западном побережье и остров Толлс на восточном побережье. Из Сент-Агнес в каждый отлив через томболо становится доступен Гью . [ требуется ссылка ]

Климат

На островах Силли океанический климат ( Кеппен : Cfb ) или влажный субтропический ( Треварта : Cflk ) климат. [42] Среднегодовая температура составляет 12,0 °C (53,6 °F), самое теплое место на Британских островах. [43] Зимы, безусловно, самые теплые в Великобритании из-за смягчающего воздействия североатлантического течения Гольфстрим . [ 44] [45] Несмотря на то, что они находятся на той же широте, что и Виннипег в Канаде, снег и мороз здесь крайне редки. Максимальное количество выпавшего снега составило 23 см (9 дюймов) 12 января 1987 года . [46]

Летняя жара смягчается Атлантическим океаном , и летние температуры не такие высокие, как на материке. Тем не менее, острова являются одним из самых солнечных районов на юго-западе, в среднем семь часов в день в мае. Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, была -7,2 °C (19,0 °F), а самая высокая - 27,8 °C (82,0 °F). [47] На островах никогда не регистрировалась температура ниже нуля в месяцы с мая по ноябрь включительно. Осадки (подавляющее большинство из которых - дождь) составляют в среднем около 35 дюймов (890 мм) в год. Самые влажные месяцы - с октября по январь, а апрель и май - самые сухие месяцы. [ необходима цитата ]


Геология

Геологическая карта западного Корнуолла с островами Силли (врезка)

Все острова Силли состоят из гранитной породы раннего пермского периода, открытой части Корнубийского батолита . [50] [51] Ледник Ирландского моря заканчивался к северу от островов Силли во время последнего ледникового периода . [52] [53]

Древние памятники и исторические здания

Карта древних памятников на островах Силли [54]

Исторические места на островах Силли включают: [ необходима ссылка ]

Флора

Острова Силли на протяжении столетий были известным местом для выращивания цветов, и за это время садоводческая флора стала основой экономики Силли. Благодаря океаническому климату , царящему на островах Силли, острова обладают уникальной способностью выращивать множество растений, встречающихся по всему миру. Возможно, наиболее часто выращиваемым цветком на островах являются душистые нарциссы или нарциссы , широко известные как нарциссы. Цветочные фермы есть на островах Сент-Агнес, Сент-Мэрис, а также Сент-Мартинс и Брайер. Душистые нарциссы выращивают с октября по апрель, душистые гвоздики или гвоздики являются вторыми по значимости выращиваемыми цветами на островах, которые цветут с мая по сентябрь. Летнее время на островах обеспечивает умеренные условия для цветения многих других видов растений. Лютик бермудский или Oxalis pes-caprae очень часто можно встретить растущим на луковичных полях. В начале лета среди живых изгородей и ежевики растет дигиталис , в просторечии называемый наперстянкой .

Другие распространенные растения, прорастающие в течение летнего сезона:

В насыщенных районах вы можете наблюдать:

Живые изгороди были высажены столетие назад в качестве ветрозащитных полос для защиты посевов, а чтобы выдержать натиск штормов и морских брызг, им необходимо иметь крепкие корни и относиться к виду, способному выдерживать воздействие соли и порывы ветра.

За прошедшие годы сюда было завезено множество видов экзотических растений, в том числе несколько деревьев; однако на островах Силли все еще осталось мало местных видов деревьев: к ним относятся вяз , бузина , боярышник и серая ива .

Фауна

Силли расположен далеко в Атлантическом океане , поэтому многие североамериканские бродячие птицы первыми приземлятся на архипелаге для европейцев. Силли ответственен за многие новинки для Британии и особенно хорош в производстве бродячих американских воробьиных. Если появится чрезвычайно редкая птица, на острове значительно увеличится число любителей птиц. Острова славятся среди орнитологов большим разнообразием редких и перелетных птиц, которые посещают острова. Пиковое время года для наблюдений обычно приходится на осень. [55]

Важная орнитологическая территория

Архипелаг был обозначен BirdLife International как важная орнитологическая территория (IBA), поскольку он поддерживает гнездовые популяции нескольких видов морских птиц , включая европейских качурок , европейских бакланов , малых и больших черных чаек и речных крачек . Зимой сюда прилетают камнешарки . [56]

Правительство

Сциллонский крест, флаг островов Силли.
Крест Святого Пирана , флаг Корнуолла. Острова Силли были одними из Сот Корнуолла , и хотя они были административно отделены с 1890 года, они по-прежнему являются частью церемониального графства Корнуолл .

Губернаторы Силли

Исторически острова Силли в основном управлялись владельцем/губернатором. Губернатор был военной комиссией , созданной монархом по согласованию с Адмиралтейством в знак признания стратегического положения островов. Должность губернатора была главенствующей в военном праве , но не в гражданском праве , где магистратура была возложена на владельца, который имел право аренды от герцогства Корнуолл на территорию островов. Обычно владелец исполнял обязанности губернатора, хотя, по словам Роберта Хита , майор Беннетт был губернатором в течение короткого времени, прежде чем владелец Фрэнсис Годольфин, 2-й граф Годольфин, был назначен 7 июля 1733 года. Владелец/губернатор не был резидентом, делегируя военные функции вице-губернатору, а гражданские функции — совету из двенадцати жителей. [57]

Одним из первых губернаторов Силли был Томас Годольфин, чей сын Фрэнсис получил аренду на островах в 1568 году. Годольфины и их родственники Осборны занимали эту должность до 1831 года, когда Джордж Осборн, 6-й герцог Лидс, передал аренду островам, после чего они вернулись к прямому правлению из герцогства Корнуолл . В 1834 году Август Смит приобрел аренду у герцогства за 20 000 фунтов стерлингов и создал титул лорда-собственника островов Силли . Аренда оставалась в его семье до истечения срока для большей части островов в 1920 году, когда право собственности вернулось к герцогству Корнуолл. Сегодня семья Дорриен-Смит по-прежнему владеет арендой острова Треско . [58]

Национальное правительство

Политически острова являются частью Англии, одной из четырех стран Соединенного Королевства . [59] Они представлены в парламенте Великобритании как часть избирательного округа Сент-Айвс . Будучи частью Соединенного Королевства, острова были частью Европейского Союза и были представлены в Европейском парламенте как часть многомандатного избирательного округа Юго-Западная Англия . [60]

Местное самоуправление

Исторически острова Силли управлялись как одна из сотен Корнуолла , хотя четвертные сессии Корнуолла имели там ограниченную юрисдикцию. Для судебных целей, целей шерифства и целей лейтенантства острова Силли «считаются частью графства Корнуолл». [61]

Закон о местном самоуправлении 1888 года разрешал Совету по местному самоуправлению учреждать на островах Силли «советы и другие местные органы власти, отдельные от тех, что в графстве Корнуолл»… «для применения к островам любого акта, касающегося местного самоуправления». Соответственно, в 1890 году был сформирован Совет сельского округа островов Силли (RDC) как sui generis унитарный орган власти , за пределами административного графства Корнуолл. Совет округа Корнуолл предоставлял островам некоторые услуги, за которые RDC делал финансовые взносы. Приказ островов Силли 1930 года [62] предоставил совету «полномочия, обязанности и ответственность» совета округа . Раздел 265 Закона о местном самоуправлении 1972 года допускал дальнейшее существование RDC, но переименовывал его в Совет островов Силли . [63] [64] Этот необычный статус также означает, что большая часть административного права (например, касающегося функций местных органов власти, здравоохранения и других государственных органов), которое применяется в остальной части Англии, применяется в измененной форме на островах. [65]

С общей численностью населения чуть более 2000 человек совет представляет меньше жителей, чем многие английские приходские советы , и является самым маленьким английским унитарным советом. По состоянию на 2015 год 130 человек работают на постоянной основе в совете [66] для предоставления местных услуг (включая водоснабжение и управление воздушным движением ). Эти цифры значительны, поскольку почти 10% взрослого населения островов напрямую связаны с советом в качестве служащего или советника. [67]

Совет состоит из 16 избранных советников, 12 из которых избираются округом Сент -Мэрис, и по одному от каждого из четырех округов «вне острова» (Сент-Мартинс, Сент-Агнес, Брайер и Треско). Последние выборы состоялись 6 мая 2021 года; все 15 избранных советников были независимыми . [68] Одно место, для острова Брайер, не получило никаких номинаций и оставалось вакантным, пока не было заполнено другим независимым советником 28 мая. [69]

Штаб-квартира совета находится в здании муниципалитета, рядом с парком Парад в городе Хью-Таун , а также он выполняет административные функции Партнерства AONB [ 70] и Управления по рыболовству и охране прибрежных территорий [71] .

Некоторые аспекты местного самоуправления разделяются с Корнуоллом, включая здравоохранение , и Совет островов Силли вместе с Советом Корнуолла образуют Партнерство местных предприятий . В июле 2015 года правительство объявило о соглашении о передаче полномочий , в соответствии с которым Совет Корнуолла и Совет островов Силли должны разработать план по объединению служб здравоохранения и социального обеспечения под местным контролем. Партнерство местных предприятий также должно быть укреплено. [72]

Флаги

Сциллонский крест развевается над церковью Святой Марии в Хью-Тауне.

Для представления Силли используются два флага: Scillonian Cross , выбранный читателями Scilly News в голосовании 2002 года и затем зарегистрированный в Flag Institute в качестве флага островов, [73] [74] [75] и флаг Совета островов Силли, который включает в себя логотип совета и представляет совет. [73] Также использовалась адаптированная версия старого флага Board of Ordnance, оставшаяся после того, как с островов вывезли боеприпасы. Также использовался «Cornish Ensign» (корнуоллский крест с Union Jack в кантоне). [73] [76]

Экстренные службы

Острова Силли входят в состав полицейского округа Девон и Корнуолл . В Хью-Тауне есть полицейский участок . [77]

Вертолет воздушной скорой помощи Корнуолла обеспечивает прикрытие островов. [78]

На островах есть своя собственная независимая пожарная бригада — Пожарно-спасательная служба островов Силли , — которая полностью укомплектована пожарными, работающими на всех обитаемых островах. [79]

Служба скорой помощи предоставляется службой скорой помощи Юго-Западной службы скорой помощи, в которой работают штатные фельдшеры , обслуживающие острова и работающие с работниками скорой помощи . [80]

Образование

Площадка Академии Пяти Островов в Сент-Мэрис

Образование на островах доступно для детей до 16 лет. Есть одна школа, Five Islands Academy , которая предоставляет начальное образование в школах Сент-Агнес, Сент-Мэрис, Сент-Мартинс и Треско, а также среднее образование в школе Сент-Мэрис, при этом учащиеся средней школы из-за пределов Сент-Мэрис живут в школьном пансионе (Mundesley House) в течение недели. [81] Шестнадцати-восемнадцатилетние подростки имеют право на бесплатное место в шестом классе в государственной школе или шестом классе колледжа на материке, а также им предоставляются бесплатные перелеты и грант на проживание. [82]

Экономика

Исторический контекст

С середины XVIII века экономика Сциллонии опиралась на торговлю с материком и за его пределами как на средство поддержания своего населения. С годами характер этой торговли менялся из-за более широких экономических и политических факторов, которые видели подъем и падение отраслей промышленности, таких как сбор водорослей , лоцманская проводка , контрабанда, рыболовство, судостроение и, в последнее время, цветоводство . В исследовании экономики Сциллонии в 1987 году Нит обнаружил, что многие фермы на островах боролись за то, чтобы оставаться прибыльными из-за растущих затрат и сильной конкуренции со стороны зарубежных производителей, что привело к диверсификации в сторону туризма. Статистика показывает, что сельское хозяйство на островах в настоящее время составляет менее 2% всей занятости. [83] [84] [85]

Туризм

Дэймарк (дневная версия маяка ) на острове Сент-Мартинс, ближайшая точка к материковой части Корнуолла .

Сегодня туризм оценивается в 85% дохода островов. Острова успешно привлекают эти инвестиции благодаря своей особой среде, благоприятному летнему климату, спокойной культуре, эффективной координации поставщиков туристических услуг и хорошим транспортным связям по морю и воздуху с материком, что необычно для островных сообществ схожего размера. [86] [87]

Экономика островов сильно зависит от туризма, даже по меркам других островных сообществ. «Концентрация [на] небольшом количестве секторов типична для большинства островных сообществ Великобритании схожего размера. Однако именно степень концентрации является отличительной наряду с общей важностью туризма в экономике в целом и весьма ограниченной производственной базой, которая выделяется». [84]

Туризм также является высокосезонной отраслью из-за своей зависимости от отдыха на открытом воздухе, а меньшее количество туристов зимой приводит к значительному сокращению коммерческой деятельности островов. Тем не менее, туристический сезон выигрывает от продолжительного периода бизнеса в октябре, когда приезжает много наблюдателей за птицами («twitchers»). [ необходима цитата ]

Орнитология

Благодаря своему положению, Силли является первой точкой приземления для многих перелетных птиц, включая экстремально редкие виды из Северной Америки и Сибири . Силли расположен далеко в Атлантическом океане, поэтому многие американские перелетные птицы первыми приземлятся на архипелаге для европейцев. [88]

Если появится чрезвычайно редкая птица, на острове значительно увеличится число любителей наблюдать за птицами. Этот тип наблюдения за птицами, охота за редкими птицами, называется « дергание ». [ требуется цитата ]

Острова являются домом для орнитолога Уилла Вагстаффа . [ необходима ссылка ]

Работа

Преобладание туризма означает, что «туризм является основным сектором на каждом из отдельных островов с точки зрения занятости... [и] это намного больше, чем в других отдаленных и сельских районах Соединенного Королевства». Туризм составляет примерно 63% всей занятости. [84]

Предприятия, зависящие от туризма, за исключением нескольких отелей, как правило, представляют собой небольшие предприятия, в которых обычно работает менее четырех человек; многие из них являются семейными, что свидетельствует о наличии предпринимательской культуры среди местного населения. [84] Однако большая часть работы, создаваемой этим, за исключением управления, является низкоквалифицированной и, следовательно, плохо оплачивается, особенно для тех, кто занимается уборкой, общественным питанием и розничной торговлей. [89]

Из-за сезонности туризма многие рабочие места на островах являются сезонными и неполными, поэтому работа не может быть гарантирована в течение всего года. Некоторые островитяне берутся за другие временные работы «вне сезона», чтобы компенсировать это. Из-за нехватки местной временной рабочей силы в пиковые праздничные часы многие крупные работодатели принимают на работу гастарбайтеров. [ необходима цитата ]

Налогообложение

Острова не облагались подоходным налогом до 1954 года, и акцизный сбор на автотранспортные средства не взимался до 1971 года. [90] Налог на недвижимость устанавливается местными властями для удовлетворения их бюджетных потребностей. Агентство по оценке недвижимости оценивает недвижимость для целей налога на недвижимость . [91] Сумма уплачиваемого налога на недвижимость зависит от диапазона недвижимости, как показано ниже. Оценка основана на том, сколько бы недвижимость стоила в 1991 году. [91]

Источник 1: Совет островов Силли

Источник 2: Налоговый совет островов Силли

Транспорт

Электрический гольф-кар на острове Сент-Мэрис; они имеют лицензию на дорожное движение и доступны для аренды, как и велосипеды, для использования на дорогах общего пользования острова.
Сциллониан III в гавани Сент-Мэрис

Сент-Мэрис — единственный остров с существенной дорожной сетью и единственный остров с классифицированными дорогами — A3110, A3111 и A3112. Сент-Агнес и Сент-Мартин также имеют общественные автомагистрали, принятые местными властями. [92] В 2005 году на острове было зарегистрировано 619 транспортных средств. На острове также есть такси и туристический автобус . Транспортные средства на островах освобождены от ежегодных проверок MOT . [93] [94]

Услуги по перевозке самолетов , выполняемые компанией Isles of Scilly Skybus , осуществляются из Лендс-Энда , Ньюквея и Эксетера в аэропорт Сент-Мэрис. [95] Регулярные вертолетные рейсы выполняются из нового вертолетного порта Пензанса в аэропорт Сент-Мэрис и вертолетный порт Треско с 2020 года. Вертолет является единственным прямым рейсом на остров Треско . [96]

По морю пароходная компания Isles of Scilly Steamship Company осуществляет пассажирские и грузовые перевозки из Пензанса в Сент-Мэрис, которые в настоящее время обслуживаются пассажирским паромом Scillonian III , поддерживаемым до лета 2017 года грузовым судном Gry Maritha , а теперь и Mali Rose . Другие острова связаны с Сент-Мэрис сетью межостровных катеров . [97] Гавань Сент-Мэрис является главной гаванью островов Силли и расположена в Хью-Тауне. [98]

Срок полномочий

Большая часть земель островов, находящихся в свободном владении, является собственностью герцогства Корнуолл , за несколькими исключениями, включая большую часть Хью-Тауна на острове Сент-Мэрис, который был продан жителям в 1949 году. Герцогство также владеет 3921 акром (1587 гектарами) земли в качестве собственности герцогства, частью земельных владений герцогства. [99] Все необитаемые острова, островки и скалы, а также большая часть необитаемых земель на обитаемых островах находятся в ведении Фонда дикой природы островов Силли , который арендует эти земли у герцогства за арендную плату в размере одного нарцисса в год. [100]

Ограниченная доступность жилья является спорным, но критически важным вопросом для островов Силли, особенно потому, что это влияет на возможность проживания на островах. Немногие объекты находятся в частной собственности, многие объекты сдаются в аренду герцогством Корнуолл, советом и несколькими жилищными ассоциациями . Управление ими впоследствии влияет на возможность проживания на островах. [101]

Спрос на жилье превышает предложение, проблема усугубляется ограничениями на дальнейшее развитие, призванными защитить уникальную окружающую среду островов и предотвратить превышение пропускной способности инфраструктуры. Это привело к росту цен на немногочисленную частную собственность, которая стала доступной, и, что существенно для большинства населения островов, это также повлияло на сектор аренды, где ставки также резко возросли. [102] [103]

Высокая стоимость жилья создает значительные проблемы для местного населения, особенно с учетом того, что местные доходы (в Корнуолле) составляют всего 70% от среднего по стране, в то время как цены на жилье почти на £5000 выше, чем в среднем по стране. Это, в свою очередь, влияет на сохранение «ключевых работников» и молодого поколения, что, в свою очередь, влияет на жизнеспособность школ и других важных общественных служб. [86] [103]

Ограниченный доступ к жилью провоцирует сильную местную политику. Часто предполагается, что в этом виноват туризм, привлекающий в этот район новичков, которые могут позволить себе перебить цену местных жителей за имеющееся жилье. Многие здания используются для размещения туристов, что сокращает количество доступного для местных жителей. Также считается, что вторые дома составляют значительную часть жилого фонда, оставляя многие здания пустыми большую часть года. [104]

В декабре 2021 года Совет купил недвижимость, чтобы облегчить жилищный кризис, который будет преобразован в 3 доступных дома. [105] Совет также в январе 2022 года объявил жилищный кризис, поскольку жилищный кризис поставил острова под «реальную опасность поставить под угрозу основные услуги, такие как больница и школа». Совет также подчеркнул, что к марту 15 домохозяйств останутся без крова и столкнутся с необходимостью переехать с островов. [106]

Известные люди

Культура

Люди

Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, 97% населения островов — белые британцы , [4] при этом почти 93% жителей родились на островах, в материковой части Корнуолла или в других местах Англии. [108] После расширения ЕС в 2004 году на острова переехало несколько выходцев из Центральной Европы , присоединившись к австралийцам , новозеландцам и южноафриканцам , которые традиционно составляли большинство иностранных рабочих островов. В 2005 году их число оценивалось почти в 100 человек из общей численности населения чуть более 2000 человек. [109] Острова также называют «землей, которую забыла преступность», что отражает более низкий уровень преступности, чем в среднем по стране. [110]

Спорт

Одним из продолжающихся наследий прошлого островов являются гонки на гигах , в которых быстрые гребные лодки («гиги») с экипажами из шести (или в одном случае из семи) человек соревнуются между главными островами. Говорят, что гонки на гигах произошли от гонок по сбору спасательных средств с затонувших кораблей на скалах вокруг Силли, но на самом деле гонка заключалась в доставке лоцмана на прибывающие суда, чтобы провести их через опасные рифы и мелководья. (Лодки правильно называются «лоцманскими гигами»). Чемпионат мира по лоцманским гигам проводится ежегодно в выходные дни, приуроченные к банковскому празднику 1 мая. Первоначально в мероприятии участвовали команды с островов и несколько команд с материкового Корнуолла, но в последующие годы количество участвующих гигах увеличилось, и команды приезжали со всего Юго-Запада и из более отдаленных мест. [111]

Острова Силли являются родиной, как сообщается, самой маленькой футбольной лиги в мире — Футбольной лиги островов Силли . [112]

В декабре 2006 года Sport England опубликовал опрос, который показал, что жители островов Силли были наиболее активны в Англии в спорте и других видах фитнеса. 32% населения занимаются спортом не менее трех раз в неделю в течение 30 минут или более. [113]

На острове Сент-Мэрис, недалеко от Портлу и Телеграфа , находится гольф- клуб с полем на девять лунок (каждая с двумя ти) , который был основан в 1904 году. [114]

СМИ

Острова обслуживаются радио- и телевизионным передатчиком Halangy Down на острове Сент-Мэрис к северу от Телеграфа в точке с координатами 49°55′57″N 6°18′19″W / 49.932505°N 6.305358°W / 49.932505; -6.305358 . Это ретранслятор главного передатчика в Редруте (Корнуолл), который транслирует BBC South West , ITV West Country , BBC Radio 1 , 2 , 3 , 4 и BBC Radio Cornwall , а также ряд каналов телевидения Freeview и радио BBC, известных как «Freeview Light». [115] [116] Radio Scilly , общественная радиостанция, была запущена в сентябре 2007 года. В январе 2020 года Radio Scilly было переименовано в Islands FM . [117] [118]

Острова Силли были представлены в телевизионной программе Seven Natural Wonders как одно из чудес Юго-Западной Англии. С 2007 года острова были представлены в сериале BBC An Island Parish , в котором рассказывались различные реальные истории и в частности о недавно назначенном капеллане островов Силли . 12-серийный сериал был снят в 2007 году и впервые показан на BBC2 в январе 2008 года . [119] После того, как преподобный Дэвид Истон покинул острова в 2009 году, сериал продолжился под тем же названием, но был сосредоточен на другом. [120]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Новые назначения на должности советников 2019 г. | Совет островов Силли". scilly.gov.uk . Получено 10 февраля 2023 г. .
  2. ^ "Марк Боден назначен временным генеральным директором | Совет островов Силли". scilly.gov.uk .
  3. ^ "Mid-Year Population Estimates, UK, June 2022". Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
  4. ^ ab "Этнические группы островов Силли". Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Получено 6 декабря 2012 года .
  5. ^ "Острова Силли". Служба информации о Рамсарских угодьях . Получено 25 апреля 2018 г.
  6. ^ Харрис, Стив, ред. (2018). "enys". A Learner's Cornish Dictionary . Ors Sempel. стр. 109. ISBN 978-0-9930764-3-5.
  7. ^ "Создание пользовательского профиля области - Перепись 2021 г., ONS". www.ons.gov.uk . Получено 27 марта 2024 г. .
  8. ^ Холмс, Т. Райс (22 ноября 2019 г.). Древняя Британия и вторжения Юлия Цезаря. Good Press.
  9. ^ Мюллер, Иоганн Вильгельм (1831). Lexicon manuale, geographiam antiquam et mediam cum Lat. тум нем. illustrans (на латыни).
  10. ↑ Птолемей (1883). Geōgraphikē hyphēuēsis: pars 1. Lib. I-III (на латыни). А. Фирмин Дидо. Примечание на стр. 101.
  11. ^ Derrotero de las islas Antillas: de las costas de Tierra Firme, y de las del seno Mejicano (на испанском языке). Импрента Реал. 1820.
  12. ^ An gerlyver meur : Корнуоллско-английский, англо-корнуоллский словарь. Кен Джордж (2-е изд.). Корнуолл: Cornish Language Board. 2009. стр. 609. ISBN 978-1-902917-84-9. OCLC  434563955.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  13. ^ Миллс, А.Д. (2003). Словарь британских топонимов. Оксфорд: Oxford University Press. стр. 408. ISBN 978-0-19-173944-6. OCLC  54381298.
  14. ^ Weatherhill, Craig (2009). Краткий словарь топонимов Корнуолла . Evertype. ISBN 9781904808220.
  15. ^ Фишвик, Марк (2021). Спутник по круизам в Западной стране: лоцман для яхтсменов и путеводитель по портам и гаваням от Портленд-Билла до Падстоу, включая острова Силли. Fernhurst Books Limited. ISBN 978-1-912621-18-7.
  16. ^ Чемпион, Тимоти (2001). «Присвоение финикийцев в британской имперской идеологии». Нации и национализм . 7 (4): 451–465. doi :10.1111/1469-8219.00027.
  17. ^ abcdefgh Боули, Рекс Лион; Боули, Эрнест Лион (2004). Острова Фортунате: История островов Силли (Девятое изд.). Сент-Мэрис, острова Силли: Bowley Publications. ISBN 978-0-900184-40-6.Первоначально написано Эрнестом Лайоном Боули и опубликовано в 1945 году У. П. Кеннеди.
  18. ^ Чедвик, Генри (1976). Присциллиан Авильский . Оксфорд: Oxford University Press. стр. 144–145. ISBN 9780198266433.
  19. ^ ab Дункан, Стив (1 января 2000 г.). "Scillonian Dictionary" . Получено 23 декабря 2016 г.
  20. ^ Томас, Чарльз (1985). Исследование затопленного ландшафта: археология и история островов Силли. Лондон: Batsford. ISBN 978-0-7134-4852-8– через Google Книги .
  21. ^ Дак, Р. В. (2011). Эта уменьшающаяся земля: изменение климата и побережья Британии. Данди: Университет Данди. стр. 14. ISBN 978-1-4744-6785-8. OCLC  1145888878.
  22. ^ ab Thorgrim (14 декабря 2003 г.). "Nornour". Мегалитический портал . Получено 5 мая 2021 г.
  23. ^ abc Дадли, Дороти (1967). «Раскопки на Нор'Нуре на островах Силли, 1962–6». Археологический журнал . CXXIV ;включает описание более 250 римских фибул, найденных на месте раскопок.
  24. ^ Weatherhill, Craig. "IKTIS – The Ancient Cornish Tin Trade" . Получено 1 июня 2024 г. .
  25. ^ "The Rumps & The Veneti Refugees who Settled in Cornwall". The Cornish Bird . 21 января 2023 г. Получено 1 июня 2024 г.
  26. ^ "Уникальная межостровная прогулка Силли начинается сегодня утром". Scilly Today . 22 августа 2013 г. Получено 9 июня 2015 г.
  27. ^ Диллон, Пэдди (2015). Прогулка по островам Силли . Cicerone. стр. 67.
  28. ^ Weatherhill, Craig (2007). Корнуольские топонимы и язык . Wilmslow: Sigma Leisure.
  29. ^ "Присциллиан и присциллианство". Словарь христианской биографии и литературы до конца шестого века . Получено 11 декабря 2010 г.
  30. ^ Стурласон, Снорри (1225). «Сага о короле Олафе Трюгвасоне». Хеймскрингла (на древнескандинавском языке).
  31. ^ abc Андерсон, Джозеф, изд. (1990) [1893]. Сага об Оркнейинге . Перевод Хьялталина, Йона А.; Гуди, Гилберт (переиздание). Эдинбург: Джеймс Тин и Mercat Press. ISBN 9780901824257.
  32. ^ Хендерсон, Чарльз (1925). The Cornish Church Guide . Труро: Оскар Блэкфорд. стр. 194.
  33. ^ "Петиционеры: аббат и монастырь Тавистока. Адресаты: король и совет". Национальный архив . Получено 25 ноября 2014 г.
  34. ^ Уорден, Блэр (2012). Орудия Бога: Политическое поведение в Англии Оливера Кромвеля. Oxford University Press . С. 79–81. ISBN 9780199570492.
  35. ^ Банерджи, Д.; и др. (1 декабря 2001 г.). «Острова Силли, Великобритания: оптическое датирование возможного осадка цунами от землетрясения в Лиссабоне 1755 г.». Quaternary Science Reviews . 20 (5–9): 715–718. Bibcode : 2001QSRv...20..715B. doi : 10.1016/s0277-3791(00)00042-1 . Получено 30 марта 2015 г.
  36. ^ Шеффель, Ричард Л.; Вернет, Сьюзен Дж., ред. (1980). Природные чудеса света . Соединенные Штаты Америки: Reader's Digest Association, Inc. стр. 340. ISBN 978-0-89577-087-5.
  37. ^ Мамфорд, Клайв (1980). Портрет островов Силли (3-е изд.). Лондон: Роберт Хейл. С. 188–189. ISBN 0-7091-1718-3. OCLC  859198.
  38. ^ "NCA 158: Острова Силли. Ключевые факты и данные" (PDF) . www.naturalengland.org.uk . Получено 8 сентября 2013 г. .
  39. ^ "Цветок графства Силли". Plantlife International – Благотворительная организация по сохранению диких растений. Архивировано из оригинала 18 марта 2007 г. Получено 7 апреля 2006 г.
  40. ^ Боули, Р. Л. (2004). Счастливые острова: история островов Силли (9-е изд.). Сент-Мэрис, острова Силли: Bowley Publications. стр. 96. ISBN 0-900184-40-X. OCLC  60559326.
  41. ^ Робинсон, HW (1925). «Новое британское животное обнаружено в Силли». Scillonian . № 4. стр. 123–124.
  42. ^ «Субтропический климат Корнуолла может означать экзотические новые культуры». Университет Эксетера . 12 июля 2016 г.
  43. ^ Хикман, Лео (10 апреля 2011 г.). «Острова Силли накалили обстановку на Джерси из-за заявления о том, что они являются «самым теплым местом в Британии». The Guardian . Метеорологическое бюро официально признало Силли самым теплым местом в Великобритании.
  44. ^ Killingley, Eileen (2011). "Бромелиевые сада аббатства Треско, острова Силли, Корнуолл, Англия". Журнал Общества бромелиевых . 61 (6): 268–276. Хотя Силли и испытывают согревающее влияние Гольфстрима, они также подвержены холодным зимним штормам.
  45. ^ Купер, Лесли ХН (1961). «Океанография Кельтского моря. I. Ветровой дрейф» (PDF) . Журнал Морской биологической ассоциации Соединенного Королевства . 41 (2): 223–233. doi :10.1017/S0025315400023870. S2CID  86325502.
  46. ^ "Fact Sheet – South West England" (PDF) . Met Office . стр. 17. Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2014 г.
  47. ^ «Экстремальные температуры по всему миру: самые высокие и самые низкие зарегистрированные температуры в мире». Максимилиано Эррера.
  48. ^ "Средние климатические показатели вертолетной площадки Сент-Мэрис за 1991–2020 годы". Met Office . Декабрь 2021 г. Получено 16 декабря 2021 г.
  49. ^ "Средние показатели климата и погоды в Хью-Тауне, Соединенное Королевство". Время и дата . Получено 16 января 2022 г.
  50. ↑ Барроу, Джордж (1906). Геология островов Силли. Мемуары Геологической службы Великобритании. Англия и Уэльс (Новая серия) № 357. Канцелярия Её Величества.
  51. ^ Дарбишир, Д. П. Фиона; Шеперд, Томас Дж. (1994). "Ограничения изотопов Nd и Sr в происхождении Корнубийского батолита, юго-запад Англии". Журнал Геологического общества . 151 (5): 795. Bibcode : 1994JGSoc.151..795D. doi : 10.1144/gsjgs.151.5.0795. S2CID  128417340.
  52. ^ Hiemstra, John F.; et al. (февраль 2006 г.). «Новые доказательства залегания ирландского морского оледенения островов Силли, Великобритания». Quaternary Science Reviews . 25 (3–4): 299–309. Bibcode :2006QSRv...25..299H. doi :10.1016/j.quascirev.2005.01.013. hdl : 1885/20102 . S2CID  131144622 . Получено 29 марта 2015 г. .
  53. ^ Scourse, James D. (1991). "Late Pleistocene Stratigraphy and Palaeobotany of the Isles of Scilly". Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B: Biological Sciences . 334 (1271): 405–448. Bibcode : 1991RSPTB.334..405S. doi : 10.1098/rstb.1991.0125 . Получено 29 марта 2015 г.
  54. ^ О'Нил, BHSt.J. (1949). Древние памятники островов Силли. Официальный путеводитель Министерства общественных работ. Канцелярия Ее Величества (HMSO). OCLC  561729732.
  55. ^ "Birdwatching - The Isles of Scilly". Cornwall Guide . 2 марта 2016 г. Получено 22 мая 2022 г.
  56. ^ "Острова Силли". BirdLife Data Zone . BirdLife International. 2024. Получено 28 августа 2024 .
  57. ^ Вудли, Джордж (1822). «О гражданском, военном и церковном управлении островами Силли». Взгляд на современное состояние островов Силли . Лондон: FC и J. Rivington; Longman; Carthew, библиотека графства Труро. стр. 93–104.
  58. ^ Боули, Р. Л. (2004). Острова Фортунате (9-е изд.). Сент-Мэрис, острова Силли: Bowley Publications. ISBN 0-900184-40-X.
  59. ^ "Закон о толковании 1978 г.: Приложение 1", laws.gov.uk , Национальный архив , 1978 г., с. 30 (sch. 1) , получено 16 февраля 2024 г. ,«Англия» означает, с учетом любого изменения границ в соответствии с Частью IV Закона о местном самоуправлении 1972 года, территорию, состоящую из округов, установленных разделом 1 этого Закона, Большого Лондона и островов Силли. [1 апреля 1974 года].
  60. ^ "Ваш депутат и члены Европарламента | Совет островов Силли". scilly.gov.uk . Получено 29 января 2023 г. .
  61. ^ Закон о местном самоуправлении 1972 г. (1972 c.70) раздел 216(2)
  62. ^ "Приказ островов Силли 1930" (PDF) . Национальный архив.
  63. ^ "Острова Силли Корнуолл сквозь время". visionofbritain.org.uk . Получено 19 января 2007 г.
  64. ^ "Острова Силли RD Корнуолл сквозь время". visionofbritain.org.uk. Архивировано из оригинала 6 мая 2007 года . Получено 19 января 2007 года .
  65. ^ Примерами служат Закон о здравоохранении и социальном обеспечении 2003 года, раздел 198, и Закон об окружающей среде 1995 года, раздел 117.
  66. ^ Лейсер, Тео (2015) Scilly Now & Then № 77 стр. 35
  67. ^ "Council of the Isles of Scilly Corporate Assessment December 2002" (PDF) . Аудиторская комиссия . Получено 21 января 2007 г. .
  68. ^ "Выборы | Совет островов Силли". www.scilly.gov.uk . Получено 10 февраля 2023 г. .
  69. ^ "Советники и комитеты | Совет островов Силли". Committees.scilly.gov.uk . Получено 10 февраля 2023 г. .
  70. ^ "Добро пожаловать в район выдающейся природной красоты островов Силли (AONB)". Район выдающейся природной красоты островов Силли (AONB) . Архивировано из оригинала 20 марта 2013 года . Получено 9 июня 2015 года .
  71. ^ «Добро пожаловать в Управление прибрежного рыболовства и охраны природы островов Силли». IFCA островов Силли .
  72. ^ "Корнуоллская деволюция: первый округ с новыми полномочиями". BBC News Online . 16 июля 2015 г. Получено 27 августа 2015 г.
  73. ^ abc "Острова Силли (Соединенное Королевство)". fotw.net . Получено 16 января 2007 г. .
  74. ^ "How Do You Get A Scillonian Cross". Архив Силли. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Получено 16 января 2007 года .
  75. ^ "Острова Силли – Институт флага". Институт флага . Получено 25 июля 2017 г.
  76. ^ "Корнуолл (Соединенное Королевство)". fotw.net. Архивировано из оригинала 17 января 2007 года . Получено 16 января 2007 года .
  77. ^ Тейлор, Колин (2017). Жизнь сержанта Силли. Лондон. ISBN 978-1-78475-515-7. OCLC  974938409.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  78. ^ Сегодня у Cornwall Air Ambulance Scilly насыщенная неделя
  79. ^ "Пожарная служба и спасательная служба | Совет островов Силли". scilly.gov.uk . Получено 9 января 2022 г. .
  80. ^ "Добро пожаловать в SWASFT -". www.swast.nhs.uk . Получено 9 января 2022 г. .
  81. ^ «Добро пожаловать в Академию пяти островов | Академия пяти островов». www.fiveislands.scilly.sch.uk . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Получено 9 января 2022 года .
  82. ^ "Школы и колледжи | Совет островов Силли". www.scilly.gov.uk . Получено 9 января 2022 г. .
  83. ^ Гибсон, Ф., Мой дом в Сциллионе... его прошлое, его настоящее, его будущее , Сент-Айвс, 1980
  84. ^ abcd План интегрированной территории островов Силли 2001–2004 , Партнерство островов Силли 2001
  85. ^ Нит, С. Роль туризма в поддержании фермерских структур и сообществ на островах Силли в М. Букете и М. Винтере (редакторы) Кто от их трудов отдыхает? Конфликт и практика в сельском туризме Олдершот, 1987
  86. ^ ab Местный план островов Силли: Видение 2020 года , Совет островов Силли, 2004 г.
  87. ^ Острова Силли 2004, представьте... , Совет по туризму островов Силли, 2004
  88. ^ Боули, Рекс Лион (2006). Путеводитель по Силли: стандартный путеводитель по островам Силли (56-е изд.). Острова Силли: Bowley Publications. стр. 44–49. ISBN 978-0-900184-44-4. OCLC  1158345082.
  89. ^ Дж. Урри, The Tourist Gaze (2-е издание), Лондон, 2002 г.
  90. ^ «Путешествие: Жизнь в собственном мире: В самый короткий день в году Саймон Колдер отправился по большой дороге на Шетландские острова, а Фрэнк Барретт — по низкой дороге на Силли, в то время как окраины Британии готовились к Рождеству». The Independent . Лондон. 24 декабря 1993 г.
  91. ^ ab "Council Tax | Council of the ISLES OF SCILLY". www.scilly.gov.uk . Получено 24 мая 2022 г. .
  92. ^ Ordnance Survey . OS Maps Online (Карта). 1:25,000. Досуг . Получено 9 февраля 2022 г.
  93. ^ Правила испытаний автотранспортных средств 1981 г. (SI 1981/1694)
  94. ^ "Стратегия устойчивого развития энергетики для островов Силли" (PDF) . Совет островов Силли . Ноябрь 2007 г. стр. 13, 21. Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2012 г. Получено 21 августа 2010 г.
  95. ^ "Skybus Timetables". Skybus. Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 года . Получено 8 сентября 2014 года .
  96. ^ "Главная | Penzance Helicopters". penzancehelicopters.co.uk . Получено 26 января 2021 г. .
  97. ^ "Isles of Scilly Travel – Путешествие по морю". Isles of Scilly Travel . Получено 17 января 2007 г.
  98. ^ Мамфорд, Клайв (1980). Портрет островов Силли (3-е изд.). Роберт Хейл. стр. 138. ISBN 0-7091-1718-3.
  99. ↑ Сэнди Митчелл (май 2006 г.). «Принц Чарльз — не типичный радикал». National Geographic . National Geographic Society . стр. 96–115, ссылка на карту 104. Архивировано из оригинала 6 августа 2007 г. . Получено 26 сентября 2010 г. .
  100. ^ "Isles of Scilly". Герцогство Корнуолл . Получено 8 июня 2017 г. В частности, Фонд дикой природы островов Силли, который управляет примерно 60 процентами площади островов, включая необитаемые острова, играет важную роль в защите диких животных и их среды обитания. Фонд платит герцогству арендную плату в размере одного нарцисса в год!
  101. ↑ Мартин Д., «Рай и ад», в Inside Housing , 31 октября 2004 г.
  102. ^ Субрегиональные рынки жилья на Юго-Западе , Юго-Западный жилищный совет, 2004 г.
  103. ^ ab S. Fleming et al., «In from the cold» Отчет о кризисе доступного жилья в Корнуолле , Либеральные демократы, Пензанс, 2003 г.
  104. ↑ The Cornishman , «Островитяне в споре с герцогством по поводу жилищной политики», 19 августа 2004 г.
  105. ^ "Совет островов Силли покупает дом, чтобы справиться с жилищным кризисом". BBC News . 4 декабря 2021 г. Получено 20 января 2022 г.
  106. ^ «Совет островов Силли объявляет жилищный кризис». BBC News . 20 января 2022 г. Получено 20 января 2022 г.
  107. ^ "Годольфин, Джон"  . Словарь национальной биографии . Т. 22. 1890. С. 41.
  108. ^ "Острова Силли – Страна рождения". Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Получено 6 декабря 2012 года .
  109. ^ "Восточноевропейцы на островах Силли". The Guardian . 23 января 2006 г. Получено 6 декабря 2012 г.
  110. ^ Mawby, RI (2002). «Земля, которую забыла преступность? Аудит островов Силли». Профилактика преступности и общественная безопасность . 4 (2): 39–53. doi :10.1057/palgrave.cpcs.8140122. S2CID  159581320. Получено 29 марта 2015 г.
  111. ^ Рик Персич; Председатель комитета чемпионатов мира по пилотным гонкам. "Чемпионат мира по пилотным гонкам – острова Силли". Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 года . Получено 26 сентября 2010 года .
  112. ^ Смит, Рори (22 декабря 2016 г.). «Добро пожаловать в самую маленькую футбольную лигу в мире. Обе команды здесь». The New York Times .
  113. ^ "Active People Survey – national factsheet appendix". Sport England . Архивировано из оригинала (Microsoft Excel) 15 марта 2007 года . Получено 16 января 2007 года .
  114. ^ "Isles of Scilly Golf Club". Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года . Получено 9 июня 2015 года .
  115. ^ "Freeview Light on the Isles of Scilly (Isles Of Scilly, England) transmission". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 25 ноября 2023 г.
  116. ^ "ukfreetv-Full-Freeview против Freeview Light: карта". Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Получено 8 сентября 2014 года .
  117. ^ "Community station Radio Scilly rebranding to Islands FM". Community Ragio Today. 25 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 г.
  118. ^ "About Islands FM". Islands FM 107.9. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года.
  119. ^ "An Island Parish". BBC . Получено 16 января 2007 г.
  120. ^ "Бывший методистский священник возвращается с визитом". The Scillonian . 8 июля 2015 г. Получено 11 августа 2016 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки