stringtranslate.com

Внутренние Гебриды

Внутренние Гебриды ( / ˈ b r ɪ d z / HEB -rid-eez ; шотландский гэльский : na h-Eileanan a-staigh , букв. «Внутренние острова») — архипелаг у западного побережья материковой Шотландии , к юго-востоку от Внешних Гебридских островов . Вместе эти две островные цепи образуют Гебридские острова , которые испытывают мягкий океанический климат . Внутренние Гебриды включают 35 обитаемых островов, а также 44 необитаемых острова площадью более 30 гектаров (74 акра). Скай , Малл и Айлей являются тремя крупнейшими и также имеют самое большое население. Основными коммерческими видами деятельности являются туризм, земледелие , рыболовство и перегонка виски . В наше время Внутренние Гебриды стали частью двух отдельных юрисдикций местного самоуправления, одной на севере и другой на юге. Общая площадь островов составляет около 4130 км2 ( 1594 кв. миль), а численность населения в 2011 году составляла 18 948 человек. [1] [2] Плотность населения составляет около 4,6 человек на квадратный километр (12 человек на квадратную милю).

Существуют различные важные доисторические сооружения, многие из которых датируются еще до первых письменных упоминаний островов римскими и греческими авторами. В исторический период самыми ранними известными поселенцами были пикты на севере и гэлы в южном королевстве Дал Риада до того, как острова стали частью королевства Сюдрейяр в Норвегии , которое правило более 400 лет, пока суверенитет не был передан Шотландии по Пертскому договору в 1266 году. Затем контроль над островами удерживали различные вожди кланов , в основном МакЛины , МакЛеоды и Макдональды . Расчистка Хайленда в 19 веке оказала разрушительное воздействие на многие общины, и только в последние годы уровень населения перестал снижаться.

Морской транспорт имеет решающее значение, и существует множество паромных сообщений с материковой частью Шотландии и между островами. Гэльский язык остается сильным в некоторых областях; ландшафты вдохновляли множество художников; и существует разнообразие дикой природы.

Глядя на запад, на залив Балефуил, Тайри через махер.
Замок Кинлох , Рум

География

Тобермори , крупнейшее поселение на Малле
Сгурр Аласдер — самая высокая вершина Внутренних Гебридских островов.

Острова образуют разрозненный архипелаг. Крупнейшие острова, с юга на север, это Айлей , Джура , Малл , Рам и Скай . Скай является самым большим и густонаселенным из всех, его площадь составляет 1656 км 2 (639 кв. миль), а население составляет чуть более 10 000 человек. [2] [3] [4]

Южная группа находится в Аргайле , районе, примерно соответствующем сердцу древнего королевства Дал Риата и включенном в современную унитарную советскую область Аргайл и Бьют . Северные острова были частью графства Инвернесс -шир и теперь находятся в области совета Хайленд .

Физический

Ниже приведен список десяти крупнейших островов.

[8]

Геология и геоморфология островов разнообразны. Некоторые из них, такие как Скай и Малл, гористые, в то время как другие, такие как Тири, относительно низменные. Самые высокие горы — это Куиллинс на острове Скай, хотя вершины высотой более 300 метров (980 футов) обычны и в других местах. [3] Большая часть береговой линии — это мачаир , плодородные низменные пастбища с дюнами. [9] Многие из островов подвержены сильным приливам, а приливная гонка Корриврекан между Скарбой и Джурой является одним из крупнейших водоворотов в мире. [10]

Существуют различные более мелкие архипелаги, включая острова Аскриб , острова Кроулин , острова Слейт , острова Смолл , острова Саммер и острова Трешниш .

Показано, что острова играют важную роль в качестве региона приливного смешивания прибрежных вод. [11]

Человек

Винокурня Laphroaig , Айла

Население обитаемых островов Внутренних Гебридских островов составляло 18 257 человек по переписи 2001 года [1] , и выросло до 18 948 человек в 2011 году. [2] За тот же период население шотландских островов в целом выросло на 4% до 103 702 человек. [12] Есть еще 44 необитаемых Внутренних Гебридских острова с площадью более 30 га (74 акра). [Примечание 1] Записи о последней дате заселения более мелких островов неполны, но большинство из них были заселены в какой-то момент во время неолита , железного века , раннего исторического или норвежского периодов. Как и другие основные островные цепи Шотландии, многие из более мелких и более отдаленных островов были заброшены в 19 и 20 веках, в некоторых случаях после непрерывного проживания с доисторических времен. Эти острова считались относительно самодостаточными сельскохозяйственными экономиками, [13] но среди островитян и чужаков сложилось мнение, что на более отдаленных островах отсутствуют основные услуги современной промышленной экономики. [14] Однако население крупных островов выросло в целом более чем на 12% с 1981 по 2001 год. [1]

Основными видами коммерческой деятельности являются туризм, земледелие , рыболовство и перегонка виски (сосредоточено на острове Айлей , но также включая Talisker в Скай , Isle of Jura Single Malt и Tobermory и Ledaig в Малле ). В целом, этот район относительно зависит от основных отраслей промышленности и государственного сектора; существует зависимость от самозанятости и микробизнеса, и большинство его частей определяются Highlands and Islands Enterprise как экономически «уязвимые районы». Тем не менее, острова хорошо расположены для использования возобновляемых источников энергии, особенно наземного и морского ветра; а полуостров Слит на острове Скай является примером более экономически устойчивого района. [15] [16] [17] На некоторых островах есть трасты развития , которые поддерживают местную экономику. [18]

Климат

Влияние Атлантического океана и Северо-Атлантического течения создает мягкий океанический климат. Температуры, как правило, прохладные, в среднем 6,5 °C (44 °F) в январе и 15,4 °C (60 °F) в июле в Дантулме на полуострове Троттерниш острова Скай. [19] [20] Снег редко лежит на уровне моря, а заморозков меньше, чем на материке. Ветры являются ограничивающим фактором для растительности: была зарегистрирована скорость 128 км/ч (80 миль/ч); наиболее распространены юго-западные ветры. Количество осадков, как правило, высокое — от 1300 до 2000 миллиметров (от 51 до 79 дюймов) в год, а горы и холмы еще более влажные. [21] [22] Тири — одно из самых солнечных мест в стране, в 1975 году там было 300 солнечных дней в году. В Троттернише обычно 200 часов яркого солнца в мае, самом солнечном месяце. [23] [24]

Предыстория

Руины Дан Рингилла , недалеко от Элгола на острове Скай

Гебриды были изначально заселены в эпоху мезолита и имеют множество доисторических памятников. Кремневый наконечник стрелы, найденный на поле около Бридженда , Айлей, датируется 10 800 г. до н. э. Эта находка может указывать на присутствие летней охотничьей группы, а не на постоянное поселение. [25] Обгоревшая скорлупа лесного ореха и микроскопический древесный уголь , найденные на Фарм-Филдс, Кинлох- на-Руме, указывают на поселение какого-то рода, и это одно из древнейших свидетельств заселения в Шотландии. [26] [27] [28]

Доказательства крупномасштабной обработки орехов в эпоху мезолита , датированные радиоуглеродным методом примерно 7000 г. до н. э., были найдены в яме для мусора в Стаоснайге на острове Колонсей. В ходе раскопок были обнаружены остатки сотен тысяч сожженных скорлуп лесных орехов [29] [30] и получена информация о деятельности общины и перспективном планировании в тот период. Орехи были собраны в течение одного года, а анализ пыльцы показывает, что все деревья лесного ореха были вырублены в одно и то же время. [30] Масштаб деятельности, не имеющий аналогов в других местах Шотландии, и отсутствие крупной дичи на острове позволяют предположить, что на острове Колонсей проживало сообщество, в основном придерживавшееся вегетарианской диеты в то время, когда они жили на острове. [29]

Три каменных очага и следы красной охры, найденные на Джуре и датируемые 6000 г. до н. э., являются самыми ранними каменными сооружениями, найденными на сегодняшний день в Шотландии. [31] [32] Однако в целом неолитические памятники на Внутренних Гебридах не обладают масштабом и драматизмом, присущими памятникам Оркнейских и Западных островов. [Примечание 2] Существует множество памятников железного века , включая остатки форта Дан Рингилл на острове Скай, которые по планировке похожи как на брох , так и на сложную атлантическую круглую рубку . [33]

Этимология

«Старая Британия», как она показана в атласе Шотландии Блау 1654 года , основанном на Птолемее .

Самое раннее сохранившееся письменное упоминание об этих островах встречается в «Естественной истории » Плиния Старшего , где он утверждает, что существует 30 «Гебуд». Птолемей , писавший примерно 80 лет спустя, около 140-150 гг. н. э. и опираясь на более раннюю военно-морскую экспедицию Агриколы , ссылается на Ἐβοῦδαι («Эбудаи») («Эбуды» или «Эбудае» в латинском переводе), о которых он пишет, что их было всего пять, таким образом, возможно, конкретно имея в виду Внутренние Гебриды. [34] [35] Плиний, вероятно, взял свою информацию от Пифея из Массилии , который посетил Британию где-то между 322 и 285 гг. до н. э. Вполне возможно, что Птолемей сделал то же самое, поскольку информация Агриколы о западном побережье Шотландии была низкого качества. [34] [35]

Уотсон (1926) утверждает, что значение слова «Эбудай» Птолемея неизвестно и что корень может быть докельтским. [36] [Примечание 3] Другие ранние письменные упоминания включают бегство народа Немед из Ирландии в «Домон и Эрдомон на севере Альбы», которое упоминается в Lebor Gabála Érenn 12-го века . [35] Домон, что означает «остров в глубоком море», относится к Внешним Гебридам, а Эрдомон, что означает «к востоку от, на или около Домона», таким образом, является Внутренними Гебридами. [35]

Отдельные названия островов и мест на Внешних Гебридских островах имеют смешанное гэльское и норвежское происхождение. [38]

История

Даль Риата

Хотя карта Птолемея идентифицирует различные племена, такие как креоны , которые предположительно могли жить на Внутренних Гебридах в римскую эпоху, [34] первые письменные упоминания о жизни начинаются в VI веке н. э., когда зафиксировано основание королевства Дал Риата . [39] Это охватывало примерно то, что сейчас является Аргайлом, Бьютом и Лохабером в Шотландии и графством Антрим в Ирландии. [40]

Крест Святого Мартина VIII века на острове Айона

Первоначально в Аргайле он состоял из трех основных родов : Сенел Лоарн на севере и в середине Аргайла, Сенел нэнгуса на острове Айлей и Сенел нГабрайн на острове Кинтайр . К концу VII века появился четвертый родственник, Сенел Комгайл , обосновавшийся в восточном Аргайле. [40]

Фигура Колумбы занимает важное место в любой истории Дал Риаты, а основание им монастыря на Айоне гарантировало, что Дал Риата будет иметь большое значение в распространении христианства в северной Британии. Однако Айона была далеко не уникальна. Лисмор на территории Сенел Лоарн был достаточно важен, чтобы смерть его аббатов была зафиксирована с некоторой частотой, и из анналов известно множество более мелких мест, таких как Эйгг, Хинба и Тири. [41] Независимое существование королевства закончилось в эпоху викингов , и в конечном итоге оно объединилось с землями пиктов, образовав Королевство Альба .

К северу от Дал Риады Внутренние Гебриды номинально находились под контролем пиктов, хотя исторические записи об этом скудны. [Примечание 4]

скандинавское правление

Лист 32v Келлской книги , которая, возможно, была создана монахами Айоны и вывезена в Ирландию для сохранности после неоднократных набегов викингов на Гебриды .

Согласно Ó Corráin (1998), «когда и как викинги завоевали и оккупировали острова, неизвестно, возможно, непостижимо» [43] , хотя с 793 года зафиксированы повторные набеги викингов на Британские острова. «Все острова Британии» были опустошены в 794 году [44], а Айона была разграблена в 802 и 806 годах. [45] В 870 году Дамбартон был осажден Амлаибом Конунгом и Имаром, «двумя королями северян». [46] Поэтому вполне вероятно, что к тому времени скандинавская гегемония уже была значительной на западном побережье Шотландии. [47] В IX веке появляются первые упоминания о Gallgáedil (т. е. «иностранных гэлах»). Этот термин по-разному использовался в последующие столетия для обозначения лиц смешанного скандинавско-кельтского происхождения и/или культуры, которые стали доминирующими на юго-западе Шотландии, в некоторых частях Северной Англии и на островах. [48]

Начало X века — неясный период, если говорить о Гебридах [49], но Аулаф мак Ситрик , сражавшийся в битве при Брунанбурге в 937 году, упоминается как король островов с 941 по 980 год. [49]

Трудно согласовать записи ирландских летописей с норвежскими источниками, такими как « Сага об оркнейцах», но вполне вероятно, что норвежские и галльгедильские военачальники Уи Имайр боролись за контроль в течение большей части периода с IX по XII века. В 990 году Сигурд Крепкий , граф Оркнейский, принял командование Гебридскими островами, [50] и сохранял эту должность большую часть периода, пока не был убит в битве при Клонтарфе в 1014 году. [49] [51] Затем наступает период неопределенности, но вполне возможно, что сын Сигурда Торфинн Могучий стал правителем около 1035 года вплоть до своей собственной смерти примерно два десятилетия спустя. [52]

К концу XII века ирландское влияние стало существенной чертой островной жизни, и Диармайт мак Майл на мБо , верховный король Ирландии, завладел Манном и островами до 1072 года. [52] [53] Записи о правителях Гебридских островов снова затуманены до прибытия Годреда Крована в качестве короля Дублина и островов. [54] Предок многих последующих правителей Манна и островов, он в конечном итоге был свергнут Муирхертахом Уа Бриайном и бежал на Айлей, где умер от чумы 1095 года. [54] [55] [56] Неясно, в какой степени господство Уи Бриайна теперь утверждалось на островах к северу от Мана, но растущее ирландское влияние в этих морях вызвало быстрый и решительный ответ со стороны Норвегии.

Изображение войск Магнуса Босоногого в Ирландии, датируемое XIX веком, до его смерти в 1103 году.

Магнус Голые восстановил прямое норвежское господство к 1098 году. [55] [57] Вторая экспедиция в 1102 году вторглась в Ирландию, но в августе 1103 года он был убит, сражаясь в Ольстере. [58] Следующим королем островов стал Лагманн Годредссон , а затем последовала череда потомков Годреда Крована, которые (как вассалы королей Норвегии) ​​правили Гебридами к северу от Арднамурхана в течение следующих 160 лет. Однако их контроль над южными Внутренними Гебридами был утрачен с появлением Сомерледа , самопровозглашенного лорда Аргайла. [59] [60] [Примечание 5]

Некоторое время Сомерлед полностью контролировал Манн и Гебриды , но в 1164 году во время вторжения на шотландский материк он погиб. [61] В этот момент Годред Черный , внук Годреда Крована, снова завладел северными Гебридами, а южные острова были распределены между сыновьями Сомерледа, его потомки в конечном итоге стали известны как Лорды островов и дали начало клану Макдугалл , клану Дональд и клану Макруари . [62] Однако и во время, и после жизни Сомерледа шотландские монархи стремились взять под контроль острова, которыми владел он и его потомки. Эта стратегия в конечном итоге привела к вторжению Хокона Хоконарсона , короля Норвегии. После тупиковой ситуации в битве при Ларгсе Хокон отступил на Оркнейские острова, где и умер в 1263 году. После этой экспедиции Гебриды и Манн, а также все права, которые норвежская корона «имел издревле» на них, были переданы Королевству Шотландии в результате Пертского договора 1266 года . [63] [64] [65]

Кланы и шотландское правление

Лорды островов, фраза, впервые зафиксированная в 1336 году, [66] но титул, возможно, использовался и раньше, продолжали править Внутренними Гебридами, а также частью Западного нагорья в качестве подданных короля Шотландии, пока Джон Макдональд , четвертый лорд островов, не растратил могущественное положение семьи. Благодаря секретному договору с Эдуардом IV Английским , заключенному в замке Ардторниш и подписанному в 1462 году, он сделал себя слугой английской короны. Когда Яков III Шотландский узнал о договоре в 1476 году, он вынес приговор о конфискации земель Макдональда. Некоторые были восстановлены за обещание хорошего поведения, но Макдональд не смог контролировать своего сына Аонгаса Ога , который победил его в битве при Кровавом заливе у побережья Малла около Тобермори в 1481 году. Дальнейшее восстание его племянника, Александра Лохалшского, спровоцировало раздраженного Якова IV, который в последний раз конфисковал земли в 1493 году. [67]

Портрет Флоры Макдональд работы Алана Рэмси

Самыми могущественными кланами на Скае в пост-норвежский период были клан Маклауд , изначально базировавшийся в Троттернише , и клан Макдональд из Слита . После распада Лордства Островов Маккинноны также стали независимым кланом, чьи значительные земельные владения на Скае были сосредоточены в Стратхейрде . [68] Макдональды из Южного Уиста были непримиримыми соперниками Маклаудов, и попытка первых убить прихожан церкви в Трампане в отместку за предыдущую резню на Эйгге привела к битве при Спойлинг-Дайк в 1578 году. [69] [70]

После провала восстания якобитов в 1745 году Флора Макдональд прославилась тем, что спасла принца Чарльза Эдуарда Стюарта от ганноверских войск. Ее история тесно связана с их побегом через Скай, и она похоронена в Килмуире . [71] Ее навестили Сэмюэл Джонсон и Джеймс Босуэлл во время их путешествия 1773 года на Западные острова Шотландии , и на ее надгробии написаны слова Джонсона о том, что ее имя было «Именем, которое будет упомянуто в истории, и если храбрость и верность будут добродетелями, то упомянутым с честью». [72] После восстания клановая система была разрушена, и острова Гебридских островов стали серией земельных поместий.

Британская эра

Мост Клахан в Телфорде между материком и Сейлом , также известный как «Мост через Атлантику», был построен в 1792 году. [73]

С реализацией Договора о союзе в 1707 году Гебриды стали частью нового Королевства Великобритании , но лояльность кланов к далекому монарху не была сильной. Значительное количество островитян «выступили» в поддержку якобитского графа Мара в «15» и снова в восстании 1745 года, включая Маклеода из Данвегана и Маклея из Лисмора. [74] [75] Последствия решающей битвы при Каллодене , которая фактически положила конец надеждам якобитов на реставрацию Стюартов, ощущались широко. [76] Стратегия британского правительства заключалась в том, чтобы отдалить вождей кланов от их родственников и превратить их потомков в англоговорящих землевладельцев, чьей главной заботой были доходы, приносимые их поместьями, а не благосостояние тех, кто на них жил. Это, возможно, принесло мир островам, но в следующем столетии это стоило ужасно. [77]

Начало 19 века было временем улучшений и роста населения. Были построены дороги и причалы, сланцевая промышленность стала значительным работодателем на Исдейле и близлежащих островах, а строительство каналов Кринан и Каледониан и других инженерных работ, таких как « Мост через Атлантику » Телфорда , улучшило транспорт и доступ. [78] Однако в середине 19 века жители многих частей Гебридских островов были опустошены расчистками , которые уничтожили общины по всему Хайленду и островам, поскольку человеческое население было выселено и заменено овцеводческими фермами. [79] Положение усугубилось крахом индустрии водорослей на островах , которая процветала с 18 века до конца Наполеоновских войн в 1815 году [80] [81] , и масштабная эмиграция стала эндемичной. « Битва при Бресе » включала демонстрацию против отсутствия доступа к земле и вручение уведомлений о выселении. Это событие сыграло важную роль в создании Комиссии Нейпира , которая в 1884 году отчиталась о ситуации в Хайленде. Беспорядки продолжались до принятия Закона Крофтерса 1886 года , и однажды на Скай для поддержания порядка было отправлено 400 морских пехотинцев . [82]

Заполненные морем сланцевые карьеры на островах Сейл (на переднем плане) и Исдейл на островах Слейт.

Для тех, кто остался, появились новые экономические возможности за счет экспорта скота, коммерческого рыболовства и туризма. [83] Тем не менее, эмиграция и военная служба стали выбором многих [84] , и население архипелага продолжало сокращаться в течение конца 19-го и 20-го веков. Население Джуры сократилось с 1300 в 1831 году до менее 250 к 1961 году, а Малла — с 10 600 в 1821 году до менее 3000 в 1931 году. [85] [86] Несмотря на длительные периоды непрерывной оккупации, некоторые из более мелких островов были заброшены — среди них острова Трешниш в 1934 году, Ханда в 1948 году и Эйлин-Макаскин в 1880-х годах. [87]

Тем не менее, продолжались постепенные экономические улучшения, среди наиболее заметных из которых была замена традиционных соломенных черных домов на жилье более современного дизайна [88] , а в последние годы при содействии Highlands and Islands Enterprise население многих островов начало расти после десятилетий упадка. [1]

Транспорт

Маяк Дху Хартач, во время строительства Сэмом Боу (1822–1878)

Регулярные паромные сообщения между Внутренними Гебридскими островами и материковой частью Шотландии осуществляются по различным маршрутам, в том числе: из Тайинлоана , Кинтайра в Гигу ; из Кеннакрейга , Кинтайра в Айлей; из Обана в Малл, Колл, Тайри и Колонсей; из Маллайга в Армадейл , Скай и Эйгг, Мак , Рам и Канна ; и из Гленелга в Кайл-Ри на полуострове Слит , Скай.

Некоторые паромы добираются до Внутренних Гебридских островов с других островов, таких как маршрут Сейл - Луинг , Фионнфорт на Росс-оф-Малл на Айону, Сконсер -Расай и Порт-Аскайг на Феолин , Джура. Также есть сообщение с Внешними Гебридскими островами из Тарберта, Харриса и Лохмадди на Норт-Уисте на Уиг, Скай и из Каслбей , Барра на Тири . [89]

Услуги National Rail доступны для дальнейших поездок, от станций в Обане , которые имеют прямые рейсы в Глазго и от Кайла Лохалша до Инвернесса . Есть регулярные рейсы из аэропорта Колонсей , аэропорта Айлей около Порт-Эллена и аэропорта Тири .

Архипелаг открыт ветрам и приливам, и есть многочисленные места крушений кораблей. Маяки расположены в качестве помощи для навигации в различных местах. [90] Маяк Дуб-Артах расположен на отдаленной скале и предупреждает мореплавателей об опасности самого района и близлежащих скал Торран . Первоначально это место считалось невозможным для установки маяка, но потеря парохода Bussorah со всеми тридцатью тремя членами экипажа во время его первого плавания в 1863 году и поразительных 24 судов в этом районе во время шторма 30–31 декабря 1865 года побудили к позитивным действиям. [91] [92] Скерривор — еще один отдаленный маяк поблизости, и при высоте 48 метров (157 футов) он является самым высоким в Шотландии. [93]

гэльский язык

Географическое распределение носителей гэльского языка в Шотландии (2011)

На Внутренних Гебридских островах проживает около 4000 человек, говорящих на гэльском языке, что составляет 20% населения архипелага.

На Внутренних Гебридах носители гойдельских языков были со времен Колумбы или раньше, и современный вариант шотландского гэльского языка ( Gàidhlig ) остаётся сильным в некоторых частях. Однако Закон об образовании (Шотландия) 1872 года привёл к тому, что поколениям гэльцев было запрещено говорить на своём родном языке в классе, и теперь считается, что он нанёс серьёзный удар по языку. Детей избивали за то, что они говорили на гэльском в школе ещё в 1930-х годах. [94] Совсем недавно, в 2005 году, шотландский парламент принял Закон о гэльском языке (Шотландия) для того, чтобы обеспечить постоянную поддержку языка. [95]

К моменту переписи 2001 года в приходе Килмуир на острове Скай было 47% говорящих на гэльском языке, а в целом по Скай этот показатель неравномерно распределен: 31%. В то время в Тири было 48% говорящих на гэльском языке, в Лисморе — 29%, в Айлее — 24%, в Колле — 12%, в Джуре — 11%, в Малле — 13% и в Айоне — 5%. [96] Студенты, изучающие шотландский гэльский язык, приезжают со всего мира, чтобы поступить в Sabhal Mòr Ostaig , шотландский гэльский колледж, базирующийся на острове Скай. [97]

Искусство

Вход в Фингалову пещеру , Стаффа

Гебридские пейзажи вдохновляли множество музыкантов, писателей и художников. «Гебриды» , также известные как Фингалова пещера , — знаменитая увертюра, написанная Феликсом Мендельсоном под впечатлением от его визита в Стаффу . «Гебридская сюита » для виолончели и фортепиано Мари Дэр была написана в 1947 году. [98] Среди современных музыкантов, связанных с островами, — Ян Андерсон , Донован , Крис Рэйнбоу и Ранриг . [99] [100] [101] Песня Энии «Ebudæ» из альбома Shepherd Moons основана на традиционной песне-вокальном песне . [102]

Поэт Сорли Маклин родился на острове Расай, где было написано его самое известное стихотворение « Халлейг» . [103] Джордж Оруэлл написал большую часть романа «1984» , живя в Барнхилле на острове Джура. [104] а Дж. М. Барри написал сценарий для экранизации «Питера Пэна» 1924 года , живя на острове Эйлин-Шона . [105] Крессида Коуэлл , автор книги « Как приручить дракона» , проводила летние месяцы в детстве на Внутренних Гебридских островах и утверждала, что это «одно из самых красивых мест на Земле» и «такое место, где вы ожидаете увидеть драконов над головой». [106]

Дикая природа

Взрослый атлантический тупик ( Fratercula arctica ) в брачном оперении на острове Лунга , острова Трешниш .

В некоторых отношениях Гебриды в целом лишены биоразнообразия по сравнению с материковой частью Британии, например, там обитает всего половина видов млекопитающих. [107] Однако эти острова могут многое предложить натуралисту. Наблюдая за местным изобилием, обнаруженным на острове Скай в 18 веке, Сэмюэл Джонсон отметил, что:

За столами, где принимают чужестранцев, нет недостатка ни в изобилии, ни в изысканности. На столь малонаселенном участке земли должно быть много дичи; и я едва ли помню, чтобы видел обед без нее. Болотная дичь есть везде. О том, что море изобилует рыбой, говорить не нужно, поскольку оно снабжает большую часть Европы. На острове Скай водятся олени и косули, но нет зайцев. Они ежегодно продают в Англию очень много стад быков, и поэтому нельзя предположить, что у них дома не хватает говядины. Овец и коз очень много, и у них есть обычная домашняя птица.

—  [108]

В современную эпоху пернатые включают коростеля , краснозобую гагару , сизого голубя , моевку , тисти , атлантического тупика , гоголя , беркута и белохвостого орлана . [109] [110] Последний был повторно завезен в Рам в 1975 году и успешно распространился на различные соседние острова, включая Малл. [111] Небольшая популяция красноклювой галки сосредоточена на островах Айлей и Колонсей . [112]

Заяц-беляк (очевидно, отсутствовавший на острове Скай в XVIII веке) и кролик в настоящее время многочисленны и являются добычей шотландской дикой кошки и лесной куницы . [113] Благородный олень распространен на холмах, а серый тюлень и обыкновенный тюлень присутствуют вдоль побережья Шотландии в международном масштабе, при этом колонии первого обнаружены на островах Оронсей и Трешниш, а последний наиболее многочислен в заливе Ферт- оф-Лорн . [114] [115] Богатые пресноводные ручьи содержат коричневую форель , атлантического лосося и водяную землеройку . [116] [117] Среди морских обитателей , которых можно увидеть, можно увидеть малых полосатиков , косаток , гигантских акул, морских свиней и дельфинов. [118] [119] Также можно встретить съедобных крабов и устриц , например, в заливе Скалпей . [120] В морских озерах имеются имеющие национальное значение банки мидий и офиур . [121]

В изобилии встречаются вересковые пустоши, в состав которых входят вереск , колокольчатый вереск , вереск перекрестнолистный , болотный мирт и овсяница , а также разнообразные арктические и альпийские растения, включая альпийскую мшанку и моховидку . [122]

Смотрите также

Ссылки

Примечания
  1. ^ В списке Внутренних Гебридских островов зарегистрировано 43 таких острова , а также есть Лунга , на котором в 2001 году проживало население, но в 2011 году его не было. [2]
  2. ^ См., например, Клад Халлан и впечатляющие руины Калланишских камней и Скара-Брей .
  3. ^ Мюррей (1966) утверждает, что «Ebudae» Птолемея изначально произошло от древнескандинавского Havbredey , что означает «острова на краю моря». [37] Эта идея часто повторяется, но никаких убедительных доказательств этого происхождения не появилось.
  4. Хантер (2000) утверждает, что в отношении короля пиктов Бридея I в шестом веке: «Что касается Шетландских, Оркнейских, Скайских и Западных островов, то их жители, большинство из которых в то время, по-видимому, были пиктами по культуре и речи, вероятно, считали Бридея довольно далеким существом». [42]
  5. ^ Хантер (2004) утверждает, что утверждения о происхождении Сомерледа от Гофрейда мак Фергузы «сохранились в гэльской традиции и приняты как в целом аутентичные современными учеными». [60] Однако Вульф (2005) утверждает, что «вопреки образу, созданному современными историками кланов, клана Сомхейрле как гэльских националистов, освобождающих острова от скандинавов, в наших двух расширенных повествовательных рассказах тринадцатого века, «Саге об Оркнейцах» и «Хронике королей Мэн и островов» , совершенно ясно говорится, что ранние лидеры клана Сомхейрле считали себя конкурентами за королевский сан на островах на основе своего происхождения от матери Рагнхилт» и что их притязания «на королевский статус основывались на его положении как части Уи Имайра». [56]
Сноски
  1. ^ abcde Главное регистрационное управление Шотландии (28 ноября 2003 г.) Перепись населения Шотландии 2001 г. – Необычная газета № 10: Статистика по обитаемым островам . Получено 26 февраля 2012 г.
  2. ^ abcdef Национальные записи Шотландии (15 августа 2013 г.). "Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии" (PDF) . Статистический бюллетень: Перепись 2011 г.: первые результаты оценок населения и домохозяйств для Шотландии, выпуск 1C (часть вторая) (PDF) (отчет). SG/2013/126 . Получено 14 августа 2020 г. .
  3. ^ ab Haswell-Smith (2004) стр. 502-5
  4. ^ Хасвелл-Смит (2004) стр. 173
  5. ^ Хасуэлл-Смит (2004) стр. 30, 79, 130, 148 и 182, за исключением оценок с карт Ordnance Survey , как указано.
  6. ^ Карты Хасвелла-Смита (2004) и Картографического управления .
  7. ^ Карты Картографического управления.
  8. ^ "Crìonadh mòr sa Ghàidhlig anns na h-Eileanan - Naidheachdan a' BhBC" . Найдхичдан А'Bhbc . bbc.co.uk. 15 ноября 2013 года . Проверено 15 апреля 2017 г.
  9. ^ МакКирди и др. (2007) стр. 224
  10. ^ Корриврекан регулярно упоминается как третий по величине водоворот в мире – см., например, «Водоворот Корриврекан» в путеводителе по Шотландии . Получено 19 сентября 2009 г. Некоторые источники предполагают, что он является вторым по величине после Москстраумена .
  11. ^ DJ Ellett и A. Edwards, Океанография и прибрежная гидрография Внутренних Гебридских островов , Cambridge University Press, 26 июля 2012 г., ссылка.
  12. ^ "Перепись населения Шотландии 2011 года: жизнь на острове на подъеме". BBC News. Получено 18 августа 2013 г.
  13. ^ См., например, Хантер (2000) стр. 152–158.
  14. См., например, Maclean (1977) Глава 10: «Arcady Despoiled» стр. 125–35.
  15. ^ "Аргайл и острова - экономический профиль". HIE. Получено 28 декабря 2010 г.
  16. ^ «Локабер, Скай и Вестер Росс — экономический профиль». HIE. Получено 28 декабря 2010 г.
  17. ^ "Растущие хрупкие сообщества". HIE. Получено 28 декабря 2010 г.
  18. ^ "Directory of Members" Архивировано 19 июля 2010 г. в Wayback Machine DTA Scotland. Получено 15 июля 2007 г.
  19. ^ ab Cooper (1983) стр. 33-5. Средние значения осадков указаны за 1916–50 годы, температуры — за 1931–60 годы.
  20. ^ См. также «Погодные данные для острова Стаффин на острове Скай». carbostweather.co.uk. Получено 7 июня 2008 г.
  21. Мюррей (1966) стр. 147.
  22. ^ "Региональные картографированные средние". Met Office . Получено 28 декабря 2010 г.
  23. Мюррей (1973) стр. 79.
  24. ^ Данные по Айлею см. в разделе «Погода и климат Айлея» http://www.islayinfo.com. Получено 28 декабря 2010 г.
  25. ^ Моффат (2005) стр. 42
  26. ^ Эдвардс, Кевин Дж. и Уиттингтон, Грэм «Изменение растительности» в Эдвардс и Ралстон (2003) стр. 70
  27. ^ Заселение этого места датируется 8590+/-95 нескорректированными радиоуглеродными годами до н. э . Эдвардс, Кевин Дж. и Митен, Стивен (февраль 1995 г.) «Колонизация Гебридских островов Западной Шотландии: свидетельства палинологических и археологических записей», World Archaeology . 26. № 3, стр. 348. Получено 20 апреля 2008 г.
  28. ^ Финлейсон, Билл и Эдвардс, Кевин Дж. «Мезолит» в Эдвардс и Ралстон (2003) стр. 115
  29. ^ ab "Мезолитическая пищевая промышленность на Колонсей" (июнь 1995 г.) British Archaeology . № 5. Получено 25 мая 2008 г.
  30. ^ ab Moffat (2005) стр. 91–2
  31. Моффат (2005) стр. 90–91.
  32. ^ Мерсер, Джон (1972) «Микролитические и бронзовые лагеря, 75–26 футов OD, N Carn, Jura». Труды Общества антикваров Шотландии .
  33. ^ "Skye, Dun Ringill" RCAHMS. Получено 22 июня 2008 г.
  34. ^ abc Breeze, David J. "Древняя география Шотландии" в Ballin Smith and Banks (2002) стр. 11-13
  35. ^ abcd Уотсон (1926) стр. 40-41
  36. ^ Уотсон (1926) стр. 38
  37. ^ Мюррей (1966) стр. 1
  38. ^ Mac an Tàilleir (2003), различные страницы.
  39. ^ Нике, Маргарет Р. «Светское общество от железного века до Дал Риаты и Королевства Шотландии» в Оманде (2006) стр. 60
  40. ^ ab Lynch (2007) стр. 161 162.
  41. ^ Клэнси, Томас Оуэн «Церковные институты: раннее Средневековье» в книге Линча (2001).
  42. Хантер (2000) стр. 44, 49
  43. ^ Ó Corráin (1998) стр. 25
  44. ^ Томсон (2008) стр. 24-27
  45. ^ Вульф (2007) стр. 57
  46. ^ Вульф (2007) стр. 109
  47. ^ Вульф (2007) стр. 115
  48. ^ Вульф (2007) стр. 253, 296-97
  49. ^ abc Gregory (1881) стр. 4-6
  50. ^ Хантер (2000) стр. 84
  51. ^ Вульф (2007) стр. 213
  52. ^ ab Gregory (1881) стр. 5
  53. ^ Даффи (1992) стр. 100-01
  54. ^ ab Duffy (1992) стр. 108
  55. ^ ab Duffy (1992) стр. 106
  56. ^ ab Woolf (2005) стр. 212
  57. ^ Ó Corráin (1998) стр. 23
  58. ^ Даффи (1992) стр. 110-13
  59. Грегори (1881) стр. 9-17
  60. ^ ab Hunter (2000) стр. 104
  61. Грегори (1881) стр. 15-16
  62. Грегори (1881) стр. 17-19
  63. Хантер (2000) стр. 106-111
  64. ^ Барретт (2008) стр. 411
  65. ^ "Соглашение между Магнусом IV и Александром III, 1266" isleofman.com. Manx Society vols IV, VII & IX. Получено 11 января 2011 г.
  66. Орам, Ричард «Владычество островов: 1336–1545» в Оманде (2006) стр. 123
  67. Орам, Ричард «Владычество островов: 1336–1545» в Оманде (2006) стр. 135–38
  68. ^ Mackinnon, CR (1958). "Клан Маккиннон: краткая история". Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Получено 30 апреля 2010 года .
  69. Мюррей (1966) стр. 156.
  70. ^ "Резня в церкви Трампана и последующая битва у Спойлд-Дайк" Архивировано 6 октября 2008 года на Wayback Machine . Семья Хендри. Получено 25 мая 2008 года.
  71. ^ "Могила Флоры Макдональд, Килмуир" Архивировано 19 января 2012 года в Wayback Machine Am Baile. Получено 24 октября 2009 года.
  72. Мюррей (1966) стр. 152-4.
  73. ^ Мюррей (1977) стр. 121
  74. ^ "Данвеган" Castlescotland.net Проверено 17 января 2011 г.
  75. ^ «Инциденты восстаний якобитов — Дональд Ливингстон» Архивировано 16 июля 2011 г. на Wayback Machine clanmclea.co.uk. Получено 17 января 2011 г.
  76. ^ "Битва при Каллодене" BBC. Получено 16 января 2011 г.
  77. ^ "Culloden Aftermath" Архивировано 2 октября 2011 г. на Wayback Machine http://www.highlandclearances.info Архивировано 9 августа 2018 г. на Wayback Machine . Получено 16 января 2011 г.
  78. ^ Дункан, П. Дж. «Промышленность Аргайла: традиции и совершенствование» в Оманде (2006) стр. 152-53
  79. ^ Хантер (2000) стр. 212
  80. Хантер (2000) стр. 247, 262
  81. ^ Дункан, П. Дж. «Промышленность Аргайла: традиции и совершенствование» в Оманде (2006) стр. 157-58
  82. ^ "Битва при Бресе" Архивировано 15 мая 2008 года на Wayback Machine highlandclearances.info. Получено 29 марта 2008 года.
  83. ^ Хантер (2000) стр. 292
  84. ^ Хантер (2000) стр. 343
  85. ^ Дункан, П. Дж. «Промышленность Аргайла: традиции и совершенствование» в Оманде (2006) стр. 169
  86. ^ Хасвелл-Смит (2004) стр. 47, 87
  87. ^ Хасвелл-Смит (2004) стр. 57, 99
  88. ^ "Blackhouses". isle-of-lewis.com Получено 17 января 2011 г.
  89. ^ "Расписания и тарифы" Caledonian MacBrayne . Получено 4 июля 2010 г. Архивировано 7 октября 2010 г. на Wayback Machine
  90. ^ "Библиотека маяка" Northern Lighthouse Board. Получено 8 июля 2010 г.
  91. Батхерст (2000) стр. 210–35
  92. ^ Стивенсон (1872) стр. 4, 6
  93. ^ "Историческая информация" Northern Lighthouse Board. Получено 17 января 2008 г.
  94. ^ "Гэльское образование после 1872 года" Архивировано 16 июля 2011 года на Wayback Machine simplyscottish.com. Получено 28 мая 2010 года.
  95. ^ "Закон о гэльском языке", Bòrd na Gàidhlig. Проверено 6 марта 2011 г.
  96. ^ Мак ан Тайлер, Иэн (2004) 1901-2001 гэльский язык в переписи [узурпирован] (PowerPoint) Linguae Celticae. Проверено 1 июня 2008 г.
  97. ^ «Добро пожаловать в Сабхал Мор Остайг» Институт тысячелетия UHI. Проверено 8 марта 2008 г.
  98. ^ Beyond Twilight: Музыка для виолончели и фортепиано от женщин-композиторов , Delphian DCD34306 (2023)
  99. ^ "Донован" isbuc.co.uk Получено 6 июня 2010 г.
  100. Gough, Jim (30 мая 2004 г.) «Андерсон меняет рыбу на флейту». Глазго. Sunday Herald
  101. ^ «Крис Рэйнбоу: Взгляд через мое плечо», atuneaday
  102. ^ "Переводы Shepherd Moons". http://www.pathname.com. Получено 28 декабря 2010 г.
  103. ^ «Hallaig by Sorley MacLean, translated by Seamus Heaney» (30 ноября 2002) guardian.co.uk Получено 27 октября 2008.
  104. ^ Ньютон (1995) стр. 96
  105. ^ "Дом Эйлин Шона" eileanshona.com. Проверено 28 декабря 2010 г.
  106. ^ "Фильм основан на маленьком острове" (5 апреля 2010 г.) Press and Journal . Абердин.
  107. ^ Мюррей (1973) стр. 72
  108. Джонсон (1775) стр. 78-79
  109. ^ Фрейзер Дарлинг (1969) стр. 79
  110. ^ "Trotternish Wildlife" Duntulm Castle. Получено 25 октября 2009 г.
  111. Уотсон, Джереми (12 октября 2006 г.). «Морской орел расправляет крылья...». Scotland on Sunday . Эдинбург.
  112. ^ Бенви (2004) стр. 118.
  113. ^ Фрейзер Дарлинг (1969) стр. 71-72
  114. ^ "Охраняемые млекопитающие - Тюлени" Архивировано 20 сентября 2017 г. на Wayback Machine . Scottish Natural Heritage. Получено 6 марта 2011 г.
  115. ^ Мюррей (1973) стр. 96-98
  116. ^ Фрейзер Дарлинг (1969) стр. 286
  117. ^ "Ловля форели в Шотландии: Скай" trout-salmon-fishing.com. Получено 29 марта 2008 г.
  118. ^ "Тенденции – Море" (PDF) . Scottish Natural Heritage. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2012 года . Получено 1 января 2007 года .
  119. ^ "Species List" Архивировано 2 июня 2018 года на Wayback Machine . Whale Watching Trips Isle of Mull Архивировано 2 декабря 2017 года на Wayback Machine . Получено 28 декабря 2010 года.
  120. ^ Фрейзер Дарлинг (1969) стр. 84
  121. ^ План действий по сохранению биоразнообразия Скай и Лохалш (2003) (pdf) Группа по сохранению биоразнообразия Скай и Лохалш. Получено 29 марта 2008 г.
  122. ^ Слэк, Альф "Флора" в Slesser (1970) стр. 45-58
Общие ссылки

Внешние ссылки

56°30′с.ш. 6°00′з.д. / 56.500°с.ш. 6.000°з.д. / 56.500; -6.000