stringtranslate.com

Пудинг

Пудинг — это тип еды. Это может быть либо десерт , подаваемый после основного приема пищи, либо пикантное (соленое или острое) блюдо, подаваемое как часть основного приема пищи.

В Соединенных Штатах пудинг означает сладкий десерт на основе молока, похожий по консистенции на заварные кремы на основе яиц , заварные кремы быстрого приготовления или мусс , часто коммерчески застывающий с использованием кукурузного крахмала , желатина или аналогичного коагулирующего агента. Современное американское значение пудинга как десерта развилось из первоначального почти исключительного использования термина для описания пикантных блюд, в частности тех, которые созданы с использованием процесса, похожего на тот, который используется для колбас , в котором мясо и другие ингредиенты в основном в жидкой форме заключаются в оболочку, а затем пропариваются или варятся для застывания содержимого.

В Великобритании , Ирландии и некоторых странах Содружества слово pudding используется для описания сладких и соленых блюд. К несладким пудингам относятся йоркширский пудинг , черный пудинг , пудинг с салом и пудинг со стейками и почками . Однако, если не указано иное, пудинг обычно означает десерт, а в Великобритании пудинг используется как синоним десерта. [1] Пудинги, приготовленные на десерт, могут быть вареными и паровыми пудингами, запеченными пудингами, хлебными пудингами, пудингами из теста, молочными пудингами или даже желе. [2]

В некоторых странах Содружества эти пудинги известны как заварные кремы (или творожные), если они загущены яйцом, как бланманже , если загущены крахмалом, и как желе , если на основе желатина . Пудинг может также относиться к другим блюдам, таким как хлебный пудинг и рисовый пудинг , хотя обычно эти названия происходят от их происхождения как британских блюд.

Этимология

Считается, что слово «пудинг» произошло от французского слова boudin , которое, возможно, произошло от латинского botellus, что означает «маленькая колбаска», и относится к мясу в оболочке, которое использовалось в средневековых европейских пудингах. [3] [2] Другая предлагаемая этимология происходит от западногерманского слова «pud», что означает «разбухать». [2]

Согласно Оксфордскому словарю английского языка, слово «пудинг» появилось в тринадцатом веке. Оно относится к внутренностям или желудку овцы, свиньи или другого животного, начиненным мясом, потрохами, салом, овсянкой и приправами. [4] К 1500-м годам это слово использовалось для обозначения внутренностей или содержимого желудков других людей, особенно пронзенных мечом, как в бою. [5] Оксфордский словарь английского языка также описывает пудинг как «вареное, паровое или запеченное блюдо, приготовленное из различных сладких (или иногда) соленых ингредиентов, добавленных в смесь, как правило, включая молоко, яйца и муку (или другие крахмалистые ингредиенты, такие как сало, рис, манная крупа и т. д.), заключенное в корочку, приготовленную из такой смеси». [4]

Пикантный и сладкий

Пикантные пудинги

Хаггис , пикантный пудинг

Современное использование слова «пудинг» для обозначения десерта развилось из почти исключительного использования термина для описания пикантного блюда, в частности, тех, которые готовятся с использованием процесса, похожего на колбасу , когда мясо и другие ингредиенты в основном в жидкой форме помещаются в оболочку, а затем готовятся на пару или варятся для застывания содержимого. Наиболее известными примерами, сохранившимися до наших дней, являются кровяная колбаса и хаггис . Другие пикантные блюда включают пудинг с салом и пудинг со стейками и почками . Вареный или паровой пудинг был распространенным основным блюдом на борту кораблей Королевского флота в 18 и 19 веках; пудинг использовался в качестве основного блюда, в котором использовались ежедневные пайки муки и сала .

Десертные пудинги

Пудинг десертного типа можно подавать с начинками, такими как свежие фрукты и взбитые сливки .

Десертные пудинги Содружества — это сытные, довольно однородные десерты на основе крахмала или молочных продуктов , такие как рисовый пудинг или паровые смеси для кексов, такие как бисквитный пудинг с патокой (с добавлением или без добавления таких ингредиентов, как сухофрукты, как в рождественском пудинге ) [1] .

В Соединенных Штатах и ​​некоторых частях Канады пудинг обычно обозначает сладкий молочный десерт, похожий по консистенции на заварные кремы на основе яиц , заварные кремы быстрого приготовления или мусс , часто коммерчески приготовленный с использованием кукурузного крахмала , тапиоки , желатина или аналогичного коагулирующего агента, такого как линейка продуктов бренда Jell-O . В странах Содружества (кроме некоторых канадских регионов) эти продукты известны как заварные кремы (или творог), если они загущены яйцом, бланманже , если загущены крахмалом, и желе, если на основе желатина . Пудинг может также относиться к другим блюдам, таким как хлебный пудинг и рисовый пудинг в Северной Америке, хотя обычно эти названия происходят от их происхождения как британских блюд.

История

Одно из первых задокументированных упоминаний о пудинге можно найти в «Одиссее» Гомера , где описывается кровяной пудинг, запеченный в свином желудке. [4] Это первоначальное значение пудинга как колбасы сохранилось в черном пудинге , который представляет собой кровяную колбасу, происходящую из Соединенного Королевства и Ирландии, приготовленную из свиной или говяжьей крови , со свиным жиром или говяжьим салом и злаками. [6]

Другой ранний задокументированный рецепт пудинга — ссылка на асиду , найденная в арабской кулинарной книге X века Ибн Сайяра аль-Варрака под названием Kitab al-Ṭabīḫ ( арабский : كتاب الطبيخ , Книга блюд ). [7] [8] Он был описан как густой пудинг из фиников, приготовленный с топленым маслом ( самн ). [9] Рецепт асиды также упоминается в анонимной испано-мусульманской кулинарной книге, датируемой XIII веком. В XIII и XIV веках в горном районе Риф вдоль средиземноморского побережья Марокко вместо пшеничной муки использовалась мука, приготовленная из слегка поджаренного ячменя . Рецепт приготовления асиды с добавлением масла семян арганы был задокументирован Львом Африканским (ок. 1465–1550), арабским исследователем, известным в арабском мире как Хасан аль-Вазан. [9] По словам французского ученого Максима Роденсона , асида была типичной пищей среди бедуинов доисламских и, возможно, более поздних времен. [9]

В Соединенном Королевстве и некоторых странах Содружества слово pudding может использоваться для описания как сладких, так и соленых блюд. Однако, если не указано иное, этот термин в повседневном использовании обычно обозначает десерт; в Соединенном Королевстве pudding используется как синоним десертного блюда. [1]

По словам историка кулинарии Энни Грей, пудинги пережили «настоящий расцвет...», «...начиная с семнадцатого века». Утверждается, что «будущее пудинга из вареного сала как одного из национальных блюд Англии было обеспечено только тогда, когда вошло в употребление полотенце для пудинга », и хотя пудинги, сваренные в полотенце, могли упоминаться в средневековую эпоху [10] [2], одно из самых ранних упоминаний относится к 1617 году в рецепте кембриджского пудинга, в котором указано полотенце для пудинга; «бросьте туда свой пудинг, завернутый в чистую ткань; когда он достаточно прокипит, разрежьте его посередине и подавайте». [3] [11]

По словам историка кулинарии К. Энн Уилсон, считается, что ткань для пудинга произвела революцию в пудингах. «Изобретение ткани или мешочка для пудинга окончательно разорвало связь между пудингами и внутренностями животных. Пудинги теперь можно было готовить в любое время, и они стали постоянной частью ежедневного рациона почти всех классов. Рецепты их приготовления множились». [3]

Типы

Запеченные, паровые и вареные пудинги

Оригинальный пудинг был сформирован путем смешивания различных ингредиентов с зерновым продуктом или другим связующим веществом, таким как масло , мука , хлопья , яйца и/или сало , в результате чего получалась твердая масса. Эти пудинги запекаются , готовятся на пару или варятся . В зависимости от его ингредиентов такой пудинг может подаваться как часть основного блюда или как десерт . [12]

Паровые пироги, состоящие из начинки, полностью закрытой салом, также известны как пудинги. Они могут быть сладкими или солеными и включают такие блюда, как пудинг из стейка и почек .

Пикантный

Десерт

Кхир из Индии , здесь готовится из риса
рождественский пудинг

Сливочные пудинги

Десертный пудинг быстрого приготовления

Второй и более новый тип пудинга состоит из сахара , молока и загустителя, такого как кукурузный крахмал , желатин , яйца , рис или тапиока, чтобы создать сладкий, кремовый десерт. Эти пудинги готовятся либо путем томления на плите в кастрюле или пароварке , либо путем выпекания в духовке , часто на водяной бане . Эти пудинги легко подгорают на огне, поэтому часто используют пароварку; микроволновые печи также теперь часто используются, чтобы избежать этой проблемы и уменьшить помешивание.

Кремовые пудинги обычно подают охлажденными, но некоторые, такие как сабальоне и рисовый пудинг , можно подавать теплыми. Моментальные пудинги не требуют кипячения и поэтому их можно приготовить быстрее.

Такая терминология пудинга распространена в Северной Америке и некоторых европейских странах, таких как Нидерланды, в то время как в Великобритании пудинги, загущенные яйцом, считаются заварными кремами , а пудинги, загущенные крахмалом, называются бланманже .

Крем для стола — десерт, похожий на бланманже. Десерт был популяризирован английским производителем Symington's Ltd в начале 20-го века. Он до сих пор производится под торговой маркой Symington's, но больше не производится оригинальной компанией. [13]

Вкусный

Десерт

Культурные ссылки

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Оксфордский словарь английского языка
  2. ^ abcd Ysewijn, Regula (2016). Pride and pudding: the history of British puddings sooury and sweet. Бруно Фергаувен. Сидней: Murdoch Books . ISBN 978-1-74336-738-4. OCLC  941070366.
  3. ^ abc Wilson, C. Anne (1973). Еда и напитки в Британии: от каменного века до недавних времен. Лондон: Constable. ISBN 0-09-456040-4. OCLC  859209.
  4. ^ abc Quinzio, Jeri (2012). Пудинг: всемирная история. Лондон: Reaktion Books. ISBN 978-1-78023-065-8. OCLC  828424823.
  5. ^ "Блог Grammarphobia: Pudding и другие ing-lish слова". www.grammarphobia.com . 2016-08-26 . Получено 2022-08-22 .
  6. ^ Норвак, Мэри (2002). Английские пудинги: сладкие и соленые. Лондон: Grub Street. ISBN 1-904010-07-5. OCLC  48680079.
  7. ^ Аль-Варрак, Ибн Сайяр; Насралла, Наваль (2007). Летопись кухонь халифов: авторы багдадской кулинарной книги десятого века ибн Сайяра аль-Варрака. Brill. стр. 97. ISBN 9789047423058. Получено 29 августа 2018 г.
  8. ^ Аль-Варрак, Ибн Сайяр; Насралла, Наваль (26 ноября 2007 г.). Летопись кухонь халифов: багдадская кулинарная книга ибн Сайара аль-Варрака X века. БРИЛЛ. ISBN 978-9004158672. Получено 29 августа 2018 г.
  9. ^ abc Al‑Warrāq's, Ибн Сайяр; Насралла, Наваль (2007). Летопись кухонь халифов: авторы багдадской кулинарной книги десятого века ибн Сайяра аль-Варрака. Brill. стр. 97,98. ISBN 9789047423058. Получено 29 августа 2018 г.
  10. ^ ГРЕЙ, ЭННИ (2021). НА РОЖДЕСТВО МЫ ПИРИМ: праздничная еда сквозь века. [Sl]: PROFILE BOOKS LTD. ISBN 978-1-78816-819-9. OCLC  1240493345.
  11. ^ «Путешествие во времени с кембриджским пудингом Мэри Хоннер». Irish Examiner . 2017-12-21 . Получено 2022-07-27 .
  12. ^ "Пудинг против десерта: одно и то же, но разное". The Spruce Eats . Получено 25.06.2021 .
  13. ^ "Часто задаваемые вопросы". symingtons.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2019 г.
  14. ^ "Исходная фраза "Доказательства в пудинге"". phrases.org.uk .
  15. Твен, Марк (1894). Простофиля Уилсон: Повесть. Чатто и Виндус.
  16. ^ "Дизайн обложки для The Magic Pudding (DL PXX 49 f.1)". Коллекция - Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . Получено 27 июля 2022 г.
  17. ^ Если вы не едите мясо, вы не сможете съесть пудинг! , получено 27.07.2022
  18. ^ "Алекс МакЭвой". IMDb . Получено 27.07.2022 .
  19. ^ «Известный сайт pudim.com.br é invadido e Mostra imagem e música do Estado Islâmico» [Исламское государство взламывает знаменитый сайт pudim.com.br]. Экстра (Globo) (на португальском языке). 9 апреля 2015 г.
  20. ^ «Сайт Pudim.com.br é hackeado pelo Estado Islâmico» [Веб-сайт Pudim.com.br взломан Исламским государством] (на португальском языке). R7 (Запись). 9 апреля 2015. Na ativa desde 2000, site é um dos mais famosos da Internet brasileira [Действующий с 2000 года веб-сайт является одним из самых известных в Интернете в Бразилии]"

Источники

Внешние ссылки