stringtranslate.com

Расстройство (конкуренция)

Сбой происходит в соревновании , часто в избирательной политике или спорте , когда партия, которая, как ожидается, победит («фаворит»), терпит поражение (или, в случае спорта, ничья с) от аутсайдера , которого большинство ожидает проиграть, бросая вызов общепринятому мнению . Это часто используется в отношении победы над коэффициентами ставок в спорте или победы над опросами общественного мнения в избирательной политике.

Источник

Значение слова «upset» долгое время включало «ниспровержение или переворот идей, планов и т. д.» (см. определение OED 6b), из которого, скорее всего, произошло спортивное определение. «Upset» также когда-то относилось к «изогнутой части уздечки, надеваемой на язык лошади» (теперь порт мундштука ) , но даже несмотря на то, что современное спортивное значение слова «upset» изначально использовалось гораздо чаще для скачек, чем для каких-либо других соревнований, нет никаких доказательств связи.

В 2002 году Джордж Томпсон, лексикографический исследователь, использовал возможности полнотекстового поиска в базах данных The New York Times, чтобы отследить использование глагола to upset и существительного upset . Последнее было замечено в использовании еще в 1877 году. [1]

Исследование Томпсона развенчало одну популярную теорию происхождения термина, а именно, что он был впервые использован после неожиданного поражения лошади Man o' War от скаковой лошади Upset в 1919 году (поражение было единственным в карьере Man o' War). Термин появился раньше той скачки чистокровных лошадей 1919 года, по крайней мере, на несколько десятилетий. В своем спортивном освещении сразу после победы Upset, Washington Post написала: «Можно было бы придумать всевозможные каламбуры о том, что это upset». Имя лошади «Upset» произошло от значения слова «trouble» или «distress» (о чем свидетельствует параллелизм имени соседа Upset по конюшне, Regret ).

Примеры расстройств

Спорт

Ниже приведена подборка главных неожиданностей из различных популярных видов спорта по всему миру. Она не претендует на полноту, а лишь на репрезентативность.

американский футбол

Ассоциация футбола

Бейсбол

Баскетбол

Крикет

хоккей с шайбой

Катание на лыжах

Тестирование

Политика

Ниже приведен список выборов, которые были широко описаны как срывы рядом крупных источников СМИ. Он не претендует на полноту, а лишь на репрезентативность.

Аргентина

Австралия

Хорватия

Чешская Республика

Эквадор

Франция

Гамбия

Индия

Израиль

Малайзия

Нидерланды

Пакистан

Польша

Сербия

Словакия

Словения

Шри-Ланка

Турция

Великобритания

Соединенные Штаты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Расстроен" Архивировано 24 июня 2012 г. на Wayback Machine на Wordorigins.org. Получено 17 апреля 2013 г.
  2. ^ Томас, Итан. «Величайшие неудачи в истории студенческого футбола». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 14 июня 2021 г.
  3. ^ "10 лучших неожиданностей в истории НФЛ". NFL.com . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. Получено 14 июня 2021 г.
  4. ^ "Burnley 0-1 Lincoln City". BBC Sport . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Получено 4 июля 2022 года .
  5. BBC Sport Архивировано 26 января 2013 г. на Wayback Machine , 26 января 2013 г.
  6. ^ Джонсон, Майкл (7 января 2021 г.). «Какое самое большое убийство гиганта в третьем раунде Кубка Англии?». Coral . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. . Получено 15 марта 2021 г. .
  7. ^ Alcorconazo Архивировано 29 октября 2009 г. в Wayback Machine , El País.com (на испанском языке) , 27 октября 2009 г.
  8. Pellegrini y Guti discutieron en el descanso y el jugador mandó al técnico a tomar por el c***. Архивировано 11 июня 2021 г. на Wayback Machine MARCA.com (на испанском языке) , 28 октября 2009 г.
  9. ^ Келли, Мэтт (25 апреля 2020 г.). «Это самые большие неожиданности в истории бейсбола». MLB.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2024 г. Получено 11 июня 2021 г.
  10. ^ Уолкен, Дэн. «UMBC ошеломляет Вирджинию, чтобы войти в историю турнира NCAA, став первым сеяным № 16, обыгравшим сеяного № 1». usatoday.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г. Получено 11 июня 2021 г.
  11. ^ Ангар, Дэвид. «10 крупнейших неожиданностей в истории плей-офф НБА». Bleacher Report . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 14 июня 2021 г.
  12. ^ "Мюррей, Наггетс завершили историческое возвращение, чтобы победить Клипперс - TSN.ca". 15 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. Получено 3 января 2024 г.
  13. ^ Ланкастер, Роб. «20 величайших потрясений в истории чемпионата мира по крикету». Bleacher Report . Получено 14 июня 2021 г.
  14. ^ Sportsnet Stats [@SNstats] (30 апреля 2023 г.). «Разница в 43 очка между Panthers и Bruins представляет собой крупнейшее разочарование в истории плей-офф Кубка Стэнли в серии из 7 матчей» ( Tweet ) . Получено 1 мая 2023 г. – через Twitter .
  15. Olympics Prime Time . Национальная вещательная компания (США). 16 февраля 2018 г. NBC.
  16. ^ Олимпиада Прайм Тайм . Канадская вещательная корпорация. 16 февраля 2018 г. CBC.
  17. ^ Chappell, Bill (17 февраля 2018 г.). «'Это, должно быть, какая-то ошибка', — говорит сноубордист, завоевавший олимпийское золото в лыжном спорте». NPR.org . NPR . Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 г. . Получено 18 февраля 2018 г. .
  18. ^ Мискулин, Николас; Рашевски, Элиана; Гримберг, Канделария (14 августа 2023 г.). «Аргентинский крайне правый аутсайдер Хавьер Милей одерживает шокирующую победу на предварительных выборах». Reuters . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. . Получено 14 августа 2023 г.
  19. ^ «Результаты ПАСО-2023: как политическая карта Аргентины через печальный триумф Хавьера Милея» . Infobae (на испанском языке). 14 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  20. ^ «Кто такой Хавьер Милей, крайне правый популистский политик Аргентины?». Al Jazeera . 14 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. Получено 14 августа 2023 г.
  21. ^ "ELECTION UPSET DOWN UNDER". The Washington Post . 14 марта 1993 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2024 г. Получено 8 июля 2023 г.
  22. ^ «Квинсленд: почему опросчики (и большинство экспертов) ошибались». Технологический университет Суинберна . 5 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. Получено 8 июля 2023 г.
  23. ^ «Правящая коалиция Австралии заявляет о победе на выборах в крупном смятении». TheGuardian.com . 18 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2024 г. Получено 17 мая 2022 г.
  24. ^ "Выборы в Австралии: Моррисон заявляет о своей победе в 'чуде' неожиданной победы". 18 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  25. ^ А. Одиссей Патрик (18 мая 2019 г.). «Полный шок»: премьер-министр Австралии удерживает власть, бросая вызов предвыборным прогнозам». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 августа 2024 г. Получено 10 июня 2022 г.
  26. ^ "Хорватские парламентские выборы 2016: избиратели отвергают крен левоцентристов вправо". EUROPP. 12 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. Получено 16 сентября 2016 г.
  27. ^ "Die Welt: "Книга" охромила ČR, je překvapivým vítězem prvního kola - Novinky" . www.novinky.cz (на чешском языке). 12 января 2013 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2024 г. . Проверено 24 августа 2023 г.
  28. ^ "Президент Чехии в больнице после шокирующего поражения премьер-министра на выборах". The Guardian . 10 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2024 г. Получено 10 ноября 2021 г.
  29. ^ "Нечеканый триумф коалиции Сполу. В последний момент пршескочила АНО и вышла снеговная волна". ИРОЖЛАС (на чешском языке). 9 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
  30. ^ "Проч никдо нержекл, že vyhraje Fiala? Прузкумы нестихлы волебни финиш" . Сезнам Зправы . 13 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  31. ^ "Чешские выборы: оппозиция неожиданно получает большинство – DW – 10/09/2021". dw.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. . Получено 23 августа 2023 г. .
  32. ^ «В Эквадоре, скорее всего, состоятся президентские выборы между союзником бывшего президента и сыном бананового магната». The Washington Post . Архивировано из оригинала 25 августа 2023 года . Получено 21 августа 2023 года .
  33. ^ «Даниэль Нобоа, избранный президент Эквадора с 87% избирательных действий» . Метро Эквадора . 15 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г.
  34. ^ «Расстройство Ле Пен вызвало большой шок». CNN . 21 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 10 июня 2022 г.
  35. ^ "Голосование Ле Пен шокирует Францию". TheGuardian.com . 22 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2024 г. Получено 17 мая 2022 г.
  36. ^ "Франция не определилась". The Economist . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 . Получено 17 мая 2022 .
  37. ^ "Ширак одерживает победу над Ле Пен". CNN . 6 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Получено 10 июня 2022 г.
  38. ^ "Le Pen tested but defiant". TheGuardian.com . 6 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2018 г. Получено 17 мая 2022 г.
  39. ^ Крисафис, Анжелика (7 июля 2024 г.). «Выборы во Франции: неожиданная победа левого альянса удерживает крайне правых Ле Пен от власти». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 22 августа 2024 г. Получено 8 июля 2024 г.
  40. ^ «Гамбия настроена на плавный переход после срыва выборов». Financial Times . 4 декабря 2016 г.
  41. ^ Барри, Хайме Яя; Сирси, Дионн (2 декабря 2016 г.). «Президент Гамбии, находящийся у власти 22 года, проиграл выборы». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  42. ^ "Джамме признал поражение на выборах в Гамбии". 2 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  43. ^ "Президент Гамбии отступает и отвергает поражение на выборах | DW | 10.12.2016". Deutsche Welle . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Получено 17 мая 2022 года .
  44. ^ «Демократии Индии нужна более сильная оппозиция». The Economist . ISSN  0013-0613. Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Получено 5 июня 2024 года .
  45. ^ Сингх, Намита (5 июня 2024 г.). «Прямая трансляция выборов в Индии в 2024 году: шок для Моди, поскольку правящая партия БДП не сможет набрать абсолютного большинства». The Independent . Архивировано из оригинала 4 июня 2024 г. Получено 5 июня 2024 г.
  46. ^ "Результаты выборов в Индии 2024: Моди заявляет о победе, но не набирает большинства". The Economist . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Получено 5 июня 2024 года .
  47. ^ "In Election Upset, Malaysia's Mahathir Returns to Power After 15 Years". NPR.org . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Получено 17 мая 2022 года .
  48. ^ Paddock, Richard C. (9 мая 2018 г.). «Малайзийская оппозиция во главе с 92-летним мужчиной одержала неожиданную победу». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  49. ^ «Выборы в Малайзии вызвали шок на рынке облигаций». CNBC . 10 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  50. ^ "Malaysia's Mahathir Mohamad to Become World's Oldest Leader". Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Получено 17 мая 2022 года .
  51. ^ Кордер, Майк; Казерт, Раф (22 ноября 2023 г.). «Антиисламский популист Вилдерс направляется к крупной победе в Нидерландах, что шокирует Европу». Associated Press . Гаага. Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  52. ^ "Наваз Шариф: король возвращений Пакистана, похоже, снова станет премьер-министром". BBC News . 2 февраля 2024 г. Получено 26 августа 2024 г.
  53. ^ «Выборы в Пакистане: что произойдет после неожиданного голосования Имрана Хана?». BBC News . 12 февраля 2024 г. Получено 26 августа 2024 г.
  54. ^ Хуссейн, Абид (12 февраля 2024 г.). «Почему Наваз Шариф не смог победить на выборах в Пакистане, несмотря на молчаливую поддержку армии». Al Jazeera . Получено 26 августа 2024 г.
  55. ^ ab Cienski, Jan (10 мая 2015 г.). "Польский красавец". Politico . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 г. . Получено 28 мая 2015 г. .
  56. ^ "Выборы в Польше: президент Коморовский проигрывает сопернику Дуде". BBC News . 25 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Получено 28 мая 2015 г.
  57. ^ "Коморовский против Дуды в непредсказуемом втором туре голосования в Польше". Deutsche Welle. 24 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 28 мая 2015 г.
  58. ^ "Польский президент потерпел шоковое поражение в первом туре голосования: экзит-пол". Reuters . 10 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Получено 28 мая 2015 г.
  59. ^ "Poles Hand President Komorowski Shock Defeat in First-Round". Bloomberg. 10 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 г. Получено 28 мая 2015 г.
  60. ^ «Заявления сербских националистов расстроили победу на президентских выборах». ABC News . 21 мая 2012 г.
  61. ^ "Ютарный список - POLITIČKI POTRES U SRBIJI Bivši Radikal Nikolić novi predsjednik: Nemam Genetske Predispozicije mrziti Hrvatsku" . 21 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. . Проверено 17 мая 2022 г.
  62. ^ "Николич побеждает на выборах президента Сербии". Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Получено 17 мая 2022 года .
  63. ^ Вагстил, Стефан (20 мая 2012 г.). «Сербия: шокирующее поражение проевропейского Тадича». Financial Times . Лондон.
  64. ^ "Сюрприз в Сербии | DW | 21.05.2012". Deutsche Welle . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Получено 17 мая 2022 года .
  65. ^ "Směle ber značku Směr" . Euro.cz (на чешском языке). Архивировано из оригинала 22 августа 2024 года . Проверено 24 августа 2023 г.
  66. ^ "Волы 2004: Гашпарович дома спал, успех нечакал" . domov.sme.sk (на словацком языке). Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Проверено 24 августа 2023 г.
  67. ^ "STA: Президентские выборы: неожиданный победитель Пахора, выходит на второй тур с Тюрком". english.sta.si . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. . Получено 30 августа 2023 г. .
  68. ^ "Раджапакса Шри-Ланки терпит шокирующее поражение на выборах". BBC News . 9 января 2015 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Получено 17 мая 2022 г.
  69. ^ "Sri Lanka's Election Upset: Causes and Effects". Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Получено 17 мая 2022 года .
  70. ^ Барри, Эллен; Бастианс, Дхариша (8 января 2015 г.). «Президент Шри-Ланки признал поражение после неожиданного потрясения». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 августа 2024 г. Получено 17 мая 2022 г.
  71. ^ "Sri Lanka's Strongman President Conscedes Defeat". Time . Архивировано из оригинала 22 августа 2024 года . Получено 17 мая 2022 года .
  72. ^ «Опрос в Шри-Ланке нанес удар по планам Китая в Индийском океане». Bloomberg.com . 9 января 2015 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  73. ^ Ахмад, Талмиз (29 мая 2023 г.). «Победа Эрдогана, триумф османской славы». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 22 августа 2024 г. Получено 20 ноября 2023 г.
  74. ^ "Turkish Presidential Elections Bring Stability". Energy Intelligence . 20 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. Получено 20 ноября 2023 г.
  75. ^ Салливан, Джек (29 мая 2023 г.). «Почему Эрдоган победил?». Фонд защиты демократий . Архивировано из оригинала 22 августа 2024 г. Получено 20 ноября 2023 г.
  76. ^ "1945: Черчилль проигрывает всеобщие выборы". BBC News . 26 июля 1945 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2012 г. Получено 7 июля 2022 г.
  77. ^ Ричард Роуз (1970). «Исследованные тенденции голосования». Путеводитель Times по Палате общин 1970 года . Лондон: Times Newspapers Limited. стр. 31.
  78. ^ Джордж Кларк (1970). «Всеобщая избирательная кампания 1970 года». Путеводитель Times по Палате общин 1970 года . Лондон: Times Newspapers Limited. стр. 26.
  79. ^ "Эксклюзив: Как лейбористы проиграли в 1992 году?: самое авторитетное исследование". Independent.co.uk . 28 мая 1994 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 г. Получено 17 мая 2022 г.
  80. ^ «Счастливый политический прецедент для Кэмерона». Bloomberg.com . 12 мая 2015 г. Получено 17 мая 2022 г.
  81. ^ «С 1992 года… Почему британские социологи ошиблись». Reuters . 8 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  82. ^ «Выборы 2015: как опросы общественного мнения ошиблись». bbc.co.uk. 17 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2024 г. Получено 21 июня 2022 г.
  83. ^ «Как провалилась предвыборная авантюра Терезы Мэй?». TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2024 года . Получено 17 мая 2022 года .
  84. ^ "Выборы в Великобритании 2017: Консерваторы теряют большинство". BBC News . 9 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2017 г. Получено 17 мая 2022 г.
  85. ^ "Трумэн побеждает Дьюи в историческом столкновении, 2 ноября 1948 года". Politico . 2 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Получено 17 мая 2022 года .
  86. ^ «Дьюи побеждает Трумэна: самый известный неверный звонок в истории выборов». Chicago Tribune . 31 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  87. ^ "Как Трумэн бросил вызов судьбе в 1948 году". NBC News . 12 сентября 2008 г.
  88. ^ Бродер, Джон М. (23 октября 2008 г.). «Тяжелая жизнь отца — вдохновение для Байдена». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 24 октября 2008 г.
  89. Беллак, Пэм (5 ноября 1998 г.). «ВЫБОРЫ 1998 ГОДА: ШТАТЫ — МАВЕРИК; Неожиданный сюрприз рестлера-«плохого парня»». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 марта 2024 г. Получено 29 мая 2024 г.
  90. ^ Мартин, Джонатан (10 июня 2014 г.). «Эрик Кантор потерпел поражение от Дэвида Брета, претендента на постсоветское пространство, на праймериз Республиканской партии» . The New York Times . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 г. . Получено 6 мая 2024 г. .
  91. ^ Мемоли, Майкл А. (11 июня 2014 г.). «Эрик Кантор расстроен: как Дэйв Брэт совершил исторический политический переворот». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 г. Получено 26 октября 2014 г.
  92. ^ Маскаро, Лиза; Майкл А. Мемоли; Марк З. Барабак (11 июня 2014 г.). «Вашингтон шатается, поскольку Эрик Кантор из Хауса проигрывает претенденту на место лидера движения «чаепитие»». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 26 октября 2014 г.
  93. ^ "Гонка губернатора Мэриленда неожиданно обернулась напряженностью". The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года . Получено 15 ноября 2014 года .
  94. Джон Вагнер и Дженна Джонсон (5 ноября 2014 г.). «Республиканец Ларри Хоган побеждает в гонке за пост губернатора Мэриленда с ошеломляющим сенсационным результатом». The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. Получено 31 мая 2023 г.
  95. ^ Джонсон, Кэрри (9 ноября 2016 г.). «Дональд Трамп одерживает победу в президентской гонке». NPR . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  96. ^ "Дональд Трамп избран 45-м президентом Соединенных Штатов". NBC News . 9 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  97. ^ «Трамп совершил самый большой сенсационный выбор в истории США». Politico . 9 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  98. ^ "Дональд Трамп захватил президентство в историческом и ошеломляющем столкновении с Хиллари Клинтон". ABC News . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Получено 17 мая 2022 года .
  99. ^ "Дональд Трамп побеждает на президентских выборах, одержав ошеломляющую победу над Клинтон". The Washington Post . 9 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 10 июня 2022 г.
  100. ^ "После двух туров голосования Стенехьем побеждает в номинации Республиканской партии на пост губернатора Северной Дакоты". Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г.
  101. ^ "Опрос выявил, что Burgum отстает от Stenehjem с большим отрывом". InForum . 1 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г.
  102. ^ «Государственный секретарь Северной Дакоты».
  103. ^ Гедеон, Джозеф (31 августа 2022 г.). «Демократ Пелтола побеждает Пэйлин на внеочередных выборах на Аляске». POLITICO . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. . Получено 28 мая 2023 г. .
  104. Хауншелл, Блейк (1 сентября 2022 г.). «Мэри Пелтола, демократ, побеждает Сару Пэйлин на специальных выборах в Палату представителей Аляски». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 г. Получено 28 мая 2023 г.
  105. ^ Голдберг, Мишель (15 ноября 2022 г.). «Мнение | Четыре суровых урока из демократического потрясения». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. Получено 28 мая 2023 г.
  106. ^ "Демократ Мари Глейзенкамп Перес побеждает республиканца Джо Кента в гонке за место в Палате представителей в Западной Австралии". The Seattle Times . 12 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Получено 28 мая 2023 г.
  107. Видео: демократ Глейзенкамп Перес побеждает поддерживаемого Трампом оппонента в сельском округе | CNN Politics, 22 декабря 2022 г. , получено 28 мая 2023 г.