«1984» в популярных СМИ

Ссылки на антиутопический политический роман Джорджа Оруэлла 1949 года «1984» темы, концепции и сюжетные элементы также часто встречаются в других работах, особенно в популярной музыке и видеоразвлечениях. Хотя технически роман находится в общественном достоянии в соответствии с авторским правом Великобритании, он по-прежнему защищен авторским правом в Соединенных Штатах, и поэтому большинство его использований являются ненарушающими метафорами.

Ссылки на сцене

Была поставлена ​​новая успешная адаптация « 1984» ( Роберта Айка и Дункана Макмиллана ), которая дважды гастролировала по Великобритании и была показана в расширенном туре в лондонском Вест-Энде в театрах Almeida и Headlong . Совсем недавно бродвейская презентация сценической адаптации должна была открыться 22 июня 2017 года в театре Hudson . ^[1]

Упоминания в фильме

• Ближе к концу фильма «Ослепленный желаниями» (1967), когда Стэнли, персонажу, которого играет Дадли Мур , превращенному в монахиню, показывают его личную комнату в монастыре, он видит плакат над своей кроватью. На плакате фотография Питера Кука , также одетого как монахиня, под которой написано: «Большая сестра следит за тобой».
• Фильм Джорджа Лукаса «THX 1138» в некоторой степени вдохновлён фильмом «1984» , в котором рассказывается о подземной цивилизации, находящейся под строгим наблюдением и сдерживающей любые проявления эмоций, включая, помимо прочего, любовь.
• Фильм Терри Гиллиама « Бразилия » во многом основан на фильме 1984 года , но при этом содержит много черного юмора и визуальных метафор.
• В фильме «Хакеры» (1995) персонаж Эммануэль Голдштейн говорит: «1984? Да, верно, чувак. Это опечатка. Оруэлл сейчас здесь. Он живет на широкую ногу. У нас нет имен, чувак, нет имен. Мы безымянны...»
• «Я и большой парень» (1999) — комедийный короткометражный фильм, высмеивающий отношения Уинстона и Большого брата , изображая главного героя, гражданина 43275-B, всецело благодарного Революции и относящегося к своему телеэкрану так, как будто это его лучший друг .
• В фильме «Равновесие» (2002) изображено футуристическое тоталитарное антиутопическое общество, похожее на то, что мы видели в « 1984». Структура этих правительств ( 1984 и «Равновесие ») чрезвычайно похожа, со строгим социальным классом и вездесущим номинальным главой, известным как « Большой брат » в 1984 году и «Отец» в «Равновесии » .
• В начале фильма «На крючке» (2008) репортер использует цитату «Большой брат наблюдает» в отношении не только 1984 года, но и центральной темы фильма: правительство может прослушивать и прослушивать любого человека в любой момент времени.
• В документальном фильме «Икар» (2017) о российском спортивном допинговом скандале Григорий Родченков несколько раз цитирует 1984 год. Родченков сравнивает свою ситуацию с ситуацией Уинстона Смита и обсуждает концепцию « двоемыслия ». ^[2]

Упоминания на телевидении

• В 1955 году был показан эпизод BBC's The Goon Show , "1985", написанный Спайком Миллиганом и Эриком Сайксом и основанный на телевизионной адаптации Найджела Нила . Он был перезаписан примерно месяц спустя с тем же сценарием, но немного другим составом. ^[3] "1985" пародирует многие из основных сцен в романе Оруэлла.
• « 1984 », реклама Apple Macintosh , изображающая оруэлловскую антиутопию, с изображением Большого Брата на экране, режиссёр Ридли Скотт .
• «Доброе утро, мистер Оруэлл» , художественный фильм корейско-американского видеохудожника Наима Джуна Пайка , созданный для телевидения, тематически соответствует роману и намекает на него в своем названии. Проект транслировался в первый день Нового года 1984 года.
• В эпизоде ​​сериала «Доктор Кто » , который называется « Комплекс Бога », изображен инопланетный корабль, замаскированный под отель, в котором есть помещения, похожие на номер 101, а также, как и в романе, цитируется детский стишок « Апельсины и лимоны ». ^[4]
• Двухсерийный эпизод « Цепочка команд » в сериале «Звездный путь: Следующее поколение» имеет некоторое сходство с романом. ^[5]
• В эпизоде ​​«Утро кофе» сериала «Вы обслуживаетесь? » персонал заставляют заполнять книгу каждый раз, когда они делают перерыв на кофе или идут в туалет. После того, как им сообщают о книге, мисс Брамс говорит «1984: Большой брат следит за тобой», а миссис Слокомб отвечает: «Они ведь не будут следить за тобой, не так ли?»
• Реалити-шоу «Большой брат» названо в честь романа ^[6] , как и британская программа «Комната 101» .
• Countdown with Keith Olbermann , новостная программа на MSNBC , Кит Олберманн часто цитирует роман. Обычно они представлены в редакционном разделе «Специальные комментарии» шоу в отношении текущих американских политических дебатов. Олберманн часто называет Fox News Channel «Министерством правды ».
• В эпизоде ​​« Важные вещи с Деметри Мартином» есть скетч, пародирующий опыт Уинстона Смита в комнате 101.
• Во втором эпизоде ​​четвертого сезона сериала «Студия 30» , « В расщелину », есть отсылка к Большому брату. Кеннет Парселл , помимо работы на NBC, утверждает, что уделяет свое время нескольким благотворительным организациям, среди которых «Большой брат». Персонаж Тины Фей , Лиз Лемон, считает, что он имел в виду мужскую половину «Больших братьев и сестер» , но он поправляет ее, говоря: «Это организация, которая тайно наблюдает за людьми и следит за тем, чтобы они вели себя должным образом».
• Видеоклип на песню Ready, Set, Go! группы Tokio Hotel , в значительной степени вдохновленный рекламой Apple.
• В эпизоде ​​сериала SCTV «1984: Большой брат» вымышленный местный телеканал превращается в «Телеэкран» ровно в полночь 1 января 1984 года, а его программы (включая игровые шоу, детские шоу и телеевангелистов) становятся оруэлловскими; выясняется, что это кошмар, пережитый менеджером станции Эдит Прикли .
• В четвертом эпизоде ​​сериала Грега Дэвиса «Man Down» полицейский выкрикивает номер полицейского — 6079; гражданский номер Уинстона Смита.
• В телевизионном питч-ролике для детской телепрограммы « Улица Сезам » Скуп (голубая кукла) придумал название « Шоу «Два и два — пять », когда Ворчун (кукла цвета киновари) ответил: «Ты с ума сошел? Это должно быть образовательное шоу, дважды два — не пять!» Тогда Скуп изменил название на « Шоу «Два и два — не пять ». Это отсылка к «двоемыслию».

В аниме

• «Код Гиас» , популярное меха-аниме , дает тонкую отсылку к разделению мира 1984 года. В начале сериала три сверхдержавы (Священная Британская Империя, Китайская Федерация и Европейский Союз) контролируют примерно те же территории, что и три сверхдержавы Оруэлла.
• В более раннем эпизоде ​​научно-фантастического аниме-сериала Psycho-Pass 2012 года можно увидеть главного антагониста Сёго Макишиму, читающего новеллу. Сам сериал, как и 1984, вращается вокруг проблем наблюдения тоталитарной Системы Сивиллы. Передовая технология управления, которая постоянно следит и судит каждого гражданина на основе его эмоционального состояния, измеряемого баллами Psycho-Pass.
• В «Kill la Kill » вступительная фраза Сацуки Кирюин отсылает к роману.
• Роман был широко представлен в аниме-сериале Netflix «Призрак в доспехах: SAC 2045» , где книга принадлежала персонажу Такаси Симамуре.

Ссылки на радио

• « 1985 », эпизод из пятого сезона The Goon Show , где 846 Уинстон Сигун является работником Big Brother Corporation (игра слов с аббревиатурой British Broadcasting Corporation ). Несколько раз в течение эпизода Эклс восклицает « Как хорошо быть живым в 1985 году! », а комната 101 становится комнатой прослушивания BBC, использующей записи, такие как « Дневник миссис Дейл», для пыток.
• Действие сериала «1994» и его сиквела «1998» , написанного Уильямом Осборном и Ричардом Тернером, происходит в Экологии, стране, ранее известной как Британия, где «Трудности» 1980-х годов привели к созданию Департамента окружающей среды (слияние всех правительственных департаментов и частных корпораций) и общества, построенного на потребительстве, неограниченном кредите, досуге и «пакетах стилей жизни». Эдвард Уилсон, главный герой, подает заявку на работу в департамент в 1994 году (его постоянно продвигали по службе, а затем в конечном итоге использовали в качестве подопытного кролика в эксперименте, чтобы увидеть, могут ли мегарынки заменить Департамент) и пытается поднять население Экологии против корпорации Am-Jap в 1998 году (его неспособность сделать это привела к использованию населения Экологии для производства электроэнергии, а Уилсон стал живой куклой в качестве подарка детям генерального директора).

Ссылки в книгах

• Энтони Берджесс написал пародийный роман под названием «1985» , вдохновленный романом «1984» и включивший в себя эссе о творчестве Оруэлла.
• Дьёрдь Далош написал роман «1985» , который задумывался как прямое продолжение произведения Оруэлла.
• Второй роман Джосса Шелдона , «Оккупированные », был описан журналом AXS как «мрачнее, чем «1984» Джорджа Оруэлла» . ^[7] Сам Шелдон сказал, что был вдохновлен Оруэллом, когда писал «Оккупированные » .
• В разделе «Области моей экспертизы» , посвященном штатам США, запись об Индиане имитирует Океанию, при этом правительство штата переименовано в Unigov , Индианаполис переименован в «Speedway One», а девизы штата сформулированы на новоязе.
• В «Темной башне III: Пустоши » Сюзанна Дин использует Оруэлла и двоемыслие , чтобы описать военные действия Древних Лада . Одного из жителей Лада также зовут Уинстон.
• В романе Грэма Гарднера «Изобретая Эллиота» основная тема книги во многом обусловлена ​​событиями 1984 года , а главный злодей романа «Изобретая Эллиота» списан с О'Брайена, агента Большого Брата, который заманивает в ловушку героя романа «1984».
• Название романа Кори Доктороу « Маленький брат» является отсылкой к роману «Большой брат» из «1984» . У главного героя романа прозвище w1n5t0n, отсылка к Уинстону Смиту.
• В книге «Полное руководство патриота по олигархическому коллективизму: его теория и практика» Итан исследует аллегории и метафоры 1984 года в документальной литературе и приводит примеры реальных олигархических институтов.
• Автор «Бабочки и пламени» Дэна Де Янг ссылается на 1984 год как на источник вдохновения для своих произведений. Помимо того, что «Бабочка и пламя» — это антиутопическая литература , в ней есть несколько тонких отсылок к работам Оруэлла. Одна из главных героинь, Джулия Ла Руш, была названа в честь Джулии в 1984 году . Аарон и Эмили Ла Руш останавливаются в гостиничном номере в Льюис-Бенд, который является номером 101. Наконец, на странице посвящения есть известная цитата: «Мы встретимся снова в месте, где нет тьмы». ^{[8] [9]}
• В книге Мэтью Рейли 2011 года « Пугало и армия воров» антагонист Мариус Кальдерон ссылается на пытки крысами, которые применялись для запугивания Уинстона в 1984 году .
• Книга японского писателя Харуки Мураками «1Q84» описывает мир Японии 1984 года глазами двух главных героев: репортера и начинающего писателя.
• Маргарет Этвуд начала писать антиутопический роман «Рассказ служанки» в 1984 году.
• Детская книга Люси Хокинг 2019 года «Джордж и корабль» и «Корабль времени» изображает футуристическое тоталитарное антиутопическое общество, подобное тому, что мы видели в «1984» , структура этих правительств (в обоих романах) чрезвычайно похожа, со строгими социальными классами и вездесущей фигурой, известной как «Большой брат» в 1984 году и «Свалка решеток» в «Джордж и корабль» и «Корабль времени» . В обоих романах также представлены гигантские экраны вещания, на которых показано лицо тирана-диктатора, вездесущая тайная полиция и похожие вымышленные концепции: Революция, вечная война между Океанией, Евразией и Остазией, загадочное подпольное движение сопротивления, известное как «Братство» в «1984» и Великий разрыв, вечная война между Эдемом и Другой стороной, загадочное подпольное движение сопротивления, известное как n-ah Alba в «Джордж и корабль» и «Корабль времени» .
• Кэтрин Брэдли опубликовала феминистский пересказ в книге «Сестринство» в 2023 году. ^[10]
• После того, как роман «1984» стал общественным достоянием, наследники Оруэлла разрешили написать параллельный роман «Джулия» (2023) с точки зрения Джулии , написанный Сандрой Ньюман . ^[11]

Упоминания в комиксах

• В выпуске The Mighty World of Marvel был представлен вариант Капитана Британии из мира «1984» (Земля-744). Эта версия была названа Капитаном Эйрстрипом Один (настоящее имя Джордж Смит, комбинация Джорджа Оруэлла и Уинстона Смита) и была членом Полиции Мысли .
• В Superman: Red Son Супермен (в данном случае правитель Советского Союза ) сравнивается с Большим Братом . Кроме того, обложка третьего выпуска была оформлена в виде плаката с изображением головы Супермена и подписью «Он следит за тобой» .
• Действие «Лиги выдающихся джентльменов: Черное досье» происходит в Великобритании после падения правительства Большого брата. В этой версии оно пришло к власти в 1945 году (Оруэлл хотел перенести действие 1984 года в наши дни, но его издатель попросил этого не делать) и пало в 1956 году. Эта версия, по-видимому, не была столь же эффективна, как роман, поскольку всего два года спустя Британия вернулась (по большей части) к своему состоянию до Большого брата. В этой версии прямо указано, что Большим братом был генерал Гарольд Уортон , а Океания/Взлетная полоса Один контролировала только Великобританию и лгала о контроле над всем остальным. О'Брайен сменил ББ в 1952 году и, похоже, оставался у власти до тех пор, пока возрожденная Консервативная партия не вынудила его пойти на выборы в 1956 году. Miniluv на самом деле была МИ5 .
• В 1984 году Эрик Шройрс и Вим Ханссен создали графический роман 1984: Het Gelijk van George Orwell?, в котором представлены два коротких комикса, вдохновленных романом, и насколько сбылись предсказания Оруэлла? В рассказе Шройрса Оруэлл на самом деле возвращается из мертвых, чтобы стать свидетелем ужасов современного общества. ^{[12] [13]}
• События «Машины правосудия» происходят на планете «Джорвелл», которая, как позже выясняется, является Землей в будущем, захваченной тоталитарным правительством.
• В комиксе Peanuts упоминается 1984 год, в котором говорится, что Снупи боится наступления 1984 года из-за шуток, которые с ним связаны. ^[14]
• Комикс Calvin and Hobbes ссылается на Thinkpol. Calvin сидит в классе, когда кричит, что это «большая, жирная трата моего времени!» На четвертой панели он пытается выбежать из класса, но к нему тянутся руки, и он кричит «Помогите! Это полиция мыслей!»

Ссылки в популярной музыке

Альбомы

• Альбом Дэвида Боуи Diamond Dogs 1974 года содержит пять песен, вдохновленных романом: «We Are the Dead», «Rock 'n' Roll With Me», «Sweet Thing», «1984» и «Big Brother». Первоначально Боуи планировал музыкальную адаптацию романа как полноценную театральную постановку, но покойная вдова автора, Соня Браунелл , отказала ему в правах. Телевизионный спецвыпуск, который впервые вышел в эфир в конце 1973 года и в котором были представлены музыкальные выступления Боуи, был в шутку назван «The 1980 Floor Show» как каламбурная отсылка к неудачной попытке Боуи.
• Рик Уэйкман из Yes выпустил альбом 1984 в 1981 году на слова Тима Райса . Это концептуальный альбом, напрямую основанный на романе.
• Subhumans выпустили альбом The Day the Country Died в 1982 году, на который, по-видимому, повлияла Nineteen Eighty-Four . Одна из песен называется «Big Brother» со словами вроде «There's a TV in my front room and it's screwing up my head», что отсылает к телеэкрану из романа. Как и роман, альбом в значительной степени антиутопичен с такими песнями, как «Dying World» и «All Gone Dead», последняя из которых содержит такие слова, как «It's 1984 and it's gonna be a war». По словам Дика Лукаса , песня «Subvert City» основана на идеях Джорджа Оруэлла и Олдоса Хаксли .
• 1984 (For the Love of Big Brother) — название альбома группы Eurythmics , который был первоначально выпущен в ноябре 1984 года как частичный саундтрек к экранизации.
• Rage Against the Machine выпустили альбом под названием The Battle of Los Angeles в 1999 году с треком " Testify ", содержащим фразу "Who Controls the Past Now, Controls the Future, Who Controls the Present Now, Controls the Past...", лозунг, используемый партией. Весь трек "Testify", возможно, является косвенной отсылкой к роману. Также на том же альбоме песня "Voice of the Voiceless" содержит слова "Оруэлл, черт возьми, эпоха террора наступает, но этот младший брат тоже следит за тобой". В песне " Sleep Now in the Fire " говорится: "Я глубоко внутри твоих детей, они предадут тебя во имя меня", ссылаясь на соседа Уинстона.
• Bad Religion выпустили альбом под названием The Empire Strikes First в 2004 году с треком "Boot Stamping on a Human Face Forever", название песни является прямой отсылкой к роману " 1984" . В романе О'Брайен предлагает образ ботинка, вечно топчущего человеческое лицо, как картину будущего. Песня, кажется, отсылает к безнадежности восстания против Партии. В тексте заглавного трека также говорится: "Тебе не нужно бояться, ты заслуживаешь Two Minutes Hate". Стиль оформления лирической книги выполнен в оруэлловском стиле. Во время живых выступлений во время выпуска "The Empire Strikes First" они использовали баннер со словами "Two Minutes Hate". В их альбоме Suffer песня "Part II (The Numbers Game)" ссылается на книгу такими строками, как "Big Brother schemes to rule the nation" и "The government observations with their own electric eye".
• Действие фильма Operation: Mindcrime прогрессивной метал-группы Queensrÿche происходит в 1984 году.
• Альтернативный джазовый исполнитель Бобби Превайт выпустил альбом Coalition of the Willing в 2006 году с такими песнями, как «The Ministry of Truth», «Airstrip One», «Ministry of Love», «Oceania», «The Inner Party» и «Memory Hole», вдохновленными 1984 годом.
• Бывший гитарист Genesis Энтони Филлипс выпустил альбом под названием «1984» в 1981 году. Поскольку альбом был инструментальным, единственной прямой отсылкой к книге была открытая металлическая клетка на обложке альбома.
• Альбом 1998 года « Купи меня, я изменю твою жизнь» электронной группы Snog в общих чертах основан на одноименном романе.
• Фронтмен Muse Мэтт Беллами сказал, что лирические темы их альбома 2009 года The Resistance были вдохновлены 1984 годом. В частности, заглавный трек является прямой отсылкой к 1984 году и повествует о тайных любовных отношениях Уинстона и Джулии. Одна фраза намеренно вызывает 1984 год: «Убейте молитвы о любви и мире / вы разбудите полицию мыслей / мы не можем скрыть правду внутри». Другие явные отсылки включают четвертый трек альбома «United States of Eurasia». Песня « Citizen Erased » с их предыдущего альбома Origin of Symmetry также напрямую ссылается на роман.
• Альбом Eye in the Sky группы Alan Parsons Project 1982 года был вдохновлен этим романом.
• «Большой брат» Сусуму Хирасавы основан на основных темах романа Оруэлла, в основном на господстве Большого брата над страной.
• Альбом гитариста Бамблфута Little Brother Is Watching был написан под сильным влиянием фильма «1984». ^[15]

Песни

• песня Feederz 1984 года «Ты позволишь этому управлять твоей жизнью?»
• Oingo Boingo выпустили песню под названием "Wake up (It's 1984)" на своем альбоме 1983 года Good For Your Soul . Во многом опираясь на фильм и книгу, она служит комментарием к современному обществу.
• Альбом Мэрилина Мэнсона Holy Wood включает песню под названием « Disposable Teens », в которой он поет, что он «бунтарь от талии и ниже». Это прямая ссылка на книгу Оруэлла, когда Уинстон обвиняет Джулию в том, что она «только бунтарь от талии и ниже». Мэнсон ссылается на 1984 год гораздо более явно в «Irresponsible Hate Anthem» из альбома Antichrist Superstar . Помимо того, что она соответствует описанию «Песни ненависти» в романе Оруэлла, она начинается со строк «мы ненавидим любовь, мы любим ненависть» и включает в себя произнесенную строку «История была написана победителями». На том же альбоме Мэнсон представляет песню «Minute of Decay» словами «From a dead man, greetings» , что на самом деле является строкой из второй экранизации 1984 года .
• Альбом Incubus A Crow Left of the Murder... включает песню "Talk Show On Mute" о том, как однажды телевидение будет смотреть на нас, а не мы на них, показывая мир, где люди находятся под постоянным наблюдением. Среди ее текстов есть строчка: "Come one, come all, into 1984" .
• Песня Coldplay "Spies" изображает общество в целом, проиллюстрированное в 1984 году, а также концепцию мыслепреступления (со ссылками на Полицию мыслей) и отсутствие свободы. Она включает в себя такие строки, как "Я просыпаюсь, чтобы увидеть, что никто не свободен. Мы все беглецы, посмотрите, как мы живем. Здесь внизу я не могу спать от страха, нет. Я спросил, куда мне повернуть? Я забываю все, чему научился." и "И если мы не спрячемся здесь, они найдут нас, и если мы не спрячемся сейчас, они поймают нас, когда мы будем спать, и если мы не спрячемся здесь, они найдут нас" .
• Действие клипа на песню A Pair of Brown Eyes группы The Pogues происходит в Британии в духе 1984 года , а место Большого брата занимает Маргарет Тэтчер .
• Песня Aesop Rock «One Brick» включает в себя текст «Платформы возведены, Чучела построены, Лозунги придуманы/песни написаны, Слухи распространяются, Фотографии подделываются, Песочные часы разбились и не оставили мне выхода», большая часть которого взята прямо из книги. (Страница 148 издания Signet Classic)
• В романе Кори Харта « Солнечные очки ночью» описывается футуристическое общество наблюдения с оруэлловскими мотивами.
• Песня « Dream Police » группы Cheap Trick из одноименного альбома повествует о полиции, которая арестовывает людей за незаконные мысли, что очень похоже на мыслепреступление .
• Российская группа Louna выпустила песню под названием «1984», в которой много отсылок к книге.
• Альбом Placebo « The Bitter End» также содержит различные отсылки к книге.
• Первый куплет песни « Метафизика палача » немецкой прогрессивной метал- группы The Ocean содержит прямую ссылку на роман как часть более широкой критики христианства : «В их долгом путешествии, ведущем их к свету, Уинстон Смит будет их проводником. Они так стараются поверить, что дважды два всегда равно пяти».
• Песня « Keep the Car Running » инди-рок-группы Arcade Fire описывает человека, живущего в тоталитарном обществе, и содержит намеки на 1984 год.
• Песня «Two Minutes of Hate» металкор-группы SHVPES отсылает к ежедневному событию с таким же названием. ^[16]
• Bastille ссылается на роман в своей песне «Назад в будущее», пятом треке на их альбоме 2022 года Give Me the Future , в словах: «Такое ощущение, будто мы танцевали в кошмаре/Мы живем в 1984 году/Если двоемыслие больше не вымысел/Нам будут сниться берега острова Хаксли».
• Песня " Unperson " английской группы Nothing but Thieves названа в честь новоязовского слова "unperson" и упоминает его, а также упоминает "двоемыслие". Это отражено в тексте песни: "Потому что я еще один unperson / Вы создали этот беспорядок / Вы - великий дизайнер / Упивайтесь нашими беспорядками" вместе с: "И мы устали от вашего двоемыслия / Мы видим вас всех, и теперь стены рушатся / И, может быть, я несовершенен, но я существую / Мои мысли - мои, я на это не подписывался".
• В песне «Living In Paradise» Элвиса Костелло используется фраза «physical jerks», встречающаяся в книге, для обозначения невоспитанного мускулистого человека. Текст песни также проводит параллели с книгой, например: «Ты думаешь, что я не знаю парня, которого ты трогаешь / Но я буду на видео и буду смотреть», отражая постоянное наблюдение за членами Партии, и «Я зову тебя Бетти Фелон, потому что ты симпатичная злодейка // И я думаю, что должен сказать им / Что ты бы неплохо устроила», что напоминает изначальную ненависть и сексуальное влечение Уинстона к Джулии.

Большой Брат

• В альбоме Black Sabbath Sabbath Bloody Sabbath песня «Who Are You?» показывает невежество Большого Брата. Он считает, что все люди слепо поклоняются ему, вместо того, чтобы понять его истинные намерения. Главный герой представляет более светлых людей, таких как Уинстон Смит , которые отказываются оставаться слепыми к действиям Большого Брата. Большой Брат относится к своим подданным как к подчиненным. «Да, я знаю секрет/Это в твоем уме/Ты думаешь, что все люди/Кто поклоняется тебе, слепы/Ты такой же, как Большой Брат/Оказывая нам свое доверие/И когда ты наиграешься/Ты просто бросишь наши души/В пыль/В пыль». В результате рассказчик не поклоняется и не уважает Большого Брата, как и остальные граждане. Он хочет узнать его личность. «Ты думал, что это будет легко/С самого начала/Теперь я тебя раскрыл/Я не думаю, что ты такой умный/У меня есть еще один вопрос/Прежде чем мое время истечет/Пожалуйста, умоляю тебя, скажи мне/Во имя ада/Кто ты?» Песня была написана вокалистом Оззи Осборном : «Я написал ее однажды ночью в Bulrush Cottage, когда я был навеселе и возился с магнитофоном Revox и моим ARP 2600 ».
• В квазипротестной песне Джона Леннона 1973 года «Only People» он неоднократно поет строчку «Мы не хотим никакой сцены Большого Брата...»
• В хите Rare Earth «Hey Big Brother», выпущенном в 1971 году, поется о будущем появлении Большого Брата, сначала напрямую обращаясь к этому будущему Большому Брату, а затем завершая песню выражением мятежного неповиновения его появлению.
• Сингл Dead Kennedys 1979 года " California über alles " содержит текст "Большой брат на белом коне уже близко", а также "Сейчас 1984 год / Тук-тук в твою входную дверь / Это замшево-джинсовая тайная полиция / Они пришли за твоей некрутой племянницей" в качестве ссылки на полицию мыслей романа. Еще одна отсылка к книге содержится в песне "У нас сейчас большие проблемы" на альбоме In God We Trust, Inc. Текст песни " Закрой свой разум / пришло время для двухминутного предупреждения / Добро пожаловать в 1984 год, ты готов к третьей мировой войне / Ты тоже встретишься с тайной полицией ".
• Второй альбом британской группы Girls Aloud « What Will the Neighbours Say? » содержал трек «Big Brother», в котором есть строчка «Big Brother's watching me and I don't really not a parly».
• Песня Анаис Митчелл «1984» содержит многочисленные отсылки к Большому Брату , обширным файлам о деятельности человека, прослушиванию дома, Закону США о патриотизме и доносам на людей правительству.
• Песня группы Austin Lounge Lizards «1984 Blues» — стереотипная блюзовая песня, в которой певец описывает, как он «встретил (свою) малышку / в Министерстве любви», как «Большой брат наблюдает / наблюдает в телеэкран», и как он говорит «Мистеру Полицейскому Мыслей», что он «не хочет делать ничего плохого».
• В альбоме Стиви Уандера 1972 года Talking Book трек «Big Brother» начинается словами: «Тебя зовут Большой Брат./ Ты говоришь, что смотришь на меня по телевизору/ Видишь, как я иду в никуда».
• Во время исполнения песни « Mother » Роджера Уотерса в его турне The Wall в 2010–2012 годах фраза «Big Brother is watching you» («Большой брат следит за тобой») представляет собой графическое изображение, напоминающее граффити, отображаемое на проекциях на стене на сцене, только слово «Brother» зачеркнуто словом «Mother».

Уинстон Смит

• У английской инди-группы Dogs есть песня под названием «Winston Smith».
• Альбом Oblivion группы Utopia содержал трек под названием «Winston Smith Takes It On The Jaw», основанный на имени главного героя романа.
• Песня «Standards», написанная Полом Уэллером и исполненная группой The Jam на их альбоме 1977 года This Is the Modern World , в общих чертах перекликается с темами романа и достигает кульминации в строчке «Смотри, ты знаешь, что случилось с Уинстоном!»
• Weezer выпустили альбом OK Human в 2021 году, в который вошла песня « Grapes of Wrath ». В середине песни солист Риверс Куомо говорит: «Рассчитывайте на меня, чтобы оказать поддержку Уинстону Смиту в 1984 году, потому что борьба со старшим братом кажется более значимой, чем обжорство орд зомби».

Новояз

• Open Hand выпустили песню под названием «Newspeak» на своем альбоме 2005 года You and Me . Название песни и текст во многом посвящены идеям новояза и контроля мыслей.

2 плюс 2 равно 5

• Песня Radiohead « Karma Police » отсылает к Thought Police . Их песня « 2 + 2 = 5 » из альбома 2003 года Hail to the Thief частично вдохновлена ​​« Адом Данте» и «1984» .
• Певица и автор песен Джоната Брук опубликовала песню под названием «When Two and Two are Five» совместно с Дженнифер Кимболл (под псевдонимом The Story ).
• В политической песне «Эй, Бобби» Сейдж Фрэнсис ссылается на «Братскую любовь» и заявляет: «Не забывай, сколько будет дважды два».
• Культ личности Living Colour описывает наставление людей в том, что «один плюс один равно трем».
• На альбоме Victims of the Modern Age , вышедшем в 2010 году в рамках проекта Star One Арьена Люкассена , песня «Two Plus Two Equals Five» основана на песне 1984 года .
• В телесериале «Звездный путь: Следующее поколение» в двухсерийном эпизоде ​​под названием «Цепь командования » капитан Жан-Люк Пикард захвачен враждебной расой, известной как кардассиане . Во время последующих пыток ему показывают четыре огня, и кардассианский захватчик Гул Мадред неоднократно наказывает Пикарда каждый раз, когда тот не соглашается с тем, что огней пять, а не четыре. Аналогично в «1984» Уинстон Смит подвергается пыткам со стороны О'Брайена из Полиции мыслей с помощью « Сколько пальцев ты видишь? », держа четыре, и правильный ответ — «пять». ^{[17] [18] [19]}

Джордж Оруэлл

• Альбом CANO 1978 года Eclipse содержит песню "Bienvenue 1984", которая содержит ссылки на роман и Джорджа Оруэлла. Текст песни представляет собой антиутопическую реальность экономических неудач и этнических распрей.
• Anti-Flag выпустили песню под названием «Welcome to 1984», в которой группа говорит о книге разными способами, например, «Мистер Оруэлл из могилы, добавляя свежие чернила на страницу» и «Двойные разговоры — прошлое сюрреалистично». Акустическая версия этой песни появилась на Punk Goes Acoustic 2 .
• Немецкая группа BAP ссылалась на Оруэлла и 1984 год в своей живой записи песни "Ne schöne Jrooß" на их концертном альбоме 1983 года "Bess demnähx": "Leven Orwell, vierunachzig ess noh, ess mittlerweile nur noch een läppsch Johr" (на кельнском диалекте "Дорогой Оруэлл, 84-й уже близко, между тем, остался всего один ужасный год"). На концертах после 1984 года они заменили второй куплет на "Ess mittlerweile leider vill ze vill wohr" ("К сожалению, слишком многое тем временем стало реальностью").
• Альбом Propagandhi 1993 года How To Clean Everything содержит песню под названием "Head? Chest? or Foot?", в которой в последнем куплете говорится: " Я бы предпочёл оказаться в тюрьме в мире Джорджа Оруэлла, чем в вашем умиротворённом обществе счастливых мальчиков и девочек ". Группа также внесла песню под названием "War is Peace, Slavery is Freedom, May All Your Interventions Be Humanitarian" в сборник Fat Wreck Chords Live Fat, Die Young .
• Альбом Spiritual Machines группы Our Lady Peace содержит трек под названием «RK 1949», в котором рассказчик говорит: «На дворе 1949 год. В своей книге «1984» Джордж Оруэлл описывает леденящий душу мир, в котором компьютеры используются крупными бюрократиями для контроля и порабощения населения».
• Британский рэп-исполнитель Jehst делает ряд ссылок на 1984 год в своих текстах «2004, это больше похоже на 1984 год прямо здесь и сейчас» и «Это 1984!» в песнях с ярко выраженным политическим подтекстом, он также ссылается на «Пророчества Оруэлла», Полицию мыслей и Большого брата.

Образцы изТысяча девятьсот восемьдесят четвертый

• Песня Judas Priest « Electric Eye » содержит отсылки к Большому Брату, и в частности к телеэкранам: «Я горжусь тем, что расследую все твои тайные ходы», «Я вечен, я держу страну в чистоте», «Нет настоящего спасения, я все время наблюдаю».
• Manic Street Preachers выпустили альбом The Holy Bible в 1994 году, в который вошла песня «Faster». В начале песни голос ( Джон Хёрт , сэмпл из «1984» ) цитирует строчку из книги, хотя и не дословно: «Я ненавижу чистоту. Я ненавижу доброту. Я не хочу, чтобы добродетель существовала где-либо. Я хочу, чтобы все были испорчены». У них также был трек под названием «1985», в котором они делают различные отсылки к роману, например, «В 1985 году Оруэлл оказался прав». В 2021 году группа выпустила альбом The Ultra Vivid Lament , в котором есть трек под названием «Orwellian».
• Песня Ministry «Faith Collapsing» из альбома The Mind Is a Terrible Thing to Taste почти полностью состоит из сэмплов из альбома Nineteen Eighty-Four .
• Skinny Puppy использует сэмплы из Nineteen Eighty-Four в "The Centre Bullet": "Я не имею в виду признание. Признание — это не предательство. Я имею в виду чувства. Если они могут заставить меня изменить свои чувства, если они могут помешать мне любить тебя, это было бы настоящим предательством". ^[20] а также в "Carry" из альбома "Back And Forth 3 & 4" ^[21]
• El-P в своем альбоме 2002 года Fantastic Damage использовал сэмплы из Nineteen Eighty-Four в песне "Accidents Don't Happen" с участием Кейджа и Каму Тао , такие как "Если вы хотите видение будущего... представьте себе ботинок, топчущий человеческое лицо" и "Власть - это не средство, это цель. В нашем мире будет только триумф и самоуничижение. Все остальное мы уничтожим". Все они взяты из диалога между Уинстоном и О'Брайеном в Room 101.
• Butcher Babies выпустили альбом Lilith в 2017 году, содержащий песню «Burn the Straw Man». В начале песни голос произносит строчку «Если вы хотите увидеть будущее, представьте себе сапог, топчущий человеческое лицо – навсегда».

Упоминания в видеоиграх

• В серии Strider от Capcom главный герой борется с тоталитарным режимом в антиутопической обстановке. Термин Евразия используется в отношении Казахской Советской Социалистической Республики . ^[22]
• В игре Sanctuary Woods CD-ROM " Victor Vector & Yondo: The Cyberplasm Formula " есть ссылки на "Victory Cola" и "Victory Coffee". Граффити на тему 1984 года можно найти в нескольких сценах, включая "2+2=5" и "doubleplusgood". Кроме того, в одной из сцен есть дверь с надписью "101", рядом с которой находится граффити "The worst thing in the world". Если игрок нажмет на дверной звонок рядом с дверью, он упадет и можно услышать писк крысы.
• В компьютерной игре SimCity Societies авторитарное общество немного напоминает «1984» : в нем есть Министерство правды, Дворец правосудия и, среди прочего, гигантские телевизионные экраны, на которых изображен лысый человек, поразительно похожий на Большого Брата из фильма, снятого по мотивам романа.
• Мир Half-Life 2 похож на мир романа, в нем есть гигантские экраны вещания, на которых показано лицо тирана-диктатора, управляющего миром, в котором они живут, и вездесущая полиция. Жилые помещения похожи на Victory Mansions, где живет Уинстон, и есть небольшие парящие камеры, которые используются для наблюдения за жителями этих квартир. Комната пыток под названием «Комната 101» также видна в начале игры. Кроме того, граждане вынуждены носить синие джинсовые комбинезоны, как в «1984». В 2010 году, когда Valve объявила, что Steam доступен пользователям Mac, они воссоздали рекламу Mac 1984 года, используя персонажей из Half-Life 2.
• Кен Левин, создатель высоко оцененного FPS BioShock , сказал, что 1984 вместе с « Атлант расправил плечи » Айн Рэнд оказали влияние на сюжет игры. «Маленькие сестры» также являются прямой отсылкой к «Большому брату». В BioShock 2 в нескольких местах на стенах можно найти надпись «Большая сестра следит за тобой».
• В Call of Duty: Modern Warfare 2 есть задача, которая требует от вас вызвать 3 разведывательных беспилотника в одном матче. Выполнение этой задачи принесет вам звание «Большой брат», отсылка к Большому брату и постоянному наблюдению Партии за людьми.
• В Fallout 3 предполагаемое место происхождения главного героя, Убежище 101, содержит множество ссылок из 1984 года, например, культ личности, окружающий директора убежища, надзирателя. Само название Убежища является отсылкой к комнате пыток «101», а также к значительной части персонала службы безопасности, которая является жестокой и коррумпированной. В офисе надзирателя вы найдете файлы, в которых подробно описывается большинство лиц в Убежище.
• Batman: Arkham City имеет много ссылок на 1984 год. Примером являются знаки, которые навязывают авторитет в тюрьме. На одном из знаков даже Хьюго Стрэндж выглядит похожим на Большого Брата. Если перевернуть символ Arkham City, он будет выглядеть удивительно похожим насимвол Ingsoc. [ ^23]
• В The Elder Scrolls III: Morrowind в городе Вивек есть «Министерство правды», прямая ссылка на место, где Уинстон кует историю для Партии, а также вопросы, которые вам задают изначально при создании персонажа с четвертым вопросом; В местной таверне много жарких дискуссий о группе людей, называемых «Телепатами». Их наняли некоторые короли городов-государств. Ходят слухи, что эти Телепаты читают мысли человека и говорят своему лорду, говорит ли последователь правду или нет. С ответами: Это ужасная практика. Мысли человека принадлежат ему самому, и никто, даже король, не имеет права совершать такое вторжение в разум другого человека. Верным последователям короля нечего бояться Телепата. Важно иметь метод поиска убийц и шпионов, пока не стало слишком поздно. В наши времена это необходимое зло. Хотя вам не обязательно нравится эта идея, Телепат может иметь определенные преимущества во время войны или при поиске невиновного в преступлении. Также следует отметить, что здания в Вивеке имеют форму пирамиды, что является весьма заметной особенностью Министерств 1984 года.
• В игре Anno 2070 от Ubisoft для корпоративной фракции «Магнат» их потребность в информации удовлетворяется путем строительства больших башен, известных как «Министерство правды». Со временем каналы становятся доступными путем разблокирования новых уровней общества и статуса населения. К этим каналам относятся: «Global Trust – We care after you», «Job TV», «Success Stories», «Neighborhood Watch» и «Immo TV – Your Property», похожие на пропаганду, описанную в 1984 году, со своими собственными значками и видеозаписями.
• В независимой британской игре Chucklefish Starbound раса, известная как Apex, берет часть своей культуры из книги 1984 года, на что здесь ссылаются в мелочах, как «Предания Apex пронизаны отсылками к антиутопической классике 1984 Джорджа Оруэлла. Такие особенности, как MiniKnog и «Big Ape», являются очевидными намеками на Министерства Ангсоца (Министерство Правды — Minitrue, Министерство Любви — Miniluv и т. д.), а Большой Брат — значительным присутствием в 1984 году». Также на базах Apex есть столы для допросов, телевизоры, которые за вами наблюдают, а также плакаты и охранники, которые гласят: «Big Ape следит за вами».
• Игра Metal Gear Solid V: The Phantom Pain от Konami во многом вдохновлена ​​1984 , Моби Диком и Повелителем мух . Оцелот и Биг Босс ссылаются на концепции «двоемыслия» и «2+2=5» после обсуждения акта самогипноза, понимая, что год (в игре) — 1984. Пытки и допросы проводятся в «Комнате 101». Череполицый, главный антагонист игры, который также напоминает человека с череполицым в Министерстве любви, провозглашает «Эта война — мир». После завершения Главы 1 по всей материнской базе Diamond Dogs появляются плакаты с надписью «Большой Босс следит за тобой».
• Игра Ubisoft Tom Clancy's Rainbow Six Siege У оператора GIGN Lion есть гаджет под названием EE-ONE-D, дрон, который постоянно находится над картой. При активации он сканирует область в течение короткого периода времени. Если защитник двигается, его позиция оказывается под угрозой. При активации он может произнести голосовую фразу «Большой брат идет» или «Большой брат идет на наблюдение», что указывает на его вездесущность и подавляющую способность.
• В игре Fortnite от Epic Games было предыстория, пародирующая рекламу компьютеров Macintosh от Apple 1984 года под названием «Nineteen Eighty-Fortnite». ^[24] Это было сделано в ответ на удаление Fortnite из App Store компанией Epic Games, что она позже назвала «антиконкурентными ограничениями» 10 сентября 2020 года. ^[25] Позже Epic Games также подала иск против Apple из-за этой практики.
• После того, как Minecraft выпустила спорную функцию модерации в обновлении версии 1.19.1, в которой игроки могли сообщать другим игрокам о сообщениях в игровом чате, игроки окрестили обновление «1.19.84». ^[26]
• Игра Orwell: Keeping an Eye on You 2016 года во многом вдохновлена ​​книгой «1984». Действие игры происходит в вымышленной европейской стране под названием The Nation, а сюжет игры следует за игроком, использующим экспериментальное правительственное программное обеспечение для слежки под кодовым названием «Orwell», чтобы отслеживать протестную группу под названием Thought. В игре много ссылок на книгу.
• В игре Marvel's Spider-Man Remastered 2022 года содержится осознанный комментарий, отсылающий к 1984 году.

Ссылки

1. Полсон, Майкл (3 февраля 2017 г.). «'1984', горячая книга эпохи Трампа, выходит на Бродвей». New York Times . Получено 3 февраля 2017 г.
2. ""Правда - запрещённое вещество" - режиссёр сериала Netflix "Икар" о раскрытии крупнейшего допингового скандала в спорте". Radio Times . Получено 25.08.2021 .
3. Уилмут, Роджер; Графтон, Джимми (1976). The Goon Show Companion: A History and Goonography . Robson Books. стр. 56.
4. Малкерн, Патрик (18 сентября 2011 г.). «Доктор Кто: Комплекс Бога». Radio Times . Получено 9 сентября 2023 г.
5. "Star Trek: Picard Viewing Guide – The Essential Treks to Take Before the Show – IGN". 18 января 2020 г. Получено 29 октября 2020 г.
6. Дротнер, Кирстен. «Новые медиа, новые возможности, новые сообщества?» (PDF) (PDF). Nordicom. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. Получено 10 января 2024 г.
7. "Автор-бунтарь Джосс Шелдон рассказывает о своем последнем романе "Оккупированные"". AXS .
8. "Дана Де Янг: Мысли" (PDF) . Dana-deyoung.com. Архивировано из оригинала (PDF) 29-10-2013 . Получено 28-10-2013 .
9. «Бабочка и пламя» , Де Янг, Дэна, опубликовано iUniverse
10. Брэдли, Кэтрин (16 марта 2023 г.). Сестринство: Большой брат наблюдает. Но они не увидят ее приближения. Саймон и Шустер. ISBN 978-1-3985-1429-4.
11. Уолтер, Наташа (18 октября 2023 г.). «Обзор «Джулии» Сандры Ньюман – новый «1984». The Guardian .
12. "Эрик Шройрс".
13. "Вим Ханссен".
14. Шульц, Чарльз (1984-01-01). "Peanuts Чарльза Шульца за 1 января 1984 г. | GoComics.com". GoComics . Получено 08.10.2021 .
15. "Рон «Бамблфут» Тал раскрывает значение фразы «Little Brother is Watching» ::Bumblefoot News ::antiMusic.com". antimusic.com . Получено 28 февраля 2015 г.
16. «Смотрите видео SHVPES на песню 1984 года «Two Minutes of Hate» – Особенности».
17. "Вдохновение, стоящее за популярным эпизодом Star Trek TNG Picard-ThereAre4Lights". She-Fi . 2017-02-03 . Получено 2018-06-16 .^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
18. «There Are Four Lights – Free Will On TNG». StarTrek.com . Получено 2018-06-16 .
19. "Неделя Звездного пути: Мои пять любимых эпизодов из Звездного пути: Следующее поколение". WIRED . Получено 16 июня 2018 г.
20. "Skinny Puppy – Видеопримеры из фильмов и официальная база данных пиратских копий". Skinnypuppy.eu . Получено 28.10.2013 .
21. "Skinny Puppy – Видеопримеры из фильмов и официальная база данных пиратских копий". Skinnypuppy.eu . Получено 28.10.2013 .
22. Тане, Киёфуме; Gaijin Punch (перевод) (февраль 2009 г.). «Отец Strider, который взорвал игровой мир: дискография Коити Ёцуи». Gameside (16). Архивировано из оригинала 22.12.2014 . Получено 30 декабря 2009 г.
23. [1] Архивировано 27 мая 2012 г. на Wayback Machine.
24. Nineteen Eighty-Fortnite – #FreeFortnite, заархивировано из оригинала 2021-12-19 , извлечено 2021-06-17
25. "#FreeFortnite". Fortnite от Epic Games . Получено 17.06.2021 .
26. «Игроки Minecraft говорят, что патч «1984» превращает игру в тоталитарную антиутопию». www.vice.com . Август 2022 . Получено 05.08.2022 .