stringtranslate.com

Последствия терактов 11 сентября

В сентябре 2002 года люди перестают читать список жертв Всемирного торгового центра в Нью-Йорке в годовщину терактов.

Теракты 11 сентября изменили первый срок президентства Джорджа Буша-младшего и привели к тому, что он назвал войной с террором . Точность описания ее как «войны», а также ее политические мотивы и последствия являются предметом напряженных дискуссий. Правительство США усилило военные операции, экономические меры и политическое давление на группы, которые оно обвиняло в терроризме, а также усиливало давление на правительства и страны, которые обвинялись в их укрытии. В октябре 2001 года были предприняты первые военные действия, инициированные США. В соответствии с этой политикой НАТО вторглась в Афганистан , чтобы свергнуть режим Талибана (который укрывал «Аль-Каиду ») и захватить силы «Аль-Каиды».

Критики отмечают, что афганский конфликт способствовал дестабилизации соседнего Пакистана [1] и что Афганистан пережил длительную войну, кульминацией которой стало возвращение Талибана в 2021 году. Правительство США также утверждает, что вторжение США в Ирак связано с до 11 сентября . [2]

Немедленный

Спасение и восстановление

Спутниковый снимок Всемирного торгового центра после атак, на котором расположение башен-близнецов и других объектов комплекса наложено на поле обломков.
Сотрудники пожарной охраны Нью-Йорка осматривают разбитую полицейскую машину Нью-Йорка во время событий 11 сентября.

Из-за событий, произошедших 11 сентября 2001 года, американское общество в целом сильно пострадало. Восстановление заняло годы, и после терактов экономика резко упала. В тот день различные службы экстренного реагирования объединились, чтобы помочь как можно больше. Будь то парамедики, полицейские, пожарные, врачи, медсестры или обычные гражданские лица, главной целью было сотрудничество и помощь раненым. Более 1500 спасателей, слесарей , инженеров, операторов тяжелого оборудования и других рабочих работали в Ground Zero , пытаясь найти выживших и расчистить обломки. [3] Для обнаружения выживших и тел погибших были привлечены краны и бульдозеры, а также поисково-спасательные собаки [4] , однако операции были затруднены наличием на месте происшествия примерно двух футов сажи , закрывавшей предметы. и тела. [5]

Пожары горели среди развалин Всемирного торгового центра в течение нескольких недель после нападения.

Сразу после нападений только 20 выживших были извлечены живыми из-под завалов [6] , хотя с места происшествия было вывезено несколько человеческих останков и вещей. На следующий день после нападения тогдашний мэр Руди Джулиани сообщил журналистам, что им звонили по мобильным телефонам люди, застрявшие под обломками. [5] Задача по удалению мусора и щебня продолжалась и в 2002 году: к маю 2002 года было вывезено около 108 000 грузовиков с 1,8 миллионами тонн щебня. [7]

Опасности

Помимо общих опасностей, связанных с пожарами, падающими обломками, тяжелой техникой, сломанным металлом и опасными условиями воздуха, в зоне очистки существовали также скрытые проблемы. В гараже под Всемирным торговым центром во время терактов находилось около 2000 автомобилей; в каждом было примерно 5 галлонов бензина, который мог воспламениться и взорваться. Другие опасения вызывали закопанные топливные баки, расположенные на этом месте, и 1,2 миллиона патронов, хранившихся в здании 6 для использования Таможенной службой США . [8]

Общественная реакция США

13 сентября 2001 г.: Пожарный Нью-Йорка смотрит на то, что осталось от Южной башни.

После терактов 11 сентября 2001 года рейтинг одобрения работы Джорджа Буша взлетел до 86%. [9] 20 сентября 2001 года президент выступил перед нацией и на совместном заседании Конгресса по поводу событий того дня, прошедших девяти дней спасательных и восстановительных работ, а также своего намерения в ответ на эти события продолжать работу. после террористов, организовавших теракты. В своей речи он охарактеризовал саму речь как сродни обычному обращению президента о положении страны .

Нападения также имели немедленные и ошеломляющие последствия для населения Соединенных Штатов. Люди начали объединяться вокруг популярной фразы «Мы едины» в надежде проявить устойчивость и сохранить американский дух перед лицом разрушительного нападения. Большинство населения США сплотилось вокруг президента Буша и федерального правительства в широкой поддержке восстановления экономики и ожидаемой реакции на нападения. Заметная роль, которую сыграл Руди Джулиани , мэр Нью-Йорка, принесла ему высокую оценку на национальном уровне и в Нью-Йорке. [10] В 2001 году журнал Time назвал его «Человеком года» , и временами его авторитет в США был выше, чем у президента Буша.

Двумя основными общественными реакциями на нападения были всплеск публичных выражений патриотизма, не наблюдавшийся со времен Второй мировой войны , чаще всего отмечавшийся показом американского флага; и беспрецедентный уровень уважения, сочувствия и восхищения Нью-Йорком и жителями Нью-Йорка как группой со стороны американцев в других частях Соединенных Штатов. Некоторые раскритиковали именно эту реакцию, отметив, что не все погибшие были жителями Нью-Йорка (например, некоторые пассажиры самолетов) и что от нападений также пострадала община Арлингтона, штат Вирджиния . Многие люди объединились, чтобы помочь пострадавшим. Благодарность работникам служб общественной безопасности в униформе, и особенно пожарным, широко выражалась как в свете драматизма рисков, принятых на месте происшествия, так и в свете большого числа погибших среди рабочих. Многие люди почтили память полицейских и пожарных, погибших во время нападений, надев кепки полиции Нью-Йорка и FDNY. Число жертв среди сотрудников экстренных служб было беспрецедентным.

Количество доноров крови резко возросло в течение нескольких недель после 11 сентября. Согласно отчету журнала Американской медицинской ассоциации , «...количество сдач крови в течение недель после 11 сентября 2001 г., приступов, было заметно больше, чем в соответствующие недели 2000 г. (в 2,5 раза больше в первую неделю) после приступов; в 1,3–1,4 раза больше на второй-четвертой неделях после приступа). [11] На выставке собак Вестминстерского клуба собаководов , которая состоялась в Нью-Йорке в феврале 2002 года, была отдана дань уважения поисково-спасательным собакам, которые не только помогали находить выживших и тела из-под завалов, но также находились внутри Всемирного торгового центра. зданий до того, как они рухнули.

Реакция и преступления на почве ненависти

В течение нескольких недель после нападений произошел всплеск случаев преследований и преступлений на почве ненависти против жителей Южной Азии , Ближнего Востока и всех, кого считали людьми «ближневосточной внешности», особенно сикхов , поскольку сикхские мужчины обычно носят тюрбаны , которые стереотипно и многие американцы ошибочно ассоциируют его с мусульманами. Бальбир Сингх Содхи , сикх, стал одной из первых жертв этой негативной реакции ; он был застрелен 15 сентября на принадлежащей ему заправочной станции в Месе, штат Аризона . Марк Энтони Строман , сторонник превосходства белой расы, убил двух мужчин и ранил третьего в перестрелке , начавшейся 15 сентября в Далласе , штат Техас . Все его жертвы, в том числе американец бангладешского происхождения Раис Бхуян , стали объектами нападения, потому что выглядели «мусульманами по происхождению». Его мотивом убийств была месть за теракты 11 сентября. 20 июля 2011 года Строман был казнен за это преступление. [12]

Во многих городах поступали сообщения о вандализме в отношении мечетей и других исламских учреждений, включая несколько случаев поджогов. [13] [14] [15] [16] За год после нападения количество преступлений на почве ненависти против мусульман выросло на 1600 процентов, и это еще больше усугубляется атмосферой предрассудков, которые проявляются по-разному. [17]

Единственной смертью, официально зарегистрированной как убийство в Нью-Йорке 11 сентября, стал Хенрик Сивяк , польский иммигрант , застреленный в Бедфорд-Стайвесанте, Бруклин . Хотя по пути на новую работу он свернул не туда, на улицу, известную высоким уровнем грабежей и торговли наркотиками, его семья предположила, что он мог стать жертвой преступления на почве ненависти после нападений, поскольку он был одет в камуфляжную одежду, имел темные волосы и плохо говорил по-английски с сильным акцентом — все это могло заставить кого-то поверить в то, что он имеет какое-то отношение к нападавшим. [18] Дело остается нераскрытым; Полиция открыта для теории семьи, но не квалифицирует убийство как преступление на почве предубеждений. [19]

В 2008 году автор Мустафа Баюми выпустил книгу « Каково это — быть проблемой?: Быть молодым арабом в Америке» . [20] Автор утверждает, что массовые аресты и депортации арабов и американцев арабского происхождения проводились различными правительственными организациями, в том числе ФБР , часто при недостаточном количестве доказательств, связывающих их с терроризмом; что некоторых содержали под стражей на неопределенный срок, не уведомив родственников задержанного, как будто они просто исчезли. Байюми утверждает, что депортация арабов и американцев арабского происхождения значительно увеличилась после 11 сентября, часто в короткие сроки, заявив, что в одном случае мужчину депортировали без одежды.

Долгосрочные эффекты

Влияние на детей

Некоторые считали, что эти нападения особенно беспокоят детей, отчасти из-за того, что изображения часто воспроизводились по телевидению. Многие школы закрылись рано, особенно те, в которых есть дети, родители которых работали в Вашингтоне, округ Колумбия, и Нью-Йорке. В Сарасоте, штат Флорида, начальная школа Эммы Э. Букер стала частью истории, поскольку президент Джордж Буш читал там классу детей, когда произошли нападения. [21]

Психологические исследования, проведенные на детях, подвергшихся нападениям в Нижнем Манхэттене и Нью-Йорке, выявили более высокий уровень клинически значимых проблем с поведением среди детей дошкольного возраста, а также повышенный уровень посттравматического стрессового расстройства и депрессии в годы после нападений. [22] Что касается детей, потерявших родителя в результате нападения, психологи заметили, что, хотя некоторые из них поначалу хорошо справлялись, в более позднем возрасте они иногда поддавались приступам депрессии и членовредительству или отказывались обсуждать свою семейную историю. [23]

Влияние на здоровье

Тысячи тонн токсичного мусора, образовавшегося в результате обрушения башен-близнецов, содержали более 2500 загрязняющих веществ, включая известные канцерогены. [24] [25] Последующие изнурительные заболевания среди спасателей и восстановителей, как сообщается, связаны с воздействием этих канцерогенов. [26] [27] Администрация Буша приказала Агентству по охране окружающей среды (EPA) выпустить обнадеживающие заявления относительно качества воздуха после атак, ссылаясь на национальную безопасность; однако Агентство по охране окружающей среды не установило, что качество воздуха вернулось к уровню, существовавшему до 11 сентября, до июня 2002 года. [28]

Последствия для здоровья также распространились на жителей, студентов и офисных работников Нижнего Манхэттена и близлежащего Чайнатауна . [29] Несколько смертей были связаны с токсичной пылью, а имена жертв были включены в мемориал Всемирного торгового центра. [30] По состоянию на 1 января 2002 года Департамент полиции Нью-Йорка получил 37 заявлений об инвалидности, а пожарная служба сообщила о 269 заявлениях об инвалидности, связанных с травмами, полученными в результате нападений. [31] По оценкам, около 18 000 человек заболели в результате воздействия токсичной пыли. [32] К 2004 году почти половина из более чем 1000 проверенных спасателей и волонтеров сообщили о новых и стойких респираторных проблемах, а более половины сообщили о стойких психологических симптомах. [33] Из-за длительного латентного периода между воздействием и развитием заболеваний, связанных с асбестом, жители Манхэттена , особенно спасатели, могут пострадать в будущем от неблагоприятных последствий для здоровья. Одной из таких смертей, связанных с последствиями для здоровья, стала смерть 6 января 2006 года Джеймса Задроги из полиции Нью- Йорка, которая, по мнению коронера Нью-Джерси, была непосредственно связана с уборкой территории Всемирного торгового центра. [34] Это решение было безоговорочно отклонено в октябре 2007 года главным судебно-медицинским экспертом города Нью-Йорка доктором Чарльзом Хиршем и судмедэкспертом Мишель Слоун. [35] 29 июня 2019 года бывший детектив департамента полиции Нью-Йорка Луис Дж. Альварес умер от колоректального рака , который у него был диагностирован в 2016 году и, как полагают, возник в результате трех месяцев, проведенных в Ground Zero после 11 сентября. [36] [37]

Существует также научное предположение, что воздействие различных токсичных продуктов в воздухе может иметь негативные последствия для развития плода. Известный детский центр экологического здоровья в настоящее время анализирует детей, чьи матери были беременны во время обрушения Всемирного торгового центра и жили или работали поблизости. [38] Исследование спасателей, опубликованное в апреле 2010 года, показало, что у всех обследованных были нарушены функции легких, и что 30–40% сообщили о незначительном улучшении или его отсутствии при стойких симптомах, которые начались в течение первого года после нападения. [39]

Юридический

Спустя годы после нападений юридические споры о стоимости лечения заболеваний, связанных с нападениями, все еще находились в судебной системе. 17 октября 2006 года федеральный судья отклонил отказ города Нью-Йорка оплатить медицинские расходы спасателей, допуская возможность подачи многочисленных исков против города. [40] Правительственных чиновников обвинили в том, что они призывали общественность вернуться в нижний Манхэттен в течение нескольких недель вскоре после нападений. Кристин Тодд Уитмен, администратор Агентства по охране окружающей среды после нападений, подверглась резкой критике со стороны окружного судьи США за неправильное заявление о том, что этот район является экологически безопасным. [41] Мэра Джулиани подвергли критике за то, что он призывал сотрудников финансовой индустрии быстро вернуться в район Уолл-стрит . [42]

Экономический

После теракта произошли различные последствия, затронувшие США в целом. Все деньги и претензии, которые были выдвинуты для оказания помощи жертвам нападения, а также различные меры безопасности и законы для защиты США, привели к нескольким увольнениям и безработице. В частности, было сказано, что 462 человек были уволены из-за нападений, в результате которых были перемещены около 130 000 сотрудников. [43] Уровень безработицы склонился в общей сложности к 5,0%.

Атаки нанесли городу общий экономический ущерб в размере 82,8–94,8 миллиардов долларов, при этом меньшая цифра соответствует оценке NYC Partnership на ноябрь 2001 года, а максимальная соответствует оценке Контролера города Нью-Йорка на октябрь 2001 года . [31] Было подсчитано, что потерянная производственная ценность человека, выплаты по страхованию жизни составили 2,63 миллиарда долларов, федеральные выплаты после компенсаций оценивались в 2,34 миллиарда долларов, а благотворительные выплаты - 0,79 миллиарда долларов. [31]

Потерянные произведения искусства

Один человек прогнозировал, что паблик-арт, который был поврежден или уничтожен во время атак, оценивается в 10 миллионов долларов. Произведения Луизы Невельсон , Александра Колдера и Джеймса Розати были уничтожены вместе с мемориальной скульптурой Элин Циммерман в память жертв взрыва во Всемирном торговом центре в 1993 году . [44]

Страховые претензии

По состоянию на август 2002 года к городу Нью-Йорку было подано около 1464 исков на сумму около 8,2 миллиарда долларов. Хотя юридический департамент города Нью-Йорка тогда указал, что ответственность города по искам составит всего около 350 миллионов долларов, предусмотренных актом Конгресса. Претензии варьировались от телесных повреждений городского служащего на общую сумму около 5,2 миллиарда долларов, потерь в результате гибели людей на общую сумму около 3 миллиардов долларов и разрушения имущества, например, поданного страховой компанией AEGIS на 250 миллионов долларов. [31]

Гранты и фонды

Следуя по пути выздоровления, федеральное правительство и штаты начинают выделять гранты и различные фонды для компенсации и помощи пострадавшим. Программа штампов героев событий 11 сентября находилась в ведении Министерства внутренней безопасности, которое выделяло средства тем, кто стал инвалидом в результате прямого контакта в результате нападения или понес потери в результате нападения. [45] Законопроект о военнослужащих после событий 11 сентября стал результатом событий 11 сентября, отдав дань уважения американским солдатам, которые предоставили образовательную и финансовую помощь тем солдатам, которые возвращались к гражданской жизни. [45] Федеральная грантовая помощь помогла штатам, сообществам и местным организациям в их усилиях оставаться в безопасности и оставаться готовыми. [45] Для этого была создана программа обучения сотрудников правоохранительных органов и грант на техническую помощь в надежде остановить или лучше подготовиться к террористической атаке.

Фонд компенсации жертвам 11 сентября (VCF) был создан для оказания финансовой помощи тем, кто непосредственно пострадал от стихийного бедствия, или тем, кто потерял членов семьи в результате нападения. [46] Фонд компенсировал расходы на лечение различных заболеваний, влияющих на жертв, включая посттравматическое стрессовое расстройство и последствия для здоровья от воздействия токсичного воздуха.

Торговые отношения

Нападения повлияли на торговые отношения с зарубежными странами, усложнив удовлетворение потребностей в нефти. После теракта цены на нефть взлетели. [43]

Новая инфраструктура

Макет сайта Всемирного торгового центра
Сравнение (фон: до 11 сентября, синее наложение: запланированная реконструкция)

Восстановление территории началось вскоре после очистки, началось строительство Башни Свободы и Национального мемориала и музея 11 сентября . [7]

Парк51

Park51 (первоначально называвшийся Cordoba House) — запланированный 13-этажный мусульманский общественный центр , который будет расположен в двух кварталах от Всемирного торгового центра [47] [48] в Нижнем Манхэттене . Большая часть центра будет открыта для широкой публики, и его сторонники заявили, что центр будет способствовать межконфессиональному диалогу. В нем будет мусульманское молитвенное пространство, которое неоднозначно [49] [50] было названо «мечетью Ground Zero», хотя многочисленные комментаторы отметили, что это не была ни мечеть, ни Ground Zero.

Оно заменит существующее здание 1850-х годов в итальянском стиле, которое использовалось в качестве фабрики по производству пальто в Берлингтоне, прежде чем оно было повреждено во время терактов 11 сентября. Предлагаемые многоконфессиональные аспекты проекта включают зрительный зал на 500 мест, театр, центр исполнительских искусств, фитнес-центр, бассейн, баскетбольную площадку, детский сад, книжный магазин, кулинарную школу, художественную студию, фуд-корт и мемориал жертвам терактов 11 сентября. Молитвенное пространство мусульманской общины вместит 1000–2000 человек. [47] [51]

Безопасность и военные действия

Эволюция служб безопасности и защиты сильно изменилась из-за атак. Немедленные изменения коснулись политики авиаперевозок, безопасности и досмотра в аэропортах, а также правил, которым необходимо следовать перед посадкой на борт. Конгресс немедленно отреагировал на теракт, приняв Закон об авиационной и транспортной безопасности, [52] который распространялся на различные виды транспорта, а не только на авиаперевозки.

Дополнительный досмотр был еще одним основным направлением, которое проводилось в период после нападений, и многие пассажиры прошли предварительную и расширенную проверку на различных контрольно-пропускных пунктах. Это привело к серьезной проблеме расового профилирования и вторжению в частную жизнь, поскольку многие люди с ближневосточной внешностью были выбраны для дальнейшей проверки. Досмотр багажа был еще одной основной задачей, поскольку была внедрена новая технология для тщательного сканирования багажа пассажиров и поиска оружия или бомб. Кроме того, Министерство внутренней безопасности потребовало от некоторых пилотов иметь на борту огнестрельное оружие. Эти пилоты , более известные как федеральные офицеры кабины экипажа , проходят подготовку по предотвращению террористических атак или других потенциальных опасностей на самолете.

Был принят еще один закон, известный как Патриотический акт США, который расширил полномочия правоохранительных органов по выявлению террористической деятельности. Например, правоохранительным органам разрешалось вторгаться в помещения без ордера на обыск и их согласия, если они подозревались в террористической деятельности. Сюда также входило передвижное прослушивание телефонных разговоров как метод наблюдения. Например, правительству было разрешено проводить обыски в личных записях и поиски разведданных. В частности, если кто-то искал террористическую деятельность или демонстрировал необычное поведение, а затем удалял свою историю, правительство могло это увидеть. Целью этого закона было выявление террористических актов до того, как они будут запланированы и осуществлены. Программа под названием Total Information Awareness была разработана для улучшения технологии, которая позволит собирать и анализировать информацию о каждом человеке в Соединенных Штатах и ​​отслеживать необычное поведение, которое могло бы помочь предотвратить террористическую деятельность. Информация, собранная с помощью программы, включала информацию об активности в Интернете, истории покупок по кредитным картам, покупках авиабилетов и медицинские записи.

Заговоры и нападения, связанные с событиями 11 сентября, в США (2001–2021 гг.)

Гробы солдат, погибших в результате стрельбы в Форт-Худе в 2009 году, загружаются на борт самолета, отправляющегося на базу ВВС Дувр.

Прерванные атаки

Успешные атаки, в результате которых погибло не менее 10 человек.

Взрывы в Кабуле , Афганистан , произошли после терактов и были опубликованы в прямом эфире корреспондентом CNN Ником Робертсоном менее чем через 24 часа после терактов в Америке. [53]

Международный

Часть антенной мачты Северной башни выставлена ​​в Новом музее в Вашингтоне, округ Колумбия, за ней - панель с первыми страницами со всего мира о 12 сентября.

Нападения имели серьезные политические последствия во всем мире. Многие другие страны ввели жесткое антитеррористическое законодательство и приняли меры по пресечению финансирования терроризма, включая замораживание банковских счетов , подозреваемых в использовании для финансирования терроризма. Правоохранительные и спецслужбы активизировали сотрудничество в аресте подозреваемых в терроризме и уничтожении подозреваемых террористических ячеек по всему миру.

Реакция на нападения в мусульманском мире была неоднозначной. Кроме того, вскоре после нападения средства массовой информации обратили внимание на несколько празднований терактов на Ближнем Востоке, изображения которых транслировались по телевидению и публиковались в печати. Менее широко освещались публичные проявления сочувствия, в том числе пикеты при свечах в таких странах, как Иран. [54]

Сразу после этого поддержка права Соединенных Штатов на самооборону была выражена во всем мире, а также в резолюции 1368 Совета Безопасности ООН . [55] Премьер -министр Австралии Джон Ховард находился в Вашингтоне , округ Колумбия, во время терактов, и призвал военный альянс ANZUS как залог австралийской помощи США.

Помогать

Сразу после атак многие аэропорты США не принимали рейсы самолетов на посадку, что привело к операции «Желтая лента», в ходе которой все прибывающие международные рейсы были перенаправлены ФАУ в аэропорты Канады. [56] Многие канадцы открыли свои дома для застрявших путешественников, а такие организации, как Общество по предотвращению жестокого обращения с животными, оказали помощь животным и другим специальным группам, которые оказались в затруднительном положении из-за диверсий. [57]

Во Франции в посольство США звонили местные жители, которые предлагали застрявшим пассажирам комнаты в своих домах и отмечали официальный день траура тремя минутами тишины и тишины. [58]

Мемориалы и бдения

Нападение вызвало многочисленные мемориалы и службы по всему миру, причем многие страны, включая Соединенные Штаты, объявили национальный день траура . В Берлине 200 000 немцев прошли маршем, чтобы продемонстрировать свою солидарность с Америкой. [ нужна цитата ] Французская газета Le Monde опубликовала заголовок на первой полосе: « Nous sommes Tous Américains », или «Мы все американцы». [59] В Лондоне во время смены караула в Букингемском дворце прозвучал государственный гимн США . [ 60] (Чтобы отметить золотой юбилей королевы , Нью-Йорк осветил Эмпайр-стейт-билдинг фиолетовым и золотым цветом, чтобы сказать «спасибо» за это действие . )

Преступления на почве ненависти

Преступления на почве ненависти против мусульман возросли во всем мире. Например, в Канаде количество антимусульманских нападений возросло в 16 раз сразу через год после событий 11 сентября. [61] В год, предшествовавший нападению, было зарегистрировано всего 11 преступлений, но через год после 11 сентября было зарегистрировано 173 случая преступлений на почве ненависти. [61] То же самое произошло в Великобритании и Австралии. В случае последнего исследование, проведенное в Сиднее и Мельбурне, выявило, что подавляющее большинство жителей-мусульман после нападения подверглись расизму или расистскому насилию. [61] Другое исследование показало, что преступления на почве ненависти «увеличились среди всех мусульман после 11 сентября, хотя относительный риск был намного выше для тех людей, которые жили в странах с меньшим мусульманским населением». [62]

Рост расовой напряженности наблюдался в таких странах, как Англия , где с терактами 11 сентября был связан ряд насильственных преступлений. [63] Самый жестокий пример был замечен в Питерборо , где подросток Росс Паркер был убит бандой из десяти мусульман пакистанского происхождения, которые искали белого мужчину, чтобы напасть на него. [64] [65] [66] [67]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кофлин, Кон (5 марта 2009 г.). «Если мы выиграем войну в Афганистане, мы можем проиграть битву в Пакистане». Телеграф . Архивировано из оригинала 12 августа 2010 г. Проверено 18 марта 2010 г.
  2. ↑ Президент Буш сказал: «Битва за Ирак — это одна победа в войне с терроризмом, которая началась 11 сентября 2001 года…» «Президент Буш объявляет, что основные боевые операции в Ираке завершились». Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 21 мая 2009 г.и вице-президент Дик Чейни в интервью «Встрече с прессой» предположил, что Ирак был причастен к терактам 11 сентября: Ирак является «географической базой террористов, которые уже много лет подвергают нас нападениям, но особенно 9 сентября». -11» (Найт-Риддер, 3 октября 2003 г., архивировано в «Исследование: неправильные представления о войне в Ираке способствовали ее поддержке»). Архивировано из оригинала 8 января 2006 г. Проверено 4 февраля 2006 г.). Кроме того, правительство США продолжает утверждать, что война в Ираке имеет решающее значение для американской «войны с терроризмом». «В войне с терроризмом Ирак теперь является центральным фронтом...» - заявил президент Буш 14 декабря 2005 года. «Президент обсуждает иракские выборы и победу в войне с террором». Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 21 мая 2009 г.
  3. ^ Харрис, Том (11 сентября 2002 г.). «Как работал Всемирный торговый центр». Как это работает . Проверено 3 июня 2019 г.
  4. ^ Брэнди Арнольд (11 сентября 2018 г.). «Вспоминая собак-героев 11 сентября». «Догингтон Пост» . Проверено 4 июня 2019 г.
  5. ^ аб Оливер, Марк (12 сентября 2001 г.). «Семь человек найдены живыми под обломками Всемирного торгового центра». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 3 июня 2019 г.
  6. ^ Йорк, Джоанна Уолтерс в Нью-Йорке (10 сентября 2011 г.). «11 сентября: «Я был последним человеком, которого вытащили живым из-под обломков башен-близнецов»». Express.co.uk . Проверено 3 июня 2019 г.
  7. ^ аб Хорн, Мэдисон. «Потеря 11 сентября: оставленные предметы». ИСТОРИЯ . Проверено 3 июня 2019 г.
  8. ^ Министерство труда США (май 2002 г.). «Опасное рабочее место; Всемирный торговый центр» (PDF) . ОША .
  9. ^ Бенедетто, Ричард и Патрик О'Дрисколл (16 сентября 2001 г.). «Опрос выявил единую нацию». США сегодня . Архивировано из оригинала 20 августа 2011 г. Проверено 23 августа 2017 г.
  10. ^ "Рудольф Джулиани Руди Скала" . Шотландец . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 22 сентября 2001 г. с. 14.
  11. ^ Глинн, Симона А. «Влияние национальной катастрофы на кровоснабжение и безопасность: опыт 11 сентября. Архивировано 1 декабря 2010 года в Wayback Machine ». Журнал Американской медицинской ассоциации , 289 , 2246–2253.
  12. ^ «Марк Строман казнен: житель Техаса получил смертную казнь за убийство продавца магазина» . huffingtonpost.com . 25 января 2013. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  13. ^ «Сообщения о преступлениях на почве ненависти появляются после террористических атак» . Си-Эн-Эн. 17 сентября 2001 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  14. ^ «Многие группы меньшинств стали жертвами преступлений на почве ненависти после 11 сентября» . Государственный университет Болла . 9 октября 2003. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  15. ^ «Американская реакция: террористы возвращают домой войну разными способами» (PDF) . СААЛТ. 2003. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2010 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  16. ↑ Тайил, Джит (12 октября 2001 г.). «За неделю после 11 сентября зарегистрировано 645 расовых инцидентов». Индия за рубежом . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  17. ^ Джа, Сандхья Рани (2015). До-пострасовая Америка: духовные истории с передовой . Сент-Луис: Chalice Press. п. 82. ИСБН 9780827244931.
  18. ^ Семашко, Корки; Марзулли, Джон (5 октября 2001 г.). «Убийство в одиночку 11 сентября - загадка». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. Проверено 6 сентября 2015 г.
  19. ↑ Уилсон, Майкл (9 сентября 2011 г.). «Убит 11 сентября 2001 года, но оплакиваться ему суждено лишь тихо и лишь немногим». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 июля 2015 г. Проверено 6 сентября 2016 г.
  20. ^ «Каково это - проблема, Мустафа Баюми» . Алван для искусств. 10 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  21. ↑ Тейлор, Анджелина (10 сентября 2011 г.). «Школьная учительница Сарасоты вспоминает, как Буш посетил ее класс 11 сентября» .
  22. ^ Науэрт, доктор Рик (19 июля 2010 г.). «11 сентября оказало значительное влияние на маленьких детей». psychcentral.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 г. Проверено 19 декабря 2018 г.
  23. ↑ Кинг, Лаура (11 сентября 2016 г.). «Их молодой мир рухнул. Теперь дети 11 сентября оглядываются назад». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 г. Проверено 19 декабря 2018 г.
  24. ↑ Гейтс, Анита (11 сентября 2006 г.). «Здания восстают из-под обломков, а здоровье рушится». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 06 сентября 2011 г. Проверено 4 сентября 2011 г.
  25. ^ «Что было найдено в пыли» . Газета "Нью-Йорк Таймс . 5 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 06 сентября 2011 г. Проверено 4 сентября 2011 г.
  26. ^ «Нью-Йорк: токсины 11 сентября стали причиной смерти» . Си-Эн-Эн. 24 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2007 года . Проверено 4 сентября 2011 г.
  27. ↑ ДеПальма, Энтони (13 мая 2006 г.). «Отслеживание заболеваний легких, возникших из-за пыли 11 сентября». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Проверено 4 сентября 2011 г.
  28. ↑ Хейлприн, Джон (23 июня 2003 г.). «Белый дом отредактировал отчет Агентства по охране окружающей среды о событиях 11 сентября» . Сиэтлский пост-разведчик . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Проверено 4 сентября 2011 г.
  29. ^ «Обновленный отчет Ground Zero рассматривает неспособность правительства защитить граждан» . Сьерра Клуб. 2006. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 4 сентября 2011 г.
  30. ↑ Смит, Стивен (28 апреля 2008 г.). «11 сентября» в «Стену героев» войдут больные полицейские». Новости CBS . Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 г. Проверено 4 сентября 2011 г.
  31. ^ abcd Томпсон, Уильям младший (4 сентября 2002 г.). «Год спустя: финансовые последствия событий 11 сентября для Нью-Йорка» (PDF) . Контролер городского офиса Нью-Йорка .
  32. ↑ Шукман, Дэвид (1 сентября 2011 г.). «Токсичная пыль 11 сентября отравляет тысячи людей». Новости BBC . Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 г. Проверено 11 сентября 2011 г.
  33. ^ «CDC - Связи со СМИ - Пресс-релиз - 9 сентября 2004 г.» . Архивировано из оригинала 6 марта 2005 года . Проверено 15 мая 2005 г.
  34. ^ [1] Архивировано 11 сентября 2006 г., в Wayback Machine.
  35. ^ [2] Архивировано 28 октября 2007 г., в Wayback Machine.
  36. ^ «Луис Альварес, чемпион среди спасателей 11 сентября, умер в возрасте 53 лет» . Нью-Йорк Таймс . 29 июня 2019 года . Проверено 8 июля 2019 г.
  37. ^ «Луис Альварес, герой, товарищ по реагированию на события 11 сентября, похоронен» . Нью-Йорк Таймс . 3 июля 2019 года . Проверено 8 июля 2019 г.
  38. ^ «Исследование CCCEH последствий 11 сентября для беременных женщин и новорожденных» (PDF) . Исследование беременности Всемирного торгового центра . Колумбийский университет. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 года . Проверено 4 сентября 2011 г.
  39. ↑ Грейди, Дениз (7 апреля 2010 г.). «Функция легких у спасателей 11 сентября упала, результаты исследования» . Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 октября 2011 г. Проверено 4 сентября 2011 г.
  40. ↑ ДеПальма, Энтони (18 октября 2006 г.). «Многие работники Ground Zero получают шанс на судебные иски». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Проверено 4 сентября 2011 г.
  41. ↑ Ноймайстер, Ларри (2 февраля 2006 г.). «Судья раскритиковал бывшего руководителя Агентства по охране окружающей среды за события 11 сентября» . Хроники Сан-Франциско . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года . Проверено 4 сентября 2011 г.
  42. ↑ Смит, Бен (18 сентября 2006 г.). «Черное облако Руди. Риски для здоровья ВТЦ могут повредить заявке Преза» . Дейли Ньюс (Нью-Йорк) . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 4 сентября 2011 г.
  43. ↑ Аб Макинен, Гейл (27 сентября 2002 г.). «Экономические последствия 11 сентября: ретроспективная оценка» (PDF) .
  44. ^ «NPR: Америка отвечает - Тыл: утраченное искусство» . www.npr.org . Проверено 4 июня 2019 г.
  45. ^ abc «Федеральные гранты после 11 сентября».
  46. ^ «Фонд компенсации жертвам 11 сентября» .
  47. ↑ ab Джо Джексон и Билл Хатчинсон (6 мая 2010 г.). «План строительства мечети возле Всемирного торгового центра продвигается вперед» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 10 мая 2010 г. Проверено 1 августа 2010 г.
  48. ↑ Хавьер К. Эрнандес (25 мая 2010 г.). «Голосование поддерживает мусульманский центр возле эпицентра». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 июня 2010 г. Проверено 1 августа 2010 г.
  49. ↑ Ольберманн: «Мечети Ground Zero» не существует. Кейт Ольберманн из NBC News ставит под сомнение религиозную толерантность Америки.
  50. ^ «Мечеть» Ground Zero - это не мечеть. Архивировано 30 августа 2016 г. в статье Wayback Machine Huffington Post.
  51. ^ «Предлагаемые объекты для общественного центра в Park51» . Блог.Park51.org . Архивировано из оригинала 11 сентября 2010 года . Проверено 13 сентября 2010 г.
  52. ^ Дайнин, Марсия. «Закон об авиационной и транспортной безопасности 2001 года».
  53. ^ Робертсон, Ник. «CNN.com - Дневник Ника Робертсона: Неделя в Афганистане - 21 сентября 2001 г.». www.cnn.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 г. Проверено 4 апреля 2018 г.
  54. ^ Ученые ислама и трагедия 11 сентября. Архивировано 25 августа 2016 г., в Wayback Machine.
  55. ^ Резолюция 1368 Совета Безопасности ООН (2001 г.)
  56. ↑ Чейз, Стивен (12 сентября 2001 г.). «Канада опускает ставни безопасности» . Глобус и почта : А7.
  57. ^ Куперман, Джеки (26 февраля 2017 г.). «Познакомьтесь с канадцами, которые открыли свои двери для застрявших путешественников после 11 сентября». Нью-Йорк Пост . Проверено 3 июня 2019 г.
  58. ↑ Дженкинс, Нэш (14 ноября 2015 г.). «Как Париж поддерживал США после 11 сентября». Время . Проверено 3 июня 2019 г.
  59. ^ «Как Париж поддерживал США после 11 сентября» . Время . Проверено 1 сентября 2021 г.
  60. ^ "При смене караула играл гимн США" . хранитель . 14 сентября 2001 г. Проверено 1 сентября 2021 г.
  61. ^ abc Перри, Барбара; Левин, Брайан; Иганский, Пол; Блазак, Рэнди; Лоуренс, Фредерик (2009). Преступления на почве ненависти, Том 3 . Вестпорт, Коннектикут: Издательство Praeger. п. 86. ИСБН 9780275995690.
  62. ^ Томас, Дебора; Филлипс, Бренда; Лавкамп, Уильям; Фотергилл, Алиса (2013). Социальная уязвимость к стихийным бедствиям, второе издание . Бока-Ратон: CRC Press. п. 346. ИСБН 9781466516380.
  63. ^ «Мусульманское сообщество борется с расовой напряженностью» . 19 сентября 2001 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 года . Проверено 8 июня 2014 г.
  64. ↑ Ревиль, Алан (22 сентября 2011 г.). «Убитого Росса Паркера вспомнили 10 лет спустя». Питерборо Ивнинг Телеграф . Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 года . Проверено 27 декабря 2011 г.
  65. ↑ Судебная служба Ее Величества (24 ноября 2006 г.), Минимальные сроки, Установление Высоким судом минимальных сроков для обязательных пожизненных заключений в соответствии с Законом об уголовном правосудии 2003 г., заархивировано из оригинала 6 июня 2011 г. , получено 27 декабря 2011 г.
  66. ↑ Моррис, Стивен (20 декабря 2002 г.). «Трое получили пожизненное заключение за убийство на расовой почве». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 г. Проверено 28 июля 2011 г.
  67. ↑ Персонал (20 декабря 2002 г.). «Трое азиатов приговорены к пожизненному заключению за убийство на расовой почве». Rediff.com . Архивировано из оригинала 29 августа 2011 г. Проверено 29 июля 2011 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки