stringtranslate.com

Государственные похороны Джона Ф. Кеннеди

Роберт Ф. Кеннеди и Патрисия Кеннеди Лоуфорд следят за бывшей первой леди Жаклин Кеннеди , когда она покидает Капитолий Соединенных Штатов вместе с Джоном Ф. Кеннеди-младшим и Кэролайн Кеннеди после просмотра лежащего в штате президента Джона Ф. Кеннеди .

Государственные похороны президента США Джона Ф. Кеннеди прошли в Вашингтоне, округ Колумбия , в течение трех дней после его убийства в пятницу, 22 ноября 1963 года, в Далласе , штат Техас . [1]

Тело Кеннеди было доставлено обратно в Вашингтон после его убийства. Рано утром 23 ноября шесть военных, несущих гроб, внесли задрапированный флагом гроб в Восточную комнату Белого дома , где он пролежал в покое 24 часа. [2] [3] Затем его гроб, задрапированный флагом, был доставлен на конном кессоне в Капитолий, чтобы лежать там. В течение дня и ночи сотни тысяч выстроились в очередь, чтобы посмотреть на охраняемый гроб, [4] [5] при этом четверть миллиона человек прошли через ротонду за 18 часов лежания в государстве. [4]

Панихида Кеннеди прошла 25 ноября в соборе Святого Матфея . [6] Реквиемную мессу возглавил кардинал Ричард Кушинг . [6] На мероприятии присутствовало около 1200 гостей, в том числе представители более чем 90 стран. [7] [8] После службы Кеннеди был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище в Вирджинии.

Подготовка к государственным похоронам

После того, как президент Джон Ф. Кеннеди был убит в Далласе, его тело было доставлено обратно в Вашингтон [9] и доставлено в военно-морской госпиталь Бетесда для вскрытия. [10] [11] В то же время военные власти начали готовиться к государственным похоронам . [12] [13] Генерал-майор армии Филип К. Веле , командующий Вашингтонским военным округом (MDW) (CG MDW), и полковник армии в отставке Пол К. Миллер, руководитель церемоний и специальных мероприятий в MDW, планировал похороны. [14] [15]

Они направились в Белый дом и работали с зятем президента Сарджентом Шрайвером , также директором Корпуса мира, и Ральфом Данганом, помощником президента. [14] [16] [17] [18] Поскольку у президента Кеннеди не было плана похорон, большая часть планирования зависела от CG MDW. [14] Спикер Палаты представителей Джон Маккормак заявил, что тело президента будет доставлено обратно в Белый дом, чтобы лежать в Восточной комнате на следующий день, а затем доставлено в Капитолий, где оно будет лежать в ротонде весь день воскресенья. [19]

На следующий день после убийства новый президент Линдон Б. Джонсон издал Президентскую прокламацию 3561, объявив понедельник национальным днем ​​траура , [20] [21] и на своих постах должны находиться только самые важные сотрудники служб экстренной помощи. [22] Он зачитал прокламацию по общенациональному радио и телевидению в 16:45 из Рыбной комнаты (в настоящее время известной как Комната Рузвельта) в Белом доме. [23]

Некоторые элементы государственных похорон отдали дань уважения службе президента Кеннеди на флоте во время Второй мировой войны . [24] В их число входили военнослужащий ВМФ с президентским флагом , [24] исполнение Военно-морского гимна « Вечный Отец, сильный , чтобы спасти» и выступление Хорового клуба Военно-морской академии в Белом доме. [25] [26]

Белый дом отдыхает

Президент США Джон Ф. Кеннеди покоится в Восточной комнате Белого дома .

После вскрытия в военно-морском госпитале Бетесды тело президента Кеннеди было подготовлено к захоронению бальзамировщиками похоронного бюро Голера в Вашингтоне, которые провели процедуры бальзамирования и косметической реставрации в Бетесде. [27] [28] Затем тело президента Кеннеди было облачено в голубовато-серый костюм в тонкую полоску, белую рубашку, черные туфли и синий галстук в горошек, а в его руки были помещены католические четки, а затем вложены в новый гроб из красного дерева вместо бронзового гроба, в котором тело перевезли из Далласа. [27] [29] Бронзовая шкатулка была повреждена при транспортировке; [27] В 1966 году по просьбе семьи Кеннеди он был утилизирован ВВС в Атлантическом океане, чтобы он «не попал в руки искателей сенсаций». [30]

Тело президента Кеннеди было возвращено в Белый дом около 4:30 утра по восточному стандартному времени в субботу, 23 ноября. [31] [32] Кортеж с останками был встречен у ворот Белого дома почетным караулом Корпуса морской пехоты США , который сопровождал его. это к Северному Портику. [31] Несущие гроб перенесли гроб в Восточную комнату , где почти сто лет назад лежало тело Авраама Линкольна . [31] Гроб президента Кеннеди был помещен на катафалк , ранее использовавшийся для похорон Неизвестных солдат времен Корейской и Второй мировой войн в Арлингтоне. [33] Жаклин Кеннеди заявила, что гроб будет закрыт для осмотра и похорон. [34] Выстрел в голову президента Кеннеди оставил зияющую рану, [35] и религиозные лидеры заявили, что закрытый гроб сводит к минимуму болезненную концентрацию на теле. [36]

Миссис Кеннеди, все еще одетая в запятнанный кровью костюм , который она носила в Далласе, [31] не отходила от тела своего мужа с тех пор, как в него стреляли. [37] Только после того, как гроб был помещен в Восточную комнату, задрапированную черным крепом, [38] она удалилась в свои личные покои. [39]

Тело президента Кеннеди покоилось в Восточной комнате в течение 24 часов, [2] в сопровождении почетного караула, включая солдат 3-го пехотного полка и армейского спецназа («зеленые береты»). [40] [41] Войска спецназа были поспешно переброшены из Форт-Брэгга в Северной Каролине по запросу генерального прокурора США Роберта Кеннеди , который знал об особом интересе к ним своего брата. [40]

Г-жа Кеннеди попросила двух католических священников остаться с телом до официальных похорон. [42] [43] Был сделан звонок в Католический университет Америки и монсеньор. Роберт Пол Мохан и о. Гилберт Хартке , два видных священника из Вашингтона, округ Колумбия, были немедленно отправлены для выполнения этой задачи. [44] В субботу, 23 ноября, в 10:30 в семье отслужили торжественную семейную мессу . [43] О. На следующий день М. Фрэнк Рупперт из прихода собора Святого Матфея отслужит мессу в Восточном зале. [45] После мессы другие члены семьи, друзья и другие правительственные чиновники приходили в определенное время, чтобы засвидетельствовать свое почтение президенту Кеннеди. [46] [43] В их число входили бывшие президенты США Гарри С. Трумэн и Дуайт Д. Эйзенхауэр . [47] Другой оставшийся в живых бывший президент США того времени, Герберт Гувер , был слишком болен, чтобы присутствовать на государственных похоронах, и его представляли его сыновья, Герберт-младший и Аллан . [48]

В парке Лафайет , через дорогу от Белого дома, толпа стояла под дождем, сохраняя бдение, начавшееся накануне и продолжавшееся до конца похорон. [49] [50] В Вашингтоне весь день шел дождь, что соответствовало настроению нации. [51] [52] [53]

Лежа в состоянии

Президент Линдон Б. Джонсон возлагает венок перед задрапированным флагом гробом президента Кеннеди во время панихиды в ротонде Капитолия США , 24 ноября 1963 года.

В воскресенье днем ​​около 300 000 человек наблюдали, как конный кессон , в котором везли тела Франклина Д. Рузвельта и Неизвестного солдата , [54] [45] вез укрытый флагом гроб президента Кеннеди по подъездной дороге к Белому дому мимо параллели. ряды солдат с флагами 50 штатов Союза, [55] затем вдоль Пенсильвания-авеню к Ротонде Капитолия , чтобы расположиться в штате. [56] Единственными звуками на Пенсильвания-авеню, когда кортеж направлялся к Капитолию, были звуки приглушенных барабанов и цоканье копыт лошадей, в том числе лошади без всадника (в попоне) Блэк Джека . [57] [58] Журналисты маршировали и были последними в кортеже , направлявшемся к Капитолию. [59] [60] [61]

Вдова, держа за руки двоих детей, возглавила траур по стране. [4] В ротонде миссис Кеннеди и ее дочь Кэролайн преклонили колени возле гроба, который стоял на катафалке Линкольна . [62] [4] [63] Трехлетнего Джона-младшего ненадолго вывели из ротонды, чтобы не мешать службе. [62] [64] Миссис Кеннеди сохраняла самообладание, когда ее мужа доставили в Капитолий, чтобы он лежал в штате, а также во время поминальной службы. [65]

Краткие панегирики произнесли внутри ротонды лидер большинства в Сенате Майк Мэнсфилд из Монтаны , главный судья Эрл Уоррен и спикер Маккормак. [66] [67]

Президент Кеннеди был первым президентом за более чем 30 лет, который расположился в ротонде, последним был Уильям Говард Тафт в 1930 году [68] и первым демократом, который расположился в Капитолии. [69]

Публичный просмотр

Во время единственного публичного просмотра тысячи людей выстроились в очередь при температуре, близкой к морозу, чтобы посмотреть на гроб. [5] В течение 18 часов 250 000 человек, [70] [71] некоторые ждали по 10 часов в очереди шириной до 10, растянувшейся на 40 кварталов, [72] лично выразили свое почтение телу президента Кеннеди. лежал в штате. Офицеры полиции Капитолия США вежливо напомнили скорбящим продолжать двигаться двумя линиями, которые прошли по обе стороны от гроба и вышли из здания на западной стороне, обращенной к Национальной аллее. [73]

Первоначальный план заключался в том, чтобы ротонда закрылась в 21:00 и открылась на час в 9:00 следующего утра. [74] Из-за длинных очередей полиция и военные власти решили оставить двери открытыми. [72] В 21:00, когда ротонда должна была закрыться, Жаклин Кеннеди и Роберт Ф. Кеннеди снова вернулись в ротонду. [74] Более половины скорбящих пришли к ротонде после 2:45 ночи, к этому времени ее уже посетило 115 000 человек. [75] Военные удвоили ряды: сначала до двух, затем до четырех. [72]

На следующий день, ведя передачу «Сегодня» в вашингтонской студии NBC, Хью Даунс сказал, что цифры сделали это «величайшим и самым торжественным событием в истории». [76] Корреспондент CBS в Вашингтоне Роджер Мадд сказал о цифрах: «Это излияние любви и симпатии к покойному президенту, вероятно, является самой величественной и величественной церемонией, которую может провести американский народ». [50] Джерси Джо Уолкотт , бывший чемпион по боксу в тяжелом весе, прошел мимо носилок в 2:30 ночи и согласился с Маддом, сказав о президенте Кеннеди: «Он был великим человеком». [74] [77]

Похороны

Пока люди осматривали гроб, военные власти проводили встречи в Белом доме, в штаб-квартире MDW и на Арлингтонском национальном кладбище , чтобы спланировать мероприятия на понедельник. [78] Во-первых, они решили, что публичный просмотр должен закончиться в 9:00 утра по восточному стандартному времени [79] и что церемонии начнутся в 10:30 утра по восточному стандартному времени. [80]

В отличие от воскресной процессии, которую возглавил только корпус с приглушенным барабаном, [81] понедельник была расширена и включила в себя другие воинские части. [82] [83] [84] Военные чиновники также согласились на запросы вдовы Кеннеди, Жаклин Кеннеди. [78] Они согласились, что оркестр морской пехоты должен возглавить похоронную процессию , [78] [85] в которую войдут два иностранных воинских подразделения — 10 волынщиков из шотландского «Черного дозора » (Королевский горный полк), марширующие от Белого дома к собору Святого Матфея. Римско-католический собор , [86] группа из 30 кадетов Ирландских сил обороны — по просьбе г-жи Кеннеди — проводит бесшумные учения на месте могилы и устанавливает на могиле вечный огонь. [87] [88] Курсанты прибыли из лагеря Карраг , графство Килдэр, Ирландская Республика. [89] Курсанты путешествовали с президентом Ирландии Имоном де Валерой и вместе отдали дань уважения ирландскому происхождению Кеннеди. [89] Это единственные государственные похороны в Соединенных Штатах, на которых присутствуют иностранные вооруженные силы. [90]

Около миллиона человек выстроились вдоль маршрута похоронной процессии от Капитолия обратно в Белый дом, затем к собору Святого Матфея и, наконец, к Арлингтонскому национальному кладбищу. [4]

Мероприятия дня начались в 8:25 утра, когда MPDC прервал очередь скорбящих, ожидающих входа в ротонду. [91] [92] Они сделали это, потому что большая группа попыталась прорваться в очередь, и MPDC не смог разобраться с теми, кто уже стоял в очереди, многие из которых ждали пять часов. [93] [92] Тридцать пять минут спустя двери закрылись, положив конец лежачему состоянию; [71] последние посетители прошли в 9:05 утра. [91] Когда двери закрылись, снаружи ждали еще 50 000 человек. [94]

В 10:00 обе палаты Конгресса встретились, чтобы принять резолюции, выражающие скорбь. [70] [95] В Сенате сенатор-республиканец от штата Мэн Маргарет Чейз Смит положила единственную розу на стол, который Кеннеди занимал, когда был в Сенате. [96]

Шествие к собору

Лошадь без всадника (в попоне) по кличке « Блэк Джек » во время церемонии отъезда, состоявшейся на центральной ступеньке здания Капитолия США .
Передки и кессоны с гробом президента США Джона Ф. Кеннеди едут по дороге к Белому дому по пути к собору Святого Матфея , 25 ноября 1963 года. Цветной стражник держит президентские цвета, флаг президента США. Соединенные Штаты и лошадь без всадника «Блэк Джек» следуют за ними.

После того, как Жаклин Кеннеди и ее зятья, генеральный прокурор Роберт Кеннеди и сенатор-демократ от Массачусетса Тед Кеннеди посетили ротонду, гроб вынесли на кессон. [80] В 10:50 кессон покинул Капитолий. [97] Через десять минут процессия началась, [91] возвращаясь к Белому дому. Когда процессия достигла Белого дома, все воинские части, за исключением роты морской пехоты, свернули направо с Пенсильвания-авеню на 17-ю улицу. [98] Взвод роты морской пехоты повернул через северо-восточные ворота и повел кортеж в Северный портик. [98]

У Белого дома процессия продолжилась пешком примерно на 0,9 мили (1,4 км) до собора Святого Матфея, возглавляемая Жаклин Кеннеди и братьями покойного президента, Робертом и Эдвардом (Тедом) Кеннеди. [99] [94] Они шли тем же маршрутом, которым часто пользовались Джон Ф. Кеннеди и Жаклин Кеннеди, отправляясь на мессу в собор. [45] [99] Это также стало первым случаем, когда первая леди вошла в похоронную процессию своего мужа. [100] Двое детей Кеннеди ехали в лимузине позади своей матери и дядей. [101] Остальные члены семьи Кеннеди, за исключением отца президента, Джозефа П. Кеннеди-старшего , который был болен, [102] ждали в соборе. [103] Старший Кеннеди оплакивал один в порту Хайаннис. [104]

В процессии также прошли недавно приведенный к присяге президент США Линдон Б. Джонсон , его жена леди Берд и две их дочери Люси и Линда . [105] Президенту Джонсону посоветовали не делать этого из-за потенциального риска после убийства президента Кеннеди. Президент Джонсон рассказал о своем опыте в своих мемуарах, сказав: «Я помню, как шел за кессоном к собору Святого Матфея. Приглушенный грохот барабанов вызвал душераздирающее эхо». [106] Он сказал Мерлу Миллеру : «Идти в процессии было одним из самых трудных решений, которые я принял. ФБР... и Секретная служба считали... что для американского президента было бы неразумно и неразумно разоблачать себя путем идя по проспекту со всеми зданиями по обеим сторонам... я... пришел к выводу... что это то, что я хотел сделать, должен сделать и сделал бы, и сделал это». [107] Когда на следующий день он переехал в Овальный кабинет, на его столе лежало письмо от миссис Кеннеди, которое начиналось со слов «Спасибо, что гуляли вчера...» [108] Иностранные высокопоставленные лица последовали за ним, хотя большинство из них прошли. незамеченным, почтительно следуя за бывшей первой леди и семьей Кеннеди во время относительно короткой прогулки к собору по Коннектикут-авеню. [109] [110] [105]

Во время марша высокопоставленных лиц присутствовало усиленное присутствие сил безопасности из-за опасений по поводу возможного убийства столь многих мировых лидеров, [111] величайшего из которых был президент Франции Шарль де Голль , у которого были конкретные угрозы его жизни. [112] [113] Заместитель госсекретаря Джордж Болл укомплектовал оперативный центр Государственного департамента с целью обеспечения того, чтобы никаких инцидентов не произошло. [114] В своих мемуарах « Прошлое имеет другой образец» он рассказал, что «чувствовал необходимость, чтобы ответственный чиновник оставался в центре коммуникаций, готовый справиться с такой чрезвычайной ситуацией». [114] Он укомплектовал оперативный центр своим заместителем по политическим вопросам У. Алексисом Джонсоном . [114] Раск рассказал, что самое большое облегчение пришло, когда сам де Голль вернулся в Париж. [113]

Вдова, одетая в черную вуаль, шла вверх по ступеням собора, держа за руки двоих своих детей, [6] с Джоном-младшим , чей третий день рождения пришелся на день похорон его отца, [115] на ее слева, а Кэролайн справа. [116] Из-за похорон и дня траура вдова отложила вечеринку по случаю дня рождения Джона-младшего до 5 декабря, последнего дня, когда семья была в Белом доме. [117]

Траурная месса в соборе

На заупокойной мессе в соборе присутствовало около 1200 приглашенных гостей. [8] Архиепископ Бостона Ричард Кардинал Кушинг отслужил заупокойную мессу в соборе, где часто поклонялся Кеннеди, практикующий католик. [6] [45] Кардинал Кушинг был близким другом семьи, который был свидетелем и благословил брак сенатора Кеннеди и Жаклин Бувье в 1953 году. [118] Он также крестил двоих их детей, учитывая призыв на инаугурации президента Кеннеди. и присутствовали на недавних похоронах их маленького сына Патрика Бувье Кеннеди . [118]

По просьбе г-жи Кеннеди Реквиемная месса была Папской Реквиемной Малой Мессой [8] — то есть упрощенной версией Мессы, в которой Мессу читали или произносили, а не пели. [8]

На заупокойной мессе не было формального хвалебного слова (поскольку в то время это было запрещено католической церковью [119] ). [120] [121] Однако римско-католический вспомогательный епископ Вашингтона, преосвященный Филип М. Ханнан , произнес проповедь, в которой были произнесены отрывки из сочинений и речей Кеннеди. [122] Миссис Кеннеди попросила выступить епископа Ханнана. Чтения включали отрывок из третьей главы Экклезиаста : «Всему свое назначенное время... время рождаться, и время умирать... время любить, и время ненавидеть... время войны и мирного времени». [123] [120] Затем он завершил свое выступление, прочитав всю инаугурационную речь Кеннеди . [123]

Жаклин Кеннеди попросила Луиджи Вену спеть «Аве Марию» Франца Шуберта , как он это делал во время брака. [118] На несколько мгновений она потеряла самообладание и рыдала, пока эта музыка наполняла собор. [124]

Похороны

Джон Ф. Кеннеди-младший приветствует гроб своего отца, стоя рядом с Жаклин Кеннеди , которая держит Кэролайн Кеннеди за руку; Позади них видны сенатор Тед Кеннеди и генеральный прокурор Роберт Ф. Кеннеди .

Гроб снова перенесли на кессоне на последнем этапе пути на Арлингтонское национальное кладбище для захоронения. [125] Через несколько мгновений после того, как гроб был снесен по ступеням собора, Жаклин Кеннеди что-то шепнула своему сыну, после чего он отдал честь гробу своего отца; [122] [101] Изображение, сделанное фотографом Стэном Стернсом , [126] стало культовым изображением 1960-х годов.

Дети были сочтены слишком маленькими, чтобы присутствовать на последней панихиде, поэтому именно в этот момент дети попрощались со своим отцом. [127]

Практически все остальные следовали за кессоном в длинной очереди черных лимузинов, проезжавших мимо Мемориала Линкольна и пересекавших реку Потомак . Многие воинские части не участвовали в отпевании и ушли сразу после переправы через Потомак. [128] Поскольку очередь автомобилей с иностранными высокопоставленными лицами была длинной, последние автомобили с высокопоставленными лицами покинули собор Святого Матфея, когда процессия въехала на кладбище. [125] [129] Похороны уже начались, когда прибыла последняя машина. [91] Охранники шли рядом с машинами с высокопоставленными лицами, [130] причем больше всего — у той, в которой ехал президент Франции — 10. [112]

Отряд из 30 кадетов Ирландских сил обороны провел по просьбе Джеки Кеннеди тихие торжественные учения на могиле, известные как «Учения королевы Анны». [87] [88]

Отпевание закончилось в 15:15 по восточному стандартному времени, когда вдова зажгла вечный огонь , который постоянно горел над его могилой. [131] В 15:34 по восточному стандартному времени, [125] гроб с его останками был опущен в землю, поскольку «Кеннеди ускользнул из поля зрения смертных — из поля зрения, но не из сердца и разума». [125] Таким образом, Кеннеди стал лишь вторым президентом, похороненным в Арлингтоне, после Тафта, [132] а это означало, что в то время два последних президента, похороненных в ротонде Капитолия, были похоронены в Арлингтоне. [68] Кеннеди был похоронен в Арлингтоне ровно через две недели после того, как он в последний раз посещал его, когда приехал на празднование Дня ветеранов . [133] [134]

Галерея

Высокопоставленные лица

Страны, присутствовавшие на похоронах (синий) или чьи высокопоставленные лица прибыли слишком поздно (розовый), но присутствовали на приеме президента Линдона Б. Джонсона 25 ноября.

Пока президент Кеннеди находился в штате, иностранные высокопоставленные лица, в том числе главы государств и правительств, а также члены королевских семей, начали прибывать в Вашингтон, чтобы присутствовать на государственных похоронах в понедельник. [135] Госсекретарь Дин Раск и другие сотрудники Госдепартамента отправились в оба коммерческих аэропорта Вашингтона, чтобы лично поприветствовать иностранных высокопоставленных лиц. [113] [135] [114]

Поскольку на похоронах присутствовало так много иностранных высокопоставленных лиц, некоторые представители правоохранительных органов, в том числе глава MPDC Роберт В. Мюррей, позже заявили, что это был самый большой кошмар безопасности, с которым они когда-либо сталкивались. [136] [137] [94]

Никогда со времен похорон британского короля Эдуарда VII в 1910 году на государственных похоронах не было такого большого собрания президентов, премьер-министров и членов королевской семьи. [94] [138] [136] Всего на похоронах присутствовали 220 иностранных высокопоставленных лиц из 92 стран, пяти международных агентств и папства. [7] [139] Высокопоставленные лица, в том числе 19 глав государств и правительств, а также члены королевских семей. [116] Это было крупнейшее собрание иностранных государственных деятелей в истории Соединенных Штатов. [140]

Среди высокопоставленных лиц, присутствовавших на похоронах, были президент Франции Шарль де Голль , король Бельгии Бодуэн , император Эфиопии Хайле Селассие , президент Ирландии Эамон де Валера , президент Филиппин Диосдадо Макапагал и президент Западной Германии Генрих Любке . [141] [142] Советский Союз представлял первый заместитель премьер-министра Анастас Микоян . [143]

Послепоминальные приемы

Мировые лидеры на приемах и встречах в Белом доме после похорон Джона Кеннеди. Слева: премьер-министр Великобритании сэр Алек Дуглас-Хоум встречается с Жаклин Кеннеди и сенатором Тедом Кеннеди после похорон. Император Эфиопии Хайле Селассие I (в центре) и президент Филиппин Диосдадо Макапагал (справа) с новым президентом в его первый день в Овальном кабинете.

После похорон иностранные высокопоставленные лица посетили прием в Белом доме, чтобы засвидетельствовать свое почтение г-же Кеннеди, [144] после чего последовал прием в Госдепартаменте , устроенный госсекретарем Раском. [145] [146] [147] На следующий день, когда он переедет в Овальный кабинет Белого дома, Джонсон встретится с несколькими мировыми лидерами, включая Людвига Эрхарда и Хайле Селассие. [148] [142] [149]

Телевизионное освещение

Государственные похороны были первыми в эпоху телевидения и транслировались в прямом эфире от начала до конца без перерыва в течение 70 часов. [150] [151]

NBC непрерывно транслировал людей, проходящих через ротонду Капитолия в ночное время. [152] [151] [72] Реувен Франк рассказал, что вице-президент NBC News Билл МакЭндрю заказал фотографии толпы, проходящей через ротонду всю ночь, что оказало успокаивающий эффект. [153]

Миллионы следили за похоронами по телевидению. [154] Те, кто смотрел похороны по телевидению, были единственными, кто видел церемонию целиком. [105] Три сети, ABC , CBS и NBC , использовали не менее 50 камер для совместного освещения, чтобы позволить зрителям следить за происходящим в целом от Капитолия до Арлингтона. [155] Освещением пула занималась CBS. [156] [155] Кроме того, руководители вашингтонских бюро сетей (Боб Флеминг из ABC, Билл Монро из NBC и Билл Смолл из CBS) перемещали корреспондентов и камеры, чтобы держать их впереди кортежа. [155] [157] У Смолла были корреспонденты вдоль кортежа, в то время как у Флеминга были ведущие Говарда К. Смита и Эдварда П. Моргана из Вашингтонской студии ABC, а у Монро была команда The Huntley-Brinkley Report , состоящая из Чета Хантли и ведущего Дэвида Бринкли из Вашингтона. [156]

NBC передала репортаж о шествии от Белого дома к собору через спутник в двадцать три страны, включая Японию и Советский Союз, [155] [158] позволив сотням миллионов людей по обе стороны « железного занавеса» в Европе наблюдать за происходящим. похороны. [156] Спутниковое освещение прекратилось, когда гроб вошел в собор. [159] В Советском Союзе Юрий Фокин заявил, что «горе советского народа смешивается с горем американского народа». [156] [160] В Восточной Германии не было освещения, где телеаудитория могла смотреть только футбольный матч. [159] В Ирландии репортаж о похоронах транслировался в прямом эфире телеканалом Teilifís Éireann для ирландской аудитории через спутник Telstar. Ирландские зрители смогли увидеть только 25 минут, на которых было показано, как гроб президента Кеннеди приносят в собор Святого Матфея. Зрители ирландского телевидения также не видели всех отснятых материалов в прямом эфире, но аудиокомментарии Майкла О'Хехира оставались для них доступными на протяжении всего выступления. В Великобритании репортажи о похоронах транслировали BBC и ITV , которые также транслировали похороны в прямом эфире через Telstar. [161] Ведущий комментатор новостей BBC Ричард Димблби комментировал похороны в прямом эфире на BBC-TV , [161] а Брайан Коннелл комментировал похороны в прямом эфире на ITV. [161]

Отец Леонард Херли, католический священник, предоставил телеканалам комментарий к заупокойной мессе. [162] [163]

В популярной культуре

Смотрите также

Рекомендации

Встроенные цитаты

  1. ^ United Press International и American Heritage 1964, стр. 3–5.
  2. ^ ab Associated Press 1963, стр. 36–37, 56–57, 68.
  3. ^ The New York Times 2003, стр. 197–201.
  4. ^ abcde White 1965, с. 16
  5. ^ ab NBC News 1966, стр. 106–107, 110, 114–115, 119–123, 133–134.
  6. ^ abcd Уайт 1965, с. 17
  7. ^ ab Associated Press 1963, стр. 93
  8. ^ abcd NBC News 1966, стр. 126
  9. ^ Associated Press 1963, стр. 29–30.
  10. ^ Associated Press 1963, стр. 30–31.
  11. ^ Новости NBC 1966, стр. 29–30, 34, 38
  12. ^ NBC News 1966, стр. 22, 26.
  13. ^ Уайт 1965, с. 9
  14. ^ abc Моссман и Старк 1971, с. 188
  15. ↑ Чепмен, Уильям (27 ноября 1963 г.). «Напряженные часы планирования обеспечили безупречную точность Кеннеди Райтса». Вашингтон Пост . п. А5.
  16. ^ The New York Times 2003, стр. 497–498.
  17. ^ Associated Press 1963, стр. 31, 33.
  18. ^ NBC News 1966, стр. 29, 30.
  19. ^ NBC News 1966, стр. 28, 34, 38.
  20. ^ Ассошиэйтед Пресс 1963, с. 40
  21. ^ United Press International и American Heritage 1964, стр. 52–53.
  22. ^ «Государственные учреждения, закрытые президентом» . Вашингтон Пост . 24 ноября 1963 г. с. А15.
  23. ^ NBC News 1966, стр. 72–73.
  24. ↑ Аб Чепмен, Уильям (25 ноября 1963 г.). «Кортеж из 217 человек везет тело на холм». Вашингтон Пост . п. А2.
  25. ↑ Лоуэнс, Ирвинг (1 декабря 1963 г.). «Точный список похоронной музыки». Вашингтон Стар . jfklibrary.org . Проверено 22 августа 2011 г.
  26. ^ Моссман и Старк 1971, с. 202, 206
  27. ^ abc Associated Press 1963, стр. 31
  28. ^ Моссман и Старк 1971, с. 190
  29. ^ Кинни, Дорис Г.; Смит, Марсия; Мозер, Пенни Уорд (ноябрь 1983 г.). «4 дня, которые остановили Америку; убийство Кеннеди, 20 лет спустя». Жизнь . Том. 6, нет. 24. с. 48.
  30. ^ "Гроб Джона Кеннеди сбросили в море" . Новости CBS . 1 июня 1999 года.
  31. ^ abcd Associated Press 1963, стр. 36
  32. ^ United Press International и American Heritage 1964, стр. 41
  33. ^ Моссман и Старк 1971, с. 189
  34. ^ NBC News 1966, стр. 58–59, 83.
  35. ^ «Закрытый гроб, объяснение Белого дома» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 28 ноября 1963 г. с. Б8.
  36. ^ United Press International (27 ноября 1963 г.). «Объяснение возражений миссис Кеннеди против открытия гроба». Нью-Йорк Таймс . п. 18.
  37. ^ Нью-Йорк Таймс 2003, стр. 198
  38. ^ United Press International и American Heritage 1964, стр. 45
  39. ↑ Хэмблин, Дора Джейн (6 декабря 1963 г.). «Решения миссис Кеннеди сформировали все торжественное зрелище». Жизнь . Том. 55, нет. 23. С. 48–49.
  40. ^ аб Моссман и Старк 1971, стр. 190–191.
  41. ^ Ассошиэйтед Пресс 1963, с. 68
  42. ^ Новости NBC 1966, стр. 59
  43. ^ abc Уайт 1965, с. 14
  44. ^ Санто Пьетро, ​​Мэри Джо (2002). Отец Хартке: его жизнь и наследие для американского театра . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Католического университета Америки. ISBN 9780813210827.
  45. ^ abcd Associated Press 1963, стр. 71
  46. ^ Моссман и Старк 1971, с. 191
  47. ^ NBC News 1966, стр. 64, 69–70.
  48. ↑ Фоллиард, Эдвард Т. (24 ноября 1963 г.). «Великое дело нации после Кеннеди Бира; тело сегодня находится в Капитолии». Вашингтон Пост . п. А1.
  49. ^ Ассошиэйтед Пресс 1963, стр. 57.
  50. ^ аб Мадд 2008, с. 132
  51. ^ Уайт 1965, стр. 12, 14.
  52. ^ NBC News 1966, стр. 62, 64, 68.
  53. ^ Associated Press 1963, стр. 40, 56–57.
  54. ^ The New York Times 2003, стр. 359–360, 363.
  55. ^ United Press International и American Heritage 1964, стр. 72–73.
  56. ^ NBC News 1966, стр. 100, 102.
  57. ^ The New York Times 2003, стр. 360, 363.
  58. ^ Уайт 1965, стр. 15–16.
  59. ^ Нэш 1984, стр. 11–12, 153.
  60. ^ Моссман и Старк 1971, стр. 194–195.
  61. ^ Нью-Йорк Таймс 2003, стр. 365
  62. ^ ab Associated Press 1963, стр. 81
  63. ^ NBC News 1966, стр. 104–105.
  64. ^ NBC News 1966, стр. 129, 136.
  65. ^ United Press International и American Heritage 1964, стр. 84
  66. ^ United Press International и American Heritage 1964, стр. 81, 130.
  67. ^ Associated Press 1963, стр. 79, 81.
  68. ^ ab United Press International (26 ноября 1963 г.). «Кеннеди — шестой президент, солгавший в ротонде Капитолия». Нью-Йорк Таймс . п. 7.
  69. ^ Джонсон, Хейнс ; Витковер, Жюль (26 января 1973 г.). «LBJ похоронен на любимых Техасских холмах». Вашингтон Пост . п. А1.
  70. ^ ab NBC News 1966, с. 133
  71. ^ аб Нэш 1984, стр. 153–154.
  72. ^ abcd The New York Times 2003, стр. 521
  73. ^ The New York Times 2003, стр. 359, 522.
  74. ^ abc Associated Press 1963, стр. 91
  75. ^ The New York Times 2003, стр. 359, 377.
  76. ^ Новости NBC 1966, стр. 131
  77. ^ Новости NBC 1966, стр. 123
  78. ^ abc Моссман и Старк 1971, с. 198
  79. ^ Нью-Йорк Таймс 2003, стр. 377
  80. ^ аб Моссман и Старк 1971, с. 205
  81. ↑ Пакенхэм, Майкл (25 ноября 1963 г.). «Тело президента лежит в Капитолии». Чикаго Трибьюн . п. 1.
  82. ^ The New York Times 2003, стр. 489–491.
  83. ^ Моссман и Старк 1971, стр. 200, 203.
  84. ^ United Press International и American Heritage 1964, стр. 139
  85. ^ Новости NBC 1966, стр. 136
  86. ^ Моссман и Старк 1971, стр. 201, 206–207.
  87. ^ ab Mossman & Stark 1971, стр. 201–202, 205, 210–211, 215.
  88. ^ ab NBC News 1966, стр. 83, 139, 149.
  89. ^ ab The New York Times 2003, стр. 491–492.
  90. ^ «Ирландские кадеты вспоминают тренировки на похоронах Кеннеди 50 лет спустя» . РТЭ . 20 ноября 2013 года . Проверено 9 февраля 2017 г.
  91. ^ abcd The New York Times 2003, стр. 469
  92. ^ аб Карпер, Элси (26 ноября 1963 г.). «Толпы всю ночь воздают должное у носилок». Вашингтон Пост . п. А2.
  93. ^ Нью-Йорк Таймс 2003, стр. 522
  94. ^ abcd Нэш 1984, с. 154
  95. ^ United Press International и American Heritage 1964, стр. 131
  96. ↑ Олбрайт, Роберт К. (26 ноября 1963 г.). «Сенаторы приветствуют бывшего коллегу». Вашингтон Пост . п. А1.
  97. ^ United Press International и American Heritage 1964, стр. 100
  98. ^ аб Моссман и Старк 1971, с. 206
  99. ^ ab NBC News 1966, с. 139
  100. ^ NBC News 1966, стр. 126, 139.
  101. ^ ab United Press International и American Heritage 1964, стр. 114
  102. ^ NBC News 1966, стр. 73, 86, 108.
  103. ^ NBC News 1966, стр. 139–140.
  104. ^ The New York Times 2003, стр. 488–489.
  105. ^ abc White 1965, стр. 16–17.
  106. ^ Джонсон, Линдон (1971). Точка зрения: перспективы президентства, 1963–1969 годы . Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон. ISBN 9780030844928.
  107. ^ Миллер 1980, стр. 333–334.
  108. ^ Миллер 1980, стр. 335–336.
  109. ^ The New York Times 2003, стр. 463–464.
  110. ^ NBC News 1966, стр. 139–140.
  111. ↑ Льюис, Альфред Э. (26 ноября 1963 г.). «Сеть одеял безопасности Вашингтона». Вашингтон Пост . п. А12.
  112. ^ ab «Безопасность де Голля самая жесткая в большой четверке». Вашингтон Пост . 26 ноября 1963 г. с. С13.
  113. ^ abc Раск, Дин (1990). Раск, Ричард ; Папп, Дэниел С. (ред.). Как я это видел. Нью-Йорк: WW Norton & Company . п. 321. ИСБН 0-393-02650-7.
  114. ^ abcd Болл, Джордж (1982). У прошлого есть другая модель . Нью-Йорк: Компания WW Norton. стр. 314-315. ISBN 9780393014815.
  115. ^ NBC News 1966, стр. 126, 142, 152.
  116. ^ ab NBC News 1966, с. 140
  117. ^ United Press International (6 декабря 1963 г.). «Миссис Кеннеди устроила сыну отложенную вечеринку по случаю дня рождения» . Нью-Йорк Таймс . п. 18.
  118. ^ abc Associated Press 1963, стр. 94
  119. ^ ЦНА. «Разрешены ли панегирики на похоронах?». Католическое информационное агентство . Проверено 25 ноября 2023 г.
  120. ^ ab Associated Press 1963, стр. 94, 96.
  121. ↑ Спивак, Элвин (26 ноября 1963 г.). «На могиле Кеннеди горит Вечный огонь». Юнайтед Пресс Интернешнл. На мессе Преосвященный Филип Ханнан, вспомогательный епископ Вашингтона, прочитал инаугурационную речь павшего президента и свои любимые библейские отрывки. Это был самый близкий панегирик на панихиде.
  122. ^ ab NBC News 1966, с. 142
  123. ^ ab United Press International и American Heritage 1964, стр. 142
  124. ^ The New York Times 2003, стр. 466–467.
  125. ^ abcd Associated Press 1963, стр. 96
  126. ↑ Флегенхаймер, Мэтт (5 марта 2012 г.). «Стэн Стернс, 76 лет; запечатлел знаменитый салют». Нью-Йорк Таймс . п. Б10.
  127. ^ The New York Times 2003, стр. 482–483.
  128. ^ Моссман и Старк 1971, с. 210
  129. ^ The New York Times 2003, стр. 496.
  130. ^ Нью-Йорк Таймс 2003, стр. 506
  131. ^ Уайт 1965, с. 18
  132. ^ NBC News 1966, стр. 86, 149.
  133. ^ Новости NBC 1966, стр. 149
  134. ^ Нэш 1984, с. 155
  135. ^ ab NBC News 1966, стр. 107, 109–110, 114–115, 120.
  136. ↑ аб Душа, Юлиус (25 ноября 1963 г.). «Короли, президенты и премьеры здесь». Вашингтон Пост . п. А1.
  137. ^ The New York Times 2003, стр. 414–415.
  138. ^ NBC News 1966, стр. 140, 157.
  139. ^ The New York Times 2003, стр. 463, 537.
  140. ^ Новости NBC 1966, стр. 87
  141. ^ United Press International и American Heritage 1964, стр. 140–141.
  142. ^ ab «Визиты главы государства». Президентская библиотека ЛБЖ . Проверено 8 ноября 2022 г.
  143. ^ Леффлер, Мелвин П. (2007). Для души человечества: США, Советский Союз и холодная война. Нью-Йорк: Хилл и Ван. п. 192. ИСБН 978-0-8090-9717-3.
  144. ^ Нью-Йорк Таймс 2003, стр. 485
  145. ^ NBC News 1966, стр. 156, 158.
  146. ^ The New York Times 2003, стр. 534–537.
  147. ^ Уайт 1965, стр. 30, 45.
  148. ↑ Мардер, Мюррей (27 ноября 1963 г.). «Много бесед с высокопоставленными лицами». Вашингтон Пост . п. А1.
  149. ^ Шварц, Мэтью С. «Почему в регионе Вашингтона такое большое эфиопское население?». Вамю 88,5 Радио Американского университета . Проверено 14 марта 2022 г.
  150. ^ Нью-Йорк Таймс 2003, стр. 3
  151. ↑ Аб Адамс, Вэл (26 ноября 1963 г.). «Возвращение к нормальной жизни для радио и телевидения». Нью-Йорк Таймс . п. 75.
  152. ^ NBC News 1966, стр. 122–123.
  153. ^ Франк, Реувен (1991). Из воздуха: короткая чудесная жизнь сетевых новостей. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 190. ИСБН 0-671-67758-6.
  154. ^ Нью-Йорк Таймс 2003, стр. 460
  155. ^ abcd Шепард, Ричард Ф. (26 ноября 1963 г.). «Камера телевизионных бассейнов». Нью-Йорк Таймс . п. 11.
  156. ^ abcd Гарделла, Кей (26 ноября 1963 г.). «Миллионы зрителей присоединяются к скорбящей семье Кеннеди». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 88.
  157. ^ Мадд 2008, с. 130
  158. ^ Уайт 1965, с. 13
  159. ^ ab «Телстар проводит обряды». Чикаго Трибьюн . Рейтер. 26 ноября 1963 г. с. 10.
  160. ^ Нью-Йорк Таймс 2003, стр. 541
  161. ^ abc Gander, Л. Марсланд (26 ноября 1963 г.). «Похороны в Европе». «Дейли телеграф» . п. 19.
  162. ^ "Заупокойную мессу объяснил местный священник" . Вашингтон Пост . 27 ноября 1963 г. с. А26.
  163. ^ The New York Times 2003, стр. 477–481.

Библиография

Внешние ссылки