Президентские выборы состоялись в Сингапуре 1 сентября 2023 года. Это были шестые публичные президентские выборы, но лишь третьи, в которых участвовало более одного кандидата. Действующий президент Халима Якоб , избранная без сопротивления в 2017 году , не добивалась переизбрания.
На беспартийную позицию баллотировались три кандидата: Тарман Шанмугаратнам , Нг Кок Сонг и Тан Кин Лиан , которые все были независимыми или вышли из любых политических партий, членами которых они ранее были. Всем им были выданы Сертификат соответствия (COE) и общественный сертификат, позволяющий им участвовать в выборах в соответствии с квалификационными требованиями.
Тарман набрал большинство голосов, набрав 70,41% голосов и выиграв с рекордным отрывом. Он также стал первым кандидатом некитайского происхождения, избранным на пост президента прямым голосованием. [1] Нг получил 15,72% голосов, а двукратный кандидат в президенты Тан получил 13,87%, причем последний улучшил свои результаты по сравнению с 2011 годом , когда он выступил настолько плохо, что потерял свой избирательный залог . Тарман вступил в должность девятого президента Сингапура 14 сентября . [2]
Президент Сингапура является главой государства Сингапур, ему выплачивается годовая зарплата в размере 1,54 миллиона сингапурских долларов или 1,1 миллиона долларов США, и он подлежит периодическому пересмотру Белой книги. [3] Предыдущим президентом была Халима Якоб , вступившая в должность 14 сентября 2017 года. Она была первой женщиной-президентом в истории страны.
Кандидаты должны соответствовать требованиям государственного или частного сектора. Согласно требованиям государственного сектора, кандидат автоматически квалифицируется, если он занимал определенную государственную должность или должность главного исполнительного директора ключевого уставного совета или государственной компании. Согласно требованиям частного сектора, кандидат автоматически квалифицируется, если этот человек был генеральным директором компании с акционерным капиталом и чистой прибылью в 500 миллионов сингапурских долларов. [4] Несмотря на вышеупомянутые автоматические критерии, кандидаты также могут пройти квалификацию на совещательном этапе, где их способности и опыт будут оценены Комитетом по президентским выборам (УИК) как эквивалентные требованиям автоматического отслеживания либо для государственного, либо для частного сектора. [5]
Согласно Конституции , пост президента должен быть беспартийным . [6] Однако многие бывшие президенты, а также бывшие кандидаты до своего выдвижения были связаны с давней правящей Партией народного действия (ПНД). Тарман был депутатом от ППА. Он был министром кабинета министров с 2015 по 2023 год и однажды рассматривался как потенциальный кандидат на пост премьер-министра. [7] [1] Информационное агентство Reuters также назвало Тармана кандидатом, наиболее близким к истеблишменту страны. [8]
Нг ранее имел опыт работы в суверенном фонде благосостояния Сингапура , GIC , а также в денежно-кредитном управлении страны . Ранее Тан имел связи с подразделением Национального конгресса профсоюзов , которое теперь известно как Страхование доходов . Кандидатуру Тана также поддержали ряд оппозиционных деятелей, в том числе Тан Джи Сай и Лим Тин из СДП , выдвинувшие партию «Голос народа », а в середине предвыборной гонки ее поддержал бывший кандидат в президенты и нынешний председатель ПСП Тан Ченг Бок (хотя и в личное качество), а также поддержку со стороны Чи Сун Хуана из СДП и лидера ПНП Го Мэн Сенга . [9]
После внесения поправок в Конституцию президентские выборы 2017 года стали первыми, которые были зарезервированы для определенной расовой общины. [10] [b] Это было ограничено кандидатами от малайского меньшинства , которые не занимали пост президента с 1970 года. [11] [12] Президентские выборы 2023 года были открыты для кандидатов от любой расовой общности.
Срок полномочий президента Халимы Якоб должен был закончиться 13 сентября 2023 года. Президентские выборы должны были состояться в течение трех месяцев с этой даты. [13] [14] Любой гражданин Сингапура, желающий быть кандидатом на выборах, должен был подать заявление и получить Свидетельство о соответствии требованиям (COE), а также сертификат сообщества. [15]
11 августа премьер-министр Ли Сянь Лунг издал приказ о выборах . [16] [17] В приказе указано, что День выдвижения кандидатур должен состояться 22 августа 2023 года в штаб-квартире Народной ассоциации (ПА) на проспекте Кинг-Джордж, 9. Ответственным должностным лицом на этих выборах должен был стать Тан Мэн Дуй, генеральный директор Совета по жилищному строительству и развитию (HDB), который избирается на второй срок после всеобщих выборов 2020 года . [18]
Ко дню выдвижения все потенциальные кандидаты должны были подготовить свои документы о выдвижении, которые включали сертификат CE, общественный сертификат и сертификат политического пожертвования. Кандидат также должен был внести избирательный залог в размере 40 500 долларов США, который был снижен по сравнению с 43 500 долларов США, необходимыми для предыдущих выборов . Кандидат потеряет этот залог, если не наберет 12,50% от общего числа поданных голосов. Документ о выдвижении должен быть подписан инициатором, сторонником и как минимум четырьмя согласившимися и передан ответственному лицу с 11:00 до 12:00 по тихоокеанскому стандартному времени ( UTC+08:00 ) в день выдвижения. [19] [20] В этот день возвращающийся офицер объявляет кандидатов, баллотирующихся на пост президента. Однако, если бы только один кандидат был успешно выдвинут, выборы были бы объявлены несостоявшимися , и единственным выдвинутым кандидатом стал бы избранный президент. В противном случае день голосования был назначен на 1 сентября. [13]
Департамент по выборам не одобрял проведение личных митингов, которые не определили никаких мест для проведения митингов, поскольку такие митинги могут вызывать разногласия и, таким образом, не соответствовать характеру объединяющего характера президентской системы. Вместо этого выступления кандидатов транслировались по местным телеканалам, а небольшие предвыборные собрания разрешалось проводить, хотя и в закрытых помещениях или иным образом под навесом, по соображениям безопасности. [21] Агитация проходила с 22 по 30 августа. За этим последовал день передышки 31 августа, накануне дня голосования, когда агитация была запрещена, чтобы дать избирателям время подумать о событиях, прежде чем проголосовать. [22] [2]
Для избрания кандидату требовалось большинство голосов.
День голосования состоялся 1 сентября 2023 года с 08:00 до 20:00; Победитель выборов был определен путем голосования первым прошедшим (FPTP), и инаугурация состоялась 14 сентября. На выборах потенциально проголосуют 2 709 455 избирателей, имеющих право голоса, по сравнению с 2 653 942 на последних всеобщих выборах в 2020 году и 2 274 773 на последних оспариваемых президентских выборах в 2011 году. [23] [24] Департамент выборов Сингапура (ELD) увеличил количество избирательных участков с 1097 до 1264, что сократило количество избирателей, закрепленных за каждым участком, в среднем с 2400 до 2150 по сравнению с прошлыми выборами. [25] ELD также назначила больше государственных служащих, увеличив их число с 30 000 до 36 000. [25] Ручка «X», использовавшаяся на всеобщих выборах 2020 года, также была заменена штампом «X», чтобы избежать путаницы избирателей, которые на предыдущих выборах ошибочно приняли ручку за письмо, а не за пометку. [25] После закрытия избирательных участков урны для голосования были опечатаны и доставлены на один из 215 участков для подсчета голосов. [26]
24 августа ELD принесла извинения 9 822 избирателям из Tanjong Pagar GRC — всем из которых было поручено голосовать в школе Святой Маргариты, общественном центре Танглина , начальной школе Фаррер-Парк или спортивном зале «Дельта» — за неудачную печать, в результате которой был дублирован избирательные бюллетени с разными серийными номерами были ошибочно распечатаны и отправлены избирателям. [27] ELD также объявила, что около 200 избирателей будут исключены из списка для голосования, сославшись на проблемы со сканированием на некоторых карточках NRIC во время всеобщих выборов 2020 года ; позже это число было увеличено до 1093, [28] и что с тех пор 32 807 неголосовавших были был восстановлен в списке избирателей, когда 5 октября 2020 года начались реставрационные работы; [29] [30]
С поправками к законопроекту от 8 марта 2023 года мобильные избирательные участки были впервые открыты в 31 выбранном доме престарелых для обслуживания пожилых людей. По словам министра образования и министра государственной службы Чан Чун Сина , это было ответом на старение электората и ограничения на поездки, особенно в связи с пандемией COVID-19 , возникшей во время выборов 2020 года . [31] [32] На этих выборах на этих участках проголосуют 4807 жителей домов престарелых. [33]
В первые часы дня голосования возникли технические проблемы с системой электронной регистрации, что привело к образованию очередей на различных избирательных участках. Технические проблемы были решены. [34] Когда парламент собрался 18 сентября, Чан рассмотрел эти вопросы, чтобы обеспечить предотвращение подобных инцидентов в будущем. [35]
В рамках обязательного голосования , предусмотренного конституцией , неголосующие будут исключены из списков избирателей, и впервые в истории они будут уведомлены об этом по почте и через приложение SingPass. [36] Список неизбирателей был составлен и опубликован 9 ноября, [37] а проверки и регистрации для восстановления в должности начались на следующий день. [38]
В 2023 году в парламент была внесена поправка к Закону о президентских выборах и Закону о парламентских выборах; это позволило сингапурцам, проживающим за границей, голосовать по почте на последующих выборах, предоставив им дополнительную возможность. [39] Это были первые выборы, на которых сингапурские граждане за рубежом могли осуществлять свое избирательное право по почте . До 2023 года они могут голосовать лично только на одном из десяти назначенных зарубежных избирательных участков, расположенных в различных местах, таких как Австралия (Канберра), Китай (три избирательных участка: Пекин, Гонконг и Шанхай), Япония (Токио), Объединенные Арабские Эмираты (Дубай), Великобритания (Лондон) и США (три избирательных участка: Нью-Йорк, Сан-Франциско и Вашингтон, округ Колумбия). [40] Гражданам-иностранцам также был выделен избирательный участок в Сингапуре, где они могли проголосовать лично, если оказались в Сингапуре в день голосования. [41]
23 августа ELD подтвердила, что 6649 избирателей были зарегистрированы в качестве избирателей за границей, при этом 3432 избирателя голосовали по почте, а остальные были закреплены за соответствующими зарубежными избирательными участками. [42] В день голосования ELD посоветовала иностранным избирателям в Гонконге следить за последними новостями о безопасности в связи с приближающимся тайфуном Саола , прежде чем выходить на улицу голосовать, но избирательный участок открылся как обычно. [43] [44] В Японии, еще одной стране, где есть зарубежный избирательный участок, сообщалось о самой высокой средней температуре в часы голосования на фоне продолжающейся жары . [45]
Департамент выборов (ELD) объявил, что было подано 6 заявок на получение сертификата о соответствии требованиям, три из которых (два китайца и один индийец/другое меньшинство) были приняты. [46] ELD также объявила, что было подано 16 заявок на получение сертификата сообщества, шесть из которых (пять китайцев и одна индейка/другие меньшинства) были приняты. [47]
Кандидаты получили следующие одобрения:
Все даты указаны по стандартному времени Сингапура (SST), то есть UTC+08:00 .
Сроки объявления кандидатов и, если применимо, отзыва кандидатов следующие:
18 августа Департамент выборов (ELD) объявил результаты заявок на получение Свидетельства о соответствии требованиям (COE) и Сертификата сообщества, через день после закрытия заявок на получение обоих сертификатов, 17 августа. Трем потенциальным кандидатам были выданы декларации Совета Европы и сообщества: [93] [94]
Все три кандидата были охарактеризованы ELD как обладающие «порядочностью, хорошим характером и репутацией»; и Нг, и Тарман удовлетворили требования государственного сектора, а Тан выполнил требования частного сектора. [93]
День выдвижения кандидатов состоялся 22 августа 2023 года в штаб-квартире Народной ассоциации на проспекте Кинг-Джордж, 9. [18] [20] Были номинированы три кандидата, получившие сертификат соответствия — Нг Кок Сонг , Тарман Шанмугаратнам и Тан Кин Лиан . [88] [51]
После выдвижения три кандидата представили свою символику и лозунги следующим образом: [97]
Согласно интервью во время своей предвыборной кампании, Тарман также считал дуриан своим альтернативным символом, но в конечном итоге остановился на ананасе, поскольку он символизирует процветание, а также ссылался на свои предыдущие министерские роли. [98]
Согласно поправкам к законопроектам от 8 марта, несовершеннолетним в возрасте до 16 лет (ранее это применялось к учащимся, обучающимся в начальных или средних школах) и иностранным субъектам (таким как компании или организации) запрещается любое политическое участие в целях предотвращения эксплуатации, хотя они все еще могут участвовать в мероприятиях, связанных с выборами, например, посещать митинги. Иностранным лицам по-прежнему было запрещено участвовать в преступлении в соответствии с предыдущими законами. [31] Лимит расходов на выборы ограничен либо 600 000 сингапурских долларов, либо 30 центами на одного зарегистрированного избирателя, в зависимости от того, какая сумма больше. Последняя сумма была объявлена 12 августа в размере 812 822,10 сингапурских долларов, что превышает минимум в 600 000 сингапурских долларов. Кандидаты должны задекларировать свои избирательные расходы в течение 31 дня после дня голосования. [102] [103]
В день выдвижения кандидаты выступили с благодарственными речами. [104] Нг Кок Сон первым выступил с речью. Он заявил, что никогда раньше не был членом политической партии, и поклялся, что в случае избрания он будет защищать «три сокровища»: прошлые резервы, государственные услуги и социальную стабильность. [105] Тарман Шанмугаратнам выступил вторым, пообещав провести «справедливое, достойное и почетное соревнование» и пообещал провести кампанию, которая «объединит сингапурцев, а не разделит нас». [106] Тан Кин Лиан был последним, кто выступил с речью, и подчеркнул необходимость голосовать за президента, «действительно независимого» от правительства. [107] Тан также заявил, что перед выдвижением на него была организована « клеветническая кампания » в отношении его постов в социальных сетях. [108] Однако позже он извинился перед теми, кому его посты были «неудобны». [109]
Плакаты предвыборной кампании были размещены сразу после номинаций, причем первыми были развешаны плакаты Тармана, а вскоре после этого - плакаты Тана. Только Нг воздержался от этого, сославшись на «ограниченность ресурсов» и экологические проблемы – вместо этого он объявил, что будет полагаться на социальные сети для распространения идей своей предвыборной кампании. [110]
Нг начал свою предвыборную кампанию с посещения своей бывшей резиденции в Кангкаре (ныне Сенгкан , расположенной в Верхнем Серангуне), где он поклонился и поцеловал землю, [111] ссылаясь на свое детство и доказывая, что молодые сингапурцы могут добиться успеха независимо от происхождения. [112] Нг также посетил несколько объектов в Хугане , таких как церковь Рождества Пресвятой Девы Марии , школу Монфор и торговый центр Кангкар, чтобы распространять брошюры. На второй день Нг предупредил СМИ, что отношения между президентом и премьер-министром не должны быть «слишком близкими», поскольку тогда президенту будет сложно объективно выполнять свои обязанности. Он добавил, что запланирует онлайн-митинг. [113]
25 августа Тарман провел митинг в помещении 24OWLS, который расположен на территории электростанции Пасир Панджанг. [114]
В ночь на 27 августа Тан Кин Лиан отменил оставшиеся свои прогулки и интервью, не объяснив причины этого. [115] 28 августа несколько кандидатов от оппозиции и политологи начали сомневаться в том, что Тан является «независимым кандидатом», увидев, что он получил поддержку от Тан Чэн Бока и Тан Джи Сая в нескольких средствах массовой информации, а также наклейку с меметической информацией . слоган «Один голос, три президента?». [116] Наклейка была удалена 30 августа, поскольку она нарушала правила проведения предвыборной кампании в соответствии с Законом о президентских выборах 1991 года, по данным ELD и команды Тана, чей главный избирательный агент Прабу Рамачандран подтвердил, что наклейка была создана. анонимно и без авторизации; несанкционированная публикация физической рекламы является преступлением согласно этому закону. [117]
28 августа, в свете поддержки Тана Ченг Боком, Нг Кок Сон поставил под сомнение политическую независимость Тана. Нг заявил, что для Тана сомнительно претендовать на звание независимого кандидата, когда он зависит от лидеров оппозиционных партий, дополнительно обвинив Тана в «издевательстве над президентством» и что «политическим партиям следует дождаться следующих всеобщих выборов, чтобы высказывать свою точку зрения вместо того, чтобы вводить избирателей в заблуждение, заставляя их думать, что это всеобщие выборы». [118] Нг также пришел к выводу, что такая явная политическая поддержка Тана поляризует избирателей, политизируя президентские выборы, и тем самым «опозорила должность президента как объединяющую беспартийную позицию». [119]
29 августа Партия прогресса Сингапура (PSP) ответила, что они «отрицают любые претензии», и настаивала на том, что они «не будут ни одобрять, ни поддерживать каких-либо кандидатов», даже когда добровольцы партии получили электронное письмо с просьбой зарегистрироваться в качестве агентов по подсчету голосов для Тана, [120 ] чьи одобрения могут негативно повлиять на партию, по мнению членов их центрального исполнительного комитета (ЦИК). [121] В тот же день Нг во время своего выступления на Marine Parade повторил средствам массовой информации, что понятие «беспартийный» означает, что сингапурцы не хотят президента, «которым манипулирует либо правящая партия, либо оппозиционные партии». ответ на одобрение Тана. [122] Тарман Шанмугаратнам ответил в средствах массовой информации во время прогулки по Сенгкангу, что он нашел это «абсурдным» и выразил обеспокоенность по поводу того, что его соперники делают «все более радикальные заявления» о своей беспристрастности, на что Нг ответил, что его «неправильно процитировали». Тарман призвал избирателей отнестись к этому серьезно и почувствовал себя «очень прискорбно», когда избиратели портят свои голоса в ответ на политизацию. [123]
Вечером того же дня в полицию было подано заявление на мужчину на велосипеде, который мешал и оскорблял Нг и его команду, пока Нг совершал прогулку по Клементи . Мужчина попытался протаранить людей на своем велосипеде, разразился ругательствами, а затем неоднократно выкрикивал имя Тана, прежде чем покинуть место происшествия. Во время инцидента никто не пострадал, и Нг призвал людей «вести себя уважительно». [124] На следующий день мужчина сдался полиции, заявив, что представлял себе опасность с намерением причинить себе вред . Его отправили в Институт психического здоровья (ИМЗ). Впоследствии безопасность Нга и его команды была усилена, а видео стало вирусным. [125] В другом месте помощник Тана Лим Тин отложил судебное разбирательство по обвинению в несанкционированном действии в качестве адвоката или солиситора в 2021 году, которое первоначально было запланировано на 29 августа, после того, как он уволил своего адвоката, сославшись на «принципиальные разногласия», и избегать конфликтов с выборами. Окружной судья Онг Хиан Сун посоветовал Лиму найти нового адвоката на следующий день или представлять себя в суде. [126] [127] В тот же день активист и адвокат М. Рави подал отдельный иск в Верховный суд , пытаясь отстранить Тармана от выдвижения кандидатуры, сославшись на нарушение статьи 19 конституции в связи с осуждением Тармана согласно Официальному суду . Закон о секретах . [128] На следующий день Рави сообщил, что суд отклонил иск и обязал Рави выплатить судебные издержки в размере 6000 сингапурских долларов. [129]
30 августа ведущая оппозиционная партия, Рабочая партия (РП), вновь заявила о своем несогласии с избранным президентом в пользу возвращения к церемониальному президентству – когда президент назначается парламентом – и заявила, что не будет поддерживать какой-либо кандидат на президентских выборах. [130] Партия добавила, что квалификационные критерии кандидатов в президенты «сдвинуты в сторону кандидатов, одобренных Партией народного действия (ПНД)», а «избранное президентство в его нынешней форме подрывает парламентскую демократию ». [131] Тем временем в социальных сетях стали вирусными скриншоты со списком сотрудников Управления резервов и инвестиций (R&I), на которых изображен Акилан Шанмугаратнам, сын Тармана, работающий офицером Министерства финансов с июня 2022 года. В ответ на возможность конфликта интересов , если Тарман победит на президентских выборах, министерство финансов и секретариат Комиссии государственной службы одновременно прокомментировали, что «не было конфликта интересов между кандидатурой Тармана на президентских выборах и его сыном Акиланом», и что их решение сменить его пост еще в июле было «предотвратить любые возможные подобные конфликты». [132]
Кандидаты завершили свою кампанию [133] в последний день перед днем охлаждения: Нг и Тан посетили соответственно Сенгкан и Хоуган , а Нг посетил субрегион Лоронг А Су и монастырь Фу Хай Чань. прежде чем закончиться на площади Копитиам в Сенгканге, [134] в то время как Тан находился в Центральном Хоганге. [135] Тарман посетил Marine Parade , в том числе Центральный рынок Marine Parade и продовольственный центр. [136]
Время — стандартное время Сингапура (SST), то есть UTC+08:00 .
Первый из двух туров трансляции кандидатов в президенты состоялся 24 августа; Порядок выступлений кандидатов в этом туре основывался на алфавитном порядке их фамилий. [138] [139] Нг сказал, что «пришло время» президенту быть полностью беспартийным, и сказал, что он не был ни одобрен, ни представлен политической партией, в частности правящей Партией народного действия. Он сказал, что роль президента будет служить «конституционным сдерживающим фактором» для плохого правительства, которое может совершать рейды на резервы страны или назначать некомпетентных или коррумпированных людей на ключевые должности в государственной службе. Он добавил, что Сингапур «больше не может считать само собой разумеющимся», что у него всегда будет «хорошее и честное» правительство, добавив, что существует необходимость во внешних проверках, как и в случае с хорошим корпоративным управлением, и что существует система «сам проверяй себя». не является надежным. Он также пообещал «Делать хорошо, поступать правильно и делать добро», чтобы обеспечить устойчивость тела и разума. [140]
Тарман сказал, что в случае своего избрания он принесет свой идеал «независимости взглядов» и «уважения», и что он хочет стать «объединяющей фигурой дома и продвигать интересы Сингапура за рубежом». Он добавил, что современная демократия в Сингапуре, а также нынешний политический климат в мире разнообразны, но порой и сложны в плане политического раскола. У него также были планы высказать свое мнение в Сингапуре, чтобы доказать, что Сингапур «никогда не станет просто еще одной маленькой страной», и сказал, что он «оптимист в нашем будущем». [141]
Тан выделил две ключевые обязанности президента, учитывая его 30-летний опыт работы на посту генерального директора кооператива страхования доходов NTUC . Во-первых, чтобы защитить резервы Сингапура, он намерен инвестировать «разумно» при поддержке правительства на благо сингапурцев. Во-вторых, защитить целостность государственной службы. Он ценит усилия и подчеркивает необходимость формирования хорошей команды талантливых людей с многолетним опытом работы и обладающими практическими навыками, а не только ученых, и что он даст таким людям возможность выдвинуться на руководящие должности. . Он также заявил, что не намерен быть «противником избранного правительства», но сказал, что будет больше сотрудничать с правительством, и подтвердил свою веру в «дух единства и гордости», а также в общение с простыми людьми. и «их невзгоды и чаяния». [142] Перед трансляцией и ELD, и Управление по развитию СМИ Infocomm внесли поправки в сценарий Тана, удалив некоторые неточности, в частности, в роли президента и в привлечении избирателей. [143]
Форум CNA состоялся 28 августа примерно в 21:09 под руководством Отелли Эдвардс. Трем кандидатам задаются по порядку восемь вопросов, каждый из которых делает заключительное заявление: [144] [145]
Повтор форума состоялся на «5 канале» в 21:00 на следующий день, 29 августа.
Второй из двух туров трансляции кандидатов в президенты состоялся 30 августа; Порядок появления кандидатов в этом туре трансляции был изменен по сравнению с первым туром. [146]
Тан Кин Лиан признал, что президент не имеет исполнительной власти в решении повседневных вопросов, особенно тех, которые затрагивают молодежь, но что он мог бы сосредоточиться на использовании «мягкого влияния» для поощрения перемен, надеясь «достичь наших общих целей на благо Сингапура». Кроме того, он публично извинился в ответ на критику, которую он получил за свои посты в социальных сетях о женщинах из некоторых слоев общества, в частности со стороны Ассоциации женщин за действия и исследования (AWARE). Он добавил, что в будущем он будет «более внимательно относиться к тому, что я говорю». Тан также подчеркнул, что его опыт на посту президента можно объяснить принятием «обоснованных инвестиционных решений» в NTUC Income и представлением страны в международной страховой федерации. [147]
Тарман подчеркнул свой опыт общения с людьми разного происхождения в своем бывшем отделении Таман Джуронг Джуронг GRC , с тех пор, как он был членом парламента (депутата) от Партии народного действия (ПНД) в течение 22 лет - его министерские должности, в том числе Министр финансов , заместитель премьер-министра и старший министр , а также на основе своего опыта работы с такими международными организациями, как « Большая двадцатка» , Международный валютный фонд (МВФ), Организация Объединенных Наций (ООН) и Всемирный экономический форум (ВЭФ). Он также упомянул, что требования к президенту возросли из-за «нового и сложного будущего», в котором сингапурцы столкнулись с растущей тенденцией «глубоких глобальных рисков и неопределенности», и чтобы «отличить его от настоящего партийного кандидата», подчеркнув, что его мотивы, несмотря на его политическое прошлое, «никогда не были политически партийными». [148]
Нг предупредил, что политика в Сингапуре стала «весьма спорной». Он добавил, что страна не может позволить себе иметь президента, который может быть обязан политическим партиям и служить их повестке дня, и еще раз подчеркнул ошибочность использования механизма «самопроверяй себя». Он считал, что нынешняя смена поколений в правительстве правящей Партии народного действия (ПНД) несет в себе «неопределенность и риски», которые возникли из-за скандалов, преследующих партию в последний месяц, таких как аресты министра транспорта С. Исварана по обвинениям в коррупции, и отставки депутатов Тан Чуан-Цзиня и Чэн Ли Хуэя из-за внебрачной связи. Он также сослался на Тармана, задав вопрос, уместно ли для бывшего министра финансов, который «установил бюджетную политику, затем перейти через стол переговоров и стать президентом и контролировать ту самую политику, которую он ввел». Он также упомянул речь тогдашнего премьер-министра Ли Куан Ю на митинге в честь Национального дня 1984 года , в которой он заявил, что сингапурцы должны знать о «скупых политиках, которые дают пустые обещания». Он пришел к выводу, что Сингапуру нужен по-настоящему независимый президент, такой как он сам, чтобы избавиться от своего прошлого, когда президента всегда поддерживала ППА, и защитить резервы страны от растраты со стороны потенциального правительства-изгоя. [149]
Все мероприятия и кампании в социальных сетях произошли в 2023 году, если не указано иное, и перечислены в хронологическом порядке.
20 октября Департамент выборов опубликовал отчеты о расходах кандидатов в президенты. Согласно отчетам, Тарман потратил 738 717 сингапурских долларов, Нг - 312 131 сингапурский доллар и Тан - 71 366 сингапурских долларов. [164] [165] Для сравнения: на предыдущих президентских выборах 2017 года, которые не оспаривались, единственный кандидат Якоб сообщил, что потратил 220 875 сингапурских долларов. [166]
Тарман также сообщил о получении около 800 000 сингапурских долларов в виде пожертвований от восьми различных доноров и заявил в своем отчете о расходах, что неизрасходованные суммы будут возвращены соответствующим донорам. Тан получил пожертвования на сумму около 41 800 сингапурских долларов от примерно 120 доноров и сообщил, что Тан Ченг Бок и Чи Сун Хуан не были среди его доноров. Нг финансировал свою кампанию за счет собственных средств и поэтому не сообщил о получении каких-либо пожертвований. [167] [168]
2 октября Департамент выборов сообщил, что они подали в полицию протоколы на М. Рави и Ирис Кох , основателей группы активистов против вакцинации Healing the Divide, за неоднократную публикацию предвыборной онлайн-рекламы в TikTok и Facebook во время обоих периодов охлаждения. период и день голосования, когда агитация и реклама строго запрещены. По сообщениям СМИ, Ко также обвинил журналистов в предвзятости, находясь в резиденции Тана после закрытия избирательных участков. Помощник ответственного за подведение итогов Департамента выборов направил запросы на исправление TikTok и Meta , и все соответствующие видео, опубликованные ими, были удалены. [169]
День голосования состоялся 1 сентября 2023 года, избирательные участки были открыты с 08:00 до 20:00 по тихоокеанскому стандартному времени ( UTC+08:00 ). Как и в случае с выборами, начиная с 2015 года , выборочный подсчет был опубликован Департаментом выборов до объявления фактических результатов, чтобы предотвратить любые ненужные спекуляции или доверие к неофициальным источникам информации во время подсчета голосов. [170] [171] [172] На случай пересчета выборов также использовалась резервная счетная машина , которая автоматически срабатывает, когда два лучших кандидата имеют перевес в пределах 2%. [173]
По сообщению газеты Lianhe Zaobao , во время голосования в Интернете появилось вирусное изображение, на котором один из избирательных участков отказал во въезде избирателю-женщине, которая была одета в рубашку с принтом ананасов, [174] что равносильно политической пропаганде и агитации. которые были законодательно запрещены в дни охлаждения и голосования. [175]
К 12:00, через четыре часа после открытия избирательных участков, свои голоса проголосовали 1 406 182 сингапурца, что составляет около 52% электората. [34] Это число увеличилось до 2 004 961 (74%) по состоянию на 15:00, [176] и до 2 302 996 (85%) по состоянию на 17:00. [177]
Подсчет проб был объявлен примерно в 22:42 и показал, что лидировал Тарман Шанмугаратнам с 70% голосов, за ним следовали Нг Кок Сон с 16% и Тан Кин Лиан с 14%. [178] [179] Примерно в 23:15 Нг уступил во время пресс-конференции и поздравил Тармана, заявив, что есть четкий результат и нет необходимости ждать окончательных результатов. [180] Примерно в 23:30 Тан поздравил Тармана, но отказался уступить, пока не будут объявлены фактические результаты. [181] Местные результаты были объявлены примерно в 00:23 следующего дня. [92]
Итоговая явка (без учета зарубежного электората) составила 2 530 912 (93,41%), что ниже явки 2011 и 2020 годов , составлявшей 94,80% и 95,81% соответственно. Департамент выборов опубликовал 12 сентября подсчет голосов за рубежом. К подсчету было принято всего 3799 голосов, из них отклонено только 78 голосов. Тарман Шанмугаратнам, Нг Кок Сонг и Тан Кин Лиан набрали 2834, 595 и 292 голоса соответственно, что привело к изменению соответствующих процентов голосов Тармана и Тана лишь на 0,01%. ELD также сообщил, что по состоянию на крайний срок 11 сентября было загружено 2997 голосов по почте и получено 2263 письма, из которых только 1345 были приняты. [182] Окончательная явка составила 2 534 711 человек, увеличив ее процент на 0,14%, с 93,41% до 93,55%. [183] [92]
Окончательные результаты таковы:
2 сентября 2023 года, вскоре после объявления результатов выборов, премьер-министр Ли Сянь Лунг поздравил Тармана Шанмугаратнама с избранием, выразив уверенность в способности Тармана выполнять свои новые обязанности президента «с отличием» и намерение тесно сотрудничать с правительство. Ли также поблагодарил двух проигравших кандидатов за участие, сотрудников избирательных комиссий за их напряженную работу и зарубежных избирателей за выполнение своего гражданского долга. Теперь, когда выборы закончились, Ли призвал Сингапур «решить предстоящие проблемы и построить более сильную и сплоченную нацию». [186] Заместители премьер-министра Лоуренс Вонг [187] и Хэн Сви Кит также поздравили Тармана в отдельных постах, так же поступили жена Ли Хо Чинг [188] и его младший брат Сянь Ян . [189]
Остальные кандидаты отдельно поздравили Тармана. Нг Кок Сонг в своем СМИ на one-north заявил, что он достиг «цели № 1», предоставив сингапурцам возможность голосовать, что было его главной целью, когда он баллотировался на пост президента. Он также поблагодарил сингапурцев за признание и пообещал, что продолжит работать с ними, а также добавил, что «беспартийность теперь войдет в словарь управления в Сингапуре». [190] В своей резиденции в Ио Чу Канге Тан Кин Лиан объявил, что, по совету семьи, «отнесется к делу проще», и поблагодарил своих сторонников и присутствовавших оппозиционеров за поддержку. Он продолжит размышлять над своей предвыборной заявкой и высказывать политические опасения. [191]
Представители оппозиции также направили Тарману поздравительные послания; Генеральный секретарь Рабочей партии Притам Сингх написал в Facebook, что изменения необходимы, и его партия будет продолжать добиваться их, добавив, что избранный президент был «хорошо известен». Он также рассказал, что во время дня голосования надел рубашку с синим воротничком , чтобы отметить это событие. [192] Бывший кандидат в президенты и основатель Партии прогресса Сингапура (PSP) Тан Ченг Бок также поздравил Тармана в своем посте в Facebook днем позже, заявив, что предвыборная кампания Турмана была «хорошо организованной и достойной», и что Тарман «является выбором народа». . [193] Нынешний генеральный секретарь PSP Леонг Мун Вай также поздравил Турман и заявил, что выборы стали «свидетельством того факта, что сингапурские избиратели не голосуют по расовому признаку». Он также сказал, что система группового представительства, основанная на расовой принадлежности, «больше не актуальна». [194] Генеральный секретарь Демократической партии Сингапура Чи Сун Хуан разместил в Instagram поздравление Тармана, надеясь, что Турман выполнит свои обязанности «добросовестно, как по духу, так и по букве». [195] [ нужен неосновной источник ] [196] Генеральный секретарь Red Dot United Рави Филимон также поздравил Тармана, отметив достойную борьбу их команды на выборах 2020 года. [197]
Несколько других профсоюзов также направили поздравительные послания Тарману: председатель Индийской торгово-промышленной палаты Сингапура и бывший назначенный член парламента Нил Парех написал, что сообщество получило большую пользу от хорошего совета Турмана, и пригласит его в качестве почетного гостя. к празднованию столетия палаты в 2024 году. [198]
Ранним утром рынок и продовольственный центр Таман Джуронг был переполнен на праздновании избрания Тармана: его сторонники выносили ананасы, скандировали «Онг лай хуат ах » («Удача») и пели национальный гимн « Маджула Сингапура ». Тарман посетил несколько объектов, таких как Marsiling Mall (со старшим государственным министром и депутатом Marsiling Заки Мохамадом ), затем Our Tampines Hub и HDB Hub , чтобы поблагодарить сторонников. [199] В предыдущем интервью, предшествовавшем объявлению результатов, Тарман был «смирен» тем, как сингапурцы доверяли ему на протяжении многих лет, и назвал выборы «голосованием оптимизма в отношении будущего». Он также похвалил своих соперников за то, что они «приложили все усилия и энергию к своим кампаниям», и уважал избирателей, которые не голосовали за него, поблагодарив их за «внимательное отслеживание проблем». [200] [201] Кроме того, он сказал, что не ожидал «высокой степени поддержки», но сказал, что было немало людей, которые обычно были против ППА , но которые знали, что это президентские выборы, а не политические выборы. или всеобщие выборы. Он обратил внимание на смену поколений и надеялся, что его президентство сохранит уважение. [202] 6 сентября жители Джуронга GRC выразили Red Dot United обеспокоенность , в том числе по поводу высокой стоимости жизни , инфляции и повышения GST до 9% к концу года. [197]
В секторе продуктов питания и напитков несколько пекарен и сетей общественного питания по всему острову сообщили о росте продаж продуктов питания, связанных с ананасами, после избрания Тармана. [203] Лотерея 4D показала , что три числа 1388, 1572 и 7040, являющиеся соответствующими процентами в опросах, были распроданы быстро, в течение пяти минут после объявления результатов. [204] Однако ни в одном из розыгрышей в те выходные ни один номер не появился. [205] [206] Вскоре после закрытия избирательных участков в TikTok появилось еще одно вирусное видео, на котором малыш неоднократно выкрикивал имя Тармана вместо имени Нг . [207] [ нужен неосновной источник ] Отец малыша и пользователь, загрузивший видео, Фейсал Марикан, поблагодарил пользователей сети за видеоответы и сообщил им, что The Istana отправила малышу приглашение. [208] В сфере образования в ответ на опубликованный ранее приказ о выборах Министерство образования (МО) объявило о переносе празднования Дня учителя с первоначальной даты с 1 сентября на 11 сентября, а также о переносе празднования Дня учителя. Экзамены уровня GCE 'N' с первоначальной даты 11 сентября по 12 и 20 сентября. [209]
Беларусь : Президент Александр Лукашенко поздравил Тармана, выразив уверенность, что Тарману удастся улучшить благосостояние граждан, стимулировать экономический рост и отношения между двумя странами. [210].svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Канада : Верховная комиссия Канады поздравила Тармана с победой и поблагодарила уходящего президента Халиму Якоб за ее вклад в отношения между Канадой и Сингапуром . [211]
Китай : Президент Си Цзиньпин позвонил, чтобы поздравить Тармана по телефону, сообщает агентство Синьхуа , и добавил, что продолжит работать с ним над улучшением их отношений . [212]
Европейский Союз : Посол в Сингапуре Ивона Пьорко поздравила Тармана и сказала, что ЕС и Сингапур имеют углубляющееся партнерство, которое способствует эффективности решения глобальных и региональных проблем. [211]
Индия : Премьер-министр Нарендра Моди поздравил Тармана и написал в Твиттере , что он будет рад тесному сотрудничеству в области двусторонних связей и стратегического партнерства между Индией и Сингапуром. [213]
Италия : Назначенный посол в Сингапуре Данте Бранди разместил на странице Ambasciata d'Italia в Instagram Сингапура фотографию своего выступления на встрече министров финансов и управляющих центральных банков G20 в 2021 году в ознаменование своей победы. [211]
Малайзия :
Саудовская Аравия : король Салман и его наследный принц Мухаммед бин Салман поздравили Тармана и пожелали «успеха», «дальнейшего прогресса и процветания». [215]
Тайвань : Уходящий президент Цай Инвэнь поздравила Тарман в пресс-релизе, сопровождаемом поздравительным письмом, в котором выразила надежду на дальнейшее развитие двусторонних связей. Цай также сказал, что «Тайвань придает большое значение своим отношениям с Сингапуром » и надеется на то, что он будет стремиться к двустороннему сотрудничеству с Тайванем. [216]
Украина : Посол в Сингапуре Катерина Зеленко поздравила Тармана и сказала, что «мы надеемся на дальнейшее хорошее сотрудничество и дружбу» между Сингапуром и Украиной. [211]
Объединенные Арабские Эмираты : Президент Мохамед бен Заид Аль Нахайян , вице-президент и премьер-министр Мохаммед бен Рашид Аль Мактум и заместитель премьер-министра Мансур бен Заид Аль Нахайян поздравили Тармана с победой посредством телеграммы. [217]
Великобритания :
Соединенные Штаты : Представитель Государственного департамента США Мэтью Миллер поздравил Тармана и заявил, что департамент будет рад сотрудничеству с ним в дальнейшем укреплении отношений между Сингапуром и Соединенными Штатами . Он также поблагодарил уходящего президента Халиму Якоб за ее вклад. [219]
Вьетнам : 14 сентября президент Вы Ван Тхонг отправил по почте письмо, в котором поздравил Тармана с его инаугурацией. [220]14 августа TODAY опросил 15 избирателей в возрасте от 21 до 33 лет, впервые участвующих в президентских выборах , на предмет их знаний об избранном президенте. Их ответы варьировались от тех, кто указал на мало знаний или интереса к политике, до немногих, кто хорошо разбирался в теме. [221]
На следующий день TODAY и CNA провели опрос 1500 избирателей, впервые принявших участие в голосовании, и подавляющее большинство из них поняли большую часть президентских ролей. Роль символической фигуры и дипломата определили около 95% из них, за ними следовали 91%, знающие о требованиях заботы об обществе и консультаций с Советом советников президента, при этом 88,4% понимали, что президент необходимые для защиты резервов активов . Лишь 36,1% знали, что президент не подчиняется указам парламента . [222]
TODAY и CNA провели еще один опрос об отношениях между парламентом и президентом, где некоторые знали, что избранный президент обычно подчиняется указаниям кабинета министров . Аналитики обнаружили, что большинство избирателей, впервые участвующих в голосовании, плохо разбирающихся в выборах, могут подразумевать, что они практически не интересуются политикой. Бывший член парламента Индерджит Сингх намекнул, что эти новички могут «пострадать от популистских манифестов некоторых кандидатов, не имея возможности проверить факты». Аналитик Kantar Public Леонг Чан-Хунг отметил значительные изменения, касающиеся образованных сингапурцев, и что молодые избиратели могут быть не очевидны для такой демографической группы. [222]
Когда 18 августа кандидаты были утверждены, многие политологи предсказывали, что победит Тарман Шанмугаратнам, и отметили, что список кандидатов «очень разный», поскольку кандидаты представляют две расовые группы. Старший научный сотрудник Института политических исследований Джиллиан Ко предположила, что избирателям будет трудно противостоять «беспрецедентному международному авторитету» Тармана. Доцент права Сингапурского университета менеджмента Юджин Тан предсказал, что люди «будут считать, что его победа предрешена», но это не следует воспринимать как нечто само собой разумеющееся. Тан счел достойным похвалы то, что три кандидата имели опыт принятия стратегических решений в отношении управления крупными фондами, а также имели хорошую репутацию. [223]
Аналитики разделились во мнениях относительно отсутствия права Джорджа Го баллотироваться на пост президента. Мустафа Иззуддин, старший аналитик по международным делам Solaris Strategies Singapore, был удивлен тем, что Го не имеет права участвовать в выборах. По его мнению, Го мог бы предложить что-то уникальное благодаря своему опыту работы в частном секторе. Это дало бы избирателям дополнительный выбор. Юджин Тан согласился с тем, что Го не имеет права участвовать в конкурсе, подчеркнув разницу в расчете необходимого акционерного капитала в размере 500 миллионов сингапурских долларов на основе одной или многих компаний. По его мнению, одна компания с оборотом в 500 миллионов сингапурских долларов отличается от пятисот компаний с оборотом в 1 миллион сингапурских долларов. Поэтому он посчитал решение президентской избирательной комиссии понятным. [223]
27 августа социолог Национального университета Сингапура (NUS) Эрн Сер Тан отметил в LinkedIn , что существует «скрытое течение» в том, что выборы направлены на поддержание текущего политического порядка, а не на стремление к смене режима, с вероятностью политической трансформации. Он добавил, что благодаря участию Тан Кин Лиана в Тан Ченг Боке и Тан Джи Сае выборы стали четко определяться различиями между политическими порядками правящего правительства и оппозиции. [224] Сообщается, что преподаватель НУС по искусству и общественным наукам Ребекка Грейс Тан отнесла термин «независимый» к термину Партии народного действия, и что решающая победа Тармана не имела решающего значения в том смысле, что беспартийность была основным решающим фактором. для многих избирателей. Поддержка Тана оппозицией посеяла дальнейшие сомнения в преимуществах беспартийности. [225]
В свете «Один голос, три президента?» лозунг, который появился 28 августа, политические обозреватели начали расспрашивать Тан Кин Лиана по поводу утверждения о том, что он является «независимым кандидатом». Юджин Тан прокомментировал: «Это фактически утверждает, что, если Тан (Кин Лиан) победит, он попытается превратить пост президента в партийный институт», и далее заявил, что беспартийный президент «должен быть выше политической борьбы». Юджин Тан считал, что поддержка партии или политиков может сделать президента зависимым от оппозиционных политиков и разрушить президентство. [226]
Анализ доцента Школы социальных наук Наньянского технологического университета (NTU) Валида Джумблата Абдуллы предполагает, что Тан Кин Лиан пытался позиционировать себя как «кандидат, выступающий против истеблишмента». Феликс Тан, еще один преподаватель НТУ, сказал, что голосование за Тана предполагает голосование за оппозицию, что опровергает его беспартийность, [226] и что клеветническая агитация Тана поставила под сомнение его право баллотироваться в качестве кандидата. [227] Он также подчеркнул, что взаимосвязь между всеобщими и президентскими выборами «смешана», и это может повлиять на демократию. [228]
В радиоинтервью на канале MONEY FM 89.3 в программе «Завтрак с Линли Фу и Райаном Хуангом» 30 августа Юджин Тан похвалил широкое использование социальных сетей для общения на выборах. [229]
Когда 2 сентября были опубликованы результаты подсчета выборки, политологи предположили, что личная харизма Тармана, его прошлый послужной список и опыт, в том числе его избирательный округ Джуронг GRC , являющийся наиболее результативным округом на двух последовательных выборах в 2015 и 2020 годах, могли быть связаны с убедительная победа, в отличие от отсутствия публичного освещения Нг и предыдущих разногласий Тана, которые, по мнению Юджина Тана , упомянутые в специальных результатах Дня голосования CNA , были «ошеломляющим» результатом. Юджин Тан также подчеркнул отношения Тана с оппозиционными партиями, заявив, что у Тана было «слишком [много] оппозиционных сил, [участвовавших] в его кандидатуре». Кроме того, предвыборная кампания Тана имела неправильное представление о том, что делал президент, а также выражала взгляды, которые воспринимались как «женоненавистнические, расистские [и] даже нативистские», которые подавляющее большинство сингапурцев отвергло. [230]
Юджин Тан также отметил, что небольшое снижение явки и увеличение испорченных голосов означают, что выборы «в целом [не принесли] большого значения» и представляли собой попытку «протестного голосования». Он добавил, что «падение будет весьма значительным, поскольку это будет сигнализировать о том, что все еще могут быть те, у кого есть некоторые опасения по поводу того, как прошли президентские выборы». На президентских выборах 2011 года явка составила 94,80% (из них было отклонено 1,79% или 37 849 голосов), а на президентских выборах 2023 года явка составила 93,41% (из них отклонено 1,98% или 50 152 голоса). [230] [191]
Реакция других политических аналитиков на результаты выборов была разной, например, политолог NTU доктор Феликс Тан сказал, что это было «довольно неожиданно и довольно неожиданно», и подчеркнул, что «истеблишмент против антиистеблишмента» мог быть связан с разочаровывающим результат; и доцент NUS Чонг Джа Ян, раскритиковавший результат, заявивший, что Тарман имел огромное преимущество перед «двумя слабыми противниками», и полагая, что в результате были избраны «сильные кандидаты, как и все остальные». Чонг подчеркнул короткий период предвыборной кампании, составлявший всего девять дней, а также «негативный побочный эффект» Тана на сторонников оппозиции, что способствовало решающим поражениям как Тана, так и Нг. [230]
После выборов Джиллиан Ко считала, что этот успех стал результатом «эффекта Тармана» - термина, который был придуман во время 45-го симпозиума в Санкт-Галлене в 2015 году, где Тарман был одним из участников. [231] Предвыборная кампания Тармана получила одобрение со стороны ряда аналитиков. Юджин Тан отметил, что лозунг Тармана «Раса никогда не отсутствует, но это не единственный фактор» будет рассматриваться как свидетельство эволюции нации, похвалил избирателей за голосование за заслуги его личных качеств и послужного списка, и похвалил правительство ППА за продвижение «многорасовой меритократии». В другом интервью на сайте Mothership Юджин Тан сказал, что «сингапурские избиратели искушены» и что они отнеслись к президентским выборам такими, какие они есть, а не как к «всеобщим выборам по доверенности или референдуму по Партии народного действия (ПНД)». . Отвечая на вопрос о том, как результат будет показателем следующих всеобщих выборов в Сингапуре , он предупредил, что ППА не должна рассматривать этот результат как «сладкую почву», напомнив, что парламентские выборы разные, поскольку это выборы между стороны, а не отдельные лица. [232] [233]
Леонг Чан-Хунг также похвалил сингапурцев за результаты, согласившись с тем, что они проголосовали «за доверие к кандидату», несмотря на определенные сомнения и прошлые проблемы, связанные со скандалами и отставками правительства ППА перед выборами. [234] Однако упоминание Нг о «системе самопроверки самого себя», которая была заимствована у оппозиционных партий – в частности, у Притама Сингха из Рабочей партии (WP), который впервые ввел этот термин в 2011 году – также вызвало обеспокоенность, сославшись на то, что «кому-то было очень сложно настроить систему, чтобы подвергнуть ее сомнению». Аналитики подразумевали, что избиратели должны также понимать важность авторитета президента, помимо «житейских вопросов». [235]
Приглашенный профессор Сингапурского университета менеджмента Ли Конг Чиан и бывший назначенный член парламента и юрисконсульт президента и совета советников президента Уолтер Вун сказал, что на таких выборах система большинства прошедших действительно работает только тогда, когда есть два претендента, и что выборы без конкурса – это плохо; но наличие слишком большого количества претендентов также может быть нежелательным. [236] Он также сказал, что партийная политика неизбежна, но она не обязательно имеет решающее значение. Он добавил, что эксперты, которые могут предсказать тенденцию четкого мандата Тармана, не должны «ничего принимать как должное», и что победа была необычной для конкурса с участием нескольких кандидатов, что намекает на возможность того, что есть еще один кандидат от истеблишмента, который будет сможет повторить этот подвиг против более грозного противника на будущих президентских выборах. [237]
По мнению журналистов The Straits Times (ST) в подкасте от 4 сентября, «контекстуализированная» традиционная агитация по-прежнему эффективна, и избиратели должны быть готовы адаптироваться к таким сценариям. В другом подкасте с мультимедийным корреспондентом ST Хайрианто Диманом и заместителем редактора новостей Грейс Хо было отмечено, что выборы будут рассматриваться как определение того, кто будет представлять на глобальном уровне, а также предстоящие смены поколений в правительстве. [238]
В комментарии, опубликованном на веб-сайте CNA , бывший редактор газеты Хан Фук Кван написал, что результаты выборов являются политически значимыми, поскольку большой перевес в победе, которым обладает Тарман, подрывает ранее сделанное членами сингапурского правительства заявление о том, что пожилые сингапурцы не готовы принять некитайца на пост премьер-министра. [7] Результаты также были расценены как подрывающие аргументы в пользу расовой политики ППА, кульминацией которой стало введение в действие модели президентских выборов, запускаемой перерывом (в случае 2017 года ), когда кандидаты на некоторых президентских выборах резервируются для люди определенных расовых меньшинств. [1]
В статье, опубликованной на Mothership , редактор Сулейман Дауд отметил, что высокая вероятность победы Тармана не превратила эти выборы в «шараду», [239] но процитировал лозунги Тармана «жесткий перенос» и «октябрьский сюрприз» как способствующие его решающей победе. . Дауд также взвесил другие факторы, такие как конкуренция между двумя другими соперниками или то, чего сингапурцы хотят от своего следующего президента. [240] Другой редактор, Тан Мин-Вэй, также похвалил конкурсы и то, как выборы прошли гладко, сославшись на цитату из американской политической драмы 1999 года «Западное крыло» о том, что «решения принимаются теми, кто приходит». [241] Председатель Республиканского политехнического института и главный исполнительный директор Economic Development Innovations Абель Анг сказал, что такие люди, как Тарман, считают, что люди, лишенные общего опыта, «вредны для Сингапура», и что жизнь имущих все больше отличается от жизни тех, кто имеет. нет. Он также назвал песню «Улицы Сезам» «The People In Your Neighborhood», одну из своих любимых песен, поощряющей единство. [242]
Инаугурация Тармана Шанмугратанама состоялась в Истане в четверг, 14 сентября 2023 года, около 19:40, ознаменовав начало его шестилетнего срока на посту президента Сингапура . [243] Как и предыдущие президенты после Бенджамина Ширса , Тарман заявил, что не будет проживать в «Истане», чтобы продолжать активно сотрудничать с сингапурцами. [244] [245] Премьер-министр Ли Сянь Лунг выступил с речью, в которой сказал, что выборы означают, что избиратели сказали, что «раса теперь является меньшим фактором», и что Тарман был избран «по его заслугам, подавляющим большинством голосов». Ли добавил, что он уважает «долгую и выдающуюся» карьеру Тармана и надеется на их сотрудничество. [246] В инаугурационной речи Тарман поклялся быть «скрупулезным и независимым» при исполнении своих президентских функций и осуществлять опекунские полномочия президента. Он также пообещал объединить Сингапур, «сделать наше общество лучше и добавить нам балласта, поскольку мы сталкиваемся с более неспокойным миром», отметив, что «мы по-настоящему добьемся успеха только тогда, когда добьемся успеха вместе». Поскольку президент был международным дипломатом, его соблюдение сингапурских принципов – в свете нынешних экономических тенденций, китайско -американских отношений и продолжающейся российско-украинской войны – было важно. Он снова упомянул, что «мы не должны позволять никаким нашим разногласиям разделять нас», и еще раз напомнил людям, что Сингапур должен позаботиться о том, чтобы « COVID-19 не стал последним кризисом в Сингапуре». На инаугурации присутствовали все члены кабинета министров (кроме С. Исварана ), почетный старший министр Го Чок Тонг и бывший президент Тони Тан вместе со своими супругами; [247] Жена Ли Хо Чинг в тот день отсутствовала. [248]
Ранним утром 13 сентября, за день до инаугурации, президент Халима Якоб поблагодарила всех рабочих и сотрудников, проживающих в Истане, перед тем, как уйти на пенсию. [249] В последние дни своего президентства Халима рассказала, что она вспомнила о скандальной забастовке на предыдущих президентских выборах, [250] но отметила, что она была «президентом для всех людей, независимо от расы, языка, религии», и подумала о первых днях своего президентства, когда возникли проблемы с безопасностью, учитывая, что в то время она проживала в государственном жилье в Ишуне . Она также объявила о своем выходе на пенсию после почти 22 лет политической деятельности и заявила, что продолжит работать с обществом «в разных качествах», повышая осведомленность о психическом здоровье и помогая людям с ограниченными возможностями, а также расширяя права и возможности женщин и выступая за меритократию. . [251] [252] В своих заключительных замечаниях своей прощальной речи она напомнила, что сингапурцы должны сохранить свои ценности единства и цели. [253] Премьер-министр Ли Сянь Лун в своем ответе на прощальном приеме позже тем же вечером поблагодарил ее за выполнение своего обещания быть «президентом для всех» и за ее обязательства во время ее пребывания в должности. [254] [255] MeWATCH и CNA опубликовали видео, посвященное ее президентству. [256] [257] 1 октября Халима была назначена новым ректором Сингапурского университета социальных наук . [258] 25 октября она была награждена орденом Темасек (с отличием). [259]
Искусство.
19(2)(е).
Лицо имеет право быть избранным Президентом, если оно не является членом какой-либо политической партии на день своего выдвижения на выборах;
СМИ, связанные с президентскими выборами в Сингапуре 2023 года, на Wikimedia Commons
