stringtranslate.com

Ли Куан Ю

Ли Куан Ю GCMG CH SPMJ DK (при рождении Гарри Ли Куан Ю ; 16 сентября 1923 г. — 23 марта 2015 г.), часто упоминаемый по инициалам LKY , был сингапурским государственным деятелем и юристом, который занимал пост первого премьер-министра Сингапура с 1959 по 1990 год. Он занимал пост генерального секретаря Партии народного действия (PAP) с 1954 по 1992 год и был членом парламента (MP) от Танджонг Пагара с 1955 года до своей смерти в 2015 году. Ли широко признан отцом- основателем современного сингапурского государства и за его лидерство в преобразовании его в высокоразвитую страну за время его пребывания в должности.

Ли родился в Сингапуре во время британского колониального правления . После окончания Института Раффлза он выиграл стипендию в колледже Раффлза, ныне Национальном университете Сингапура . Во время японской оккупации Ли избежал чистки , [ 2] прежде чем впоследствии начать свой собственный бизнес, работая офицером административной службы в японском офисе пропаганды. После окончания Второй мировой войны Ли недолгое время посещал Лондонскую школу экономики, а затем перевелся в колледж Фицуильяма в Кембридже, чтобы изучать право, окончив его с двойной первой степенью в 1947 году. Он был принят в коллегию адвокатов из Миддл-Темпла в 1950 году. По возвращении в Сингапур он занимался адвокатской практикой и солиситором, одновременно выступая за отказ британцев от колониального правления .

Ли стал одним из основателей Партии народного действия (People's Action Party, PAP) в 1954 году и выиграл свое первое место в округе Танджонг Пагар во время всеобщих выборов 1955 года . Он стал фактическим лидером оппозиции в парламенте, главным министрам Дэвиду Маршаллу и Лиму Ю Хоку из Лейбористского фронта . Ли привел свою партию к первой победе на выборах в 1959 году и был назначен первым премьер-министром штата. Чтобы добиться полного самоуправления от Великобритании, Ли агитировал за слияние с другими бывшими британскими территориями на национальном референдуме для образования Малайзии в 1963 году. Расовая рознь и идеологические разногласия позже привели к исключению Сингапура из Малайзии и последующей независимости в 1965 году, менее чем через два года после слияния.

С подавляющим парламентским контролем на каждых всеобщих выборах Ли руководил преобразованием Сингапура в развитую страну с высокодоходной экономикой в ​​период своего премьерства. В ходе этого процесса он создал высокоэффективное, антикоррупционное правительство и государственную службу. Ли избегал популистской политики в пользу долгосрочного социального и экономического планирования , отстаивая гражданский национализм через меритократию [3] и многорасовость [4] [5] в качестве руководящих принципов , сделав английский язык языком межнационального общения [6] для интеграции иммигрантского общества и содействия торговле с миром, в то же время обязав двуязычие в школах для сохранения родного языка и этнической идентичности учащихся . [6] Ли ушел с поста премьер-министра в 1990 году, но оставался в кабинете министров при своих преемниках, занимая должности старшего министра до 2004 года, затем министра-наставника до 2011 года. Он умер от пневмонии 23 марта 2015 года в возрасте 91 года. В течение недели национального траура около 1,7 миллиона жителей и мировых лидеров отдали дань уважения ему на церемонии прощания с ним в здании парламента и на общественных местах поминовения.

Сторонник азиатских ценностей и сторонник прагматизма Realpolitik , [7] премьерство Ли было описано западным миром как авторитарное [ 8 ] [9] [10] или как своего рода управляемая демократия учеными и средствами массовой информации. [11] [12] Его критиковали за ограничение свободы прессы , наложение узких ограничений на публичные протесты, ограничение рабочих движений от промышленных или забастовочных действий посредством антипрофсоюзного законодательства и кооптации , [13] и возбуждение исков о клевете против видных политических оппонентов. [14] [ 15] Ли напрямую ответил на такую ​​критику, заявив, что «Если Сингапур — государство-нянька , то я горжусь тем, что способствовал его развитию». [16] Кроме того, другие также утверждали, что его действия были необходимы и жизненно важны для раннего развития страны. Ли часто описывали как доброжелательного диктатора , который способствовал социальному благополучию в нелиберальных демократических рамках. [17] [18] Ли по-прежнему пользуется большим уважением среди сингапурцев. [19] [20]

Ранний период жизни

Детство и раннее образование

Ли в детстве

Ли родился 16 сентября 1923 года, он был первым ребенком Ли Чин Куна , сингапурца, родившегося в Семаранге , [21] и Чуа Джима Нео , в доме 92 на улице Кампонг-Ява-роуд в Сингапуре, тогда входившем в состав Британской империи . [22] Оба родителя Ли были китайцами третьего поколения, получившими образование в Англии , [23] а по отцовской линии он был потомком хакка из округа Дабу . [24] [25] Его назвали «Куан Ю», [a] что означает «свет и яркость», а также «приносящий великую славу своим предкам». Дед Ли по отцовской линии Ли Хун Леонг, которого описывали как «особенно вестернизированного», работал на британских кораблях казначеем , поэтому дал Ли западное имя «Гарри». [26] Хотя семья говорила на английском как на родном языке, Ли также выучил малайский. [22] У Ли было три брата и одна сестра, все из которых дожили до старости. [27]

Ли не был близок со своим отцом, который работал кладовщиком в Shell Oil Company и имел пристрастие к азартным играм. Его мать Чуа часто выступала против мужа за его плохое управление финансами и родительские навыки. [28] Семья считалась зажиточной с высоким социальным положением по сравнению с недавними иммигрантами и имела средства для найма слуг. [29] Во время Великой депрессии состояние семьи значительно уменьшилось, хотя отец Ли сохранил свою работу в Shell. [22] Позже в жизни Ли описывал своего отца как человека со скверным характером и приписывал своей матери сохранение семьи, несмотря на пристрастие ее мужа к азартным играм. [30] [31]

В 1930 году Ли поступил в английскую школу Телок Курау , где он провел шесть лет своего начального образования. [32] [33] Поступив в Raffles Institution в 1935 году, Ли плохо учился в первые два года, но позже сдал экзамены Junior Cambridge . [34] Он также присоединился к скаутам и принял участие в нескольких физических упражнениях и дебатах. [35] Ли был лучшим на экзаменах Senior Cambridge в 1940 году в Стрейтс-Сетлментс и Малайе, получив стипендию Джона Андерсона для поступления в Raffles College. [b] Во время церемонии награждения Ли познакомился со своей будущей женой Ква Геок Чу ; она была единственной девушкой в ​​школе. [34] Его последующее обучение в колледже Раффлза было прервано началом Второй мировой войны в Азии, и в 1941 году школа была преобразована в медицинское учреждение. Война началась в декабре того же года , и после капитуляции Великобритании в феврале 1942 года началась японская оккупация Сингапура . [36]

Вторая мировая война

Ли был среди китайцев, задержанных японской операцией «Сук Чинг» . По его собственным словам, он боялся, что его поймает Кэмпэйтай ( военная полиция), и вместе с другом пришел на проверку. Он попытался уйти на следующее утро, но ему было приказано присоединиться к группе уже изолированных мужчин. Ли попросил сначала забрать свою одежду и сумел провести вторую ночь в общежитии, прежде чем успешно покинуть место на следующий день, когда другой охранник пропустил его. [37] Позже он узнал, что группу мужчин, вероятно, отвели на пляж и казнили. [38]

Ли получил сертификат о знании японского языка в августе 1942 года и работал в компании друга, а затем в Kumiai , которая контролировала предметы первой необходимости. [39] Он получил работу в японском отделе пропаганды ( Hōdōbu ) в конце 1943 года и работал на японские оккупационные силы в качестве специалиста по английскому языку. [40] [41] Работая наверху здания Cathay , он был назначен прослушивать радиостанции союзников для сигналов азбуки Морзе. [42] [43] [44] К концу 1944 года Ли знал, что Япония потерпела серьезные неудачи, и планировал переехать в Камерон-Хайлендс со своей семьей, чтобы избежать возможного британского вторжения. Ему сообщили, что за ним следят, и он отказался от этого плана. [45] Он занимался частным предпринимательством и торговлей на черном рынке до конца войны. [46] В это время Ли помог разработать клей на основе тапиоки, который он продавал под названием Stikfas. [47] Логотип Stikfas позже появился на основании его свадебного торта. [48]

Быстрая победа Японии в Малайско-Сингапурской кампании оказала большое влияние на Ли, поскольку он вспоминал: «За 70 дней неожиданностей, потрясений и глупостей британское колониальное общество было разрушено, а вместе с ним и все предположения о превосходстве англичан». [49] В радиопередаче, сделанной в 1961 году, Ли сказал, что он «вышел [из войны] с убеждением, что никто — ни японцы, ни британцы — не имеет права толкать и пинать нас... (и) что мы можем управлять собой». [50] Это также повлияло на его восприятие грубой силы и эффективности сурового наказания в сдерживании преступности. [51]

Университет, брак и политика

Семейное фото накануне отъезда Ли (в заднем ряду, в центре) в Великобританию.

Ли решил не возвращаться в колледж Раффлза после войны и продолжил высшее образование в Соединенном Королевстве. [28] Он отплыл из Сингапура в свой 23-й день рождения на судне MV Britannic , прибыв в Великобританию 3 октября. [52] Сначала он поступил в Лондонскую школу экономики , но обнаружил, что ему не нравится жизнь в британской столице. [53] [54] В ноябре он посетил Кембридж и был представлен У. С. Тэтчеру , цензору дома Фицуильяма. Он был принят на следующий год Великого поста и зачислен в январе 1947 года, изучая право в колледже Фицуильяма . [55]

До отъезда из Сингапура Ли начал отношения с Ква, с которой он поддерживал связь во время войны. Они тайно поженились в Стратфорде-на-Эйвоне в декабре. [28] Ли показал первоклассный результат как на предварительных экзаменах, так и на первой части Tripos , и окончил юридический факультет с отличием Starred First в 1949 году. Как лучший студент своей группы, он был награжден премией Фицуильяма Уитлока; в 1950 году Ли был принят в коллегию адвокатов из Миддл-Темпла. [55]

Если вы цените справедливость и социальную законность не только по отношению к народу Британии, но и к миллионам британских подданных в колониях, верните еще одно лейбористское правительство.

Ли избирателям в округе Тотнес [56]

Во время учебы политические убеждения и антиколониальные настроения Ли были укреплены личным опытом и растущей верой в то, что британцы управляли Сингапуром ради собственной выгоды. Он поддерживал Лейбористскую партию против консерваторов , которых он считал противниками деколонизации . [57] В преддверии всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 1950 года Ли впервые занялся политикой и активно вел агитацию за своего друга Дэвида Уиддикомба в избирательном округе Тотнес , возя Уиддикомба на грузовике и произнося несколько речей от его имени. [58]

Перед возвращением в Сингапур Ли отказался от своего английского имени Гарри. [c] Тем не менее, даже до конца его жизни старые друзья и родственники называли его Гарри. [60]

Начало карьеры (1951–1955)

Судебная практика

Парик и контейнер адвоката Ли, выставленные в Национальном музее Сингапура .

Ли и его жена вернулись в Сингапур в августе 1950 года на борту MS Willem Ruys . [61] Он присоединился к юридической фирме Laycock and Ong, основанной британским юристом Джоном Лейкоком . [62] Лейкок был соучредителем пробританской Прогрессивной партии , и Ли представлял партию на выборах в законодательный совет 1951 года в качестве избирательного агента. [63] Ли был принят в коллегию адвокатов Сингапура 7 августа 1951 года. [64]

Во время забастовки почтового профсоюза в мае 1952 года Ли договорился об урегулировании, которое стало его первым шагом в рабочем движении. [65] Со временем Ли представлял интересы почти пятидесяти профсоюзов и ассоциаций против британских властей на безвозмездной основе. [66] Споры часто касались заработной платы, и Лейкок в конечном итоге попросил Ли прекратить заниматься такими делами, поскольку это наносило ущерб фирме. [67] [68] [69]

В мае 1954 года леворадикальный университетский социалистический клуб опубликовал статью «Агрессия в Азии» в журнале клуба The Fajar , и редакторы-студенты были обвинены в подстрекательстве к мятежу. [70] [71] Ли стал младшим адвокатом Дениса Притта . Суд отменил обвинения, и оба адвоката приобрели репутацию благодаря судебному разбирательству, после чего Ли стал «главным лидером» движения против британского правления. [72] [73] В том же году Ли также подал апелляцию от имени студентов, арестованных во время инцидента 13 мая . Колониальное правительство оставило приговоры в силе, хотя это дело укрепило репутацию Ли как «левого адвоката» и ознаменовало его первое взаимодействие с китайской интеллигенцией. [74] [75]

Формирование ПАП

Мебель с дома 38 по Оксли-роуд, где была основана Партия народного действия.

Во время учебы в Великобритании Ли познакомился с Го Кенг Суи и То Чин Чай через Малайский форум. [76] Форум стремился содействовать созданию независимой Малайи, включающей Сингапур, и собирался на Брайанстон-сквер, 44 в Лондоне. [77] [78] Ли и его современники намеренно избегали темы создания политической партии, чтобы избежать обвинений в подрывной деятельности , начав работу по созданию политической партии только после возвращения в Сингапур. [79]

Ли стремился заручиться поддержкой среди образованных на английском языке, малайских и индийских общин, взяв на себя дела против британских властей. В ходе своей работы Ли познакомился с журналистом Синнатхамби Раджаратнамом ; Абдулом Самадом Исмаилом , писателем малайской газеты Utusan Melayu ; и Деваном Наиром . [80] Затем он обратил свое внимание на китайскоязычное большинство и был представлен Лим Чин Сьонгу и Фонг Сви Суану, лидерам влиятельных профсоюзов автобусов и фабрик. В то время как в профсоюзы проникли коммунисты, Ли сознательно искал их поддержки, поскольку он хотел народного фронта. [81] С приближением выборов в 1955 году Ли и его соратники обсуждали название, идеологию и политику партии, которую они хотели создать, на Оксли Роуд , 38. [82]

Партия народного действия (People's Action Party, PAP) была учреждена 21 ноября 1954 года в Мемориальном зале Виктории . Поскольку в партии все еще не хватало членов, лидеры профсоюзов собрали предполагаемую аудиторию из 800-1500 сторонников. [83] Ли также пригласил Тунку Абдула Рахмана и Тан Ченга Лока , президентов Национальной организации Объединенных малайцев и Ассоциации малайских китайцев . В своей инаугурационной речи Ли осудил британцев за медленный переход к самоуправлению, потребовал их немедленного вывода и сказал, что PAP будет добиваться союза Сингапура и Малайи. Ли стал генеральным секретарем партии, и занимал эту должность до 1992 года, за исключением короткого периода в 1957 году. [84] [85]

В июле 1953 года губернатор Джон Николл инициировал Комиссию Ренделя , чтобы обеспечить переход к самоуправлению. Комиссия создала законодательное собрание и открыла 25 из 32 мест для прямого голосования на предстоящих выборах 1955 года . ПНД и Лейбористский фронт , возглавляемые Ли и Дэвидом Маршаллом соответственно, критиковали уступки как «неадекватные». ПНД столкнулась с нехваткой рабочей силы, но решила расставить приоритеты в ресурсах и бороться за четыре места в качестве жеста протеста. [86] В своей речи на митинге Ли сказал, что выбрал округ Танджонг Пагар, поскольку это «район рабочего класса», и что он не хочет представлять «богатых торговцев или землевладельцев». [87]

В период предвыборной кампании британская пресса называла Ли «комиссаром » и обвиняла ПНД в том, что она является «партией, поддерживаемой коммунистами». [88] Кандидат от Демократической партии (ДП) Лам Тиан также воспользовался неспособностью Ли говорить по-китайски. Предложение Ли о многоязычных дебатах так и не было принято Тианом, хотя в конечном итоге он произнес свою первую китайскую речь после нескольких часов репетиций. [89] [90] В день выборов, 2 апреля, правящая Прогрессивная партия получила всего четыре места, шокировав как британский истеблишмент, так и его оппозицию. Ли победил своих конкурентов и выиграл Танджонг Пагар, а ПНД выиграла три из четырех оспариваемых ими мест. Он пообещал работать с Маршаллом и новым правительством Лейбористского фронта. [91]

После выборов в качестве независимого члена партии Ахмад Ибрагим присоединился к ППА, у ППА было 4 члена в Ассамблее, и таким образом Ли стал новым лидером оппозиции. [92]

Лидер оппозиции (1955–1959)

Забастовки и борьба за власть

Любой человек в Сингапуре, который хочет увлечь за собой китайскоязычных людей, не может позволить себе быть антикоммунистом. Китайцы очень гордятся Китаем. Если бы мне пришлось выбирать между колониализмом и коммунизмом, я бы проголосовал за коммунизм, и так поступило бы подавляющее большинство.

Ли австралийскому журналисту за неделю до беспорядков [93]

23 апреля 1955 года рабочие автобусной компании Hock Lee Amalgamated начали забастовку под руководством Фонг Суи Суана, лидера профсоюза работников автобусного транспорта Сингапура (SBWU). [94] [95] Будучи юридическим консультантом SBWU, Ли работал с правительством Маршалла, чтобы договориться о резолюции, которая была первоначально одобрена SBWU, но затем компания отказалась от нее. [96] Стремясь оказать большее давление, Ли, Фонг и Лим Чин Сьонг обратились к бастующим 1 мая ( Первый мая ), где Ли назвал правительство «демократией половины седьмого». [97] Впоследствии забастовка переросла в беспорядки 12 мая . [98]

Ли, Маршалл и компания согласовали дополнительную резолюцию 14 мая, которая уступила нескольким требованиям бастующих. [99] На чрезвычайном заседании законодательного собрания 16 мая главный секретарь Уильям Гуд обвинил Ли в потере контроля над ППА в пользу Лима. [96] Ли был вынужден защищать действия своих коллег и осуждать их, вместо этого повторив приверженность ППА ненасилию. [100] Маршалл защищал его и ППА как «порядочных людей» от обвинений Гуда и призвал партию «очистить себя от коммунистов». [96] [99]

Бунт привел к тому, что общественность стала воспринимать ППА как партию, возглавляемую «молодыми, незрелыми и проблемными политиками», что привело к нехватке новых членов. [101] Это углубило раскол между двумя формирующимися фракциями: фракцией Ли, выступавшей за социализм Фабиана для постепенных реформ, и фракцией Лима, которую Фонг позже описал как «выступающую за более радикальный подход». [102] Ли был убежден, что влияние Лима и Фонга толкает партию к «политической катастрофе». [93] После консультаций со своими союзниками Тох Чин Чье , С. Раджаратнамом и Бирном , Ли в частном порядке осудил этих двух мужчин и потребовал, чтобы они изменили стратегию или покинули партию. [103]

К 1956 году Ли считал, что ПНД «была захвачена коммунистами», и в частном порядке одобрил чистку правительства Лейбористского фронта от подозреваемых «левых» после беспорядков в китайских средних школах 1956 года . Среди арестованных были его соперник Лим и несколько других членов ПНД. [104] Когда другие левые члены захватили шесть мест на выборах в центральный исполнительный комитет ПНД (ЦИК) 4 августа 1957 года, [105] Ли отказался позволить своим союзникам занять их должности и заявил, что его фракция «потеряла свое моральное право» на реализацию основополагающей философии партии. [106] Член ЦИК Т. Т. Раджа сделал попытки остаться на своем посту, но он отказался. [105] Правительство арестовало левых лидеров 22 августа [107] [108] , и 20 октября Ли был восстановлен в должности генерального секретаря. Позже он обвинил в попытке захвата власти нестрогие правила приема в партию [109] [110] и с тех пор навсегда перестал доверять левым. [108] [109] 23 ноября 1958 года в устав партии были внесены поправки с целью внедрения кадровой системы. [110] Право голосовать на партийных выборах и баллотироваться на должности было отменено для рядовых членов партии, которые теперь должны были получить одобрение от ЦИК, чтобы стать кадром и вернуть себе эти привилегии. [111] Ли приписал эту идею системе Ватикана, где Папа предварительно выбирает своих кардиналов. [112]

Мердека переговоры

Примирительный подход правительства Лейбористского фронта к бастующим Хок Ли привел к резкому росту забастовок. [99] Разочарованный своими ограниченными полномочиями, Маршалл потребовал дальнейших конституционных реформ в целях «истинного самоуправления». Ли поддержал Маршалла в его усилиях, хотя изначально он угрожал бойкотом оппозиции из-за споров по поводу формулировок в соглашении. [113]

Между 1956 и 1958 годами было проведено три раунда конституционных переговоров. [114] Ли был частью делегации Маршалла из 13 человек, которая отправилась в Лондон в апреле 1956 года. Требования Маршалла о независимости неоднократно отклонялись министром по делам колоний Аланом Ленноксом-Бойдом , и Ли досрочно покинул страну из-за отказа Маршалла пойти на компромисс. [115] [116] Он критиковал Маршалла за его «политическую некомпетентность» в британской прессе и получил широкое освещение в СМИ и радио. [117] Он вернулся в Лондон в марте 1957 года в составе делегации из пяти человек во главе с новым главным министром Лим Ю Хоком . [118] Великобритания признала самоуправление Сингапура, но также потребовала создания трехстороннего Совета внутренней безопасности, что вызвало споры на родине. [118] Маршалл бросил Ли вызов, чтобы тот запросил новый мандат у своих избирателей Танджонг Пагара, и Ли согласился. [119] На дополнительных выборах в июне 1957 года Ли был переизбран, набрав 68,1% голосов. [120]

Ли вернулся в Лондон для третьих и последних переговоров в мае 1958 года, [121] на которых было решено, что Сингапур примет самоуправление с Янг ди-Пертуан Негара в качестве главы государства, а Великобритания сохранит контроль над обороной и внешней политикой. [122] Британская Палата лордов приняла Закон о государстве Сингапур 24 июля 1958 года, который получил королевское одобрение 1 августа и стал законом после следующих всеобщих выборов. [123]

Выборы 1957 и 1959 годов

По мере приближения выборов в городской совет 1957 года в декабре, говорящий на хоккиенском языке кандидат Онг Энг Гуан стал новым лицом ПНД для китайского электората. [108] Функции 32-местного городского совета были ограничены поддержанием общественных удобств в пределах города, но лидеры партии решили участвовать в выборах в качестве «репетиции» перед предстоящими всеобщими выборами. [124] Ли ограничил ПНД борьбой за 14 мест, чтобы не провоцировать правительство, и заключил избирательный пакт с Трудовым фронтом и Объединенной малайской национальной организацией (UMNO) для совместного решения проблемы новой Либеральной социалистической партии . [d] [126] ПНД проводила кампанию под лозунгом «очистить город» [125] и вышла с 13 местами, что позволило ей сформировать администрацию меньшинства при поддержке UMNO. Ли и остальные члены ЦИК единогласно одобрили Онга на пост мэра . [124]

В начале 1959 года министр коммуникаций и общественных работ Фрэнсис Томас получил доказательства коррупции министра образования Чу Суи Ки . Томас представил доказательства Ли после того, как главный министр отклонил это дело. [127] Ли внес предложение в ассамблею 17 февраля, что вынудило Чу уйти в отставку. [127] По мере приближения истечения срока полномочий ассамблеи, ПНД изначально разделилась по вопросу о том, захватывать ли власть, но Ли решил продолжить. [128] Выбирая кандидатов, Ли намеренно выбирал людей из разных рас и с разным образованием, чтобы восстановить имидж партии, которой руководят интеллектуалы. [129] На всеобщих выборах 1959 года, состоявшихся 30 мая 1959 года, ПНД одержала убедительную победу , получив 43 из 51 места, хотя и набрав всего 53,4% голосов избирателей, что отметил Ли. [129] [130]

Сообщается, что победа ПНД создала дилемму в составе 12 членов ЦИК, поскольку не было формальной процедуры для выбора избранного премьер-министра. [131] Предположительно, голосование проводилось между Ли и Онг Энг Гуаном, и после того, как оба получили по шесть голосов, председатель партии То Чин Чье отдал решающий голос за Ли. [132] Когда спустя почти пять десятилетий То и еще один член партии дали интервью, они отозвали голосование, но Ли и несколько других отрицали это. [132] Ли был вызван губернатором Уильямом Гудом 1 июня для формирования нового правительства, на котором он потребовал освободить арестованных членов ПНД. [133] 3 июня Сингапур стал самоуправляемым государством, положив конец 140 годам прямого британского правления. [133] Ли был приведен к присяге в качестве премьер-министра Сингапура 5 июня в мэрии вместе с остальной частью своего кабинета . [133]

Премьер-министр Сингапура (1959–1963)

Первые годы у власти

Одна из оригинальных квартир HDB , построенная в 1960 году, фотография сделана в июле 2021 года.

Первая речь Ли в качестве премьер-министра перед 50-тысячной аудиторией в Паданге была направлена ​​на то, чтобы ослабить эйфорию его сторонников от победы ПНД на выборах. [130] В первый месяц после прихода Ли к власти Сингапур пережил экономический спад, поскольку иностранный капитал сократился, а западные предприятия и экспатрианты уехали в Куала-Лумпур в Малайе, опасаясь антиколониального рвения нового правительства. [130] В рамках кампании по «борьбе с желтой культурой» Ли запретил музыкальные автоматы и автоматы для игры в пинбол, в то время как полиция под руководством министра внутренних дел Онг Панг Буна проводила рейды в пабах и издательствах порнографии. [e] [134] Правительство приняло жесткие меры против тайных обществ , проституции и другой незаконной деятельности, а журнал TIME позже сообщил, что впервые прошла целая неделя без «похищений, вымогательств или бандитских разборок». [134] Ли также возглавил несколько «мобилизационных кампаний» по очистке города, установил кондиционеры в правительственных учреждениях и урезал зарплаты госслужащим. Последний акт вызвал гнев сектора, который Ли оправдывал необходимостью сбалансировать бюджет. [135]

В феврале 1960 года Совет по жилищному строительству и развитию (HDB) заменил Сингапурский траст по улучшению (SIT) и взял на себя ответственность за государственное жилье . При сильной поддержке правительства HDB под руководством председателя Лим Ким Сана завершил строительство большего количества квартир за три года, чем его предшественник за тридцать два. [136] Государственные расходы на коммунальные услуги, здравоохранение и образование также значительно возросли. [136] Однако к концу года безработица начала резко расти, поскольку экономика замедлилась. Ли отменил антиколониальную политику и запустил пятилетний план по созданию новых отраслей промышленности, стремясь привлечь иностранных инвесторов и составить конкуренцию Гонконгу . [137] [138] Джуронг , болотистая местность на западном побережье острова, была выбрана в качестве места для новой промышленной зоны , где разместятся сталелитейные заводы, верфи и нефтеперерабатывающие заводы, хотя министр финансов Го Кен Суи изначально беспокоился, что предприятие потерпит неудачу. [139]

Правительство продвигало мультикультурализм, признав китайский, английский, малайский и тамильский языки официальными языками нового штата и стремилось создать новую национальную малайскую идентичность. Министерство культуры под руководством С. Раджаратнама проводило бесплатные концерты на открытом воздухе, в которых участвовали представители всех этнических рас. [140] Ли также представил Народную ассоциацию , связанную с правительством организацию по управлению общественными центрами и молодежными клубами, лидеры которой были обучены распространять идеологию ПНД. [140] Уровень безработицы среди молодежи снизился благодаря созданию рабочих бригад. [140]

Раскол ППА в 1961 году

Лим Чин Сыонг был главным политическим соперником Ли и основал партию «Барисан Сосиалис» после его исключения из ПНД.

Ли принял меры, чтобы укрепить свое положение после партийных выборов 1957 года. В 1959 году он отложил освобождение левых членов ПНД, арестованных при бывшем правительстве Трудового фронта, и назначил пятерых ее лидеров, [f] включая Лим Чин Сьонга, парламентскими секретарями, не имеющими политической власти. [133] [142] Ли еще больше столкнулся с Лимом, когда правительство попыталось создать централизованный профсоюз в первой половине 1960 года. [143] Проблемы также возникли из-за бывшего мэра и министра национального развития Онг Энг Гуана , которого Ли назначил в знак признания вклада Онга в победу ПНД на выборах. [143] [144] Перемещение Онгом своего министерства в его оплот Хонг Лим и продолжающаяся критика британцев и государственных служащих были расценены его коллегами как подрывные, и Ли исключил несколько портфелей из сферы компетенции Онга в феврале 1960 года. [144] [145]

На партийной конференции 18 июня 1960 года Онг подал «16 резолюций» против руководства, обвинив Ли в неспособности искать партийный консенсус при принятии политических решений, несоблюдении антиколониализма и приостановлении деятельности левых профсоюзов. [146] Ли расценил это как шаг к расколу партии и вместе со своими союзниками исключил Онга из партии. [147] Онг оставил свое место в декабре, ускорив дополнительные выборы Хонга Лима в апреле 1961 года, на которых он победил кандидата от ПНД. [145] [148] Смерть депутата от ПНД в Энсоне в апреле того же года спровоцировала вторые дополнительные выборы. Впервые фракция Лима открыто восстала против Ли и поддержала председателя Рабочей партии Дэвида Маршалла, который выиграл это место. [145] [149]

Ли взял на себя ответственность за два поражения на дополнительных выборах и подал прошение об отставке председателю партии То Чин Чье 17 июля. То отклонил его и поддержал мандат Ли. [150] Ли внес вотум доверия собственному правительству рано утром 21 июля после тринадцатичасовых дебатов, которые начались накануне, едва пережив их с 27 «за», 8 «против» и 16 воздержавшимися. [151] Теперь ПНД имела большинство в одно место в 51-местной ассамблее после того, как 13 ее членов воздержались. [152] Ли исключил 13, которые нарушили ряды, в дополнение к Лиму, Фонгу и Вудхаллу. [152]

Подготовка к референдуму и слиянию

В преддверии слияния Ли работал с премьер-министром Тунку Абдулом Рахманом.

Ли и его коллеги считали, что Сингапур сможет выжить только путем слияния с Малайей, и не желали призывать к полной независимости. [153] Слияние позволило бы экспортировать товары на полуостров в рамках общего рынка , в то же время передав непопулярные меры внутренней безопасности Куала-Лумпуру . [153] [154] Правящая коалиция Альянса Малайи , во главе которой стояла Объединенная малайская национальная организация (ОМНО), неоднократно выступала против этой схемы и опасалась, что китайское большинство в Сингапуре снизит «малайское политическое превосходство». [155] Премьер-министр Тунку Абдул Рахман отступил после поражения Хонг Лима на дополнительных выборах от ПНД, опасаясь «прокоммунистического правительства» в Сингапуре, если Ли отойдет от власти. [154] 27 мая 1961 года Тунку объявил, что Малайя, Сингапур и британские колонии Северное Борнео и Саравак должны стремиться к «политическому и экономическому сотрудничеству». [154] Ли одобрил программу шесть дней спустя и начал переговоры о формировании Малайзии. [154]

В августе 1961 года Ли и Тунку договорились, что оборона, иностранные дела и внутренняя безопасность Сингапура будут переданы федеральному правительству, в то время как образование и политика в области труда останутся в ведении правительства штата. [154] [156] Лим Чин Сьонг и его сторонники считали передачу Ли контроля над внутренней безопасностью (тогда контролировавшейся Советом внутренней безопасности с представителями Великобритании, Малайи и Сингапура) федеральному правительству угрозой, поскольку Тунку был убежден, что они коммунисты. [154] На встрече с британским генеральным комиссаром лордом Селькирком Селькирк подтвердил, что британцы не приостановят действие конституции Сингапура, если Ли будет выдвинут против него. [154] Ли расценил встречу как британскую поддержку Ли и обвинил ее в заговоре против его правительства. [157] 13 августа Ли основал партию Barisan Sosialis и стал ее генеральным секретарем, при этом 35 из 51 отделения ПНД вышли из партии. [152] [158] Ли ожидал победы Барисана на следующих выборах и считал «независимость через слияние» единственным способом для ПНД сохранить власть. [155]

Ли и Го подготовили бюллетень в пользу варианта А.

Начиная с 13 сентября 1961 года Ли выступил с двенадцатью многоязычными радиоречами, в которых излагал преимущества слияния в том, что он назвал «Битвой за слияние». Речи оказались огромным успехом для кампании Ли, в то время как требования Барисана о равном эфирном времени были отклонены. [159] Ли в полной мере использовал государственные ресурсы для подавления своих оппонентов, отозвав разрешения Барисана на печать, запретив или переместив его митинги и очистив правительство от его сторонников, в то время как судебная система и полиция занялись «препятствованием, провокацией и изоляцией» партии. [160] Барисан раскритиковал Ли за то, что он обеспечил Сингапуру всего 15 мест в малазийском парламенте в отличие от Северного Борнео (16) и Саравака (24), несмотря на то, что в обоих штатах общая численность населения значительно ниже 1,7 миллиона человек в Сингапуре. [161] Граждане Сингапура также будут классифицироваться как «подданные» и не получат малазийское гражданство. [161] [162] 6 декабря законодательное собрание проголосовало 33–0 в пользу соглашений, достигнутых Ли и Тунку, которые Барисан бойкотировал. [163]

Референдум по слиянию был назначен на 1 сентября 1962 года. Ли добился того, чтобы в бюллетене не было варианта «нет», а все три варианта имели различные условия приема в Малайзию. [161] Бюллетень был составлен Ли и Го Кенг Суи, чтобы извлечь выгоду из ошибки, которую барисан допустил в предыдущем году. Барисан непреднамеренно одобрил слияние на условиях «как Пенанг » (штат Малайи) с полными правами гражданства, не понимая, что малайский закон дает право на автоматическое гражданство только коренным жителям, что лишает избирательных прав почти треть лиц, имеющих право голоса; [164] он выпустил разъяснение, но так и не оправился от ошибки. [165] Ли поместил флаг Сингапура рядом с вариантом A с условиями сохранения Сингапуром контроля над образованием и политикой в ​​области труда, в то время как выбор барисан был изображен как вариант B, благоприятствующий вступлению в федерацию без особых прав, рядом с флагом Пенанга . [166] Когда Лим призвал своих сторонников предоставить пустые бюллетени , Ли возразил, что пустые бюллетени будут засчитаны как голос за выбор большинства. 71% в конечном итоге проголосовали за вариант А, в то время как 26% ​​отдали пустые голоса. [167] В ноябре Ли отправился в десятимесячный визит во все пятьдесят один избирательный округ, отдавая приоритет тем, у кого было наибольшее количество пустых бюллетеней. [168]

Операция «Холодный склад» задержания

Правительство Малайзии считало аресты левых групп Сингапура не подлежащими обсуждению для формирования Малайзии. [169] [170] Тунку считал, что Ли не хватает инициативы для подавления «прокоммунистических элементов» и предупредил, что малайская диктатура будет установлена, чтобы предотвратить «социалистическое большинство» на следующих малайских выборах. [163] Поскольку малайцы усилили давление на Совет внутренней безопасности (ISC), требуя принятия мер, Ли начал поддерживать идею чистки в марте 1962 года. [171] Малайские и сингапурские специальные отделения сотрудничали в составлении списка арестов основных членов оппозиции, хотя возникли сомнения, можно ли классифицировать Лим Чин Сионга и Фонг Сви Суана как «коммунистов». [171] Вплоть до конца ноября 1962 года британцы отказывались поддержать операцию без предлога, отмечая, что Лим и Barisan Sosialis не нарушали никаких законов. [172]

Восстание в Брунее 8 декабря под руководством AM Азахари предоставило «посланную небесами возможность» для принятия мер, поскольку Лим встретился с Азахари 3 декабря. [173] Малайское правительство созвало ISC для обсуждения операции, в то время как Специальный отдел Сингапура представил предполагаемые доказательства коммунистического контроля над Барисаном. [173] 13 декабря лорд Селкирк дал разрешение на проведение арестов 16 декабря. Однако попытка Ли добавить двух малайских парламентариев, выступавших против образования Малайзии, в список арестованных заставила малайского представителя отозвать свое согласие, остановив операцию. [173] Тунку подозревал, что Ли пытался устранить всю его оппозицию, в то время как Ли чувствовал, что Тунку уклоняется от своей общей ответственности за аресты. [168]

Заседание ISC было запланировано на 1 февраля 1963 года для повторной организации операции. [174] В промежуточный период Ли добавил три имени от Объединенной народной партии, одним из которых был бывший министр ПНД Онг Энг Гуан. [174] Селькирк выразил обеспокоенность тем, что арест Онга не имел под собой никаких оснований, и Ли признал, что это было «предупреждением» для Онга. [174] Тунку сказал Джеффри Тори , британскому верховному комиссару в Куала-Лумпуре 30 января, что «если эта операция провалится, слияние с Сингапуром отменяется». [174] Селькирка заставили отбросить свои сомнения, и в конце концов он согласился. [174] 2 февраля операция Coldstore началась по всему Сингапуру, в ходе которой было задержано 113 человек, включая Лима и 23 других из Barisan Sosialis. [175] [176] Ли предложил Лиму путь в изгнание, но Лим отказался. [177] Малайцы и британцы позже оказали давление на Ли, чтобы он отказался от своих комментариев, когда он сказал, что «не одобряет» операцию. [175]

В своих мемуарах Ли изобразил себя человеком, неохотно поддерживавшим операцию, хотя рассекреченные британские документы показали, что Ли был «несколько более воодушевлен», чем он в конечном итоге признал. [178]

Премьер-министр Сингапура в Малайзии (1963–1965)

Выборы и напряженность

Провозглашение Ли независимости Малайзии 16 сентября 1963 года; обратите внимание на два флага на крыше здания мэрии .

31 августа 1963 года Ли объявил о независимости Сингапура на церемонии в Паданге и поклялся в верности федеральному правительству. [179] После завершения судебных процессов над лидерами партии «Барисан Сосиалис» Ли распустил законодательное собрание 3 сентября и призвал к внеочередным выборам . [180] [181] Он расхваливал «независимость через слияние» как успех и эффективно использовал телевидение и средства массовой информации. [182] Вместе с Сабахом (бывший Северный Борнео) и Сараваком Ли провозгласил Сингапур частью Малайзии на второй церемонии 16 сентября, сопровождавшейся военным парадом. [183] ​​[g] Однако арест Лим Чин Сионга вызвал широкую симпатию к партии «Барисан», и предсказывался близкий результат. Австралийские и британские официальные лица ожидали победы партии «Барисан». [184] Когда 21 сентября ПНД одержала убедительную победу над Барисаном, это было воспринято как публичное одобрение слияния и социально-экономической политики Ли. [182] [185]

Отношения между ППА и правящей в Малайзии Альянсовой партией быстро ухудшились, когда Ли начал поддерживать свою политику в остальной части страны. Объединенная малайская национальная организация (ОМНО) также была шокирована потерей трех мест с малайским большинством в пользу ППА на недавних выборах 1963 года в Сингапуре. [186] Ультранационалисты внутри ОМНО утверждали, что Ли стремился свергнуть малайские монархии и посягнуть на сельскую жизнь . [186] Попытки Ли примирить ППА с ОМНО были отвергнуты, поскольку последняя оставалась приверженной Малазийской китайской ассоциации . [186] Дальнейшая враждебность последовала, когда ППА решила участвовать в малайзийских всеобщих выборах 1964 года в нарушение джентльменского соглашения о том, что она откажется от политики полуострова. [187] Речи Ли в Малайзии привлекли большие толпы, и он ожидал, что ППА получит по крайней мере семь парламентских мест. [188] В конечном итоге партия получила только одно место в Бангсаре , Селангор, под руководством Девана Наира. [187] Ли и другие инсайдеры партии позже признали, что изображение UMNO ПНД как «китайской партии» и отсутствие у нее низовых позиций на полуострове подорвали ее поддержку со стороны малайского большинства. [187] [189]

Этническая напряженность возросла перед апрельскими выборами, когда генеральный секретарь UMNO Сайед Джаафар Албар использовал Utusan Melayu , чтобы обвинить Ли в выселении малайцев из их домов в марте 1964 года. [190] Ли лично объяснил пострадавшим районам, что эта схема была частью плана городского обновления и что уведомления о выселении были отправлены всем, независимо от расы. [191] Албар ответил, предупредив Ли, чтобы тот не «относился к сынам земли как к пасынкам», и возглавил призывы к смерти Ли и министра социальных дел Османа бин Вока 12 июля. [191] 21 июля 1964 года в Сингапуре вспыхнули расовые беспорядки во время празднования дня рождения пророка Мухаммеда , которые длились четыре дня, в результате чего погибло 22 человека и 461 был ранен. [192] Дальнейшие беспорядки произошли в конце августа и начале сентября, в результате чего общины стали самоизолироваться друг от друга, что Ли охарактеризовал как «ужасно удручающее» и противоречащее «всему, во что мы верили и ради чего работали». [190] Ли никогда не забывал малайских лидеров ПНД, которые выступали против ОМНО во время беспорядков, и даже в 1998 году отдавал им дань уважения за выживание Сингапура. [193]

Малазийская Малайзия и разделение

Ощущение Ли того, что слияние становится невозможным, было также обусловлено препятствиями со стороны федерального правительства его программе индустриализации и введением им новых налогов в Сингапуре в ноябре 1964 года. [191] Он уполномочил Го Кенга Суи провести повторные переговоры с заместителем премьер-министра Абдулом Разаком Хусейном о месте Сингапура в федерации в начале 1965 года. [191] Стремясь создать альтернативу правительству Альянсовой партии, Ли и его коллеги 9 мая сформировали Малазийский конвент солидарности (MSC) с малайской и саравакской оппозицией, поставив перед собой цели создания малайзийского общества без расовых различий. [191] [194] UMNO рассматривала MSC как угрозу малайской монополии на власть и особым правам, предоставленным малайцам в соответствии со статьей 153 . [195] [196] Член высшего совета UMNO и будущий премьер-министр Махатхир Мохамад назвал ПНД «прокитайской, коммунистически ориентированной и позитивно антималайской», в то время как другие призвали арестовать Ли в соответствии с Законом о внутренней безопасности за попытку расколоть федерацию. [195] [197] Мататир в своей речи заявил, что хуарэн (этнические китайцы) Сингапура относятся к «замкнутому, эгоистичному и высокомерному типу, хорошим примером которого является г-н Ли... На самом деле они в первую очередь китайцы, рассматривающие Китай как центр мира, а Малайзию — как очень бедную вторую». [198]

Такие опасения искренне испытывали лидеры UMNO, поскольку один политик UMNO, который был дружелюбен с Ли, сказал ему в частном порядке: «Вы, китайцы, слишком энергичны и умны для нас... мы не выдержим давления». [199] Многие политики UMNO чувствовали угрозу со стороны Ли, политика, который стремился апеллировать как к этническим китайцам, так и к малайским избирателям. [198] Албар предупредил в своей речи, что малайские избиратели Сингапура, должно быть, были «введены в заблуждение» и проголосовали за ПНД, и UNMO не допустит, чтобы это произошло на следующих выборах. [198] Позже Ли написал о Тунку, что он был «хорошим человеком», но «он был принцем, который понимал власть и знал, как ею пользоваться. Он не носил большую дубинку, но у него было много носителей топора, которые выполняли бы за него работу, пока он смотрел в другую сторону и казался таким же милостивым, как и всегда». [198] Тунку был малайским аристократом, который, по его собственному признанию, провел свои студенческие годы в Кембридже, занимаясь «простыми женщинами», а не учась, и о котором Ли презрительно заметил, что он получил в Кембридже степень, которую не заслуживал, только потому, что был аристократом. [200] Тунку, в свою очередь, чувствовал угрозу со стороны Ли, человека, который проложил себе путь благодаря своему интеллекту и самодисциплине, что делало его очень отличным от людей в его мире. [200]

26 мая Ли в последний раз обратился к малайзийскому парламенту, произнеся речь полностью на малайском языке. Он призвал Альянсовую партию взять на себя обязательство по созданию Малайзии в Малайзии и осудить ее экстремистов, а также утверждал, что ПНД могла бы лучше поднять уровень жизни малайцев. [195] Тогдашний министр социальных дел Отман Вок позже рассказывал: «Я заметил, что во время его выступления лидеры Альянса, сидевшие перед нами, опускались все ниже и ниже, потому что им было неловко, что этот человек (Ли) мог говорить на малайском лучше, чем они». [201] Тогдашний министр национального развития Лим Ким Сан также отметил: «Это был поворотный момент. Они воспринимали [Ли] как опасного человека, который однажды может стать премьер-министром Малайи. Это была речь, которая изменила историю». [201] Премьер-министр Тунку назвал эту речь последней каплей, которая способствовала его решению 29 июня о необходимости отделения Сингапура. [202] Более радикальные политики UMNO, такие как Албар, настаивали на аресте Ли и объявлении военного положения, но Тунку вместо этого решил принять отделение Сингапура. [200] Британский премьер-министр Гарольд Вильсон также тихо давил на Тунку, чтобы тот принял отделение Сингапура, и предостерег его от объявления военного положения. [200] Поскольку Великобритания защищала Малайзию от попыток Индонезии аннексировать страну, она имела сильные позиции для оказания давления на Малайзию. Ли в своих мемуарах заявил, что Сингапур в большом долгу перед Вильсоном за его роль в оказании давления на Тунку с целью мирного разрешения кризиса. [203]

Ли объявляет о выходе Сингапура из федерации 9 августа 1965 года.

Ли вызвал министра юстиции Эдмунда В. Баркера для составления документов, определяющих отделение Сингапура от федерации и провозглашение независимости. Чтобы гарантировать сохранение соглашения 1962 года о заборе воды из Джохора , Ли настоял на том, чтобы оно было закреплено в соглашении о разделении и конституции Малайзии. [204] Переговоры об отношениях после разделения проводились в условиях строжайшей секретности, и Ли пытался предотвратить отделение, пока 7 августа Го не убедил его окончательно смягчиться. [195] [205] В тот день Ли и несколько министров кабинета подписали соглашение о разделении в доме Разака, которое предусматривало продолжение сотрудничества в торговле и взаимной обороне. [206] На следующий день он вернулся в Сингапур и созвал остальную часть своего кабинета для подписания документа, после чего документ был доставлен обратно в Куала-Лумпур. [205] [207]

9 августа 1965 года в 10 утра Тунку созвал малазийский парламент и внес законопроект о Конституции Малайзии (поправка к Сингапуру) 1965 года, который был принят единогласно 126 голосами против 0 без присутствия представителей ПНД. [208] В то же время по местному радио было объявлено о независимости Сингапура, и Ли сообщил эту новость высокопоставленным дипломатам и государственным служащим. [207] [209] На телевизионной пресс-конференции в тот день Ли боролся со слезами и ненадолго остановился, чтобы восстановить самообладание, когда он официально объявил эту новость встревоженному населению: [210]

Каждый раз, когда мы оглядываемся на этот момент, когда мы подписали это соглашение, которое отделило Сингапур от Малайзии, это будет моментом тоски. Для меня это момент тоски, потому что всю мою жизнь. ... Видите ли, всю мою взрослую жизнь [...] я верил в малазийское слияние и единство этих двух территорий. Знаете, это люди, связанные географией, экономикой и родственными узами... Мы не смогли достичь многорасовости и интеграции в Малайзии. [211]

Премьер-министр Республики Сингапур (1965–1990)

Несмотря на знаменательное событие, Ли не призвал парламент собраться, чтобы урегулировать проблемы, с которыми Сингапуру предстояло столкнуться немедленно как новой нации. Не дав дальнейших указаний о том, кто должен действовать в его отсутствие, он ушел в изоляцию на шесть недель, будучи недоступным по телефону, на изолированное шале. По словам тогдашнего заместителя премьер-министра То Чин Чье , парламент висел в «анабиозе» до заседания в декабре того года. [212]

В своих мемуарах Ли сказал, что не мог спать. Узнав о состоянии Ли от британского верховного комиссара в Сингапуре Джона Робба, британский премьер-министр Гарольд Вильсон выразил обеспокоенность, в ответ на что Ли ответил:

Не беспокойтесь о Сингапуре. Мои коллеги и я — здравомыслящие, рациональные люди даже в моменты тоски. Мы взвесим все возможные последствия, прежде чем сделаем какой-либо ход на политической шахматной доске. [213]

Ли начал добиваться международного признания независимости Сингапура. Сингапур вступил в Организацию Объединенных Наций 21 сентября 1965 года и основал Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) 8 августа 1967 года вместе с четырьмя другими странами Юго-Восточной Азии. Ли совершил свой первый официальный визит в Индонезию 25 мая 1973 года, всего через несколько лет после конфронтации Индонезии и Малайзии при режиме Сукарно . Отношения между Сингапуром и Индонезией существенно улучшились по мере того, как между двумя странами совершались последующие визиты.

В Сингапуре никогда не было доминирующей культуры, в которой иммигранты могли бы ассимилироваться, хотя в то время доминирующим языком был малайский. [214] Совместно с усилиями правительства и правящей партии Ли пытался создать уникальную сингапурскую идентичность в 1970-х и 1980-х годах, которая в значительной степени признавала бы расовое сознание в рамках мультикультурализма .

Ли и его правительство подчеркивали важность поддержания религиозной терпимости и расовой гармонии, и они были готовы использовать закон для противодействия любой угрозе, которая могла бы спровоцировать этническое и религиозное насилие. Например, Ли предостерегал от «бесчувственной евангелизации», под которой он подразумевал случаи христианского прозелитизма, направленного на малайцев. В 1974 году правительство рекомендовало Библейскому обществу Сингапура прекратить публикацию религиозных материалов на малайском языке. [215]

Оборона

Уязвимость Сингапура была глубоко ощутима, с угрозами из множества источников, включая коммунистов и Индонезию с ее конфронтационной позицией. К этой уязвимости добавился надвигающийся вывод британских войск с востока от Суэца . Когда Сингапур получил членство в Организации Объединенных Наций, Ли быстро добился международного признания независимости Сингапура. Он назначил Го Кенга Сви министром внутренних дел и обороны для создания Вооруженных сил Сингапура (SAF) и запросил помощь у других стран, в частности Израиля и Тайваня, для советов, обучения и материальной базы. [216] В 1967 году Ли ввел воинскую повинность для всех трудоспособных мужчин-граждан Сингапура в возрасте 18 лет для прохождения национальной службы (NS) либо в SAF, полиции Сингапура или силах гражданской обороны Сингапура . К 1971 году в Сингапуре было 17 батальонов национальной службы (16 000 человек) с 14 батальонами (11 000 человек) в резерве. [217] В 1975 году Ли и премьер-министр Китайской Республики Цзян Цзинго подписали соглашение, разрешающее сингапурским войскам проходить подготовку на Тайване под кодовым названием «Проект Starlight». [218]

Экономика

Одной из самых неотложных задач Ли после обретения Сингапуром независимости было решение проблемы высокой безработицы. Вместе со своим экономическим помощником, председателем Совета по экономическому развитию Хон Суй Сеном , и в консультации с голландским экономистом Альбертом Винсемиусом , Ли основал фабрики и изначально сосредоточился на обрабатывающей промышленности. Перед тем, как британцы полностью ушли из Сингапура в 1971 году, Ли также убедил британцев не уничтожать их док и позже переоборудовал британскую военно-морскую верфь для гражданских нужд.

В конце концов, Ли и его кабинет решили, что лучшим способом стимулировать экономику Сингапура будет привлечение иностранных инвестиций от многонациональных корпораций (МНК). Создав инфраструктуру и стандарты Первого мира в Сингапуре, новая страна могла привлечь американских, японских и европейских предпринимателей и специалистов для создания там базы. К 1970-м годам приход таких МНК, как Texas Instruments , Hewlett-Packard и General Electric, заложил основы, превратив Сингапур в крупного экспортера электроники в следующем десятилетии. [219] Рабочие часто проходили переподготовку, чтобы ознакомиться с рабочими системами и культурой иностранных компаний. Правительство также запустило несколько новых отраслей промышленности, таких как сталелитейные заводы под названием «Национальные металлургические заводы», сферы услуг, такие как Neptune Orient Lines и Singapore Airlines . [220]

Ли и его кабинет также работали над тем, чтобы сделать Сингапур международным финансовым центром. Иностранные банкиры были уверены в надежности социальных условий Сингапура, с первоклассной инфраструктурой и квалифицированными специалистами, а инвесторам дали понять, что правительство Сингапура будет проводить разумную макроэкономическую политику с бюджетным профицитом , что приведет к стабильному курсу сингапурского доллара. [221]

На протяжении всего срока своего пребывания в должности Ли придавал большое значение развитию экономики, и его внимание к деталям в этом аспекте доходило даже до такой степени, что он связывал его с другими гранями Сингапура, включая обширную и скрупулезную заботу страны о своем международном имидже «Города-сада» [222] , который сохраняется и по сей день.

Меры по борьбе с коррупцией

Ли представил законопроект, предоставляющий Бюро по расследованию коррупционных практик (CPIB) больше полномочий для проведения арестов, обысков, вызова свидетелей и расследования банковских счетов и деклараций о подоходном налоге подозреваемых лиц и их семей. [223] Ли считал, что министры должны хорошо зарабатывать, чтобы поддерживать чистое и честное правительство. 21 ноября 1986 года Ли получил жалобу на коррупцию в отношении тогдашнего министра национального развития Тэ Чэн Вана . [224] Ли уполномочил CPIB провести расследование в отношении Тэ, но Тэ покончил с собой до того, как против него могли быть выдвинуты какие-либо обвинения. [225] В 1994 году он предложил связать зарплаты министров, судей и высших государственных служащих с зарплатами ведущих специалистов в частном секторе, утверждая, что это поможет набирать и удерживать таланты для работы в государственном секторе. [226]

Политика в области народонаселения

В конце 1960-х годов, опасаясь, что растущее население Сингапура может перегрузить развивающуюся экономику, Ли начал кампанию по планированию семьи « Остановитесь на двух » . Пары были вынуждены проходить стерилизацию после рождения второго ребенка. Третьим или четвертым детям давали более низкие приоритеты в образовании, и такие семьи получали меньше экономических льгот . [226]

В 1983 году Ли спровоцировал «Великие дебаты о браке», когда призвал сингапурских мужчин выбирать в жены высокообразованных женщин. [227] Он был обеспокоен тем, что большое количество женщин с высшим образованием не были замужем. [228] Некоторые слои населения, включая женщин с высшим образованием, были расстроены его взглядами. [228] Тем не менее, было создано агентство по подбору пар, Social Development Unit (SDU), [229] чтобы способствовать общению между мужчинами и женщинами с высшим образованием. [226] В программе Graduate Mothers Ли также ввел такие стимулы, как налоговые льготы , обучение и приоритеты в жилье для матерей с высшим образованием, у которых было трое или четверо детей, в противоположность чрезмерно успешной кампании по планированию семьи «Остановитесь на двух» в 1960-х и 1970-х годах.

Ли предположил, что, возможно, кампания за права женщин оказалась слишком успешной:

Равные возможности трудоустройства, да, но мы не должны давать нашим женщинам работу, где они не могут в то же время быть матерями... наш самый ценный актив - это способности наших людей, но мы растрачиваем этот актив через непреднамеренные последствия изменений в нашей политике в области образования и равных возможностей карьерного роста для женщин. Это повлияло на их традиционную роль... как матерей, создательниц и защитниц следующего поколения.

—  Ли Куан Ю, «Талант для будущего», 14 августа 1983 г. [230]

Шум вокруг этого предложения привел к перевесу в 12,9% против правительства ПНД на всеобщих выборах 1984 года . В 1985 году некоторые особенно спорные части политики, которые давали образование и жилье в приоритетном порядке образованным женщинам, были отменены или изменены. [226] [231]

К концу 1990-х годов уровень рождаемости упал настолько низко, что преемник Ли Го Чок Тонг распространил эти стимулы на всех замужних женщин и предоставил даже больше стимулов, таких как схема «бонусов за рождение ребенка». [226]

Водные ресурсы

Сингапур традиционно зависел от воды из Малайзии. Однако эта зависимость сделала Сингапур подверженным возможному росту цен и позволила малазийским чиновникам использовать зависимость от воды в качестве политического рычага, угрожая прекращением поставок . Чтобы уменьшить эту проблему, Ли решил провести эксперимент с повторным использованием воды в 1974 году. [232] В результате таких усилий Сингапур достиг самообеспеченности своим водоснабжением с середины 2010-х годов. [233]

Под руководством Ли продолжалась посадка деревьев , в 1963 году он начал кампанию по посадке деревьев, целью которой было высаживать 10 000 саженцев в год, а в 1971 году был учрежден «День посадки деревьев». Одной из целей было увеличение количества осадков. [234] [235] Он также приложил усилия для очистки вод Сингапура для сбора и использования. [236]

Среда

Ли представлял Сингапур как город-сад , [237] заявляя, что «никакой другой признак успеха не будет более отличительным, чем достижение нами статуса самого чистого и зеленого города в Юго-Восточной Азии ». [238] Позже он скажет, что « озеленение — самый экономически эффективный проект, который я когда-либо запускал». [239]

Ли создал «Отдел по борьбе с загрязнением», заявив, что его важность заключается в предоставлении гражданам «отдыха от городских центров» и в небольших размерах Сингапура, которые сделали необходимым «сохранение чистой и благодатной окружающей среды как для богатых, так и для бедных». [240] В 1995 году Ли заявил: «Я всегда считал, что унылый городской ландшафт, каменные джунгли разрушают человеческий дух. Нам нужна зелень природы, чтобы поднять наш дух». [241]

Ли видел в этом способ привлечения туристов и бизнесменов в город. [242] Он писал, что «без единого слова они бы знали, что сингапурцы компетентны, дисциплинированы и надежны, люди, которые достаточно быстро освоят необходимые им навыки». [243] После обретения независимости Ли искал «какой-нибудь драматичный способ отличить нас от других стран третьего мира. Я остановился на чистом и зеленом Сингапуре» [244], потому что «если бы у нас были стандарты первого мира , то деловые люди и туристы сделали бы нас базой для своего бизнеса и туров по региону». [245]

Ли считал кондиционирование воздуха самым важным изобретением 20-го века для Сингапура. [246] Качество воздуха связано с качеством работы, и поэтому Ли позаботился о том, чтобы в офисах сингапурской государственной службы в 1960-х годах были установлены кондиционеры. [247]

Внешняя политика

Малайзия и Махатхир Мохамад

Ли рассчитывал на улучшение отношений с Махатхиром Мохамадом после его назначения заместителем премьер-министра. Зная, что Махатхир был в очереди на пост следующего премьер-министра Малайзии , Ли пригласил Махатхира посетить Сингапур в 1978 году. Первый и последующие визиты улучшили как личные, так и дипломатические отношения между ними. Затем генеральный секретарь UMNO Махатхир попросил Ли разорвать все связи с Демократической партией действий ; взамен Махатхир обязался не вмешиваться в дела малайских сингапурцев . [ необходима цитата ]

В июне 1988 года Ли и Махатхир достигли соглашения в Куала-Лумпуре о строительстве плотины Лингуи на реке Джохор . [248] Ли сказал, что он добился большего прогресса в решении двусторонних вопросов с доктором Махатхиром с 1981 по 1990 год, чем за предыдущие 12 лет с двумя предшественниками последнего. [197] Махатхир приказал снять запрет на экспорт строительных материалов в Сингапур в 1981 году, согласился урегулировать претензии Малайзии на остров Педра-Бранка и подтвердил, что она будет соблюдать Водное соглашение 1962 года. [197]

За день до того, как Ли покинул свой пост в ноябре 1990 года, Малайзия и Сингапур подписали Соглашение о пунктах соглашения Малайзия-Сингапур 1990 года (POA). Малайские железные дороги (KTM) должны были освободить железнодорожную станцию ​​Танджонг Пагар и переехать в Букит Тимах, в то время как все земли KTM между Букит Тимах и Танджонг Пагаром должны были вернуться к Сингапуру. Железнодорожная земля в Танджонг Пагаре должна была быть передана частной компании с ограниченной ответственностью для совместного развития, акционерный капитал которой должен был быть разделен на 60% для Малайзии и на 40% для Сингапура. Однако премьер-министр Махатхир выразил свое недовольство POA, поскольку в него не был включен участок железнодорожной земли в Букит Тимах для совместного развития в 1993 году.

После смерти Ли Махатхир опубликовал сообщение в блоге, в котором выразил свое уважение к Ли, несмотря на их разногласия, заявив, что, хотя «боюсь, по большинству других вопросов мы не смогли прийти к согласию [...] [х]тот переход знаменует собой конец периода, когда те, кто боролся за независимость, руководили своими странами и знали ценность независимости. АСЕАН потеряла сильное руководство после президента Сухарто и Ли Куан Ю». [249]

Соединенные Штаты

В своей книге «Сингапурская история: Мемуары Ли Куан Ю» Ли подробно описал инцидент, когда в 1960 году ЦРУ якобы пыталось подкупить некоторых членов его партии, ПНД, в попытке создать раскол и ослабить его руководство, однако чиновник сообщил о попытке подкупа вместо того, чтобы принять деньги. [250] [251] По словам Ли, это было частью более широкой стратегии Соединенных Штатов по влиянию на политический ландшафт в Юго-Восточной Азии во время холодной войны. [252] Он упомянул, что он противостоял представителю ЦРУ в Сингапуре и потребовал объяснений и компенсации за это вмешательство. После ареста двух агентов ЦРУ Ли запросил 3,5 миллиона долларов экономической помощи в обмен на тайное освобождение двух агентов. Американцы отклонили это предложение и представили встречное предложение в размере 3,3 миллиона долларов, которые должны были быть переданы непосредственно Ли и Партии народного действия, но мужчины были позже освобождены без какого-либо финансового обмена. Однако вместо того, чтобы занять пассивную позицию, Ли вел переговоры с ЦРУ, и в конечном итоге правительство США согласилось выплатить Сингапуру сумму в 3,3 миллиона долларов в качестве официальной экономической помощи, которая, по словам Ли, должна была гарантировать, что США не будут вмешиваться во внутренние дела Сингапура. Ли раскрыл этот инцидент в 1965 году, что привело к тому, что американцы стали отрицать, что он когда-либо имел место; однако позже Ли опубликовал письмо с извинениями от госсекретаря США Дина Раска по поводу инцидента. [253] [254] [255]

Ли Куан Ю и его жена Ква Геок Чу с президентом США Рональдом Рейганом и его женой Нэнси Рейган 8 октября 1985 года в Белом доме

Ли полностью поддерживал участие США во Вьетнамской войне . Даже когда война начала терять свою популярность в Соединенных Штатах, Ли совершил свой первый официальный визит в Соединенные Штаты в октябре 1967 года и заявил президенту Линдону Б. Джонсону , что его поддержка войны во Вьетнаме была «недвусмысленной». Ли считал войну необходимой для государств Юго-Восточной Азии, таких как Сингапур, чтобы выиграть время для стабилизации их правительств и экономик. [256] [257] Ли развивал тесные отношения с президентами Ричардом Никсоном и Рональдом Рейганом , [258] а также бывшими госсекретарями Генри Киссинджером [259] и Джорджем Шульцем . [260] В 1967 году Никсон, баллотировавшийся на пост президента в 1968 году, посетил Сингапур и встретился с Ли, который сообщил, что Соединенные Штаты могут многое выиграть от сотрудничества с Китаем, кульминацией которого стал визит Ричарда Никсона в Китай в 1972 году . [261]

В 1980-х годах более тесные оборонные отношения между Сингапуром и Соединенными Штатами позволили Сингапуру приобрести передовые американские оружейные платформы и возможности. Соединенные Штаты предоставили Сингапуру самолеты, такие как F-16 и E-2C, для усиления его противовоздушной обороны. [262]

В октябре 1985 года Ли совершил государственный визит в США по приглашению президента Рейгана и выступил на совместном заседании Конгресса США . Ли подчеркнул перед Конгрессом важность свободной торговли и призвал его не скатываться к протекционизму:

Положение Америки как выдающейся экономической, политической и военной державы подразумевает необходимость устанавливать и поддерживать правила для упорядоченных изменений и прогресса... В интересах мира и безопасности Америка должна поддерживать правила международного поведения, которые вознаграждают мирное, кооперативное поведение и наказывают за нарушение мира. Повтор депрессии 1930-х годов, которая привела ко Второй мировой войне, будет губительным для всех. Все основные державы Запада разделяют ответственность за то, чтобы не повторить эту ошибку. Но главная ответственность лежит на Америке, поскольку она является опорой экономики свободного рынка в мире. [258]

В мае 1988 года Э. Мейсон «Хэнк» Хендриксон занимал должность первого секретаря посольства США, когда он был выслан правительством Сингапура. [263] [264] Правительство Сингапура утверждало, что Хендриксон пытался вмешаться во внутренние дела Сингапура, вовлекая оппозиционных деятелей в « марксистский заговор ». [265] Тогдашний первый заместитель премьер-министра Го Чок Тонг утверждал, что предполагаемый заговор Хендриксона мог привести к избранию 20 или 30 оппозиционных политиков в парламент, что, по его словам, могло привести к «ужасным» последствиям, возможно, даже к параличу и падению правительства Сингапура. [266] После высылки Хендриксона Государственный департамент США похвалил его работу в Сингапуре и отрицал какую-либо неправомерность его действий. [263] В ответ Государственный департамент также выслал из Вашингтона, округ Колумбия, Роберта Чуа, высокопоставленного сингапурского дипломата, равного по рангу Хендриксону. [267] [268] Отказ Государственного департамента вынести выговор Хендриксону, а также высылка сингапурского дипломата вызвали редкий протест в Сингапуре со стороны Национального конгресса профсоюзов ; они проехали на автобусах вокруг посольства США, провели митинг, в котором приняли участие четыре тысячи рабочих, и опубликовали заявление, в котором высмеивали США как «подлых, высокомерных и ненадежных». [269]

Китай

Сингапур не устанавливал дипломатических отношений с Китаем, пока США и Юго-Восточная Азия не решили, что они хотят сделать это, чтобы избежать демонстрации прокитайской предвзятости. [270] [271] Его официальные визиты в Китай, начиная с 1976 года, проводились на английском языке, чтобы заверить другие страны, что он представляет Сингапур, а не «Третий Китай» (первые два — Китайская Республика и Китайская Народная Республика). [272]

В ноябре 1978 года, после того как Китай стабилизировался после политических потрясений, вызванных смертью Мао Цзэдуна и « Бандой четырех» , Дэн Сяопин посетил Сингапур и встретился с Ли. Дэн, который был очень впечатлен экономическим развитием Сингапура, зеленью и жильем, позже отправил десятки тысяч китайцев в Сингапур и страны по всему миру, чтобы они переняли их опыт и привезли свои знания в рамках программы открытия Китая, начавшейся в декабре 1978 года. Ли, с другой стороны, посоветовал Дэну прекратить экспорт коммунистической идеологии в Юго-Восточную Азию, и Дэн позже последовал этому совету. [273] [274] Это привело к обмену торговыми представительствами между двумя странами в сентябре 1981 года. [275] В 1985 году началось коммерческое воздушное сообщение между материковым Китаем и Сингапуром [276], и Китай назначил Го Кенга Сви , министра финансов Сингапура в годы после обретения независимости, советником по развитию особых экономических зон . [277]

3 октября 1990 года Сингапур пересмотрел дипломатические отношения с Китайской Республикой на Китайскую Народную Республику.

Камбоджа

Ли выступил против вьетнамского вторжения в Камбоджу в 1978 году. [278] Правительство Сингапура организовало международную кампанию по осуждению Вьетнама и оказало помощь Красным кхмерам , которые боролись против вьетнамской оккупации во время Камбоджийско-вьетнамской войны с 1978 по 1989 год. В своих мемуарах Ли рассказал, что в 1982 году «Сингапур передал первые несколько сотен из нескольких партий винтовок АК-47 , ручных гранат, боеприпасов и средств связи» силам сопротивления Красных кхмеров. [279] [280]

Старший министр (1990–2004)

Ли (в центре) встречается с министром обороны США Уильямом С. Коэном и послом Сингапура в США Чаном Хенг Чи в 2000 году.

После того, как ПНД одержала победу на семи выборах, Ли ушел в отставку 28 ноября 1990 года, передав пост премьер-министра Го Чок Тонгу . [281] К тому времени он стал самым долговременным премьер-министром в мире. [282] Это был первый переход руководства с момента обретения независимости. Го был избран новым премьер-министром молодыми министрами, находившимися на тот момент у власти. Когда Го Чок Тонг стал главой правительства, Ли остался в кабинете министров на неисполнительной должности старшего министра [283] и играл роль, которую он описал как консультативную. Впоследствии Ли ушел с поста генерального секретаря ПНД, и 2 декабря 1992 года его сменил Го Чок Тонг. [284]

Скидки на кондоминиумы

В апреле 1996 года Ли и его сын Ли Хсиен Лунг сообщили, что они приобрели апартаменты, расположенные по адресу Нассим Джейд и Скоттс 28, у Hotel Properties Ltd, застройщика, акции которого котируются на фондовой бирже Сингапура, со значительными скидками от 5 до 12 процентов. [285] Спор возник на фоне безудержной спекуляции недвижимостью в Сингапуре. [286] Узнав об этой проблеме, премьер-министр Го Чок Тонг быстро инициировал немедленное расследование по этому вопросу. Хотя сингапурское законодательство разрешает предоставление специальных скидок или льгот родственникам и партнерам директоров, крайне важно, чтобы такие сделки получили одобрение акционеров. [287]

Это раскрытие информации вызвало достаточное общественное беспокойство, чтобы Ли предстал перед парламентом, чтобы объяснить покупки. [288] Ли сказал, что, поскольку он был видной фигурой, у застройщика был «законный стимул» предоставлять скидки за рекламу, и что ранее он купил автомобиль и пользовался услугами своего портного и сапожника со скидкой. [289] Сэкономленная сумма была пожертвована на благотворительность. [286]

Министр-наставник (2004–2011)

В декабре 2004 года Ли ушел в отставку, чтобы стать министром-наставником. Выражая обеспокоенность по поводу снижения уровня владения мандаринским языком среди молодых китайских сингапурцев , он начал годовую кампанию под названием «华语 Cool! » (Мандарин — это круто!), чтобы привлечь интерес к использованию мандаринского языка. [290]

13 сентября 2008 года Ли прошел лечение от аномального сердечного ритма ( трепетания предсердий ) в Сингапурской больнице общего профиля . Лечение прошло успешно, и он достаточно хорошо себя чувствовал, чтобы выступить на благотворительном форуме по видеосвязи из больницы. [291] 28 сентября 2010 года он был госпитализирован из-за инфекции грудной клетки, что отменило планы посетить поминки старшего государственного министра иностранных дел Баладжи Садашивана . [292]

В ноябре 2010 года частные разговоры Ли с Джеймсом Стейнбергом , заместителем госсекретаря США , от 30 мая 2009 года были среди просочившихся телеграмм посольства США . В докладе посольства США, классифицированном как «Секретно», Ли дал свою оценку ряду азиатских лидеров и взгляды на политические события в Северной Азии, включая последствия для распространения ядерного оружия. [293]

В январе 2011 года издательство Straits Times Press опубликовало книгу Lee Kuan Yew: Hard Truths To Keep Singapore Going . [294] Книга была ориентирована на молодых сингапурцев и основана на 16 интервью с Ли, взятых у семи местных журналистов в 2008–2009 годах. Первый тираж в 45 000 экземпляров был распродан менее чем за месяц после запуска в январе 2011 года. Вскоре после этого появилась еще одна партия в 55 000 экземпляров. [295]

После всеобщих выборов 2011 года, на которых Рабочая партия , крупнейшая оппозиционная политическая партия Сингапура, добилась беспрецедентных успехов, победив в избирательном округе группового представительства (GRC), Ли объявил, что решил оставить кабинет министров премьер-министру Ли Сянь Лунгу и его команде, чтобы начать все с чистого листа. [296] Некоторые аналитики, такие как экономист Citigroup Кит Вэй Чжэн, считали, что старший Ли способствовал плохим результатам ПНД. [297] В частности, во время предвыборной кампании он заявил, что избиратели округа Альджуниед «пять лет, чтобы жить и раскаиваться», если они выберут Рабочую партию , что, по мнению некоторых, имело неприятные последствия для ПНД, поскольку оппозиция в итоге выиграла в Альджуниде. [298]

В колонке в Sunday Times от 6 ноября 2011 года дочь Ли, Ли Вэй Лин, рассказала, что у ее отца была периферическая невропатия . [299] В колонке она рассказала, как впервые заметила недомогания отца, когда сопровождала его на встречу с бывшим госсекретарем США Генри Киссинджером в Коннектикуте в октябре 2009 года. Вэй Лин, невролог, «провела несколько простых неврологических тестов и решила, что нервы его ног не работают так, как должны». Днем позже, во время интервью на мероприятии по посадке деревьев в избирательном округе, Ли заявила: «Я нисколько не сомневаюсь, что это не повлияло на мой разум, мою волю или мою решимость» и что «люди в инвалидных колясках могут внести свой вклад. У меня все еще есть две ноги, я внесу свой вклад». [300]

Болезнь и смерть

Государственный флаг приспущен в Наньянском технологическом университете (НТУ) после смерти Ли Куан Ю.

15 февраля 2013 года Ли был госпитализирован в больницу Сингапура после продолжительной сердечной аритмии , за которой последовала кратковременная остановка притока крови к мозгу. [301] [302] [303] [304] Впервые за свою карьеру в качестве члена парламента Ли пропустил ежегодный китайский новогодний ужин в своем избирательном округе , где он должен был быть почетным гостем. [305] [306] Впоследствии он был выписан, но продолжал получать антикоагулянтную терапию. [307] [308] [309]

В следующем году Ли пропустил китайский новогодний ужин своего избирательного округа во второй раз подряд из-за бактериального заражения организма. [310] В апреле 2014 года в сети появилась фотография, изображающая труп Ли, что вызвало бурную реакцию пользователей сети. [311] По словам дочери Ли, Ли Вэй Лин, Ли обсуждал эвтаназию , которая не является законной опцией в Сингапуре. [312] [313]

5 февраля 2015 года Ли был госпитализирован с пневмонией и подключен к аппарату искусственной вентиляции легких в отделении интенсивной терапии Главной больницы Сингапура, хотя изначально его состояние оценивалось как «стабильное». [314] [315] В обновлении от 26 февраля говорилось, что ему снова давали антибиотики, он находился под седацией и все еще находился на искусственной вентиляции легких. [316] [317] С 17 по 22 марта Ли продолжал слабеть, поскольку у него развилась инфекция во время нахождения на аппарате жизнеобеспечения, и его описывали как «критически больного». [318] [319] [320]

18 марта того же года сайт -мистификация смерти сообщил ложную новость о смерти Ли. Подозреваемый — неопознанный несовершеннолетний, создавший фальшивую веб-страницу, похожую на официальный сайт PMO. [321] Несколько международных новостных организаций сообщили о смерти Ли на основе этого, а затем отказались от своих заявлений. [322] [323]

23 числа того же месяца премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лунг объявил о смерти своего отца в возрасте 91 года . [324] Ли умер в 03:18 по сингапурскому стандартному времени ( UTC+08:00 ). [324] [325] Неделя национального траура прошла, [326] в течение которой тело Ли было выставлено для прощания в здании парламента . В знак уважения государственные флаги на всех правительственных зданиях были приспущены . За это время 1,7 миллиона жителей Сингапура, а также мировые лидеры отдали дань уважения ему в здании парламента и общественных местах по всей стране. [327] [328] [329] Государственные похороны Ли состоялись 29 числа того же месяца, на них присутствовали мировые лидеры. [330] Позже в тот же день Ли был кремирован на частной церемонии в крематории Мандай . [331]

Наследие

Я не говорю, что все, что я делал, было правильно, но все, что я делал, было ради благородной цели. Мне пришлось сделать несколько отвратительных вещей, запереть людей без суда.

Ли в 2010 году во время интервью с Сетом Мидансом из New York Times и бывшей International Herald Tribune , размышляя о своем наследии во время премьерства [332]

Будучи премьер-министром с 1959 по 1990 год, Ли руководил многими достижениями Сингапура. Он наблюдал за трансформацией Сингапура из островного государства с высоким уровнем неграмотности и отсутствием природных ресурсов в развитую страну с высокодоходной экономикой в ​​течение одного поколения, что обычно называют (из его автобиографии) «Из третьего мира в первый мир». [333] [334] [335] [336] Валовой национальный продукт на душу населения (ВНП) Сингапура вырос с 1240 долларов США в 1959 году до 18437 долларов США в 1990 году. Уровень безработицы в Сингапуре снизился с 13,5% в 1959 году до 1,7% в 1990 году. Внешняя торговля увеличилась с 7,3 млрд долларов США в 1959 году до 205 млрд долларов США в 1990 году. В других областях ожидаемая продолжительность жизни при рождении для сингапурцев выросла с 65 лет в 1960 году до 74 лет в 1990 году. Население Сингапура увеличилось с 1,6 миллиона в 1959 году до 3 миллионов в 1990 году. Количество государственных квартир в Сингапуре выросло с 22975 в 1959 году (тогда в рамках Singapore Improvement Trust ) до 667575 в 1990 году. Грамотность в Сингапуре Уровень увеличился с 52% в 1957 году до 90% в 1990 году. Количество телефонных линий на 100 сингапурцев увеличилось с 3 в 1960 году до 38 в 1990 году. Количество прибытий туристов в Сингапур возросло со 100 000 в 1960 году до 5,3 миллиона в 1990 году. [337]

Примечательно, что эти экономические достижения были достигнуты во многом благодаря руководству Ли государственным управлением посредством соответствующей и целенаправленной государственной политики ; Ли ввел меры по резкому запуску производства готовых товаров на экспорт ( экспортно-ориентированная индустриализация ) и стремился создать благоприятную деловую среду в торговой стране для привлечения прямых иностранных инвестиций (путем создания Совета по экономическому развитию , EDB). [333] [338] Ли также создал симбиотические и взаимозависимые отношения между Партией народного действия и Национальным конгрессом профсоюзов , в результате чего правящая политическая партия получила определенный вклад от рабочих низовых слоев , в то время как национальный профсоюзный центр возглавляют видные политики партии ПНД, которые обычно имеют министерские портфели в правительстве . [339] Жесткий контроль правительства над деятельностью профсоюзов и трудовыми отношениями обеспечил почти полный промышленный мир, который был оценен как предпосылка для быстрого экономического развития . [340]

Ли был ярым сторонником экономической глобализации и ярым противником протекционизма . [341] [342] Ли сказал, что единственными природными ресурсами Сингапура являются его люди и их сильная трудовая этика. [343] Кроме того, Ли был сосредоточен на социальной политике, такой как улучшение и введение более высоких государственных стандартов в области образования, санитарии и гигиены , одновременно улучшая общественное здравоохранение путем расширения современного здравоохранения и значительного увеличения количества и качества доступного многоэтажного жилья (путем создания Совета по жилищному строительству и развитию , HDB) для семей рабочего и среднего класса. [333] [338] [344] [345] Различные мировые лидеры также хвалили Ли. Бывший госсекретарь США Генри Киссинджер однажды написал о Ли: «Одной из асимметрий истории является отсутствие соответствия между способностями некоторых лидеров и мощью их стран». Бывший премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер высоко оценила «его способ проникать сквозь туман пропаганды и выражать с уникальной ясностью проблемы нашего времени и пути их решения». [346] Бывший президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в своих мемуарах заявил, что после обретения Казахстаном независимости от Советского Союза в 1991 году он встретился с Ли и заявил , что «наблюдения и советы Ли стали для нас [Казахстана] руководящими принципами в разработке долгосрочных государственных стратегий». [347]

Достижения Ли в Сингапуре оказали глубокое влияние на коммунистическое руководство Китая , которое предприняло значительные усилия, особенно при Дэн Сяопине , чтобы подражать его политике экономического роста, предпринимательства и тонкого подавления инакомыслия . Более 22 000 китайских чиновников были отправлены в Сингапур для изучения его методов. [348] Он также оказал большое влияние на мышление в России в последние годы. [349] [348] С другой стороны, сторонники либеральной демократии, особенно на Западе, критиковали правление Ли как авторитарное и нетерпимое к инакомыслию, ссылаясь на его многочисленные попытки подать в суд на политических оппонентов и газеты, которые выражают неблагоприятное мнение о Ли. «Репортеры без границ », международная группа по защите прав СМИ , обратилась к Ли и другим высокопоставленным сингапурским чиновникам с просьбой прекратить подавать иски о клевете против журналистов. [350] Ли был одним из создателей « азиатских ценностей ». [351] [352] [353] [354]

Ли критиковали за ограничение свободы прессы , частое введение ограничений на публичные протесты, которые предотвращали дальнейшие проявления, ограничение трудового движения от забастовок или забастовок, подавление роста заработной платы квалифицированных рабочих ( чтобы быть конкурентоспособными с развивающимися странами ) на фоне растущего и высокого уровня неравенства доходов наряду с неравенством благосостояния (по сравнению с другими развитыми странами ), поощрение элитарного мышления, а также подачу исков о клевете против видных политических оппонентов . [355] [14] [356] [357] Однако сторонники утверждали в ретроспективе, что его действия были необходимы для раннего развития страны, и различные международные политические аналитики отмечают, что управление Ли было в целом прагматичным и доброжелательным . [7] За три десятилетия, в течение которых Ли находился у власти, Сингапур превратился из развивающейся страны в одну из самых развитых стран в Азии и мире. [358] Сингапур описывался как становящийся нелиберальной демократией под его правлением. [17] [18]

Судебные иски

Действия противОбзор экономики Дальнего Востока

В апреле 1977 года, всего через несколько месяцев после всеобщих выборов , на которых Народная партия действия выиграла все 69 мест, Департамент внутренней безопасности по приказу Ли задержал Хо Квон Пинга , сингапурского корреспондента Far Eastern Economic Review , а также его предшественника Аруна Сенкуттавана за их репортажи. Хо был задержан в соответствии с Законом о внутренней безопасности , который допускает бессрочное судебное разбирательство, содержался в одиночной камере в течение двух месяцев и обвинялся в создании угрозы национальной безопасности. После телевизионного признания, в котором Хо признался в «прокоммунистической деятельности», [359] он был оштрафован на 3000 долларов. Ли Куан Ю позже обвинил редактора FEER Дерека Дэвиса в участии в «дьявольском международном коммунистическом заговоре» с целью отравить отношения между Сингапуром и соседней Малайзией.

В 1987 году Ли ограничил продажу журнала Review в Сингапуре после того, как в нем была опубликована статья о задержании служителей Римско-католической церкви , сократив тираж журнала с 9000 до 500 экземпляров [360] на том основании, что он «вмешивается во внутреннюю политику Сингапура». [361]

24 сентября 2008 года Высокий суд Сингапура в кратком решении судьи Ву Би Ли постановил, что журнал Far Eastern Economic Review (редактор Хьюго Ресталл) опорочил Ли и его сына, премьер-министра Ли Хсиен Лунга . Суд установил, что статья 2006 года «Сингапурский «мученик»: Чи Сун Хуан » предполагает, что Ли «управлял и продолжает управлять Сингапуром таким же коррумпированным образом, как Дюрай управлял [Национальным почечным фондом] , и он использовал иски о клевете, чтобы подавить тех, кто подвергал его сомнению, чтобы избежать разоблачения его коррупции». [362] Суд обязал Review, принадлежащий Dow Jones & Company (в свою очередь принадлежащий News Corp Руперта Мердока ), возместить ущерб истцам. Журнал подал апелляцию, но проиграл. [362] [363]

Действия против JB Jeyaretnam

Ли начал судебное разбирательство по делу о клевете против лидера оппозиции Дж. Б. Джеяретнама за комментарии, которые он сделал на митинге Рабочей партии на всеобщих выборах 1988 года . Ли утверждал, что речь Джеяретнама на митинге подразумевала, что он пытался скрыть коррупцию бывшего министра национального развития Тэ Чэн Вана , помогая и подстрекая его к самоубийству. Иск рассматривал судья Лай Кью Чай , который вынес решение против Джеяретнама и приказал ему выплатить Ли компенсацию в размере 260 000 сингапурских долларов плюс судебные издержки. Джеяретнам проиграл апелляцию против решения суда.

Действия против Девана Наира

В 1999 году бывший президент Республики Сингапур Деван Наир , проживавший в Канаде, заметил в интервью торонтской газете The Globe and Mail , что метод Ли по иску против своих оппонентов о банкротстве или забвении является ущемлением политических прав. Деван Наир также описал Ли как «все более самодовольного всезнайку», окруженного «болванами из универмага». В ответ на эти замечания Ли подал иск против Наира в канадский суд, а Наир подал встречный иск. Затем Ли подал ходатайство об отклонении встречного иска Наира в суде. Ли утверждал, что встречный иск Наира не раскрывает разумных оснований для иска и представляет собой подстрекательскую атаку на целостность правительства Сингапура. Однако Высший суд Онтарио отказался отклонить встречный иск Наира, постановив, что Ли злоупотребил судебным процессом, и поэтому у Наира были разумные основания для иска. [364]

Ли написал в одном из своих мемуаров, что Наир был вынужден уйти с поста президента из-за его предполагаемого алкоголизма, обвинение, которое Наир отрицал. [365]

Интернешнл Геральд Трибьюндело о клевете

В 2010 году Ли вместе со своим сыном Ли Хсиен Лунгом и Го Чок Тонгом пригрозили судебным иском против The New York Times Company , которой принадлежит International Herald Tribune , в связи с редакционной статьей под названием «All in the Family» от 15 февраля 2010 года Филиппа Боуринга , внештатного обозревателя и бывшего редактора Far Eastern Economic Review . В марте The International Herald Tribune извинилась за то, что читатели статьи могут «сделать вывод, что младший Ли не добился своего положения благодаря своим заслугам». The New York Times Company и Боуринг также согласились выплатить 60 000 сингапурских долларов Ли Хсиен Лунгу, 50 000 сингапурских долларов Ли и 50 000 сингапурских долларов Го (в общей сложности около 114 000 долларов США на тот момент) в дополнение к судебным издержкам. Дело возникло из соглашения 1994 года между тремя лидерами Сингапура и газетой о статье, также написанной Боурингом, в которой говорилось о «династической политике» в странах Восточной Азии, включая Сингапур. В этом соглашении Боуринг согласился не говорить и не подразумевать, что младший Ли достиг своего положения посредством непотизма со стороны своего отца Ли Куан Ю. В ответ на это организация по надзору за правами СМИ « Репортеры без границ» написала открытое письмо, в котором призвала Ли и других высших должностных лиц правительства Сингапура прекратить принимать «действия по обвинению в клевете» против журналистов. [366] [367] [368]

Политические позиции

Критика маргинализации Китая

15 сентября 2006 года на форуме Raffles, организованном Школой государственной политики , Ли сделал замечание о том, как «малайзийское и индонезийское правительства систематически маргинализируют свой китайский народ», затронув такие темы, как беспорядки в Индонезии в мае 1998 года и Кетуанан Мелаю , которые впоследствии вызвали короткую дипломатическую ссору. [369] Затем он описал систематическую маргинализацию китайцев в Малайзии, что вызвало резкую реакцию со стороны малазийского правительства. Политики в Малайзии и Индонезии выразили недовольство этим и потребовали от сингапурского правительства объяснить и извиниться за высказывания Ли. [370] [371]

Бывший премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад раскритиковал Ли Куан Ю за его «высокомерие и неуважение» к соседним странам и возразил, что Малайзия также могла бы поставить под сомнение маргинализацию Сингапуром местных малайцев и других меньшинств, таких как евразийцы и индийцы. Бывший президент Индонезии Б. Дж. Хабиби также описал термин « маленькая красная точка » в отношении Сингапура как стимул для индонезийской молодежи учиться на достижениях Сингапура, и что первоначальное намерение было искажено. 30 сентября, хотя Ли Куан Ю извинился перед премьер-министром Малайзии Абдуллой Бадави за свои замечания, [372] [373] [374] он не полностью отказался от своих замечаний. [375] [376]

Евгеника

Обеспокоенный тем, что уровень рождаемости в Сингапуре стремительно падает, Ли в 1983 году запустил программу «Матери-выпускницы», предоставляющую налоговые вычеты на детей женщинам с университетским образованием и приоритет при поступлении в начальную школу матерям-выпускницам с тремя и более детьми. [377]

В своей речи на Национальном митинге 1983 года Ли сказал: «Если вы не включаете своих выпускниц в свой пул размножения и оставляете их на полке, вы в конечном итоге получите более глупое общество... Так что же происходит? В следующем поколении будет меньше умных людей, которые будут поддерживать глупых людей. Это проблема». [378]

«Если мы продолжим реагировать таким однобоким образом, мы не сможем поддерживать наши нынешние стандарты», — добавил он. «Уровень компетентности снизится. Наша экономика пошатнется, администрация пострадает, а общество придет в упадок [...], на каждых двух выпускников колледжа через 25 лет будет один выпускник, а на каждых двух необразованных работников — трое». [379]

В июне 1984 года правительство Ли выдало гранты женщинам с низким доходом и низким уровнем образования на прохождение стерилизации. Если у женщины и ее мужа не было пропусков уровня O и было менее трех детей, женщина могла получить грант в размере 10 000 долларов на прохождение стерилизации. Стерилизованные родители из низших слоев общества также получали приоритетное поступление в начальную школу для своих первых и вторых детей. Шум вокруг этого предложения привел к колебанию на 12,9 процента против Партии народного действия на всеобщих выборах, состоявшихся позднее в том же году . В 1985 году особенно спорные части политики, которые отдавали приоритет образованию и жилью образованным женщинам, в конечном итоге были отменены или изменены.

Сторонник приоритета природы над воспитанием , Ли утверждал, что « интеллект на 80% состоит из природы и на 20% из воспитания », и приписывал успехи своих детей генетике. [380]

ислам

В 1999 году на форуме обсуждения Ли Куан Ю спросили, могут ли эмоциональные связи различных этнических групп в Сингапуре стать препятствием для построения нации, Ли ответил: «Да, я думаю, что так, в течение длительного периода времени и выборочно. Мы не должны совершать ошибку. Если, например, вы назначаете малайского офицера, который очень религиозен и имеет семейные связи в Малайзии, командовать пулеметным подразделением, это очень сложное дело. Мы должны знать его прошлое. Я говорю об этом, потому что это реальность, и если я так не думаю, и я думаю, что даже если сегодня премьер-министр не подумает об этом как следует, у нас может быть трагедия. Так что это проблемы, к которым вы, как студенты политехнического университета , не имеете никакого отношения, но когда вы сталкиваетесь с жизнью в реальности, это совсем другое дело». [381]

В 2011 году просочившиеся дипломатические телеграммы приписали Ли некоторые спорные комментарии относительно ислама . В телеграммах цитировалось, что Ли описал ислам как «ядовитую религию». Ли назвал эти высказывания «ложными» и обратился к протоколу заседания МИД, но не нашел никаких записей об этом заявлении, заявив: «Я говорил об экстремистских террористах, таких как группа «Джемаа Исламия» , и проповедниках-джихадистах, которые промывали им мозги. Они неумолимы в своем желании подавить всех, кто с ними не согласен. Поэтому их ислам — это извращенная версия, которую подавляющее большинство мусульман в Сингапуре не разделяют». Он добавил, что «лидеры мусульман Сингапура были рациональны, и что окончательным решением проблемы экстремистского терроризма было дать умеренным мусульманам смелость выступить против радикалов, которые похитили ислам, чтобы вербовать добровольцев для своих насильственных целей». [382] [383]

В своей книге Lee Kuan Yew: Hard Truths to Keep Singapore Going Ли заявил, что сингапурские мусульмане сталкиваются с трудностями в интеграции из-за своей религии, и призвал их «быть менее строгими в соблюдении исламских обрядов». Его замечания вызвали шквал критики со стороны малайских/мусульманских лидеров и депутатов парламента Сингапура, вызвав резкую реакцию его сына Ли Хсиена Лунга , премьер-министра в то время, который сказал: «Мои взгляды на интеграцию мусульман в Сингапуре отличаются от взглядов министра-наставника. Мусульмане — это ценное и уважаемое сообщество, которое многое сделало для укрепления нашей гармонии и социальной сплоченности». Затем Ли Куан Ю заявил СМИ: «Я сделал этот комментарий об интеграции мусульман с другими сообществами, вероятно, два или три года назад. Министры и депутаты парламента, как малайцы, так и немалайцы, с тех пор говорили мне, что малайцы Сингапура действительно приложили особые усилия для интеграции с другими сообществами, особенно после 11 сентября, и что мой призыв устарел». Впоследствии он добавил: «Я поправляюсь. Я надеюсь, что эта тенденция сохранится и в будущем». [384] [385]

гомосексуальность

Раздел 377A Уголовного кодекса , впервые введенный в 1938 году во время британского колониального правления, криминализировавший секс между взрослыми мужчинами, продолжал применяться и во время премьерства Ли. В последние годы своей жизни Ли, по-видимому, стал более благосклонно относиться к проблемам и правам ЛГБТ, выражая убеждение, что гомосексуальность является генетической , и подвергая сомнению обоснованность ее криминализации. [386] [387] В 2007 году он считал, что гомосексуальность в конечном итоге будет принята в Сингапуре, но выступал за взвешенный и «прагматичный подход» к этому вопросу «для поддержания социальной сплоченности». [388] Раздел 377A был в конечном итоге отменен в 2022 году.

Телесные наказания

Одним из неизменных убеждений Ли была эффективность телесных наказаний в виде порки палкой . [389] В своей автобиографии «Сингапурская история» Ли описал свое время в Raffles Institution в 1930-х годах, упомянув, что его там порол за хронические опоздания тогдашний директор Д. У. Маклеод. Он писал: «Я наклонился над стулом и получил три лучших удара, не снимая брюк. Я не думал, что он смягчал свои удары. Я никогда не понимал, почему западные педагоги так против телесных наказаний. Это не принесло вреда ни моим однокурсникам, ни мне». [390]

Правительство Ли унаследовало судебные телесные наказания от британского правления, но значительно расширило их сферу применения. При британцах они использовались в качестве наказания за преступления, связанные с насилием над личностью, что составляло несколько приговоров к избиению палками в год. Правительство ПНД при Ли расширило его применение на постоянно расширяющийся круг преступлений. [391] К 1993 году они стали обязательными для 42 преступлений и факультативными для еще 42. [392] Те, кого суды обычно приказывали избивать палками, теперь включают наркоманов и нелегальных иммигрантов. С 602 избиений палками в 1987 году эта цифра выросла до 3244 в 1993 году [393] и до 6404 в 2007 году [394]

В 1994 году судебная порка палками получила огласку во всем мире, когда американский подросток Майкл П. Фэй был высечен палками в соответствии с законодательством о вандализме. [389]

Школьные телесные наказания (только для учащихся мужского пола) также были унаследованы от британцев и до сих пор применяются в школах, разрешенные законодательством с 1957 года. [395] Ли также ввел избиение палками в вооруженных силах Сингапура , и Сингапур является одной из немногих стран в мире, где телесные наказания являются официальным наказанием в рамках воинской дисциплины. [396]

Нажимать

В интервью Чарли Роузу в октябре 2000 года, когда его спросили, верит ли он в идею свободной прессы, LKY ответил: «Я верю в правду» и «Я не верю, что пресса должна вести крестовый поход и искажать факты», а также заявил, что газеты должны разделять новостные репортажи и редакционные статьи. [397]

Иммиграция

Ли считал, что выгоды от иммиграции должны быть тщательно сбалансированы с сопутствующей «социальной нагрузкой». В своей речи в 1971 году Ли объяснил, что необходимо, чтобы несингапурские рабочие брали на себя работу, которую сингапурцы не хотели делать, но заметил, что важно тщательно контролировать количество таких рабочих-мигрантов, потому что «[т]ы пачкают место... они мусорят... если вы возьмете слишком много... они принизят нас до своих ценностей, потому что легче быть неопрятным, неряшливым, грязным, антиобщественным, чем быть дисциплинированным, воспитанным и хорошим гражданином». [398]

Личная жизнь

Ли и Ква на своей свадьбе в 1950 году.

Ли и его жена, Ква Геок Чу , поженились 30 сентября 1950 года. Оба говорили на английском как на родном языке . Ли впервые начал изучать китайский в 1955 году, в возрасте 32 лет. [399] [400] Во время Второй мировой войны он выучил японский язык, чтобы выжить, и работал переводчиком с японского во время японской оккупации Сингапура . [401]

У Ли и Квы двое сыновей и дочь. [402] Его старший сын Ли Сянь Лунг был третьим премьер-министром Сингапура. Несколько членов семьи Ли занимают видные должности в сингапурском обществе. Его младший сын Ли Сянь Ян был президентом и генеральным директором SingTel и председателем Управления гражданской авиации Сингапура (CAAS). [403] Дочь Ли Ли Вэй Лин , невролог и эпилептолог, была директором Национального института неврологии . Невестка Ли Хо Чинг была исполнительным директором и генеральным директором Temasek Holdings . [403] [404] Его жена Ква Геок Чу умерла 2 октября 2010 года в возрасте 89 лет.

Ли по-разному описывал себя как агностика [405] и «номинального буддиста». [406] Он также упомянул, что воспитывался в семье, где практиковалось китайское поклонение предкам , но прекратилось после смерти его отца, [405] и что он «ни [отрицает], ни [не принимает], что есть Бог». [407] [408] В последние годы жизни Ли практиковал медитацию под руководством монаха -бенедиктинца Лоуренса Фримена , директора Всемирного сообщества христианской медитации . [405] [409]

Ли был поставлен диагноз дислексия во взрослом возрасте. [410]

Ли был одним из основателей почетного комитета Фонда Ширака , который был создан бывшим президентом Франции Жаком Шираком для содействия миру во всем мире. [411] Он также был членом «Международного совета» Дэвида Рокфеллера , в который входили Генри Киссинджер , Райли П. Бехтель , Джордж Шульц и другие. Кроме того, он был одним из «мозгового треста Форбса» вместе с Полом Джонсоном и Эрнесто Седильо .

22 октября 2024 года Ли Сянь Ян объявил, что ему предоставили убежище в Великобритании, назвав себя «политическим беженцем» из-за преследований в Сингапуре. В посте на Facebook он подробно описал действия правительства против его семьи, включая судебное преследование его сына и дисциплинарные разбирательства в отношении его жены. Он запросил убежище в 2022 году в качестве крайней меры и выразил надежду однажды благополучно вернуться в Сингапур. [412]

Культурные изображения

В 1979 году художник-маслянист Чуа Миа Ти изобразил возвращение Ли из Лондона после переговоров по Мердеке . [413] В 1991 году Чуа подарил министру картину Ли, на которой он изображен на фоне преобразований в Сингапуре. [414] В 1992 году художник Лай Куй Фанг представил исторические картины маслом церемонии приведения Ли к присяге в качестве премьер-министра в 1959 году, которые теперь являются частью коллекции Национального музея Сингапура . [415]

В 2008 году художник Бен Пуа открыл «Героя» — персональную выставку портретов Ли в галерее Форт. [416]

В 2009 году художник Ричард Лим Хан представил Singapore Guidance Angel , персональную выставку портретов Ли в галерее Forth. [417] В том же году внештатный дизайнер Кристофер «Treewizard» Перейра начал делать карикатурные фигурки Ли размером от 12 см до 30 см. Художник комиксов и живописец Сонни Лью изобразил Ли в рамках серии Eric Khoo is a Hotel Magnate в галерее Mulan. [418] [419] Кроме того, обладатель Культурного медальона Тан Сви Хиан также начал картину Ли и его покойной жены под названием A Couple . Картина, на создание которой Тану потребовалось пять лет, была частично повреждена пожаром в 2013 году. Она изображает Ли и Ква в молодости, основана на черно-белой фотографии пары 1946 года в Кембриджском университете и включает в себя на заднем плане стихотворение Тана в память о Ква. A Couple была куплена коллекционером произведений искусства У Сяо Квангом. [420]

В 2010 году галерея Valentine Willie Fine Art попросила 19 местных художников представить себе будущее без Ли. В результате выставка Beyond LKY включала триптих Ли в роли отца, нависающего над крошечной фигурой, стоящей на коленях, со словами «Папа, ты меня слышишь»; инсталляцию сломанного пианино с магнитофоном, играющим потрескивающую версию национального гимна Сингапура ; белые керамические цепи, висящие на стене; и инсталляцию из молотков, разбитых вместе. [421] [422] В том же году корейский художник Ким Дон Ю изобразил Ли в работе Lee Kuan Yew & Queen Elizabeth II (2010), портрете Ли маслом на холсте с использованием небольших изображений головы королевы Елизаветы II , что является отсылкой к тому, что Сингапур был бывшей британской колонией и нынешним членом Содружества. [423] Роман индийско-швейцарской писательницы Мейры Чанд « Другое небо» , опубликованный британским издательством Harvill Secker в 2010 году, описывает Ли в его ранние годы в качестве юриста и соучредителя Партии народного действия . [424]

В 2011 году изображение радужной оболочки глаза Ли было запечатлено и художественно обработано так, чтобы напоминать произведение искусства из песчаной галереи. Его изображение глаза с автографом было продано с аукциона, чтобы собрать средства для Сингапурского института исследований глаз. [425] В 2012 году городской художник Сэм Ло изобразил Ли в своей противоречивой серии Limpeh , поместив его изображение в наклейках, зеркалах и коллажах, вдохновленных Шепардом Фейри . [426]

В 2013 году поэт Сирил Вонг опубликовал «Бровь диктатора» — сборник стихов, посвященный фигуре, похожей на Ли, и жажде его бровей к признанию и власти. [427] В том же году группа тамильских поэтов из трех стран, включая лауреата Сингапурской литературной премии Раманатана Вайравана, выпустила «Ли Куан Ю 90 » — сборник из 90 новых стихотворений, восхваляющих наследие Ли. [428] Художник Сукеши Сонди также организовал «Икону и легенду» — персональную выставку, на которой было представлено 20 картин Ли в стиле поп-арт . [429] Художнику-художнику Брэду Блейзу было поручено создать портрет Ли «Первопроходец: Сингапур» для сбора средств в пользу Reach Community Services Society. [430] [431] В августе в Сингапурском университете технологий и дизайна был открыт бронзовый бюст Ли, отлитый современным французским художником-скульптором Насерой Кайноу, в качестве раннего подарка на день рождения Ли от Ассоциации Лион-Сингапур и муниципалитета Лиона. [432]

В 2014 году брунейский художник Хуэйфонг Нг устроил выставку после того, как нарисовал портрет Ли. [433] В мае того же года иллюстратор Патрик Йи выпустил детскую иллюстрированную книгу « Мальчик по имени Гарри: Детство Ли Куан Ю» , опубликованную Epigram Books . Позднее серия была переведена на мандаринский язык. [434] Китайский художник Жэнь Чжэньюй также создал экспрессионистские портреты Ли в электрических тонах в рамках своей серии «Поп и политика» . Вьетнамский художник Май Хуй Зунг создал серию портретов Ли, написанных маслом. [435] [436] Украинский художник Олег Лазаренко также изобразил Ли на своей картине «Лев Сингапура» . [437] В октябре 2014 года карикатурист Морган Чуа выпустил LKY: Political Cartoons , антологию карикатур на Ли, опубликованную Epigram Books , включающую карикатуру Singapore Herald 1971 года на Ли на танке, угрожающем раздавить ребенка, символизирующую свободу прессы. [438] Музей мадам Тюссо в Сингапуре также представил восковую фигуру Ли и его покойной жены, мадам Ква Геок Чу, сидящих и улыбающихся вместе на фоне красных цветов, образованных в форме двух сердец. Статуи были созданы на основе фотографии, сделанной племянницей мадам Ква, г-жой Ква Ким Ли, на День святого Валентина в 2008 году на острове Сентоза . [439] [440] Другая восковая фигура Ли Куан Ю находится в музее мадам Тюссо в Гонконге .

В феврале 2015 года, за несколько недель до смерти Ли, Хельми Юсоф из The Business Times сообщила о том, что «за последние несколько лет произведения искусства с участием Ли Куан Ю превратились в процветающую кустарную промышленность». [441] Среди произведений искусства были семь скульптур-автоматов для конфет LKY Pez Джеффри Коха, картины Ли в стиле Ван Гога и трехмерное изображение Ли корейского скульптора Пак Сын Мо, сделанное с использованием нержавеющей стальной проволоки. [442] В том же месяце иллюстратор Патрик Йи представил вторую книгу из своей серии иллюстрированных книг о Ли под названием « Гарри взрослеет: Ранние годы Ли Куан Ю» на выставке в Национальной библиотеке Сингапура . [443] 24 марта 2015 года Совет национальных парков назвал гибрид орхидеи из Ботанического сада Сингапура «Аранда Ли Куан Ю» в честь усилий Ли в области сохранения природы и защиты окружающей среды. [444] В марте 2015 года портрет Ли, написанный Онг Йи Теком, на котором имя Ли было написано около 18 000 раз, стал вирусным в социальных сетях. Портрет был сделан в память о Ли, который тогда был в критическом состоянии. [445]

Через несколько дней после смерти Ли в 2015 году 16-летний блогер Амос Йи выпустил видео « Ли Куан Ю наконец-то умер!» , в котором критиковал Ли и негативно сравнивал его с Иисусом Христом . Йи также разместил в своем блоге карикатуру с нарисованными на палках фигурками, изображающую Ли, занимающегося сексом с Маргарет Тэтчер , личной и политической союзницей Ли. [446] За свои действия Йи был обвинен в оскорблении религиозных чувств и непристойности и приговорен к четырем неделям тюремного заключения, несмотря на его молодость. [447] В апреле 2015 года в Suntec City открылась выставка из 300 картин маслом на тему Ли и Сингапура . Представленная коллекционером произведений искусства Винсентом Чуа, «Сингапурская история» включала 80 портретов Ли и статую Ли в натуральную величину, пожимающую руку Дэн Сяопину , когда китайский государственный деятель посетил Сингапур в 1978 году. [448] [449]

В июле 2015 года ветеран-актер Лим Кай Тонг изобразил Ли в историческом фильме «1965» , включая реконструкцию знаковой пресс-конференции, на которой Ли объявил, что Сингапур будет отделен от Малайзии [450] В том же месяце актер Адриан Панг сыграл Ли в мюзикле «LKY» напротив Ква Геок Чу Шарон Ау . [ 451] В октябре 2015 года скульптор Лим Леонг Сенг выставил 75-сантиметровую бронзовую скульптуру Ли, которую он сделал, под названием «Weathering Storms As One» . [452] В ноябре 2015 года Почетное генеральное консульство Сингапура в Барселоне открыло бюст Ли в садах Кап-Ройг на побережье Коста-Брава . [453] В 2015 году азиатское издание Time поместило на обложку покойного Ли Куан Ю. [454] Ли также играет центральную роль в графическом романе 2015 года «Искусство Чарли Чана Хок Чайе» .

Награды

Ли получает Орден Дружбы от президента России Дмитрия Медведева 15 ноября 2009 года в Сингапуре.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Куан Ю — это транслитерация диалектного слова, происходящего от китайских слов 光耀 ( guāng yào ); система ханьюй-пиньинь, использовавшаяся для романизации последнего слова, не существовала до 1958 года.
  2. ^ Бывший колледж не следует путать с Raffles Institution , который Ли также посещал в рамках своего среднего образования.
  3. ^ В своих мемуарах «Сингапурская история » Ли рассказывает, что он безуспешно пытался отказаться от имени «Гарри», когда его вызвали в бар в Миддл-Темпле, но к тому времени он уже перестал использовать это имя. Ему это удалось, когда его пригласили в сингапурскую коллегию адвокатов в следующем году. [59]
  4. Либеральная социалистическая партия была образована в результате слияния пробританской Демократической партии и Прогрессивной партии . [125]
  5. ^ Термин «желтая культура» относится к «дегенеративному» поведению в современной китайской культуре той эпохи.
  6. Пятеро были Лим Чин Сьонг , Фонг Суи Суан, Деван Наир , Джеймс Путучери и С. Вудхалл . [141]
  7. ^ В отличие от главных министров Сабаха и Саравака , положение Ли как премьер-министра Сингапура оставалось неизменным даже при существовании премьер-министра Малайзии для всей страны.

Ссылки

  1. ^ "PARLIAMENTARY DEBATES DEWAN RA'AYAT (HOUSE OF REPRESENTATIVES) OFFICIAL REPORT" (PDF) . Dewan Rakyat . Архивировано (PDF) из оригинала 29 августа 2016 года . Получено 19 августа 2019 года .
  2. Chew, Cassandra (29 июня 2014 г.). «Рикша, спасший Ли Куан Ю». The Straits Times . Сингапур. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 17 июня 2022 г.
  3. ^ «Меритакратия и управление | Ли Куан Ю: Его собственными словами», Channel NewsAsia , 24 марта 2015 г., архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. , извлечено 8 апреля 2021 г. – через YouTube
  4. ^ Ли Хсиен Лунг (30 сентября 2017 г.). «Раса, многорасовость и место Сингапура в мире». The Straits Times . Сингапур. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  5. ^ Нг, Келли (8 августа 2017 г.). «Политика, которая сформировала многорасовую нацию». Сегодня . Сингапур. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  6. ^ ab Lee Kuan Yew (27 марта 2015 г.). «По его собственным словам: английский для торговли; родной язык для сохранения идентичности». The Straits Times . Сингапур. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  7. ^ ab Tan, Carlton (23 марта 2015 г.). «Ли Куан Ю оставляет наследие авторитарного прагматизма». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  8. Sleeper, Jim (2 апреля 2015 г.). «Суровые истины Ли Куан Ю». openDemocracy . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. . Получено 8 апреля 2021 г. .
  9. Кейс, Уильям (август 2005 г.). «Гибридные режимы Юго-Восточной Азии: когда их меняют избиратели?». Журнал восточноазиатских исследований . 5 (2): 215–237. doi :10.1017/S1598240800005750. ISSN  1598-2408. S2CID  150731305. Архивировано из оригинала 5 марта 2024 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  10. ^ Хайман, Джеральд (30 марта 2015 г.). «Загадка Ли Куан Ю: авторитарный, но в то же время демократ». Вашингтон, округ Колумбия: Центр стратегических и международных исследований. Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 3 апреля 2024 г.
  11. Пайпер, Хэл (12 августа 1995 г.). «Управляемая демократия». Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  12. ^ "Singapore's guide". The Irish Times . Дублин. 29 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  13. ^ "Модернизация рабочего движения". MS50 Reunion – выставка NTUC . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. Получено 31 октября 2021 г.
  14. ^ ab "When the gloves come off". Today . Singapore. 23 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  15. ^ Уинн, Патрик. «Ли Куан Ю мертв. Вот 7 его самых провокационных цитат». Мир из PRX . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  16. ^ Хо, Теренс (21 февраля 2023 г.). «Предполагает ли бюджет 2023 года, что Сингапур останется «государством-нянькой»?». The Straits Times . Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. Получено 24 февраля 2024 г.
  17. ^ ab Муталиб, Хуссин. «Нелиберальная демократия и будущее оппозиции в Сингапуре». Third World Quarterly 21, № 2 (2000): 313–42. http://www.jstor.org/stable/3993422.
  18. ^ ab Кристи, Кеннет. «Нелиберальная демократия, модернизация и Юго-Восточная Азия». Theoria: Журнал социальной и политической теории , № 91 (1998): 102–18. http://www.jstor.org/stable/41802094.
  19. ^ Бу, Су-Лин (23 марта 2015 г.). «Некролог: Ли Куан Ю, великодушный диктатор». Malay Mail . Куала-Лумпур. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 23 апреля 2022 г.
  20. ^ Grachangnetara, Songkran (25 марта 2015 г.). «Последний «доброжелательный диктатор» Азии был гигантом». Bangkok Post . Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 23 апреля 2022 г.
  21. ^ "Lee Chin Koon | Infopedia". eresources.nlb.gov.sg . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 г. Получено 22 марта 2023 г.
  22. ^ abc "Ли Куан Ю, сингапурец (1923–2015)" (PDF) . Перанакан . 2015. стр. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 8 января 2019 года . Получено 25 мая 2021 года .
  23. ^ "Некролог: Ли Куан Ю". BBC . 22 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  24. ^ Тео, Эстер (23 марта 2016 г.). «Ли Куан Ю: гордость крошечной деревни в Китае». Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  25. ^ K Datta-Ray, Sunanda (26 марта 2015 г.). «Лидер, который доставил – и сделал историю». The Business Times . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  26. ^ "Первый премьер-министр Сингапура Ли Куан Ю умер в возрасте 91 года". Channel NewsAsia . 23 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 г. Получено 28 марта 2015 г.
  27. ^ «Вспоминая Ли Куан Ю: брат использовал свой ум, чтобы помочь семье». The Straits Times . 24 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  28. ^ abc Chan, Robin; Tan, Sumiko (24 марта 2015 г.). «Вспоминая Ли Куан Ю: преданного мужа и заботливого отца». The Straits Times . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  29. ^ Абдулкарим, Зохер; Чоудхури, Нил (22 марта 2015 г.). ««Отец Сингапура» Ли Куан Ю умер в возрасте 91 года». Время . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г. Получено 25 мая 2021 г.
  30. ^ Plate, Том (2013). Беседы с Ли Куан Ю – Гражданин Сингапура: Как построить нацию . Сингапур: Маршалл Кавендиш. С. 40–42. ISBN 978-981-439-861-9.
  31. ^ "Почетные члены Зала славы женщин Сингапура: Чуа Джим Нео". Зал славы женщин Сингапура . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Получено 25 мая 2021 года .
  32. ^ En, Siau Ming (24 марта 2015 г.). «Г-н Ли Куан Ю сделал акцент на образовании молодежи, чтобы у них было будущее». Сегодня . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  33. ^ Кох, Джереми (16 сентября 2016 г.). «Старая школа Ли Куан Ю отмечает 90-летие». The Straits Times . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  34. ^ ab «Вспоминая мистера Ли Куан Ю: Лучший исполнитель с игривой жилкой». Raffles Institution . Asiaone. 24 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 26 мая 2021 г.
  35. Ли 1998, стр. 37.
  36. ^ "Бывший колледж Раффлза (теперь кампус NUS в Букит Тимах)". National Heritage Board . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Получено 26 мая 2021 года .
  37. ^ Ли 1998, стр. 56-58.
  38. Chew, Cassandra (29 июня 2014 г.). «Рикша, спасший Ли Куан Ю». The Straits Times . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 27 мая 2021 г.
  39. ^ Ли 1998, стр. 62-63.
  40. ^ Туоми, Кристина; Кох, Эрнест (15 сентября 2014 г.). Тихоокеанская война – Последствия, память и культура . Тейлор и Фрэнсис. стр. 162. ISBN 9781317807896.
  41. ^ Комптон, Роберт (1998). Возникающие демократические модели консолидации в Восточной Азии — политические элиты и культурное и экономическое построение политики . Государственный университет Нью-Йорка в Бингемтоне. стр. 119.
  42. Ли 1998, стр. 63.
  43. Боуринг, Филипп (22 марта 2015 г.). «Некролог Ли Куан Ю». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 г. Получено 27 мая 2021 г.
  44. Маккарти, Терри (23 августа 1999 г.). «Ли Куан Ю». Time Asia . Гонконг. Архивировано из оригинала 15 августа 2004 г. Получено 14 августа 2004 г.
  45. ^ Ли 1998, стр. 68-70.
  46. ^ Toh, Elgin (24 марта 2015 г.). «Первый среди равных: г-н Ли Куан Ю вывел крошечное островное государство из третьего мира в первый». The Straits Times . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. Получено 27 мая 2021 г.
  47. ^ Рассон, Мэри-Энн (26 марта 2015 г.). «Смерть Ли Куан Ю: 7 необычных фактов об отце-основателе Сингапура». International Business Times . Архивировано из оригинала 24 октября 2023 г. Получено 23 октября 2023 г.
  48. ^ "Г-Н И МИССИС ЛИ КУАН Ю РЕЖУТ СВАДЕБНЫЙ ТОРТ В …". www.nas.gov.sg . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. Получено 24 октября 2023 г.
  49. ^ Пайк 2010, стр. 233.
  50. ^ Ли 2014, стр. 10.
  51. ^ Бранигин, Уильям (22 марта 2015 г.). «Ли Куан Ю, который привел Сингапур к процветанию за 30 лет правления, умер в возрасте 91 года». The Washington Post . Архивировано из оригинала 24 марта 2015 г. Получено 27 марта 2015 г.
  52. ^ Ли 1998, стр. 99.
  53. ^ Фернандес и др. 2015, с. 12-13.
  54. ^ Ли 1998, стр. 103.
  55. ^ ab "Lee Kuan Yew, GCMG, CH". Fitzwilliam College, Cambridge . 23 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Получено 28 мая 2021 г.
  56. ^ Финкельштейн, Дэниел (26 января 2021 г.). «Британия не могла бы быть Сингапуром, даже если бы мы попытались». The Times . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 г. Получено 28 мая 2021 г.
  57. ^ Фернандес и др. 2015, с. 14.
  58. ^ "David Widdicombe". On The Hill. 15 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 г. Получено 3 марта 2017 г.
  59. ^ Ли 1998, стр. 142.
  60. ^ ab McCarthy, Terry (23 августа 1999 г.). "Азиаты века: повесть о титанах". Time . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 15 августа 2004 г. Получено 14 августа 2004 г.
  61. ^ "Rivals At College —Now To Marry". The Straits Times . 12 августа 1950 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  62. ^ Фернандес и др. 2015, с. 17.
  63. ^ Фрост и Баласингамчоу 2009, стр. 351.
  64. ^ «The Lees создают юридическую историю». The Straits Times . 8 августа 1951 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  65. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 33.
  66. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 29.
  67. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 31.
  68. ^ «Юридическая фирма Mr Lee обратилась за политическим талантом». The Straits Times . 17 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. Получено 8 июня 2021 г.
  69. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 32-33.
  70. ^ Пох, Тан и Ко 2010, с. 123.
  71. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 34.
  72. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 35.
  73. ^ Пох, Тан и Ко 2010, с. 141.
  74. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 35-37.
  75. ^ Тернбулл 2009, стр. 252.
  76. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 17.
  77. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 15.
  78. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 13.
  79. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 19-20.
  80. ^ Фрост и Баласингамчоу 2009, стр. 352.
  81. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 38-39.
  82. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 43-50.
  83. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 55-56.
  84. ^ Джаякумар 2021, стр. 710.
  85. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 57.
  86. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 65.
  87. ^ ""Почему я выбрал Танджонг Пагар", предвыборная речь, март 1955 г." (PDF) . Национальный архив Сингапура . Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2021 г. . Получено 8 июня 2021 г. .
  88. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 67.
  89. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 71-72.
  90. ^ Ли 1998, стр. 184.
  91. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 75.
  92. ^ «История лидера оппозиции в Южной Корее, от LKY до Чиам Си Тонга и Лоу Тиа Кьянга». mothership.sg . 18 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Получено 9 июля 2020 г.
  93. ^ ab Frost & Balasingamchow 2009, стр. 369.
  94. ^ Фрост и Баласингамчоу 2009, стр. 358.
  95. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 79.
  96. ^ abc "Чрезвычайные (поправка № 2) правила, 1955 (повторное введение комендантского часа)". Парламент Сингапура . Получено 11 июня 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  97. ^ Фрост и Баласингамчоу 2009, стр. 359-360.
  98. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 77-78.
  99. ^ abc Frost & Balasingamchow 2009, стр. 361.
  100. ^ Ли 1998, стр. 207.
  101. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 81.
  102. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 82.
  103. ^ Фрост и Баласингамчоу 2009, стр. 370.
  104. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 91.
  105. ^ ab Yap, Lim & Leong 2010, стр. 100.
  106. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 99.
  107. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 109.
  108. ^ abc Frost & Balasingamchow 2009, стр. 373.
  109. ^ ab Yap, Lim & Leong 2010, стр. 111.
  110. ^ ab Yap, Lim & Leong 2010, стр. 128.
  111. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 126-127.
  112. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 127.
  113. ^ Фрост и Баласингамчоу 2009, стр. 363.
  114. ^ Чан 1984, стр. 183.
  115. ^ Фрост и Баласингамчоу 2009, стр. 366.
  116. ^ Ли 2008, стр. 123-125.
  117. ^ Фрост и Баласингамчоу 2009, стр. 367.
  118. ^ ab Yap, Lim & Leong 2010, стр. 93.
  119. ^ "Конституционные переговоры в Лондоне, 1957". Парламент Сингапура . Получено 11 июня 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  120. ^ "Legislative Assembly By-Election 1957 Tanjong Pagar". Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Получено 17 июня 2021 года .
  121. ^ Ли 1998, стр. 283.
  122. ^ Ли 2008, стр. 139.
  123. ^ Тернбулл 2009, стр. 269.
  124. ^ ab Yap, Lim & Leong 2010, стр. 132.
  125. ^ ab Yap, Lim & Leong 2010, стр. 133.
  126. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 132-133.
  127. ^ ab Yap, Lim & Leong 2010, стр. 151.
  128. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 148.
  129. ^ ab Yap, Lim & Leong 2010, стр. 149.
  130. ^ abc Frost & Balasingamchow 2009, стр. 382.
  131. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 181.
  132. ^ ab Yap, Lim & Leong 2010, стр. 182.
  133. ^ abcd Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 160.
  134. ^ ab Frost & Balasingamchow 2009, стр. 384.
  135. ^ Фрост и Баласингамчоу 2009, стр. 385.
  136. ^ ab Frost & Balasingamchow 2009, стр. 387.
  137. ^ Фрост и Баласингамчоу 2009, стр. 383.
  138. ^ Фрост и Баласингамчоу 2009, стр. 388.
  139. ^ Фрост и Баласингамчоу 2009, стр. 388-389.
  140. ^ abc Frost & Balasingamchow 2009, стр. 389.
  141. ^ Фрост и Баласингамчоу 2009, стр. 392-393.
  142. ^ Фрост и Баласингамчоу 2009, стр. 393.
  143. ^ ab Frost & Balasingamchow 2009, стр. 394.
  144. ^ ab Yap, Lim & Leong 2010, стр. 188.
  145. ^ abc Frost & Balasingamchow 2009, стр. 395.
  146. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 189.
  147. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 189-190.
  148. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 190.
  149. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 205.
  150. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 196.
  151. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 210.
  152. ^ abc Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 211.
  153. ^ ab Jones 2000, стр. 87.
  154. ^ abcdefg Frost & Balasingamchow 2009, стр. 396.
  155. ^ ab Jones 2000, стр. 88.
  156. Джонс 2000, стр. 89.
  157. ^ Фрост и Баласингамчоу 2009, стр. 397.
  158. ^ Фрост и Баласингамчоу 2009, стр. 398.
  159. ^ Фрост и Баласингамчоу 2009, стр. 400.
  160. ^ Фрост и Баласингамчоу 2009, стр. 399.
  161. ^ abc Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 233.
  162. ^ Фрост и Баласингамчоу 2009, стр. 412.
  163. ^ ab Jones 2000, стр. 91.
  164. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 234-235.
  165. ^ Фрост и Баласингамчоу 2009, стр. 403.
  166. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 231.
  167. ^ Фрост и Баласингамчоу 2009, стр. 405.
  168. ^ ab Frost & Balasingamchow 2009, стр. 406.
  169. ^ Джонс 2000, стр. 91-92.
  170. ^ Джонс 2000, стр. 96-97.
  171. ^ ab Jones 2000, стр. 92.
  172. Джонс 2000, стр. 97.
  173. ^ abc Jones 2000, стр. 100.
  174. ^ abcde Джонс 2000, стр. 101.
  175. ^ ab Jones 2000, стр. 102.
  176. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 248.
  177. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 249.
  178. Джонс 2000, стр. 107.
  179. ^ "ЛИ: МЫ СВОБОДНЫ!". The Straits Times . 1 сентября 1963 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Получено 16 июля 2021 г.
  180. Джонс 2000, стр. 103.
  181. ^ Фрост и Баласингамчоу 2009, стр. 408.
  182. ^ ab Jones 2000, стр. 104.
  183. ^ "UP GOES THE FLAG". The Straits Times . 17 сентября 1963 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Получено 16 июля 2021 г.
  184. ^ Фрост и Баласингамчоу 2009, стр. 408-409.
  185. ^ Фрост и Баласингамчоу 2009, стр. 409.
  186. ^ abc Frost & Balasingamchow 2009, стр. 414.
  187. ^ abc Frost & Balasingamchow 2009, стр. 415.
  188. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 270-271.
  189. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 272-273.
  190. ^ ab Frost & Balasingamchow 2009, стр. 417.
  191. ^ abcde Frost & Balasingamchow 2009, стр. 418.
  192. ^ Фрост и Баласингамчоу 2009, стр. 416-417.
  193. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 285.
  194. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 288.
  195. ^ abcd Frost & Balasingamchow 2009, стр. 420.
  196. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 289.
  197. ^ abc "A close but difficulty relationship". Today . 23 марта 2015. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 . Получено 12 апреля 2020 .
  198. ^ abcd Пайк 2010, стр. 238.
  199. ^ Пайк 2010, стр. 241.
  200. ^ abcd Пайк 2010, стр. 242.
  201. ^ ab "The great persuader". Today . Singapore. 23 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  202. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 296-297.
  203. Пайк 2010, стр. 243.
  204. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 295.
  205. ^ ab Yap, Lim & Leong 2010, стр. 299.
  206. ^ "Singapore is out". The Straits Times . Сингапур. 10 августа 1965. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Получено 25 июля 2021 года .
  207. ^ ab Frost & Balasingamchow 2009, стр. 422.
  208. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 301.
  209. ^ Яп, Лим и Леонг 2010, стр. 300.
  210. ^ Фрост и Баласингамчоу 2009, стр. 423.
  211. ^ «Стенограмма пресс-конференции премьер-министра Сингапура г-на Ли Куан Ю в Broadcasting House, Сингапур, в 12:00 в понедельник 9 августа 1965 года» (PDF) . Национальный архив Сингапура. стр. 21–22. Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2014 года . Получено 20 июня 2015 года .
  212. ^ Чу 2015, стр. 161.
  213. ^ Яо 2007, стр. 2.
  214. ^ Хефнер, Роберт В. (2001). Политика мультикультурализма: плюрализм и гражданство в Малайзии, Сингапуре и Индонезии. Издательство Гавайского университета . стр. 4. ISBN 9780824824877. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. . Получено 5 августа 2022 г. .
  215. ^ "Информация из общедоступного справочника по странам Госдепартамента США". Exploitz.com . Архивировано из оригинала 19 марта 2005 г.
  216. Ли 2000, стр. 14.
  217. Ли 2000, стр. 41.
  218. ^ Вонг, Цици (30 ноября 2016 г.). «Предыстория проекта Starlight». Расшифровано . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Получено 22 августа 2021 г.
  219. ^ Ли 2000, стр. 80-81.
  220. ^ Ли 2000, стр. 66-68.
  221. ^ Ли 2000, стр. 89-102.
  222. См., например, Koh Buck Song (1 августа 1996 г.). «Путь к успеху – сохранение зеленого и эффективного Сингапура». The Straits Times (Сингапур).
  223. ^ Ли 2000, стр. 159-163.
  224. ^ Куа, Джон СТ (2011). Борьба с коррупцией в азиатских странах: несбыточная мечта?: Несбыточная мечта? . Бингли, Великобритания: Emerald Group. стр. 461. ISBN 9780857248206.
  225. ^ "Политики | Бюро по расследованию фактов коррупции". www.cpib.gov.sg . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 г. Получено 3 октября 2015 г.
  226. ^ abcde Якобсон, Марк (январь 2010 г.). "Сингапурское решение". National Geographic Magazine . Архивировано из оригинала 19 декабря 2009 г. Получено 26 декабря 2009 г.
  227. Ли 2000, стр. 136.
  228. ^ ab Lee 2000, стр. 140.
  229. Ли 2000, стр. 138.
  230. ^ Вонг, Тереза; Йео, Бренда СА (2003). «Фертильность и семья: обзор пронаталистской демографической политики в Сингапуре» (PDF) . Серия исследовательских работ Азиатского метацентра (12). Архивировано из оригинала (PDF) 27 июля 2011 г. . Получено 19 сентября 2019 г. .
  231. ^ "Singapore: Population Control Policies". Library of Congress Country Studies (1989) . Library of Congress . Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 года . Получено 11 августа 2011 года .
  232. ^ Тортахада, Сесилия; Джоши, Югал; Бисвас, Асит К. (2013). История водных ресурсов Сингапура: устойчивое развитие в городском государстве. Архивировано 23 апреля 2023 г. в Wayback Machine , 9 мая 2016 г. Routledge. стр. 26.
  233. ^ Роман, Дэвид; Чеок, Мелисса (13 июня 2016 г.). «Сингапур достигает самообеспеченности водой, спрос удваивается». bloomberg.com . Bloomberg News . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. . Получено 7 марта 2022 г. .
  234. ^ Природа, содержащая экологическую историю Сингапура . NUS Press. 2014. С. 276.
  235. ^ Оже, Тимоти (2013). Жизнь в саду. Озеленение Сингапура . Издания Дидье Милле . С. 26.
  236. ^ Чистый, зеленый и синий путь Сингапура к экологической и водной устойчивости . Институт исследований Юго-Восточной Азии. 2009. С. 130.
  237. ^ Азиатско-Тихоокеанское правовое развитие . UBC Press. стр. 448.
  238. ^ Чистый, зеленый и синий путь Сингапура к экологической и водной устойчивости . Институт исследований Юго-Восточной Азии . 2009. стр. 3.
  239. ^ де Коник, Родольф. Постоянная территориальная революция Сингапура. Пятьдесят лет на пятидесяти картах . Издательство Сингапурского университета. С. 19.
  240. ^ Альджуниед, Сайед Мохаммед Адха (2019). Секьюритизация государственной власти Сингапура и управление глобальными угрозами . Тейлор и Фрэнсис.
  241. ^ Милард, Майк (2015). Джихад в раю. Ислам и политика в Юго-Восточной Азии . Тейлор и Фрэнсис. стр. 12.
  242. ^ Юго-Восточная Азия и экологическая устойчивость в контексте . Lexington Books. 2019. стр. 38.
  243. ^ Воображая Сингапур . Eastern Universities Press. 2004. С. 236.
  244. ^ 50 лет городского планирования в Сингапуре . World Scientific Publishing Company. 2016. С. 181.
  245. ^ Вэй Лим, Тай (2017). Культурное наследие и периферийные пространства в Сингапуре . Springer. стр. 66.
  246. ^ Реслер, Саша (2022). Город, климат и архитектура: теория коллективной практики . Walter De Gruyter Incorporated. стр. 220.
  247. ^ Зеленая Азия: экокультуры, устойчивый образ жизни и этическое потребление . Тейлор и Фрэнсис. 2016. стр. 2001.
  248. ^ Национальный библиотечный совет, Сингапур. «Singapore-Malaysia water agreements». Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 8 марта 2021 г.
  249. ^ "Kuan Yew and I". chedet.cc . Архивировано из оригинала 2 октября 2016 . Получено 4 июня 2018 .
  250. Times, Special to The New York (6 сентября 1965 г.). «ЛИ СКАЗАЛ, ЧТО СЧИТАЕТ ВОПРОС ЦРУ ЗАВЕРШЕННЫМ». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 29 августа 2024 г.
  251. ^ "Неудачная попытка ЦРУ подкупить Ли Куан Ю среди недавно опубликованных документов". mothership.sg . Получено 29 августа 2024 г.
  252. ^ Ю, Ли Куан (15 сентября 2012 г.). Сингапурская история: Мемуары Ли Куан Ю. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. ISBN 978-981-4561-76-1.
  253. ^ Джеффрис-Джонс, Родри (2003). ЦРУ и американская демократия . Издательство Йельского университета . С. 150.
  254. ^ Пейджет, Карен М. (2015). Патриотическое предательство. Внутренняя история секретной кампании ЦРУ по привлечению американских студентов в крестовый поход против коммунизма . Издательство Йельского университета . С. 346.
  255. ^ За пределами либерального порядка: государства, общества и рынки в глобальном Индийском океане . Oxford University Press . 2022.
  256. ^ Нгоэй, Вэнь-Цин (28 марта 2017 г.). «Сингапур Ли Куан Ю расцвел в тени холодной войны». The Diplomat . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 2 июня 2017 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  257. ^ «Премьер-министр Сингапура утверждает, что США должны продолжать войну во Вьетнаме». The Harvard Crimson . Кембридж, Массачусетс. 21 октября 1967 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  258. ^ ab Koh, Tommy (30 июля 2016 г.). «Ужин в Белом доме». The Straits Times . Сингапур. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  259. ^ Тан Вэйчжэнь (28 марта 2015 г.). «Ли Куан Ю значил для меня очень много: Киссинджер». Сегодня . Сингапур. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  260. ^ «Экс-госсекретарь США Джордж Шульц: г-н Ли Куан Ю «один из самых умных людей, которых я когда-либо знал». The Straits Times . Сингапур. 24 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  261. ^ Chng, Henedick (29 октября 2017 г.). «LKY сказал Ричарду Никсону в 1967 г., что США должны взаимодействовать с Китаем, несмотря на продолжающуюся холодную войну». mothership.sg . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. . Получено 27 апреля 2020 г. .
  262. ^ Яакоб, Абдул Рахман (4 февраля 2023 г.). «Как отношения с Западом поддерживают оборону Сингапура». East Asia Forum . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  263. ^ ab Crossette, Barbara (8 мая 1988 г.). «Сингапур просит отстранить посланника США». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 3 марта 2010 г.
  264. Посол США в Азербайджане Энн Э. Дерс, USAID, 6 июля 2007 г., архивировано из оригинала 17 мая 2009 г. , извлечено 3 марта 2010 г.
  265. ^ Беллоуз 1989
  266. ^ «Дело Хендриксона возмущает местных лидеров». New Sunday Times . Куала-Лумпур. 10 мая 1988 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 11 марта 2010 г.
  267. ^ Конбой 1989
  268. ^ «Что Ли сказал в 1964 году». The Economist . Лондон. 14 мая 1988 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 17 марта 2011 г.
  269. ^ "Тысячи протестуют против изгнания". The Register-Guard . Юджин, Орегон. 12 мая 1988 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 3 марта 2010 г.
  270. ^ «Стенограмма интервью с премьер-министром Ли Куан Ю Дэвидом Коксом из London Weekend Television, записанного в Кингстоне, Ямайка, в мае 1975 года» (PDF) . Национальный архив Сингапура. 1975. Архивировано (PDF) из оригинала 19 сентября 2017 года . Получено 17 июля 2017 года .
  271. ^ Кох, Томми (15 марта 2016 г.). «Taking inventory of Singapore-China ties – past, present and future» (Подведение итогов отношений Сингапура и Китая – прошлое, настоящее и будущее). The Straits Times . Архивировано из оригинала 24 августа 2017 г. Получено 24 августа 2017 г.
  272. ^ Нахуэй, Чэнь; Ли, Сюэ (5 декабря 2016 г.). «Наследие Ли Куан Ю для китайско-сингапурских отношений». The Diplomat . Архивировано из оригинала 12 августа 2017 г. Получено 22 марта 2023 г.
  273. ^ "MFA, Singapore Press Release". App.mfa.gov.sg. 29 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 г. Получено 27 ноября 2011 г.
  274. Ли Куан Ю, Из третьего мира в первый: история Сингапура, 1965–2000, том 2 ( HarperCollins : 2000), стр. 595–603
  275. ^ Чжэн, Юннянь; Лай, Лян Фук (6 ноября 2015 г.). Сингапурско-китайские отношения: 50 лет. World Scientific. стр. 11. ISBN 978-981-4713-56-6. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 . Получено 26 апреля 2020 .
  276. ^ «Краткое введение в отношения между Китаем и Сингапуром». Агентство новостей Синьхуа. 17 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2010 г. Получено 4 января 2011 г.
  277. ^ Йео, Джордж (13 ноября 2018 г.). «Дэн Сяопин посетил Южную Корею в 1978 году. Вот какое влияние это оказало на китайско-южнокорейские отношения 40 лет спустя». mothership.sg. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  278. ^ Ренье, Филипп (1991). Сингапур: город-государство в Юго-Восточной Азии . Издательство Гавайского университета.
  279. ^ «Согласно отчету LKY, Сингапур изначально поддерживал «красных кхмеров», а затем бросил их». The Online Citizen. 11 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  280. ^ Ричардсон, Майкл (29 сентября 2000 г.). «Сингапурец рассказывает о помощи красных кхмеров». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  281. Ли 2000, стр. 672.
  282. Эрлангер, Стивен (29 ноября 1990 г.). «Новый лидер берет штурвал Сингапура». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. Получено 17 февраля 2017 г.
  283. ^ Мози, Дайан К.; Милн, Роберт Стивен (2002). Политика Сингапура под руководством Партии народного действия. Psychology Press. С. 114–116. ISBN 9780415246538. Архивировано из оригинала 5 марта 2024 . Получено 1 мая 2021 .
  284. Пек Мин, Чжуан (4 декабря 1992 г.). «Премьер-министр заменяет Ли на посту генерального секретаря ПАП». Business Times .
  285. ^ "ASIANOW – Asiaweek". edition.cnn.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 . Получено 24 июня 2022 .
  286. ^ ab McDermott, Darren (22 мая 1996 г.). «Ли из Сингапура защищает покупку кондоминиумов». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  287. ^ "Salaries Cut, Singapore Leaders Are Still Well-Paid". The Wall Street Journal . 18 января 2012 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 10 августа 2017 г.
  288. ^ "Покупка недвижимости старшим министром и заместителем премьер-министра BG Lee Hsien Loong". Парламент Сингапура . Получено 20 сентября 2022 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  289. ^ "Лидеры Сингапура защищают покупку кондоминиумов". UPI . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. Получено 24 июня 2022 г.
  290. ^ 华语 Круто!. Заобао (на китайском (Сингапур)). 7 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 г.
  291. ^ "Ли Кван Ю из Сингапура госпитализирован". International Herald Tribune . Париж. 13 сентября 2008 г.
  292. ^ "ММ лечится от инфекции грудной клетки". The Straits Times . Сингапур. 29 сентября 2010 г.
  293. ^ «Бывший премьер-министр Сингапура о «психопатических» северокорейцах». The Guardian . Лондон. 29 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2017 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  294. ^ "Insight: Допрос министра-наставника". The Straits Times . Сингапур. 14 января 2011 г. Архивировано из оригинала 17 января 2011 г. Получено 19 января 2011 г.
  295. ^ "Распроданные Hard Truths снова на полках". Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 года . Получено 14 августа 2011 года .
  296. ^ "SM Goh, MM Lee to leave Cabinet". Сингапур: Channel NewsAsia. 14 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. Получено 14 мая 2011 г.
  297. ^ "'Отец Сингапура' Ли Куан Ю умер в возрасте 91 года". Время . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Получено 10 апреля 2020 года .
  298. ^ "Причины Aljunied swing". asiaone.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. Получено 27 апреля 2020 г. .
  299. ^ "Ли Куан Ю из Сингапура признался в нервном заболевании". BBC News . 7 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  300. ^ «У меня все еще есть две ноги, я внесу свой вклад». AsiaOne . 7 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 г.
  301. ^ Au Yong, Jeremy (16 февраля 2013 г.). «Ли Куан Ю в больнице из-за подозрения на транзиторную ишемическую атаку». The Straits Times . Сингапур. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  302. ^ "Бывший ММ Ли Куан Ю госпитализирован". Сингапур: Channel NewsAsia. 16 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  303. ^ Чуа, Линус (16 февраля 2013 г.). «Ли Куан Ю из Сингапура заболел после инсульта». Bloomberg BusinessWeek . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г. Получено 17 февраля 2013 г.
  304. ^ "Ли Куан Ю, первый премьер-министр Сингапура, госпитализирован из-за блокады мозга". The Washington Post . 16 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 г. Получено 17 февраля 2013 г.
  305. ^ "Первый премьер-министр Сингапура Ли Куан Ю плохо себя чувствует". Zee News . 16 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  306. ^ Рамеш, С. (15 февраля 2013 г.). «Бывший ММ Ли Куан Ю пропускает ужин по случаю Лунного Нового года». Channel NewsAsia. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 17 февраля 2013 г.
  307. ^ "Ли Куан Ю выписан из SGH". AsiaOne . 17 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 г. Получено 17 февраля 2013 г.
  308. ^ Шан, Хо Пей (17 февраля 2013 г.). «Ли Куан Ю выписан из SGH и отдыхает дома». The Sunday Times . Сингапур. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 17 февраля 2013 г.
  309. ^ "Ли Куан Ю, первый премьер-министр Сингапура, выписан из больницы после блокады мозга". The Washington Post . 17 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. Получено 17 февраля 2013 г.
  310. ^ "Основатель премьер-министра Сингапура Ли Куан Ю в больнице". Yahoo! News. 4 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Получено 2 июня 2014 г.
  311. ^ Тан, Жанетт (24 апреля 2014 г.). «Фотография очень худого Ли Куан Ю вызывает беспокойство». Yahoo! News. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г. Получено 2 июня 2014 г.
  312. ^ Ли, Вэй Лин (2015). Сингапур женщины хакка (1-е изд.). Straits Times Press. стр. 314. ISBN 978-981-4642-47-7.
  313. ^ Уэсткотт, Бен (10 августа 2015 г.). «Первый премьер-министр Сингапура Ли Куан Ю в последние годы жизни подумывал об эвтаназии, сообщает его дочь». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 г. Получено 25 мая 2023 г.
  314. ^ Jaipragas, Bhavan (21 февраля 2015 г.). «Основатель Сингапура Ли Куан Ю в реанимации, но «стабилен». Yahoo! News. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 14 января 2017 г.
  315. ^ "Ли Куан Ю в больнице с тяжелой пневмонией, состояние "стабилизировалось"". Channel NewsAsia. 21 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 г.
  316. ^ "Врачи возобновляют прием антибиотиков для бывшего премьер-министра Ли Куан Ю". Yahoo! News. 26 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 г. Получено 26 февраля 2015 г.
  317. ^ "Основатель Сингапура находится под действием седативных препаратов, подключен к системе жизнеобеспечения". Yahoo News . 26 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 14 января 2017 г.
  318. ^ Аббугао, Мартин (18 марта 2015 г.). «Лидер-основатель Сингапура Ли «критически болен». Yahoo! News. Agence France-Presse . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 21 марта 2015 г.
  319. ^ «Состояние г-на Ли Куан Ю остается критическим: PMO». Сингапур: Channel NewsAsia. 20 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 г. Получено 21 марта 2015 г.
  320. ^ «Г-н Ли Куан Ю еще больше ослаб: премьер-министр». Сингапур: Channel NewsAsia. 22 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2015 г. Получено 22 марта 2015 г.
  321. ^ Вонг, Чун Хан; Венката, Перунгулам Рамамурти (20 марта 2015 г.). «Полиция Сингапура идентифицировала подозреваемого в фальшивом веб-посте о Ли Куан Ю». The Wall Street Journal . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 г. Получено 6 апреля 2015 г.
  322. Ханна, Джейсон (18 марта 2015 г.). «Сингапур отклоняет сообщение о смерти Ли Куан Ю как мистификацию». CNN. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 г. Получено 6 апреля 2015 г.
  323. ^ Чан, Фиона; Сим, Уолтер (19 марта 2015 г.). «Полиция изучает сайт-обман, который ложно объявил о смерти г-на Ли Куан Ю». The Straits Times . Сингапур. Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 г. Получено 6 апреля 2015 г.
  324. ^ ab "Кончина г-на Ли Куан Ю, основателя премьер-министра Сингапура" (пресс-релиз). Офис премьер-министра Сингапура. 23 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2015 г.
  325. ^ "Отец-основатель Сингапура Ли Куан Ю умер в возрасте 91 года". BBC News . Лондон. 22 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  326. ^ "Ли Куан Ю: очень сингапурские проводы". BBC News . 29 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 30 марта 2015 г.
  327. ^ Хуссейн, Закир (4 апреля 2015 г.). «Ли Куан Ю: горе, благодарность и как нация сблизилась». The Straits Times . Сингапур. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 23 марта 2016 г.
  328. ^ "Соболезнования от наших партнеров". Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Получено 23 марта 2016 года .
  329. Эллисон, Грэм (28 марта 2015 г.). «Ли Куан Ю: Уроки для лидеров от «Великого мастера» Азии». CNN . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 2 апреля 2015 г.
  330. ^ "Ли Куан Ю: в Сингапуре проходит похоронная процессия". BBC News . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Получено 30 марта 2015 года .
  331. ^ «Семья прощается с Ли Куан Ю на закрытой церемонии в Мандае». AsiaOne . Сингапур. 29 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2015 г. Получено 30 марта 2015 г.
  332. ^ "Стенограмма интервью министра-наставника Ли Куан Ю с Сетом Мидансом из New York Times и IHT от 1 сентября 2010 года" (PDF) . Национальный архив Сингапура . Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 1 апреля 2015 года .
  333. ^ abc Kohlmann, Thomas (22 марта 2015 г.). «Ли Куан Ю: отец-основатель Сингапура». Deutsche Welle . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  334. ^ Палейт, Андреас; Хьюз, Дженнифер (23 марта 2015 г.). «'From third world to first': Lee Kuan Yew's legacy in charts» . Financial Times . Лондон. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
  335. ^ Хуссейн, Зарина (24 марта 2015 г.). «Как Ли Куан Ю создал экономическое чудо Сингапура». BBC News . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 14 октября 2021 г.
  336. ^ "Некролог: Ли Куан Ю". BBC News . 22 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  337. ^ Чан, Фиона; Чинг, Чун Хионг (29 марта 2015 г.). "Сингапур, который построил LKY" (PDF) . The Straits Times . Сингапур. Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2015 г.
  338. ^ ab Alam, Nafis (23 марта 2015 г.). «Как Ли Куан Ю превратил Сингапур из маленького городка в глобальный финансовый центр». The Conversation . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  339. ^ "NTUC IN TANDEM WITH PAP". www.nas.gov.sg . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
  340. ^ Юн, Янгмо (2009). Сравнительное исследование трудовых отношений и коллективных переговоров в странах Восточной Азии. Международное бюро труда. Департамент трудовых и трудовых отношений. Женева: МОТ. ISBN 978-92-2-122917-9. OCLC  489637882. Архивировано из оригинала 5 марта 2024 г. . Получено 15 октября 2021 г. .
  341. ^ "Ли Куан Ю: Сингапур должен воспользоваться преимуществами глобализации". China Daily . Пекин. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  342. Ауэрбах, Стюарт (10 октября 1985 г.). «Лидер Сингапура нападает на протекционизм». The Washington Post . Получено 15 октября 2021 г.
  343. ^ Suryadinata, Leo (2012). Личности китайского происхождения в Юго-Восточной Азии, т. 1: Биографический словарь. Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 525. ISBN 978-981-4414-14-2. Архивировано из оригинала 5 марта 2024 . Получено 28 июля 2015 .
  344. ^ Макдональд, Тим. «Стоимость поддержания безупречной чистоты в Сингапуре». BBC. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  345. ^ Чиа, Джошуа Ён Цзя (5 декабря 2008 г.). «Кампания Keep Singapore Clean». Инфопедия . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  346. ^ Блэквилл, Роберт Дин; Эллисон, Грэм (13 февраля 2013 г.). «Ищите мудрость Ли Куан Ю». POLITICO . Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 г. . Получено 22 марта 2023 г. .
  347. ^ Кей, Ви (5 февраля 2018 г.). «Президент Казахстана высоко оценил вклад Ли Куан Ю в новую книгу». Inside Recent . Получено 12 июня 2024 г.
  348. ^ ab Buckley, Chris (23 марта 2015 г.). «В Ли Куан Ю Китай увидел лидера, которому можно подражать». Sinosphere Blog . Архивировано из оригинала 24 марта 2015 г. Получено 22 марта 2023 г.
  349. Джуда, Бен (23 марта 2015 г.). «Проклятие Ли Куан Ю». Журнал POLITICO . Архивировано из оригинала 28 марта 2015 г. Получено 22 марта 2023 г.
  350. ^ «Прекратите подавать в суд на журналистов: RSF призывает лидеров Сингапура». Bangkok Post . Agence France-Presse. 26 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 г. Получено 26 марта 2010 г.
  351. Sleeper, Jim (2 апреля 2015 г.). «Суровые истины Ли Куан Ю». openDemocracy . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. . Получено 8 апреля 2021 г. .
  352. ^ Лингл, Кристофер (1 июля 1996 г.). «Авторитарный капитализм Сингапура: азиатские ценности, иллюзии свободного рынка и политическая зависимость». Foreign Affairs . ISSN  0015-7120. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
  353. ^ Бейли, Том (16 июля 2015 г.). «Как Сингапур поженил диктатуру с рыночной экономикой». World Finance . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
  354. ^ Sim, Soek-Fang (1 января 2001 г.). «Азиатские ценности, авторитаризм и капитализм в Сингапуре». Javnost – the Public . 8 (2): 45–66. doi :10.1080/13183222.2001.11008771. ISSN  1318-3222. S2CID  145584895. Архивировано из оригинала 5 марта 2024 г. Получено 14 октября 2021 г.
  355. ^ Mydans, Seth (22 марта 2015 г.). «Ли Куан Ю, отец-основатель и первый премьер-министр Сингапура, умер в возрасте 91 года». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  356. ^ "Ли Куан Ю (1923–2015)". Австралийский институт международных отношений . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  357. ^ "Речь старшего министра Ли Куан Ю на сессии диалога с лидерами NTUC, 23 июля 2003 г., 16:00, 23 июля 2003 г., 16:00". www.nas.gov.sg . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
  358. ^ Хуссейн, Зарина (24 марта 2015 г.). «Экономическая трансформация Сингапура». BBC News . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 16 марта 2020 г.
  359. ^ "Пресс-релиз правительства Сингапура" (PDF) . Национальный архив Сингапура . Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2022 года . Получено 5 декабря 2020 года .
  360. ^ Новый ландшафт коммуникаций: демистификация глобализации СМИ Архивировано 7 апреля 2023 г. в Wayback Machine , Анура Гунасекера, Ян Серваес, Джорджетт Ванг, Routledge, 2003 г., стр. 273
  361. Распространение иностранных газет в Сингапуре. Архивировано 26 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Министерство коммуникаций и информации , 3 августа 2006 г.
  362. ^ ab "Редактор 'опорочил' лидера Сингапура Архивировано 8 октября 2011 г. на Wayback Machine . BBC News. 24 сентября 2008 г.
  363. ^ "Сингапур поддерживает Ли в деле СМИ" Архивировано 11 октября 2009 г. на Wayback Machine . BBC News. 8 октября 2009 г.
  364. Ли против Globe and Mail (2001), 6 CPC (5th) 354 (Ont.SCJ).
  365. ^ "Президент Сингапура ушел, признался, что он алкоголик". Los Angeles Times . 28 марта 1985 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 18 сентября 2020 г.
  366. ^ Перес-Пена, Ричард (25 марта 2010 г.). «Times Co. урегулирует претензию в Сингапуре». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 25 марта 2010 г.
  367. ^ "New York Times выплатит компенсацию лидерам Сингапура". Agence France-Presse. 25 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. Получено 25 марта 2010 г.
  368. ^ «Прекратите подавать в суд на журналистов: RSF призывает лидеров Сингапура». Bangkok Post . 26 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 г. Получено 26 марта 2010 г.
  369. ^ "李光耀称马来西亚和印尼华人被边缘化引来批评_新闻中心_新浪网" . news.sina.com.cn. ​Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 29 января 2021 г.
  370. ^ "指"大马华人被边缘化"首相要李光耀解释". archive.kwongwah.com.my . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  371. ^ "批李光耀深陷旧种族主义框框安华:全民公正取代边缘论". Малайскини (на китайском языке). 2 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Проверено 29 января 2021 г.
  372. ^ ""华人被边缘化"言论掀波李光耀已覆函阿都拉" . Малайскини (на китайском языке). 30 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Проверено 8 января 2021 г.
  373. ^ "阿都拉不满意李光耀解释巫统抨击把马哈迪拖下水" . Малайскини (на китайском языке). 3 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Проверено 29 января 2021 г.
  374. ^ "Ли Куан Ю из Сингапура отвечает премьер-министру Малайзии The Star". www.thestar.com.my . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. . Получено 29 января 2021 г. .
  375. ^ "华人边缘化:李光耀道歉但不收回" . 3 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Проверено 8 января 2021 г.
  376. ^ 实习记者黄思颍 (3 октября 2006 г.). «分析家: 李光耀根本没道歉!». Малайскини (на китайском языке). Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 29 января 2021 г.
  377. ^ Чуа, Муи Хунг; Чанг, Рэйчел (23 марта 2015 г.). «Создал ли мистер Ли Куан Ю Сингапур по своему образу и подобию?». The Straits Times . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. Получено 21 мая 2018 г.
  378. ^ CoconutsSingapore (23 марта 2015 г.). «Вот что он сказал: коллекция самых невероятных цитат Ли Куан Ю | Coconuts Singapore». Coconuts . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. . Получено 5 декабря 2020 г. .
  379. ^ Хьюго, Джастин (22 октября 2018 г.). «СИНГАПУР: министры-миллионеры и системное неравенство». The News Lens International Edition . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 г. Получено 5 декабря 2020 г.
  380. Гулд, Стивен Джей (16 августа 1984 г.). «Между тобой и твоими генами». The New York Review of Books . Архивировано из оригинала 19 августа 2018 г. Получено 19 августа 2018 г.
  381. ^ "Замечания Ли Куан Ю о малайцах". Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Получено 30 марта 2015 года .
  382. ^ Эллисон, Грэм (2013). Ли Куан Ю – Взгляды великого магистра на Китай, Соединенные Штаты и мир . Кембридж, Массачусетс: MIT Press. стр. 76.
  383. Текущие события, ответ г-на Ли Куан Ю на заявление WikiLeaks. Архивировано 11 августа 2017 г. на Wayback Machine , The Online Citizen, 5 сентября 2011 г.
  384. ^ «Ли из Сингапура отступает от своих слов в отношении мусульманских комментариев». Архивировано 9 августа 2013 г. на канале Wayback Machine NewsAsia, 28 января 2011 г.
  385. Текущие события, Политика, ММ Ли снова говорит об интеграции малайцев и мусульман Архивировано 11 августа 2017 г. на Wayback Machine , The Online Citizen, 4 октября 2011 г.
  386. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Ли Куан Ю отвечает на вопрос Лоретты Чен о гомосексуализме — YouTube». www.youtube.com . 27 июня 2011 г. . Получено 5 декабря 2020 г. .
  387. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Straits Times спрашивает Ли Куан Ю о гомосексуальности — YouTube». www.youtube.com . 28 июня 2011 г. Получено 5 декабря 2020 г.
  388. ^ "Выдержки из интервью с Ли Куан Ю". The New York Times . 29 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 6 декабря 2020 г.
  389. ^ ab Lee 2000, стр. 213-214.
  390. Ю, Ли Куан (21 сентября 1998 г.). «Сингапурская история». Архивировано 29 июля 2009 г. в Wayback Machine . Time Asia (Гонконг).
  391. ^ "Судебная порка палками в Сингапуре, Малайзии и Брунее". Архивировано 15 января 2015 г. на Wayback Machine . Исследование телесных наказаний в мире.
  392. Сингапур: Таблица правонарушений, за которые предусмотрено наказание палкой. Архивировано 23 января 2015 г. на Wayback Machine в World Corporal Punishment Research.
  393. ^ Singapore Human Rights Practices 1994. Архивировано 11 июля 2010 года в Wayback Machine . Государственный департамент США.
  394. ^ Отчеты о соблюдении прав человека в странах мира за 2007 год. Архивировано 5 декабря 2019 года на Wayback Machine . Государственный департамент США. Получено 11 марта 2008 года.
  395. ^ "Постановление № 88 в соответствии с Законом о регулировании школ 1957 года". Архивировано 8 марта 2015 года на Wayback Machine (выдержка).
  396. ^ "Закон о вооруженных силах, 1972". Архивировано 29 января 2009 года на Wayback Machine .
  397. Ли Куан Ю – интервью с Чарли Роузом (18 октября 2000 г.), 27 декабря 2020 г., архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. , извлечено 14 июля 2023 г.
  398. Хан, Фук Кван (9 сентября 2012 г.). «Настоящий страх: быть выброшенным из дома». The Straits Times .
  399. ^ «Речь г-на Ли Куан Ю, министра-наставника, на 30-летнем запуске кампании «Говори на китайском» (PDF) . Сингапур: Channel NewsAsia. 17 марта 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 7 апреля 2012 г.
  400. Ли Вэй Лин (21 марта 2010 г.). «Нет необходимости в имени „uneqqee“». The Sunday Times . Сингапур.
  401. ^ Тан, Сумико; Фук Кван Хан; Фернадес, Уоррен (1998). Ли Куан Ю: Человек и его идеи . Сингапур: Times Editions. ISBN 978-981-204-049-7.
  402. ^ "Кабинет министров – г-н Ли Куан Ю". Правительство Сингапура. 21 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2007 г. Получено 7 апреля 2012 г.
  403. ^ ab Ли Куан Ю (2011). Жесткая правда, которая поможет Сингапуру двигаться . Сингапур: Straits Times Press.
  404. ^ "Совет директоров". Temasek Holdings. 2012. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Получено 7 апреля 2012 года .
  405. ^ abc "Стенограмма интервью министра-наставника Ли Куан Ю с Сетом Мидансом из New York Times & IHT" (пресс-релиз). Офис премьер-министра Сингапура. 1 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 31 января 2014 г.
  406. ^ Ли 2013б, стр. 302.
  407. ^ Varghese, Johnlee (23 марта 2015 г.). «Ли Куан Ю: 6 интересных фактов об отце-основателе Сингапура; памятные цитаты». International Business Times, издание India . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Получено 25 августа 2017 г.
  408. ^ "Ли Куан Ю о смерти: я хочу умереть быстро и безболезненно". The Star . Куала-Лумпур. 6 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г.
  409. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Ли Куан Ю в разговоре с Лоренсом Фрименом OSB». Youtube . World Community for Christian Meditation. 14 апреля 2015 г. Получено 5 декабря 2020 г.
  410. ^ "Ли признается в дислексии". Australian Financial Review . 19 января 1996 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2022 г. Получено 30 октября 2022 г.
  411. ^ "Honor Committee". Fondation Chirac . Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Получено 24 февраля 2012 года .
  412. ^ Хуэй, Сильвия; Нг, Эйлин (23 октября 2024 г.). «Сын основателя Сингапура заявил, что теперь он политический беженец в Великобритании». The Independent . Получено 23 октября 2024 г.
  413. ^ Марсита, Омар. "Chua Mia Tee". Инфопедия . Национальный библиотечный совет. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Получено 4 июня 2015 года .
  414. Лим Сенг Тионг (2 мая 1991 г.). «Дань памяти г-ну Ли». The Straits Times . Сингапур.
  415. ^ "History Paintings". Музей доктора Лая . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Получено 15 сентября 2014 года .
  416. ^ "ДРУГОЕ: Выставка в галерее Forth "Герой" Бена Пуаха". Adpost.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Получено 15 сентября 2014 года .
  417. ^ "Singapore Guidance Angel by Richard Lim Han". Forth Gallery . 13 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 г. Получено 15 сентября 2014 г.
  418. ^ "Lucky Plazas 2". Sonny Liew's Secreter Robot Spy Factory . 5 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 г. Получено 15 сентября 2014 г.
  419. ^ Teoh, Hannah (24 марта 2015 г.). «Причудливый художник гордится тем, что делает фигурки Ли Куан Ю делом своей жизни». Yahoo Singapore . Yahoo News Network. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 г. Получено 4 июня 2015 г.
  420. Ang, Benson (27 октября 2014 г.). «Поврежденные портреты мистера и миссис Ли завершены». The Straits Times . Сингапур. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 г. Получено 27 октября 2014 г.
  421. ^ Шетти, Дипика (21 февраля 2014 г.). «Художник Бу Сзе Ян видит Ли Куан Ю как Отца». The Straits Times . Сингапур. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 г. Получено 15 сентября 2014 г.
  422. ^ Чиа, Аделин (5 августа 2010 г.). «Портреты нации». The Straits Times . Сингапур. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 15 сентября 2014 г.
  423. ^ Колесников-Джессоп, Соня (8 сентября 2013 г.). «8 знаковых произведений искусства с участием Ли Куан Ю». BlouinArtInfo. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 г. Получено 15 сентября 2014 г.
  424. ^ Джагги, Майя (2 октября 2010 г.). «Другое небо Мейры Чанд». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 21 марта 2015 г.
  425. ^ «Изображение глаз г-на Ли Куан Ю, глаза, которые рассказывают истории». Блог East Coast Life . 24 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 г. Получено 15 сентября 2014 г.
  426. ^ Ло, Саманта. "The Limpeh Series". SKL0 . Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 . Получено 15 сентября 2014 .
  427. ^ "The Dictator's Eyebrow". Ethos Books . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Получено 15 сентября 2014 года .
  428. ^ Чанг, Рэйчел (25 сентября 2013 г.). «Тамильские поэты чтят г-на Ли книгой стихов». The Straits Times . Сингапур. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 г. Получено 15 сентября 2014 г.
  429. ^ Юсоф, Хельми (18 августа 2013 г.). «Куан Ю получает лечение Уорхола». The Business Times . Сингапур. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 г. Получено 15 сентября 2014 г.
  430. ^ "Trailblazer: Singapore". Брэд Блейз . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Получено 15 сентября 2014 года .
  431. ^ Юсоф, Хелми (13 февраля 2015 г.). «Иконография поп-арта — хит среди коллекционеров». The Business Times . Сингапур. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 25 февраля 2015 г.
  432. ^ "Lee Kuan Yew bust opened at SUTD". The Straits Times . Сингапур. 7 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. Получено 22 марта 2016 г.
  433. ^ Bandial, Quratul-Ain (27 августа 2014 г.). «Bruneian painter lands first personal exhibition in S'pore». Brunei Times . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 г. Получено 15 сентября 2014 г.
  434. ^ Йи, Патрик (2014). Мальчик по имени Гарри: Детство Ли Куан Ю. Epigram Books. ISBN 978-981-4615-29-7.
  435. ^ "Поп и политика". Ода искусству . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Получено 15 сентября 2014 года .
  436. ^ "Картины Май Хуй Зунга". UnArt . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Получено 15 сентября 2014 года .
  437. ^ Чонг, Андреа. "Благотворительный гала-ужин Insight". Dreachong . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Получено 15 сентября 2014 года .
  438. ^ Чуа, Морган (2013). LKY: Политические карикатуры . Книги эпиграмм. ISBN 978-981-4615-29-7.
  439. ^ Сингх, Брайна (23 октября 2014 г.). «Восковые фигуры Ли Куан Ю и его покойной жены представлены в музее мадам Тюссо в Сингапуре». The Straits Times . Сингапур. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г. Получено 24 октября 2014 г.
  440. ^ «Куан Ю и его покойная жена увековечены в романтической дани в музее мадам Тюссо». Malaysia Chronicle . 23 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 24 октября 2014 г.
  441. ^ Helmi, Yusof (13 февраля 2015 г.). "LKY Mania". The Business Times . Сингапур. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 25 февраля 2015 г.
  442. ^ Юсоф, Хельми (13 февраля 2015 г.). «Папа Пез даёт мудрые советы». The Business Times . Сингапур. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 25 февраля 2015 г.
  443. ^ "Meet The Authors: Patrick Yee and Lawrence Koh". National Library Board. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 25 февраля 2015 года .
  444. ^ Аранда Ли Куан Ю (李光耀蜻蜓万代兰). Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 15 октября 2018 г.
  445. ^ Ли Мин Кок (21 марта 2015 г.). «Начинающий художник пишет имя г-на Ли Куан Ю 18 000 раз, чтобы создать этот удивительный портрет». The Straits Times . Сингапур. Архивировано из оригинала 22 марта 2015 г. Получено 21 марта 2015 г.
  446. Вонг, Тесса (12 мая 2015 г.). «Амос Йи: мальчик, который критиковал Ли Куан Ю». BBC News . Лондон. Архивировано из оригинала 15 мая 2015 г. Получено 22 марта 2016 г.
  447. ^ "4 недели тюрьмы для Амоса Йи". The Online Citizen . Сингапур. 6 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 г. Получено 22 марта 2016 г.
  448. ^ Лим Янь Лян (15 апреля 2015 г.). «Масляные картины г-на Ли Куан Ю выставлены на выставке в Suntec City». The Straits Times . Сингапур. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 г. Получено 4 июня 2015 г.
  449. ^ Гроссе, Сара (15 апреля 2015 г.). «Около 300 масляных картин Ли Куан Ю и Сингапура на выставке в Suntec». Сингапур: Channel NewsAsia. Архивировано из оригинала 17 июля 2015 г. Получено 4 июня 2015 г.
  450. ^ Yip Wai Yee (29 июля 2015 г.). «Вызов игре Ли Куан Ю». The Straits Times . Сингапур. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 14 декабря 2015 г.
  451. ^ Тан, Корри (25 июля 2015 г.). «Обзор театра: Эдриан Пэнг играет в захватывающем исполнении в мюзикле LKY». The Straits Times . Сингапур. Архивировано из оригинала 9 октября 2015 г. Получено 14 декабря 2015 г.
  452. ^ Leong Weng Kam (22 октября 2015 г.). «Скульптура, вдохновленная Ли Куан Ю». The Straits Times . Сингапур. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 19 декабря 2015 г.
  453. ^ Ли Мин Кок (16 ноября 2015 г.). «Памятник покойному г-ну Ли Куан Ю открыт в Испании». The Straits Times . Сингапур. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 3 марта 2016 г.
  454. ^ "Mr Lee Kuan Yew featured on Time Magazine cover". The Straits Times . 27 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. Получено 15 октября 2018 г.
  455. ^ "Биография Ли Куан Ю". Правительство Сингапура. Архивировано из оригинала 26 сентября 2008 года . Получено 10 сентября 2008 года .
  456. ^ "Commemoration Daypride". Reporter . Imperial College London. 13 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. Получено 24 сентября 2009 г.
  457. ^ Скехан, Крейг (28 марта 2007 г.). «Враждебный прием Ли Куан Ю». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  458. ^ "По приглашению президента Сержа Саргсяна Ли Куан Ю, министр-наставник Сингапура, прибыл в Армению с официальным визитом". Президент Республики Армения . 18 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 10 августа 2024 г.
  459. ^ «Теплые слова признательности от старых друзей». whitehouse.gov (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия. 29 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. – через Национальный архив .
  460. ^ "Обама приветствует "легендарного" Ли Куан Ю". Agence France-Presse. 29 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2010 г. Получено 11 ноября 2016 г.
  461. ^ «Выступление президента Обамы и министра-наставника Ли Куан Ю из Сингапура перед встречей». whitehouse.gov (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия. 29 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. – через Национальный архив .
  462. ^ Hoe Yeen Nie (16 ноября 2009 г.). «Россия и Южная Корея движутся к более тесным связям с новым правительственным органом». Channel NewsAsia . Сингапур. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 22 марта 2011 г.
  463. ^ "Lee Kuan Yew – The 2010 TIME 100". Time . Нью-Йорк. 29 апреля 2010. Архивировано из оригинала 2 мая 2010. Получено 29 апреля 2010 .
  464. ^ "S'pore должна сохранить меритократию в государственных школах, говорит ММ Ли". Channel NewsAsia . Сингапур. Архивировано из оригинала 14 января 2011 года . Получено 13 января 2011 года .
  465. ^ Marks, Simon (19 октября 2011 г.). "Бывший MM Ли Куан Ю получает медаль Линкольна". Channel NewsAsia . Сингапур. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 г. Получено 20 октября 2011 г.
  466. ^ Чан, Джоанн (21 февраля 2012 г.). «Ли Куан Ю награжден орденом Дружбы Казахстаном». Channel NewsAsia . Сингапур. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 г. Получено 21 февраля 2012 г.
  467. ^ Кумар, Читра (6 января 2014 г.). «Бывший министр иностранных дел Ли Куан Ю награжден российским орденом Почета». Channel NewsAsia . Сингапур. Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. Получено 6 января 2014 г.
  468. ^ "Москва наградила Ли Куан Ю докторской степенью". The Straits Times . Сингапур. 24 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 г. Получено 23 сентября 2014 г.
  469. ^ "Ли Куан Ю будет удостоен одной из высших наград Японии". Channel NewsAsia . Сингапур. 3 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 г. Получено 8 февраля 2016 г.
  470. ^ «Ли Куан Ю похвалили за решающую роль в реформах и открытости Китая». The Straits Times . Сингапур. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Получено 27 апреля 2020 года .

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Первичные источники

Другие источники

Внешние ссылки