stringtranslate.com

Беспорядки в Нахеле Мерзуке

Серия беспорядков во Франции началась 27 июня 2023 года после смертельного ранения Нахель Мерзук в столкновении с двумя полицейскими в Нантере , пригороде Парижа . 27 июня жители начали акцию протеста возле здания полиции, которая позже переросла в беспорядки, когда демонстранты поджигали автомобили, крушили автобусные остановки и запускали фейерверки в полицию. [7] В Вири-Шатийоне , городе к югу от Парижа, известном своими случаями насилия в отношении полиции, [8] группа подростков подожгла автобус. [9]

В Мант-ла-Жоли , городе в 40 км к северо-западу от Парижа, [10] ратуша была подожжена после того, как в нее бросили зажигательную бомбу [11] ночью 27 июня, и горела до 03:15 ( CEST ). [9] Столкновения продолжались всю ночь по всей Франции, включая Тулузу и Лилль . [9] Сообщалось также о беспорядках в Аньере , Коломбе , Сюрене , Обервилье , Клиши-су-Буа и Мант-ла-Жоли . [12]

К 29 июня было арестовано более 150 человек, [13] 24 офицера получили ранения, а 40 автомобилей были сожжены. [14] [15] Опасаясь больших беспорядков, Жеральд Дарманен , министр внутренних дел Франции, разместил 1200 полицейских и жандармов в Париже и его окрестностях, позже добавив еще 2000. [9] [14] [15] 29 июня Дарманен объявил, что правительство разместит 40 000 офицеров по всей стране, [16] включая антитеррористические подразделения RAID и GIGN , [17] чтобы подавить насилие. После 4 июля беспорядки резко пошли на спад и вскоре были объявлены оконченными. [18] [19] [20]

Фон

Убийство Нахель Мерзук

27 июня 2023 года, примерно в 7:55 утра по центральноевропейскому летнему времени , двое сотрудников префектуры полиции Парижа заметили Mercedes-AMG с польским номерным знаком, мчавшийся по автобусной полосе на бульваре Жак-Жермен-Суффло в О-де-Сен , Иль-де-Франс, направляясь к железнодорожной станции Нантер-Университи . Офицеры остановили водителя Нахеля Мерзука , который попытался уехать; один из офицеров выстрелил в него в 8:16. Двое пассажиров в автомобиле скрылись в 8:19. [21] Мерзук был объявлен мертвым в 9:15 утра [22]

29 июня его семья подала жалобу на убийство и ложный донос, требуя перенести дело из Нантера. [23]

Закон 2017 года об остановке дорожного движения

После забастовок полиции после сожжения двух полицейских 8 октября 2016 года в Вири-Шатийоне [ 24] закон, ограничивающий применение полицией огнестрельного оружия строго в случаях самообороны (как и любым другим гражданином), был пересмотрен в 2017 году в отношении refus d'obtempérer (отказ подчиняться остановке на дороге). [25] [8] Пересмотренный закон разрешает полиции стрелять в транспортное средство, уезжающее с остановки на дороге, если транспортное средство подвергает опасности своих пассажиров или прохожих. Этот закон привел к тринадцати смертям в 2022 году, на шесть больше, чем годом ранее. [26]

Другой подросток, Альхуссейн Камара, был застрелен по дороге на работу за две недели до стрельбы в Мерзуке, также за отказ подчиниться требованию остановки на дороге. Единственными свидетелями были полицейские, и никакой пленки со стрельбой не появилось. Сообщалось, что полицейский профсоюз Alliance описал его как правонарушителя, хотя у Камары не было судимости. [27]

Гражданские беспорядки, связанные с деятельностью полиции

Французские беспорядки 2005 года были реакцией на смерть двух мусульманских подростков, убитых электрическим током, когда они прятались от полиции на электроподстанции. Тогдашний премьер-министр Доминик де Вильпен и его министр внутренних дел Николя Саркози предположили, что мальчики были ворами, что не помогло успокоить ситуацию. Жак Ширак объявил чрезвычайное положение, протесты длились три недели, и более 4000 человек были арестованы. [28]

В 2016 году смерть Адамы Траоре во время его содержания под стражей вызвала протесты. [29] Его сестра, Асса Траоре , была обвинена правительством в организации мемориального митинга 8 июля 2023 года в Париже, несмотря на постановление суда о том, что марш не может состояться в первоначально запланированных городах к северу от Парижа. [30]

Полицейская жестокость во Франции

Протесты «желтых жилетов» в 2018 году [31] [32] и предполагаемые насильственные эксцессы BRAV-M  [fr] (мотоциклетной бригады, использовавшейся для пресечения грабежей и насильственных действий на полях протестов против пенсионной реформы ) [33] привели к росту общественного восприятия жестокости полиции  [fr] . В апреле 2023 года более 260 000 человек подписали безуспешную петицию на веб-сайте Национальной ассамблеи, призывающую к роспуску бригады. [34] Полицейский, убивший Мерзука, был бывшим членом этой мотоциклетной бригады и специализированного подразделения по борьбе с городским насилием в Сене-Сен-Дени . [35]

В 2020 году широко распространенная видеозапись насилия со стороны полиции, совершенного против Мишеля Зеклера  [фр] , чернокожего музыкального продюсера, за то, что он не носил маску во время пандемии COVID-19, противоречит показаниям полиции относительно событий. [36] [37]

Расовое профилирование и ложные сообщения

Предполагаемое использование расового профилирования при остановках на дорогах и проверках документов является повторяющейся проблемой, которая, по словам Анри Леклерка (почетного президента Лиги прав человека ), способствовала «восстанию». [38] В 2016 году Кассационный суд вынес решение против французского государства относительно расового профилирования при проверке документов, постановив, что эта практика является дискриминационной. На этом основании в октябре 2020 года парижский гражданский суд присудил 58 500 евро 11 истцам, которые подали в суд на французское государство за насилие со стороны полиции, необоснованные проверки документов и неправомерные аресты. [39]

9 июня 2023 года государство было осуждено за неправомерное заключение в тюрьму семи молодых людей в деле о сожженных полицейских в Вири-Шатийоне, упомянутом выше. Иск в отношении полиции, предположительно давшей ложные отчеты, приведшие к первоначальному осуждению мужчин, находится на рассмотрении. [40] В своей статье в Le Monde политолог Эммануэль Бланшар считает «тревожным» количество видеороликов, которые подрывают полицейские версии событий, заявляя, что многочисленные судебные дела были решены на основе, по-видимому, ложных отчетов полиции. [31]

Социальные проблемы

Мэры некоторых бедных городов утверждали, что причиной беспорядков стали условия жизни в бедных пригородных общинах. Мэр Шантелу-ле-Винь Катрин Арену сказала: «Я вижу, что население 2023 года уже не такое, как в 2005 году; оно становится все беднее и беднее. Раньше у нас все еще была некоторая восходящая социальная мобильность . Теперь я вижу, что сыновья живут не так хорошо, как отцы».

По словам Филиппа Рио , мэра Гриньи , «В 2005 году мы уже говорили о крайней нищете . Но COVID еще больше усугубил ситуацию, а инфляция добавила еще один слой.  ... Даже те, кто работает, больше не могут выжить. А дети становятся свидетелями  ... неспособности своих родителей наполнить холодильник. У них складывается впечатление, что их полностью низвели». [41]

События

Метрополия Франции

27–28 июня

Беспорядки были зарегистрированы вечером 27 июня после того, как начали распространяться видеозаписи убийства Мерзука в Нантере. Городские беспорядки были сосредоточены в Нантере, где бунтовщики бросали снаряды в полицию, запускали фейерверки и поджигали автомобили, автобусные остановки, мусорные баки и школу. Пожары также были устроены около путей RER A. [42] Эти беспорядки продолжались до утра в Нантере и распространились на другие районы Иль-де-Франс , но также были зарегистрированы в Кольмаре и Рубе . К концу дня было ранено не менее 20 полицейских, повреждено 10 полицейских машин и арестовано 31. [43] Для борьбы со вспышкой насилия было задействовано 2000 полицейских и жандармов . [44]

28 июня беспорядки были зарегистрированы в Амьене , Дижоне , Лионе , Лилле , Сент-Этьене , Клермон-Ферране и Страсбурге . [45] Французские СМИ сообщили о многочисленных инцидентах в районе Большого Парижа. Сообщалось о фейерверках, направленных на ратушу Монтрея, которая расположена на восточной окраине Парижа. [46] Тюрьма Френ также подверглась фейерверкам. [ 47] В Тулузе поджог и столкновения между 100 демонстрантами и полицией в районе Рейнери привели к 13 арестам и сожжению 20 транспортных средств. [45] Сообщалось о нападениях на 27 национальных полицейских участков (включая 7 поджогов), 4 казармы жандармерии, 14 муниципальных полицейских участков (включая 10 поджогов), 8 ратуш, 6 школ и 6 общественных зданий. [48] ​​Столкновения и поджоги транспортных средств продолжились в Нантере; полицейские участки в Сюрене, Буа-Коломбе и Женвилье, а также муниципальные полицейские участки в Мёдоне подверглись нападениям. Поджоги были устроены в медиа-библиотеках, строительной машине в Клиши-су-Буа, школе в Пюто и трамвае в Кламаре . Сообщалось о грабежах в Коломбе, а также нападениях на ратуши в Мёдоне и Шатне-Малабри . [49] Всего было совершено более 90 нападений на общественные здания. [50] В Париже столкновения произошли в 18-м и 19-м округах , в то время как пожары были устроены в 15-м округе. [47] По всей стране было арестовано не менее 150 человек, [45] 170 полицейских получили ранения, а 609 транспортных средств и 109 зданий были повреждены. [48]

29–30 июня

Демонстрация в Марселе против полицейского расизма, спикер в трехцветной ленте выборного должностного лица, 29 июня 2023 г.
В Гренобле запустили фейерверк
Обувной магазин Foot Locker после разграбления в центре Гренобля.

29 июня более 6200 человек приняли участие в Белом марше . Марш начался в районе Пикассо в Нантере, особенно неблагополучной части города, и привел к префектуре в Нантере. Мать подростка возглавила марш на белом грузовике, надев футболку с надписью «Справедливость для Нахеля» и датой его смерти. Рядом с ней приняли участие многочисленные известные активисты, борющиеся с насилием со стороны полиции. [51] [52] К вечеру напряженность достигла пика, и на место происшествия были отправлены BRI . Автобусы и трамваи прекратили движение к вечеру, чтобы предотвратить ущерб, а несколько коммун, таких как Кламар, Компьень и Савиньи-ле-Тампль , ввели комендантский час, причем в Савиньи-ле-Тампле комендантский час был введен только для несовершеннолетних. [48]

Вирджил Р. (24), бывший французский солдат, был один на улице Крайова в Нантере, собираясь присоединиться к друзьям после работы, когда он столкнулся лицом к лицу с четырьмя полицейскими. Его ударило в голову светошумовым шаром , хотя он сказал, что не принимал участия ни в какой демонстрации. Его спасли двое молодых людей на скутере и доставили в больницу. Он потерял левый глаз. [53] [54]

Сообщается, что участники беспорядков в Марселе бросали фейерверки в полицию. [55] В Нантере участники беспорядков осквернили Мемориал мученикам депортации, который чтит память жертв Холокоста во Франции Виши . [56] Сообщается, что автомобиль врезался в супермаркет в Нанте , [57] после чего он был осквернен и разграблен. [58] Также сообщалось о поджоге мэрии Клиши-су-Буа участниками беспорядков. [59] По всей стране было арестовано 875 человек. [60]

30 июня два профсоюза полицейских Alliance Police nationale и UNSA , представляющие более 50 процентов французских полицейских сил, выступили с заявлением, в котором объявили себя «в состоянии войны», назвали протестующих «паразитами» и «дикими ордами» и открыто угрожают политикам: «Завтра мы будем в сопротивлении, и правительство должно знать об этом». [61] [62]

30 июня министр внутренних дел Жеральд Дарманен поручил префектурам по всей стране прекратить движение всех автобусов и трамваев в 9 вечера, а также запретить продажу и перевозку фейерверков, канистр с бензином и других опасных веществ. [63] Президент Эммануэль Макрон отменил запланированную поездку в Германию для решения этой проблемы после того, как его раскритиковали за посещение концерта во время продолжающегося кризиса. [64] [65] После того, как несанкционированная демонстрация против насилия со стороны полиции перед зданием мэрии в Анже была разогнана слезоточивым газом, протестующие подверглись нападению со стороны членов запрещенной крайне правой группировки Alvarium, вооруженных бейсбольными битами. Полиция быстро разрядила ситуацию, и только один раненый потребовал госпитализации. [66] На следующий день группировка была вовлечена в новый конфликт, что привело к обыску в ее штаб-квартире 3 июля. [67] Беспорядки в Анжере, включавшие разграбление табачного магазина, поджоги автомобилей, атаки на полицию с помощью фейерверков и повреждение первого этажа дома престарелых, привели к 11 арестам, в том числе «нескольким совсем молодым несовершеннолетним». [66] В Бресте новый спортзал и социальный центр были уничтожены пожаром, в то время как пристройка к мэрии, два банковских отделения и автосалон также сообщили о повреждениях. [68] Когда владелец ЛГБТ-бара, которому сообщили в Telegram о разговорах о нападении на бар , позвонил в полицию, ему предложили быстро закрыть его, что он и сделал в течение пяти дней. [69] В Марселе крупнейшая публичная библиотека города, Bibliothèque l'Alcazar  [fr] , пострадала от пожара. Ее стеклянный фасад был сильно поврежден, но бунтовщики не смогли войти в здание. [70] Тем временем в Нантере мемориал Холокоста был осквернен антиполицейскими лозунгами. [71]

Сжигание мусора на улице Марселя, 29 июня 2023 г.

1–2 июля

1 июля национальная полиция объявила, что группа полицейских подверглась нападению ранее утром со стороны двух лиц в Во-ан-Велине , первый использовал пневматическое ружье, второй использовал дробовик. В результате нападений пострадали четыре офицера, одному из которых потребовалась операция. [72]

В Марселе позже были поданы жалобы на полицию за чрезмерное применение насилия в ту ночь. После того, как Хеди Руаба (21) получил удар в голову шаровой молнией , четверо полицейских из марсельского отряда по борьбе с преступностью  [fr] (BAC) затащили его в темный угол, избили и оставили умирать на улице. Камера видеонаблюдения запечатлела всю сцену. Часть его черепа пришлось удалить, чтобы спасти ему жизнь, и он потерял левый глаз. [73] [74] [75] [76]

Мохамед Бендрисс (27) умер от сердечного приступа после попадания в него шаровой молнии. [77] Его двоюродный брат Абделькарим И. (22) был застрелен в голову и потерял зрение на правый глаз накануне вечером. [78] Хеди Руабах и Абделькарим И. оба заявили, что не участвовали ни в каких беспорядках.

2 июля дом мэра Л'Аи-ле-Роз , Венсана Жанбруна , подвергся нападению в пригороде к югу от Парижа. [79] После того, как ратуша несколько ночей подвергалась нападениям со стороны бунтовщиков, мэр приказал защитить здание баррикадами и ограждением из колючей проволоки и решил провести там ночь, чтобы следить за ситуацией с безопасностью. [80] В 1:30 ночи нападавшие врезались на машине в парадные ворота дома Жанбруна и попытались поджечь машину. Убегая из дома, его жена сломала ногу, а один из их двух маленьких детей получил ранения. [79] Премьер-министр Франции Элизабет Борн , которая посетила Л'Аи-ле-Роз несколько часов спустя, назвала нападение на свою семью «особенно шокирующим». Прокурор Стефан Ардуэн подтвердил, что его ведомство начало расследование покушения на убийство, в то время как Жанбрун призвал президента Макрона объявить чрезвычайное положение. Председатель Сената Жерар Ларше в своем твите осудил нападение, написав: «Нападение на жизнь избранного представителя и его семьи — это нападение на нацию». [80]

3–4 июля

3 июля аресты и насилие начали спадать. Демонстрация прошла в поддержку «возвращения к республиканскому порядку» после нападения на дом мэра парижского пригорода днем ​​ранее. В районе Парижа все еще были повреждены 24 здания и подожжены 159 автомобилей. [18] В Марселе 30 молодых людей ворвались в оружейный магазин, один из которых был арестован за хранение украденной винтовки. [81] Были подтверждены случаи, когда бунтовщики в Лионе стреляли из автоматов Калашникова в воздух, а также случаи, когда бунтовщики стреляли из дробовиков по камерам видеонаблюдения в Ниме . [82] Министр внутренних дел Дарманен пообещал 20 миллионов евро на замену 1000 камер видеонаблюдения, поврежденных во время беспорядков. [83]

4 июля прокуроры начали расследование смерти Мохамеда Бендрисса в Марселе. Они заявили, что вероятной причиной смерти был сильный удар в грудь от снаряда «флеш-бол», который используется полицией по борьбе с беспорядками. [84] [85]

Выступая перед комиссией Сената 5 июля, министр внутренних дел Дарманен заявил, что ситуация вернулась к спокойствию. Он также указал, что было бы неверно характеризовать бунтовщиков как преимущественно представителей одной этнической группы, заявив, что «было много Кевинов и Маттео», вовлеченных в пригородное насилие. [86]

8 июля

8 июля 2023 года «около 100 политических партий, профсоюзов и ассоциаций за реформу полиции призвали к демонстрациям по всей Франции», в частности, требуя отмены закона 2017 года, разрешающего полиции применять огнестрельное оружие за отказ остановиться, а также «глубокой реформы полиции, ее методов вмешательства и ее арсенала». Оливье Веран, пресс-секретарь правительства, заявил, что подписавшие пресс-релиз под названием «Наша страна скорбит и злится» «подливают масла в огонь». [87] Мемориальный марш в честь Адамы Траоре, который изначально планировалось провести к северу от Парижа, был запрещен префектурой, и это решение было поддержано судом, «опасающимся возобновления недавних беспорядков, вызванных убийством полицией 17-летней Нахель М.» [88]

10 июля

10 июля французские власти запретили продажу фейерверков, чтобы уменьшить дальнейшие протесты. [89]

Заморская Франция

Во Французской Гвиане беспорядки и протесты вспыхнули в столице Кайенне , начавшись 29 июня, вслед за беспорядками в метрополии Франции. [90] [91] Участники беспорядков подожгли несколько районов города, включая районы Сите-Брютус, Манго, Новапарк и Вилладж-Шинуа. [91] [92] 54-летний правительственный служащий был убит шальной пулей, стоя на балконе своего дома в районе Мон-Лукас в Кайенне. [91] [92] Французские жандармы, базирующиеся в Куру, применили слезоточивый газ для разгона толпы, которая подожгла автобус и напала на супермаркет в районе Соула коммуны Макурья . [92] Префект Французской Гвианы Тьерри Кеффелек осудил насилие и объявил о досрочном закрытии общественного транспорта Кайенны 30 июня, а также о временном запрете на продажу и транспортировку бензина в ночное время. [91]

В других местах Французского Карибского бассейна небольшие демонстрации прошли в Гваделупе и Мартинике . Мартиникские демонстранты поджигали мусорные баки и автомобили в Фор-де-Франсе , Ле-Карбе и Ле-Робере и бросали предметы в прибывших пожарных. [92] О насилии в Гваделупе не сообщалось. [92]

В заморских департаментах и ​​регионе Реюньон мятежники крушили здания и автомобили, а также, как сообщается, бросали предметы в полицию, начиная с 28 июня. [91] Более 70 пожаров было устроено по всему острову в ночь на 1 июля, что меньше, чем в предыдущие вечера. [93] Поджоги, устроенные демонстрантами, были зарегистрированы в столице Сен-Дени и коммунах Ла-Плен-де-Пальмист , Ле-Порт , Ла-Посесьон , Ле-Тампон , Сен-Бенуа , Сен-Луи и Сен-Поль . [93]

Международный

В Бельгии 29 июня в Брюсселе были подожжены несколько костров , и один человек был арестован за мятеж. В общей сложности за два дня в Брюсселе и Льеже [94] (где не было никаких инцидентов) было арестовано чуть более 100 человек (включая множество несовершеннолетних), большинство из них были задержаны превентивно. [95] В Швейцарии из семи человек, арестованных в Лозанне за разбитие витрин, шесть были несовершеннолетними, двое из которых не были гражданами Швейцарии. [96] [97] В канадской провинции Квебек в Монреале прошла демонстрация перед Eaton Centre . [98]

Ущерб культурным объектам

В пятницу вечером, 30 июня, в Меце, Франция, сгорела библиотека, уничтожив 110 000 документов. Накануне в Страсбурге был сорван передвижной культурный проект, а в ту же ночь в Марселе была предпринята попытка сжечь театр Алькасар, ныне библиотеку. Также 30 июня была повреждена Национальная опера Страсбурга на Рейне, из-за чего представление было отменено. В пригороде Парижа 28 июня бунтовщики попытались поджечь кинотеатр. Библиотеки в двух пригородах Лиона также подверглись нападениям 28 и 29 июня. Чиновники, такие как заместитель мэра Меца по культуре Патрик Тиль, были шокированы и сбиты с толку нападениями на такие места, как библиотеки, которые обслуживают общество. Ассоциация французских библиотекарей сообщила, что в результате беспорядков пострадало около 40 библиотек, большинство из которых были государственными и финансировались на местном уровне, но пострадали и некоторые частные, такие как Librairie Occitane. Эти инциденты произошли во всех типах городских территорий, включая города и небольшие поселки. [99]

Предполагаемая стоимость беспорядков

4 июля президент организации работодателей MEDEF подсчитал , что беспорядки обошлись бизнесу примерно в 1 млрд евро. Эта оценка была основана на «200 предприятиях, которые были полностью разграблены, 300 банковских отделений разрушены, 220 супермаркетов повреждены — из которых 25 были сожжены дотла — и почти 1200 независимых предприятий, которые пострадали». Среди них было 150 разграбленных магазинов спортивной одежды и 400 поврежденных французских лотерейных точек. Общая сумма также включала около 500 млн евро потерянного бизнеса при восстановлении и пополнении полок, а также 30 млн евро временных пособий по безработице. Затем оценка была округлена до ближайшего миллиарда путем добавления стоимости ожидаемого падения доходов ресторанов и туризма. [100] 11 июля Федерация страховщиков сообщила, что 11 800 полученных на данный момент претензий составили в общей сложности 650 млн евро, включая как государственный, так и частный сектор. Это в три раза больше, чем выплаты по претензиям после трех недель беспорядков в 2005 году, которые в основном касались сожженных автомобилей. Правительство попросило страховщиков увеличить до 30 дней срок подачи и воздержаться от поиска юридических лазеек, чтобы избежать выплат по претензиям. [101]

Реакции

Государственные служащие и СМИ

В той же речи, где Макрон осудил действия полиции, он также призвал протестующих к миру. [15] Макрон призвал родителей оказывать влияние на своих детей. Он критиковал социальные сети, продвигающие видеоролики городского конфликта, и жаловался на насилие в видеоиграх, которые, по его словам, «опьянили» некоторых подростков. [102] Макрон также пригрозил отключить социальные сети в ответ на протесты и беспорядки, что привело к обвинениям в авторитаризме. [103] [104] Министерство внутренних дел призвало к спокойствию после первого дня беспорядков. [105] Мэр Нантера Патрик Жарри, хотя и выразил «шок» по поводу видео, [106] заявил на пресс-конференции 28 июня, что префектура пережила «один из худших дней в своей истории», призвав граждан «остановить эту разрушительную спираль» и добавив, что «мы хотим справедливости для Мерзука; мы добьемся ее посредством мирной мобилизации». [9]

Согласно анализу BBC, тринадцать смертей, связанных с отказом подчиняться остановкам на дороге в 2022 году, наряду с усиливающимся эффектом социальных сетей, сделали память о беспорядках 2005 года ключевой причиной, по которой Макрон и французское политическое сообщество быстро отреагировали на ситуацию. Во время его президентства уже наблюдался значительный «гнев на улицах» во время протестов «желтых жилетов» и протестов, вызванных реформами французской пенсионной системы . [107]

Управление ООН по правам человека 30 июня опубликовало заявление, призывающее Францию ​​серьезно заняться «глубоко укоренившимися проблемами расизма и расовой дискриминации» в своих правоохранительных органах, [63] а к 2 июля США, Турция, Канада и несколько европейских стран, включая Соединенное Королевство и Норвегию, рекомендовали своим гражданам проявлять осторожность во Франции и предупредили туристов держаться подальше от районов, затронутых протестами. [108] [109]

Лидеры левой оппозиции призвали к отставке министра внутренних дел Дарманена и начальника полиции Фредерика Во в связи с жестким ответом полиции на беспорядки. [110] [111]

Полицейское насилие

12 июля директор IGPN сообщил юридической комиссии Национальной ассамблеи, что было начато не менее 21 расследования, связанного с насилием со стороны полиции «самого разного характера и степени серьезности». [112]

Пятеро полицейских из элитного подразделения RAID были взяты под стражу в Марселе для допроса в рамках расследования убийства Мохамеда Бендрисса, человека, который даже не принимал участия в протестах. Трое из них были арестованы 8 августа 2023 года. [113]

Полицейский бунт

В Марселе возник серьезный раскол между полицией и судебной системой. [77] В деле Хеди Руаба  [fr] судья решил оставить одного из четырех заключенных полицейских из марсельского BAC в предварительном заключении. После решения судьи 400 сотрудников полиции Марселя подали документы на больничные, и было объявлено о замедлении работы . Онлайн-сбор средств для семей полицейских собрал 35 000 евро к 22 июля. [114]

Генеральный директор Национальной полиции Фредерик Во  [fr] [77] поддержал полицейский бунт и заявил, что полицейские, ожидающие суда, не должны сидеть в тюрьме, а префект полиции Парижа Лоран Нуньес занял ту же позицию, за которой последовали все профсоюзы правоохранительных органов, от Альянса до UNSA. Полицейские заболевшие и замедлившие работу, первоначально ограниченные Марселем и департаментом Буш-дю-Рон, вскоре распространились на другие части юга Франции и Парижский регион. [115] [116] После недели полицейского бунта, когда «менее 5%» полицейских прекратили работу, министр внутренних дел Дарманен принял полицейские профсоюзы в компании префекта полиции Парижа Нуньеса и генерального директора Национальной полиции Во. Полиция потребовала, чтобы их юридическая защита в судебных преследованиях, связанных с работой, оплачивалась государством, чтобы им был предоставлен особый статус, делающий невозможным предварительное заключение, и чтобы им была предоставлена ​​анонимность, когда они находятся под следствием по предполагаемым преступлениям. [117] По данным Le Monde, из трех требований Дарманен контролирует только первое: оплачивает ли государство юридическую защиту сотрудников полиции, и он согласился изучить это требование. [118]

Лидеры левой оппозиции призвали к отставке Дарманена, Во и Нуньеса. Бывший министр внутренних дел Бернар Казнев заявил, что считает « разделение властей » означающим, что «не может быть никаких комментариев по судебным решениям со стороны тех, кто исполняет обязанности в [министерстве внутренних дел]», и что порядок без правосудия — это иллюзия. Оливье Фор призвал к отставке триумвирата за то, что он добивался особого обращения с полицейскими. [110] [119]

Дезинформация

Дезинформация о протестах распространялась крайне правыми и антимигрантскими пользователями социальных сетей, чтобы дискредитировать протестующих, культурные меньшинства во Франции и иммиграционную политику страны. Индуистские националисты также распространяли дезинформацию, нацеленную на мусульман. [120] Логично , что британская фирма по анализу дезинформации обнаружила, что исламофобские нарративы о протестах набирали обороты в Индии и Соединенных Штатах, а несколько лидеров и сторонников индийской партии «Бхаратия Джаната» обвиняли мусульман в насилии. [121]

В социальных сетях были распространены видеоролики, ложно связанные с протестами, в том числе кадры из фильма «Судьба фурий» , на которых автомобили падают со здания, [122] видео пожара на парковке в Австралии, [123] кадры, снятые на музыкальном концерте в Мексике, [124] и клип 2020 года, на котором магазин Louis Vuitton в Портленде, штат Орегон , США, разграблен во время протестов Джорджа Флойда . [125] Пророссийский аккаунт в Twitter опубликовал видео с мужчиной с винтовкой на крыше, ложно утверждая, что этот человек был снайпером на крышах Парижа. [120]

Пол Голдинг , лидер британской крайне правой партии Britain First , поделился ошибочно маркированной публикацией видео от июня 2020 года с вооруженными людьми из другого периода беспорядков. [120] Он также поделился видео ограбления торгового центра Merced Mall в Калифорнии от февраля 2022 года с подписью «Орды иммигрантов грабят ювелирный магазин во Франции» [126] , которую он впоследствии удалил. [121]

В социальных сетях распространился фейковый пресс-релиз, якобы от Министерства внутренних дел. В нем утверждалось, что доступ в Интернет будет временно ограничен в некоторых районах страны. Министерство Европы и иностранных дел Франции опубликовало в Twitter заявление , в котором говорилось, что такое решение не принималось. [127] [128]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Беспорядки во Франции: Елисейские поля были спасены от разграбления – но только благодаря масштабной демонстрации силы". Sky News . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
  2. ^ «Un homme décède en Guyane en marge des émeutes déclenchées par la mort de Nahel» [Мужчина умирает во Французской Гвиане на полях беспорядков, вызванных смертью Наэля]. Le HuffPost (на французском языке). 30 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  3. ^ Аббуд, Лейла; Класа, Адриенна (5 июля 2023 г.). «Эммануэль Макрон балансирует на грани с французской полицией после смерти подростка». Financial Times . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. . Получено 5 июля 2023 г. По словам министра внутренних дел, с момента убийства Мерзука в столкновениях с протестующими и бунтовщиками пострадали 808 офицеров.
  4. ^ «Как ранняя утренняя поездка привела к смерти, которая разорвала Францию ​​на части». The Daily Telegraph . 4 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Получено 5 июля 2023 г.
  5. ^ Chazan, David (11 июля 2023 г.). «Французские беспорядки нанесли ущерб в размере €650 млн, говорят страховщики». The Times . Получено 14 июля 2023 г. .
  6. ^ Двоюродный брат Виктор; Александр, Виктор (3 июля 2023 г.). «Интерпелляции, voitures brûlées, bâtiments dégradés… Les émeutes en chiffres, nuit par nuit» [Аресты, сожженные машины, поврежденные здания … Массовые беспорядки, ночь за ночью]. Le Parisien (на французском языке). Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 3 июля 2023 г. 
  7. ^ "Франция готовится к дальнейшим протестам после того, как полиция убила подростка". Al Jazeera . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Получено 28 июня 2023 года .
  8. ^ аб Б., Ж.-П. (21 декабря 2016 г.). «Policiers: leur légitime défense alignée sur celle des gendarmes» [Полицейские: согласовывая свою законную защиту с защитой жандармов]. Ла Депеш (на французском языке). Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 7 июля 2023 г.
  9. ^ abcde Breeden, Aurelien; Méheut, Constant (28 июня 2023 г.). «Протесты и скорбь после смертельного дорожного происшествия с полицией во Франции». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. . Получено 28 июня 2023 г. .
  10. ^ Рабеманантсоа, Анна; Уинзор, Морган. «Смерть подростка во время остановки полицией дорожного движения спровоцировала жестокие беспорядки в пригороде Парижа». ABC News . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Получено 29 июня 2023 г.
  11. ^ Мортимер, Гэвин (28 июня 2023 г.). «Франция вспыхивает насилием после того, как полиция застрелила подростка». The Spectator . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. . Получено 29 июня 2023 г. .
  12. ^ "Гнев в Париже после того, как полиция убила подростка на остановке". BBC News . 27 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Получено 28 июня 2023 г.
  13. ^ Крисафис, Анжелика; Париж, Анжелика Крисафисин (29 июня 2023 г.). «Французская полиция стреляет: 150 арестов, протесты расширяются из-за смерти подростка». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. Получено 29 июня 2023 г.
  14. ^ ab Brudeau, Cain. «Беспорядки и расовая напряженность вспыхивают во Франции после смертельной стрельбы полиции». Courthouse News Service . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Получено 29 июня 2023 г.
  15. ^ abc Bisset, Victoria; Suliman, Adela (28 июня 2023 г.). «В Париже вспыхнули протесты после того, как полиция открыла огонь и убила подростка во время остановки транспорта». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 28 июня 2023 г.
  16. ^ "Франция направит 40 000 офицеров в связи с беспорядками". Deutsche Welle . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Получено 29 июня 2023 года .
  17. ^ «Для подавления беспорядков во Франции будет задействовано больше полиции и бронетехники». Le Monde . 30 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. Получено 7 июля 2023 г.
  18. ^ ab "Уровень насилия во время протестов во Франции резко снизился через неделю после смертельного случая со стороны полиции, расстрелявшей подростка". France24 . 4 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Получено 4 июля 2023 г.
  19. ^ "Французские исследователи предупреждают о крупном взрыве во Франции из-за расистских преступлений – الشروق ونلاين". 23 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2023 г. Получено 26 декабря 2023 г.
  20. ^ «Смерть Нахель М. является частью исторической преемственности расистских преступлений, совершенных против чернокожих и арабов во Франции». Le Monde.fr . 15 июля 2023 г. . Получено 26 декабря 2023 г. .
  21. ^ Лемейнен, Жюльен; Лефьеф, Жан-Филипп (29 июня 2023 г.). «Смерть Нахеля М. в Нантере: почасовой отчет о том, как развивались события». Le Monde . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. . Получено 1 июля 2023 г. .
  22. ^ Сюй, Сяофэй; Бреннан, Ив; Отто, Клаудия; Каппелер, Инке; Танно, Софи (1 июля 2023 г.). «Похороны состоялись для французского подростка после того, как более 1300 человек были задержаны в четвертую ночь протестов». CNN . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. . Получено 1 июля 2023 г.
  23. ^ Жан-Мишель, Дэмиен; Декужи, Жан-Мишель (29 июня 2023 г.). «Смерть Наэля: les avocats de sa mère déposent Plate pour «добровольное убийство» и «faux en écriture publique»» [Смерть Наэля: адвокаты его матери подают жалобу на «умышленное убийство» и «подлог в публичном письме»]. Le Parisien (на французском языке).
  24. ^ "Подростку предъявлены обвинения в нападении полиции с использованием зажигательной смеси – DW – 12/03/2016". dw.com .
  25. ^ Реньяр, Батист (28 июня 2023 г.). «Смерть Наэля в Нантерре: что было в 2017 году, когда было разрешено использование оружия в борьбе с полицией, и это стало причиной дебатов?» [Смерть Наэля в Нантерре: что говорит закон 2017 года, регулирующий использование огнестрельного оружия?]. CNews (на французском языке). Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
  26. ^ Барбарит, Саймон (29 июня 2023 г.). "Refus d'obtempérer: la porte-parole de la police nationale annonce 138 tirs en 2022" [Отказ подчиниться: представитель национальной полиции объявляет о 138 случаях стрельбы в 2022 году]. Public Sénat (на французском языке). Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. Получено 1 июля 2023 г.
  27. ^ Хирд, Элисон (7 июля 2023 г.). «Призывы к правосудию для подростка, застреленного французской полицией за две недели до Нахеля». RFI .
  28. ^ Леклерк, Алин (29 июня 2023 г.). «В 2005 году три недели беспорядков потрясли Францию ​​после гибели двух подростков». Le Monde . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. . Получено 1 июля 2023 г. .
  29. ^ Крисафис, Анжелика (7 июля 2023 г.). «Французские власти запрещают марш в поддержку чернокожего мужчины, умершего под стражей в полиции». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 13 июля 2023 г.
  30. ^ «Протестующие протестуют против полицейского насилия в нескольких французских городах». Le Monde . 8 июля 2023 г.
  31. ^ Аб Шемин, Энн; Бланшар, Эммануэль (2 июля 2023 г.). «Эммануэль Бланшар, политист: «Франция — это длинная история расизма де l'emprise policière»» [Эммануэль Бланшар, политолог: «Франция имеет долгую историю расизации хватки полиции»]. Ле Монд (на французском языке). Число дел в нескольких видео для любителей разумно, но не только для чтения политики, но и для всех процедур, которые есть, и включает в себя трибуны, устройство, как фальшивое письмо, est inquiétant. [Количество случаев, когда любительские видео подрывают не только версию событий в полиции, но и целые судебные разбирательства, которые, в том числе в суде, выглядят как подделки в письменной форме, вызывает тревогу.]
  32. ^ Гарланд, Кэрис; Руссо, Сильвен; Хакики, Карим (24 января 2020 г.). «Жестокость французской полиции под пристальным вниманием». France24 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Получено 1 июля 2023 г.
  33. ^ Паскариелло, Паскаль; Поллони, Камилла (13 апреля 2023 г.). «Un rapport étrille les BRAV-M, des unités «repressives,насильственные и опасные»» [Отчет ограничивает BRAV-M, «репрессивные, жестокие и опасные» подразделения]. Медиапарт (на французском языке). Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
  34. ↑ Логово, Ноэми (5 апреля 2023 г.). «La pétition pour la роспуска Brav-M écartée par la Commission des lois de l'Assemblée» [Петиция о роспуске Brav-M отклонена юридической комиссией Ассамблеи]. Радио Франции (на французском языке). Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
  35. ^ Халиссат, Исмаэль; Лебук, Фабьен (5 июля 2023 г.). «Le policier qui a tué Nahel, un an ancien de la Brav-M et de la CSI 93» [Полицейский, убивший Наэля, бывшего Брав-М и CSI 93]. Либерасьон (на французском языке).
  36. ^ Маколи, Джеймс (30 ноября 2020 г.). «Четыре французских полицейских обвиняются в жестоком избиении чернокожего музыкального продюсера». The Washington Post . Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 г. Получено 1 июля 2023 г.
  37. ^ «Наэль, Седрик Шувиа, Мишель Зеклер… Quand les vidéos démentent la version policière» [Наэль, Седрик Шувиа, Мишель Зеклер… Когда видео противоречат версии полиции]. nouvelobs.com (на французском языке). 29 июня 2023 г.
  38. ↑ Молье-Сабе, Луи (30 июня 2023 г.). «Refus d'obtempérer: «La loi de 2017 a presque été interprétée comme un permis de tuer», alerte Henri Leclerc» [Отказ подчиниться: «Закон 2017 года был почти истолкован как лицензия на убийство», предупреждает Анри Леклер] . Общественный сенат (на французском языке). Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
  39. ^ Le Monde с AFP (28 октября 2020 г.). «L’Etat français condamné pour «faute lourde» après des policières et des contrôles d’identité disriminatoires» [Французское государство приговорено за «грубую халатность» после насилия со стороны полиции и дискриминационных проверок документов]. Ле Монд (на французском языке). Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
  40. ^ «Policiers brûlés à Viry-Châtillon: l'État condamné à indemniser sept jeunes невиновных» [Полицейские сожжены в Вири-Шатийоне: государство приказало выплатить компенсацию семи молодым невиновным]. Actu Essonne (на французском языке). 9 июня 2023 г.
  41. ↑ Бирчем, Натали (30 июня 2023 г.). «Mort de Nahel à Nanterre: d'une émeute à l'autre, la lente relégation des quartiers populaires» [Смерть Наэля в Нантерре: от одного бунта к другому, медленное понижение рабочих кварталов]. Ла Круа (на французском языке). Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
  42. ^ «Нантер: ночь цвета и напряжения после смерти 17 лет, Tué par la Police pour refus d'obtempérer» [Нантер: ночь гнева и напряжения после смерти 17-летнего подростка , убит полицией за отказ подчиниться]. L'Obs (на французском языке). 28 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
  43. ^ Пике, Кэролайн; Констан, Жюльен (28 июня 2023 г.). «Mairie incendiée, voitures brûlées, 31 запрос ... Nuit de насилия в Нантерре после смерти Наэля» [Сожженная ратуша, сожженные машины, 31 арест ... Ночь насилия в Нантерре после смерти Наэля]. Le Parisien (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г. 
  44. ^ Эснор, Джон (28 июня 2023 г.). «Париж вспыхнул насилием после того, как полиция застрелила 17-летнего водителя». Euro Weekly News . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Получено 29 июня 2023 г.
  45. ^ abc «Mort de Nahel: нападения комиссариатов, поджог трамвая, école détruite ... Une nouvelle nuit de насилия» [Смерть Наэля: нападение на полицейские участки, сожжение трамвая, разрушение школы ... Новая ночь насилия]. Le Parisien (на французском языке). 28 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г. 
  46. ^ Крисафис, Анжелика; Хенли, Джон (29 июня 2023 г.). «Французская полиция стреляет: вторая ночь беспорядков, поскольку протесты из-за смерти подростка распространяются». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. . Получено 29 июня 2023 г. .
  47. ^ ab «Смерть Наэля: возвращение к новой ночи насилия в парижских банях и в нескольких городах Франции» [Смерть Наэля: возвращение к новой ночи насилия в пригородах Парижа и в нескольких городах Франции]. Le Parisien (на французском языке). 28 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
  48. ^ abc "ПРЯМОЕ. Мор де Наэль: plusieurs communes d'Ile-de-France instaurent un couvre-feu" [ПРЯМОЕ. Смерть Наэля: несколько муниципалитетов Иль-де-Франс вводят комендантский час. Le Parisien (на французском языке). 28 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
  49. ^ «Верхняя Сена: commissariats et bâtiments publics pris pour cibles, 34 запроса на ночь» [Верхняя Сена: нападения на полицейские участки и общественные здания, 34 ареста за ночь]. Le Parisien (на французском языке). 28 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
  50. ^ Пандольфо, Крис (29 июня 2023 г.). «Франция направит 40 000 офицеров для подавления беспорядков после смертельной стрельбы полиции». www.foxnews.com . Fox News . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. . Получено 29 июня 2023 г. .
  51. ↑ Клингсик, Ральф (1 июля 2023 г.). «Proteste und Gewaltakte nach Todesschüssen der Polizei» [Протесты и акты насилия после убийств, застреленных полицией]. Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek .
  52. ^ Форуди, Лейли; Олив, Ноэми (29 июня 2023 г.). «Франция беспорядки: беспорядки распространяются, тысячи людей выходят на марш в память о застреленном подростке». Reuters . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. Получено 29 июня 2023 г.
  53. ↑ Вирджил Р., одна из жертв полиции в Нантере, L'Humanité, 15 июля 2023 г.
  54. ↑ Политическое насилие: Вирджил, 24 года, родился в LBD, BLAST, Le souffle de l'info, 10 июля 2023 г.
  55. ^ Берлингер, Джошуа; Сюй, Сяофэй; Атаман, Джозеф; Кеннеди, Ниам (30 июня 2023 г.). «Более 400 арестованных в третью ночь ожесточенных протестов охватили Францию ​​после того, как 17-летний подросток был застрелен полицией». CNN . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. . Получено 2 июля 2023 г.
  56. ^ "Мемориал Холокоста в Париже осквернен бунтовщиками". The Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Получено 1 июля 2023 года .
  57. ^ Мейерэ, Вирджиния; Конечно, Реми; Бурро, Натали (30 июня 2023 г.). «Смерть Наэля. Émeutes à Nantes: Lidl Force à la Voiture Bélier, центр коммерческого поджога ...» [Смерть Наэля, Беспорядки в Нанте: Лидл напал на таран, подожгли торговый центр]. Пресс Океан . Западная Франция. Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.
  58. ↑ Ванзини, Пьер-Батист (30 июня 2023 г.). «Mort de Nahel: un Lidl entièrement saccage près de Nantes, les Riverains entre stupeur et inquiétude» [Смерть Наэля: магазин Lidl полностью разграблен недалеко от Нанта, местные жители ошеломлены и обеспокоены]. Ле Паризьен . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.
  59. ^ «Более 600 арестов после новой ночи протестов по всей Франции из-за убийства подростка». Associated Press . 30 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. Получено 1 июля 2023 г. – через NPR .
  60. ^ «Городское насилие: мобилизованное министерство для возвращения к общественному порядку» [Городское насилие: министерство мобилизовано для восстановления общественного порядка]. www.interieur.gouv.fr (на французском языке). 30 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.
  61. ^ Коэн, Роджер (30 июня 2023 г.). «Франция разделилась на два лагеря из-за стрельбы полиции по подростку». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. . Получено 2 июля 2023 г. .
  62. ^ Сэмюэл, Генри (30 июня 2023 г.). «Французская полиция заявляет: «Мы находимся в состоянии войны с паразитами», поскольку они угрожают восстанием из-за беспорядков». The Telegraph . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. . Получено 2 июля 2023 г.
  63. ^ ab "Mort de Nahel : le gouvernement tente de circonscrire les violences" [Смерть Нахеля: правительство пытается сдержать насилие]. Les Echos (на французском). 30 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
  64. ^ Эйткен, Питер (1 июля 2023 г.). «Французские беспорядки: что нужно знать, поскольку сотни полицейских получили ранения, тысячи арестованы после смертельной стрельбы». Fox News . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. . Получено 1 июля 2023 г.
  65. ^ Willsher, Kim (1 июля 2023 г.). «Франция: подросток, застреленный полицией, получил частные похороны, поскольку правительство охвачено кризисом». The Observer . ISSN  0029-7712. Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. . Получено 1 июля 2023 г. .
  66. ^ аб Мерсье, Сиприен (1 июля 2023 г.). «RECIT. Mort de Nahel: colère et desolation à Angers après une nouvelle nuit d'émeutes» [ПОВЕДЕНИЕ. Смерть Наэля: гнев и запустение в Анже после очередной ночи беспорядков. Западная Франция (на французском языке). Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.
  67. ^ «После жестоких оскорблений, le local de l'ex-Alvarium perquisitionné à Angers» [После ожесточенных столкновений полиция обыскивает помещения бывшего Альвариума]. Западная Франция (на французском языке). 3 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.
  68. ^ ""On brûle les PD, qu'ils crèvent en enfer le Coran": угроза для les émeutiers, un cafe LGBT Fermé Temporairement à Brest" ["Мы сжигаем сигареты, пусть они умирают в аду, Коран": под угрозой со стороны бунтовщики, в Бресте временно закрыто ЛГБТ-кафе]. Ле Фигаро (на французском языке). 2 июля 2023 г.
  69. ↑ Моро, Нора (7 июля 2023 г.). «А Брест, Le Happy Café, бар «гей-френдли» menacé подвеска les émeutes, rouvre ses portes» [В Бресте вновь открывает свои двери Le Happy Café, «гей-френдли»-бар, которому угрожали во время беспорядков]. Le Parisien (на французском языке).
  70. ^ «Жертва деградации la nuit dernière, la bibliothèque L'Alcazar Fermée jusqu'à Mardi» [Жертва деградации прошлой ночью, библиотека L'Alcazar закрыта до вторника] (на французском языке). 30 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.
  71. ^ Крамер, Филисса (2 июля 2023 г.). «Парижский мемориал Холокоста подвергся вандализму на фоне беспорядков после убийства подростка полицией». Еврейское телеграфное агентство . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. . Получено 2 июля 2023 г.
  72. ^ д'Адемар, Марго (1 июля 2023 г.). «Émeutes après la mort de Nahel: huit policiers pris pour cible par des tirs de fusil à Vaulx-en-Velin, au moins quatre blessés» [Беспорядки после смерти Наэля: восемь полицейских подверглись обстрелу из винтовки в Во-ан-Велене Велин, как минимум четверо ранены]. Ле Фигаро (на французском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 7 июля 2023 г.
  73. ^ Брахим, Неджма; Паскариелло, Паскаль; Поллони, Камилла (19 июля 2023 г.). «Хеди, 22 года, «laissé pour mort» после круиза по BAC в Марселе». Медиапарт (на французском языке).
  74. ↑ Видео: le témoignage d'Hedi, defiguré par un tir de Flash-Ball и tabassé par la BAC à Marseille, Конбини, 27 июля 2023 г.
  75. ↑ Vier Polizisten sollen einen 21-Jährigen verprügelt haben, Der Spiegel , 19 июля 2023 г.
  76. ↑ Мужчина описывает нападение полиции Марселя, в результате которого у него была повреждена голова, The Guardian , 27 июля 2023 г.
  77. ↑ abc Hedi passé à tabac, Abdelkarim éborgné, Mohammed tué... Les enquêtes sur des policières se multiplient à Marseille, L'Humanité, 25 июля 2023 г.
  78. ↑ Поллони, Камилла (24 июля 2023 г.). «Un fils tué, сын кузена eborgné: в Марселе, une famille brisée par les Arms de la Police». Медиапарт (на французском языке).
  79. ^ ab "Парижские беспорядки: жена мэра пригорода пострадала, когда мятежники напали на ее дом". BBC News . 3 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Получено 3 июля 2023 г.
  80. ^ ab "Премьер-министр Франции раскритиковал "особенно шокирующее" нападение на дом мэра". France 24 . 2 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
  81. ^ «Беспорядки во Франции: оружейный магазин в Марселе разграблен на фоне опасений роста насилия». BBC News . 1 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. Получено 4 июля 2023 г.
  82. ^ д'Адемар, Марго (1 июля 2023 г.). «Смерть Наэля: противостоит новой ночи, политикам, живущим лицом к лицу с оружием». «Фигаро» (на французском языке) . Проверено 9 июля 2023 г.
  83. ↑ Джейм, Адриен (4 июля 2023 г.). «20 камер видеонаблюдения в Лионе détruites lors des émeutes» [20 камер видеонаблюдения города Лиона, уничтоженных во время беспорядков]. Лион Капитал (на французском языке).
  84. ^ «Прокуроры во Франции расследуют смерть человека во время беспорядков в Марселе». Al Jazeera . 4 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Получено 5 июля 2023 г.
  85. ^ Робинсон, Джеймс (4 июля 2023 г.). «Беспорядки во Франции: прокуроры открыли расследование смерти мужчины, «вероятно, вызванной попаданием резиновой пули в грудь». Sky News . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. . Получено 5 июля 2023 г. .
  86. ^ Дараме, Мариама; Ламот, Жереми (5 июля 2023 г.). «Emeutes urbaines: devant le Sénat, Gérald Darmanin défend son bilan» [Городские беспорядки: перед Сенатом Жеральд Дарманен защищает свой рекорд]. Ле Монд (на французском языке).
  87. ↑ Грациан, Пол (8 июля 2023 г.). «Mort de Nahel: plusieurs Marches de deuil et colère» contre les Vicières policières Samedi» [Смерть Наэля: несколько маршей «траура и гнева» против полицейского насилия в субботу]. Западная Франция (на французском языке).
  88. ↑ Le Monde с AFP (8 июля 2023 г.). «Протестующие протестуют против полицейского насилия в нескольких французских городах». Le Monde .
  89. ^ «Французские власти запретили продажу фейерверков в преддверии Дня взятия Бастилии». euronews . 10 июля 2023 г.
  90. ^ Кото, Даника (30 июня 2023 г.). «В ответ на беспорядки во Франции из-за смерти подростка на французских территориях Карибского моря вспыхнули беспорядки». Associated Press . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. Получено 1 июля 2023 г.
  91. ^ abcde "Man dies in French Guiana during riots over death of Nahel M." Le Monde . 1 июля 2023. Архивировано из оригинала 2 июля 2023. Получено 2 июля 2023 .
  92. ^ abcde Allimant, Roman (1 июля 2023 г.). "Mort de Nahel: des épisodes d'incendies en Antilles-Guyane" [Смерть Нахеля: эпизоды пожаров в Карибском море и Французской Гвиане]. France-Guyane . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. . Получено 2 июля 2023 г. .
  93. ↑ Аб Бойер, Валеска (2 июля 2023 г.). «Mort de Nahel: des épisodes d'incendies en Antilles-Guyane» [Смерть Наэля: эпизоды пожаров в Карибском бассейне и Французской Гвиане]. Журнал Ильи Реюньона . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
  94. ↑ Белга (1 июля 2023 г.). «Смерть подростка во Франции: плюс 100 арестов в Брюсселе и Льеже» [Смерть подростка во Франции: более 100 арестов в Брюсселе и Льеже]. Ле Суар (на французском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.
  95. ^ «Dag na de rellen в Брюсселе: Брюссельская политика pakt vijftigtal mensen preventief op» [День после беспорядков в Брюсселе: полиция Брюсселя превентивно арестовывает пятьдесят человек] (на голландском языке). 30 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года.
  96. ^ «Семеро арестованы в швейцарском городе за вандализм, вдохновленный французскими беспорядками». 2 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
  97. ^ «Des насилие éclatent à Lausanne en écho à la situ en France» [Насилие вспыхивает в Лозанне, повторяя ситуацию во Франции]. Le Temps (на французском языке). 2 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 2 июля 2023 г.
  98. ^ "Une manifest "en soutien à la France" devant le Centre Eaton" [Демонстрация «в поддержку Франции» перед Центром Итона] (на французском языке). 3 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Получено 4 июля 2023 г.
  99. ^ «Беспорядки во Франции: культурные заведения по всей стране пострадали». Le Monde.fr . 7 июля 2023 г. Получено 5 ноября 2023 г.
  100. ↑ Одюро, Уильям (5 июля 2023 г.). «А что соответствует le coût de «плюс миллиарду евро» после émeutes, avance par le Medef?» [Чему соответствует цифра «более 1 миллиарда евро», предложенная MEDEF в качестве стоимости беспорядков?]. Ле Монд (на французском языке).
  101. ↑ Паррино, Беатрис (11 июля 2023 г.). «Émeutes : les coûts atteignent 650 миллионов евро, et ce n'est pas fini» [Беспорядки: затраты достигают 650 миллионов евро, и это еще не конец]. Ле Пуэнт (на французском языке).
  102. ^ Крисп, Джеймс (30 июня 2023 г.). «Подростки во французских беспорядках копируют видеоигры, говорит Эммануэль Макрон». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. . Получено 30 июня 2023 г. .
  103. ^ «Макрон угрожает отключить социальные сети во время протестов». euronews . 5 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г. Получено 7 июля 2023 г.
  104. ^ Уиллшер, Ким (5 июля 2023 г.). «Макрон обвиняется в авторитаризме после угрозы отключить социальные сети». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г. . Получено 7 июля 2023 г. .
  105. ^ «'Необъяснимое и непростительное': Макрон нападает на полицию после убийства подростка и беспорядков в Париже». ABC News . 28 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. Получено 28 июня 2023 г.
  106. ^ "Беспорядки в Париже после того, как 17-летний подросток был застрелен полицией". euronews . 28 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Получено 28 июня 2023 г.
  107. ^ "Парижская стрельба: почему французское правительство так быстро поддержало семью". BBC News . 28 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Получено 28 июня 2023 г.
  108. ^ «Беспорядки во Франции: по всей стране сообщается о более тихой ночи, несмотря на сотни арестов». The Guardian . 2 июля 2023 г. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
  109. ↑ Правительство Канады (16 ноября 2012 г.). "Советы по путешествию во Францию". Правительство Канады . Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
  110. ^ ab Французские левые требуют отставки из-за реакции полиции на беспорядки, Euractiv, 28 июля 2023 г.
  111. ^ Жеральд Дарманен fait cavalier seul avec son soutien sans ambiguïté aux policiers, Le Monde, 28 июля 2023 г.
  112. ^ «Марсель, четверо политиков, супоннесы за насилие над молодым человеком, неправильный экзамен для насилия в воссоединении» . Ле Монд . 21 июля 2023 г.
  113. ^ "Трое полицейских задержаны за смерть человека во время беспорядков во Франции - CNA". 10 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 г. Получено 26 декабря 2023 г.
  114. ↑ Винсендон, Саломе (22 июля 2023 г.). «Policier écroué, arrets maladie, grève du zèle… 5 минут для понимания напряженности в стиле BAC de Marseille» [Офицер полиции за решеткой, отпуск по болезни, работа по правилам, пять минут, чтобы понять напряженность в борьбе с преступностью в Марселе. отряд] (на французском языке).
  115. ↑ La протестация политиков s'étend au-delà de Marseille, le risque de «la crise de trop» для Жеральда Дарманена, Le Monde, 25 июля 2023 г.
  116. ↑ Роф, Жиль (25 июля 2023 г.). «В Марселе протест полицейских возмущает комиссариатов: «Не требуй безнаказанности, просто уважай»». Ле Монд (на французском языке).
  117. ↑ Violences policières: Жеральд Дарманен в passe de céder aux exigences des Syndicats de Police, L'Humanité, 28 июля 2023 г.
  118. ↑ Альбертини, Антуан (28 июня 2023 г.). «Жеральд Дарманен вроде как сын молчания и он готов к изучению главных требований политиков». Ле Монд (на французском языке).
  119. ↑ Affaire Hedi: la Police prend le pouvoir à la gorge, Mediapart, 28 июля 2023 г.
  120. ^ abc Dejaifve, Aude (4 июля 2023 г.). «Беспорядки во Франции: распространение дезинформации с целью дискредитации протестующих, французская иммиграционная политика». The Observers . France24 . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Получено 4 июля 2023 г.
  121. ^ ab Kulsum, Umme (5 июля 2023 г.). «Исламофобия и антииммигрантские настроения доминируют в дезинформации о насилии во Франции». Логично . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Получено 5 июля 2023 г.
  122. ^ Kulsum, Umme (3 июля 2023 г.). «Видео из Форсажа 8 было распространено как насилие во Франции». Логично . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Получено 3 июля 2023 г.
  123. ^ Кулкарни, Анкита (3 июля 2023 г.). «Видео пожара на парковке в Австралии, связанное с протестами во Франции». Логично . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Получено 3 июля 2023 г.
  124. ^ Кулкарни, Анкита (3 июля 2023 г.). «Видео с музыкального концерта в Мексике ложно связано с протестами во Франции». Логично . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 г. Получено 3 июля 2023 г.
  125. ^ Фикера, Анджело; Рамирес, Леон (3 июля 2023 г.). «Клип о мародерстве в магазине Louis Vuitton в Портленде представлен как французские протесты». Associated Press . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Получено 4 июля 2023 г.
  126. ^ Doak, Sam (3 июля 2023 г.). «Нет, на этом видео не показаны мародеры, грабящие ювелирный магазин во Франции». Логично . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Получено 4 июля 2023 г.
  127. ^ Марсело, Филипп (3 июля 2023 г.). «Французское правительство развеивает фальшивый пресс-релиз, утверждающий, что интернет будет ограничен во время беспорядков». Associated Press . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 г. Получено 4 июля 2023 г.
  128. ^ Кирмани, Тоибах (4 июля 2023 г.). «Нет, Франция не ввела локдаун или отключение интернета на фоне протестов». Логично . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Получено 4 июля 2023 г.