stringtranslate.com

Линкольн-парк, Чикаго

Lincoln Park — это обозначенная общественная зона на северной стороне Чикаго , штат Иллинойс . Расположена к западу от Lincoln Park .

История

В 1824 году армия США построила небольшой пост около сегодняшних авеню Клайборн и авеню Армитаж (ранее Сентр-стрит). Поселения коренных американцев существовали вдоль Green Bay Trail, теперь называемой Clark Street (названной в честь Джорджа Роджерса Кларка ), на нынешнем перекрестке Halsted Street и Fullerton Avenue. До того, как Green Bay Trail стала Clark Street, она простиралась до Грин-Бей, Висконсин , включая Sheridan Road , и была частью того, что до сих пор является Green Bay Road в округе Милуоки , штат Висконсин. [3] [4]

В 1836 году земля от Севера до Фуллертона и от озера до Холстеда была относительно недорогой, стоила $150 за акр ($370/га) (цены 1836 года, без учета инфляции). Поскольку район считался отдаленным, в Линкольн-парке до 1860-х годов располагались больница для больных оспой и городское кладбище. [5] [6]

В 1837 году Чикаго был включен в качестве города, и Норт-авеню (к югу от сегодняшнего района Линкольн-парка) была установлена ​​в качестве северной границы города. Поселения увеличились вдоль Green Bay Trail, когда правительство предложило земельные претензии, и Green Bay Road была расширена. Район к северу от Чикаго, включая сегодняшний Линкольн-парк, в конечном итоге был включен в состав Lake View Township. Тем не менее, город владел обширными участками земли к северу от North Avenue, включая то, что сейчас является парком. Township был присоединен к Чикаго в 1889 году. [7] Зоопарк Lincoln Park открылся в 1868 году. [8]

В период после Гражданской войны район вокруг Саутпорта и Клайборна стал домом для общины кашубских иммигрантов . Прибыв из того, что сейчас является северо-восточной Польшей , чикагские кашубы принесли с собой свою собственную самобытную культуру и язык , на которые повлияли их деревенские традиции. [ требуется ссылка ] В 1882 году римско-католический приход Святого Иосафата был основан специально для кашубской общины. Получившиеся в результате прозвища «Jozafatowo» (польское «Город Иосафата»), а также «Kaszubowo» (польское «Город Кассубианов») сделали район одним из польских пятен Чикаго . Нынешнее здание церкви в стиле романского возрождения было завершено в 1902 году. Герб померанского грифона, видимый на школе к югу от церкви, является отсылкой к приходу, который когда-то был якорем одной из общин в Чикаго, названной Маленькой Кассубией.

С 1896 по 1903 год оригинальное колесо обозрения располагалось в небольшом парке развлечений недалеко от Кларк-стрит и Райтвуд-авеню. [9] Место расположения — с 2619 по 2665 Н. Кларк-стрит, где сейчас находится McDonald's и высотное жилое здание. [10] 14 февраля 1929 года семь сообщников мафии и механик были застрелены в автомобильном гараже по адресу 2122 Н. Кларк-стрит. [11]

Во время Великой депрессии многие здания в Линкольн-парке пришли в упадок. [12] В 1954 году была основана Ассоциация по сохранению Линкольн-парка, чтобы предотвратить ухудшение состояния жилья в этом районе, и к 1956 году Линкольн-парк получил средства на обновление города для реконструкции и восстановления старых зданий и школ. [13]

В 1968 году в течение недели проведения Национального съезда Демократической партии 1968 года произошло ожесточенное столкновение между демонстрантами и полицией в Линкольн-парке . [14]

Я указал, что в интересах города, чтобы мы были в Линкольн-парке в десяти милях от конференц-зала. Я сказал, что мы не собираемся маршировать к конференц-залу, что я не думаю, что политика в Америке может быть изменена маршами и митингами, что то, что мы представляем, является альтернативным образом жизни, и мы надеемся, что люди из Чикаго придут, пообщаются в Линкольн-парке и поймут, что мы делаем.

—  Эбби Хоффман из процесса по делу «Чикаго 7» [15]

В 1950-х, 1960-х и 1970-х годах Линкольн-парк стал домом для первых пуэрториканских иммигрантов в Чикаго. Хосе Ча Ча Хименес превратил местную банду Young Lords в активистов по правам человека для латиноамериканцев и бедных. [16] Они издавали газеты, [17] устраивали сидячие забастовки и захваты учреждений и церквей в больнице Гранта, методистской церкви на авеню Армитаж и теологической семинарии Маккормика . [18] В 1969 году члены пуэрториканской организации Young Lords , а также жители и активисты устроили гигантские демонстрации и протестовали против перемещения пуэрториканцев и бедных, включая снос зданий на углу улиц Холстед и Армитаж, заняв пространство и некоторые административные здания в теологической семинарии Маккормика. [19] Были аресты за гражданские права и мученики, включая нераскрытые убийства преподобного Брюса Джонсона из Объединенной методистской церкви и его жены Евгении Рансьер Джонсон, которые были ярыми сторонниками бедных. Сегодня их история архивируется в библиотеке Ричардсона Университета Де Поля и в специальных коллекциях Университета Гранд-Вэлли.

29 июня 2003 года во время вечеринки в доме 713 W. Wrightwood Ave произошло обрушение крыльца. Катастрофа стала самым смертоносным обрушением крыльца в истории США: 13 человек погибли и 57 получили серьезные ранения.

По состоянию на 2015 год в районе в основном проживают молодые городские специалисты , недавние выпускники колледжей и молодые семьи. [ требуется ссылка ] Сленговые термины Трикси и Чад берут свое начало в Линкольн-парке. [20]

Общественная зона

Границы Линкольн-парка точно определены в списке официальных общественных зон города . Он граничит на севере с Дайверси-Паркуэй , на западе с рекой Чикаго , на юге с Норт-Авеню и на востоке с озером Мичиган . [22]

Карта улиц Линкольн-парка.

Он охватывает ряд районов, включая Lincoln Central, Mid-North, Old Town Triangle , Park West, RANCH Triangle , Sheffield и Wrightwood Neighbors. Район также включает большую часть торгового района Clybourn Corridor , который продолжается в Near North Side. Ассоциации района Lincoln Park включают: Lincoln Central Association, Mid-North Association, Old Town Triangle Association, Park West Community Association, RANCH Triangle Community Conservation Association, Sheffield Neighborhood Association и Wrightwood Neighbors. Все они связаны с Lincoln Park Conservation Association.

Lincoln Park является домом для Lincoln Park High School , Francis W. Parker School и DePaul University . Многие студенты, посещающие эти школы, теперь живут в этом районе. Lincoln Park также является домом для пяти архитектурно значимых церквей: приход Святого Винсента де Поля, церковь Святого Климента , церковь Святого Иосафата (один из многих так называемых « польских соборов » в Чикаго), лютеранская церковь Святого Иакова и церковь Святого Михаила в районе Старого городского треугольника Линкольн-парка. Видимые из любой точки района, эти монументальные сооружения возвышаются над районом, придавая ему большую часть его очарования. Пять церквей Lincoln Park связаны с католической церковью (ораторий Святого Бонавентуры, церковь Святого Климента, церковь Святого Михаила в Старом городе, католический приход Святой Терезы де Авила, приход Святого Винсента де Поля). В этом районе также находится Детская мемориальная больница (недавно переехавшая в Стритервилл и переименованная в Детскую больницу имени Энн и Роберта Х. Люри в Чикаго) и в настоящее время закрытая больница Линкольн-парк (ранее известная как Больница Гранта, а до этого — Немецко-американская больница), которую планируется перестроить в кондоминиумы, квартиры, медицинские кабинеты и магазины, переименовав в Webster Square.

В этом районе находится большое количество высококлассных национальных ритейлеров, бутиков, книжных магазинов, ресторанов и кофеен . В этом районе также много баров и клубов.

A. Finkl & Sons Steel работала на западной стороне парка Линкольн вдоль участка площадью около 22 акров у реки Чикаго в течение 113 лет. Сейчас это место пустует и является местом предполагаемого проекта Lincoln Yards .

Lincoln Park — одно из самых богатых и дорогих сообществ для проживания. В то время как средняя стоимость односемейного дома составляет около 1 миллиона долларов, многие дома в этом районе продаются более чем за 10 миллионов долларов. В 2007 году журнал Forbes назвал район между Armitage Avenue, Willow Street, Burling Street и Orchard Street самым дорогим кварталом в Чикаго. [23]

Парк с одноименным названием

Бассейн с лилиями Альфреда Колдуэлла в Линкольн-парке является национальным историческим памятником .

Lincoln Park, в честь которого был назван район, теперь простирается на много миль за пределами района Lincoln Park. Парк расположен вдоль берега озера от пляжа Ohio Street в районе Streeterville, на север до Ardmore Avenue в Edgewater . Часть парка, прилегающая к району Lincoln Park, содержит зоопарк Lincoln Park , оранжерею Lincoln Park , открытый театр, гребной канал, Музей истории Чикаго , Музей природы Peggy Notebaert , бассейн Alfred Caldwell Lily Pool, природный заповедник North Pond, пляж North Avenue , игровые площадки , очень заметную статую генерала Улисса С. Гранта , а также знаменитую статую Авраама Линкольна (и много других статуй). [24]

Множество небольших парков, таких как Оз-парк , парк Баулер (названный в честь «Пэдди» Баулера , бывшего олдермена 43-го округа), Виггли-Филд и парк Жонкиль , разбросаны по всей территории общественного парка Линкольн-парка.

Транспорт

станция Фуллертон

До района Линкольн-парк можно добраться на общественном транспорте , которым управляет CTA . [25] К ним относятся линии Red , Brown и Purple чикагского «L» на станции Fullerton и линии Purple и Brown на станциях Armitage и Diversey , а также автобусное сообщение CTA.

Линии Union Pacific North и Union Pacific Northwest компании Metra останавливаются на станции Clybourn на западной стороне Линкольн-парка.

На автомобиле до Линкольн-парка можно добраться по шоссе Лейк-Шор-Драйв или по скоростной автомагистрали Кеннеди .

Линия Soo 1540 проходит через западную часть Линкольн-парка.

Политика

Местный

Большая часть Линкольн-парка в настоящее время является частью 43-го округа городского совета Чикаго , представленного Тимми Кнудсеном . Крайние южные и западные части района являются частью 2-го и 32-го округов, представленных соответственно Брайаном Хопкинсом и Скоттом Вагеспаком . Все три олдермена являются демократами .

Состояние

В Палате представителей Иллинойса прибрежная часть района является частью 12-го округа, представленного Маргарет Крок . Центральный Линкольн-парк является частью 11-го округа Энн Уильямс , а прибрежная часть района представлена ​​Хайме Андраде в 40-м округе. Район Шеффилд-Нейборс является частью 10-го округа Джавахариала Уильямса , а небольшая южная часть района представлена ​​Лейксией Коллинз . Все представители являются демократами .

В Сенате Иллинойса большая часть территории является частью Округа 6, представленного демократом Сарой Фейгенхольц , в то время как юго-западная четверть является частью Округа 5, представленного демократом Патрисией Ван Пелт .[1]

Федеральный

В Палате представителей США подавляющее большинство территории находится в 5-м избирательном округе Иллинойса , представленном демократом Майком Куигли . Небольшая часть на юге является частью 7-го избирательного округа Иллинойса , представленного демократом Дэнни К. Дэвисом .

Район Линкольн-парка поддерживал Демократическую партию на последних двух президентских выборах. На президентских выборах 2016 года Линкольн-парк отдал 24 197 голосов за Хиллари Клинтон и 5 072 голоса за Дональда Трампа (77,31% против 16,20%). [26] На президентских выборах 2012 года Линкольн-парк отдал 19 268 голосов за Барака Обаму и 9 592 голоса за Митта Ромни (65,37% против 32,54%). [27]

Образование

Государственные школы

Средняя школа Линкольн-Парк

Жители Линкольн-Парка обслуживаются государственными школами Чикаго , которые предлагают варианты обучения для учащихся как на уровне района, так и города.

Средняя школа Линкольн-Парка является единственным в районе средним учебным заведением.

Кроме того, в этом районе находятся две зонированные начальные школы (классы K-8), начальная школа Авраама Линкольна [28] и школа Луизы Мэй Олкотт [29] . LaSalle Language Academy, начальная школа Оскара Майера [30] и Newberry Math and Science Academy, все школы-магниты, обслуживают этот район.

Мелани Энн Апель, автор книги «Линкольн-парк, Чикаго» , описала школу Линкольна как «школу, наиболее часто ассоциируемую с Линкольн-парком». [31]

Франко -американская школа Чикаго , программа для продвинутых носителей французского языка, проводит свои занятия в начальной школе Линкольна и средней школе Линкольн-Парк. [32]

Частные школы

Римско -католическая архиепархия Чикаго управляет школой Святого Климента [33] , школой для учащихся от K до 8 класса, в районе Линкольн-парка.

Лютеранская школа Святого Иакова, школа для учащихся от K до 8 класса, расположена по адресу 2101 N. Fremont St.

Неподалеку находится школа Фрэнсиса У. Паркера с классами от K до 12.

Публичные библиотеки

Чикагская публичная библиотека управляет филиалом в Линкольн-парке по адресу 1150 W. Fullerton Ave. [34]

Кухня

Круг Винеров

В Линкольн-парке есть множество ресторанов, включая один из единственных в Чикаго двух ресторанов с тремя звездами Мишлен , Alinea , и Galit, ресторан с одной звездой Мишлен . Ресторанная компания Lettuce Entertain You начиналась в RJ Grunts по адресу 2056 N. Lincoln Park West, где также находится один из первых салат-баров . [35] Wieners Circle на Clark and Wrightwood — это ресторан быстрого питания, известный своими польскими сосисками и взаимными словесными оскорблениями между персоналом и клиентами. [36] Demon Dogs был популярным рестораном хот-догов, который располагался под станцией метро Fullerton 'L' с 1983 по 2006 год. Первый Potbelly Sandwich Works открылся в 1977 году на Линкольн-авеню в Линкольн-парке, где он работает и по сей день. Chicago Pizza and Oven Grinder Company — популярный ресторан на Кларк-стрит .

Парки и зоны отдыха

YMCA открыла YMCA в Новом городе в 1981 году. [37] Клиентами YMCA были люди из Линкольн-парка и Кабрини-Грина . [38] Поскольку YMCA располагалась в последнем, она была построена без окон, чтобы не страдать от шальных пуль, продукта преступности в этом районе. [ 37] CBS Chicago 2 заявила, что объект «когда-то был признан за разрушение барьера между семьями из» разных социально-экономических сообществ. [39] В 2007 году YMCA закрылась, а земля была продана, поскольку обедневшее сообщество Кабрини-Грин переехало. YMCA изменила свое направление и планировала открыть новый объект в Келли-холле Миссии Богоматери Ангелов в Гумбольдт-парке . [37]

Музыка

В настоящее время в Линкольн-парке есть несколько музыкальных площадок, включая Park West, Lincoln Hall , Kingston Mines и BLUES [ требуется ссылка ]

Джелли Ролл Мортон записал ранние джазовые произведения в 1926 году в бальном зале отеля Webster (ныне Webster House) по адресу 2150 N. Lincoln Park West. [40]

В 1972 году чикагский фолк-певец Стив Гудман написал песню «Пираты Линкольн-парка» о службе эвакуации Линкольна . [ необходима ссылка ]

Религия

Римско -католическая архиепархия Чикаго управляет католической церковью Святого Климента. В 2018 году архиепархия купила резиденцию площадью 3044 квадратных фута (282,8 м 2 ) с четырьмя спальнями для размещения священников церкви, заплатив $1 650 000. [41]

Известные жители

Парад гордости в Чикаго в Линкольн-парке в 1985 году на Кларк-стрит

Линкольн-парк был домом для ряда важных исторических личностей, в том числе:

В настоящее время в Линкольн-парке проживает большое количество видных деятелей бизнеса и гражданского общества, в том числе Пенни Прицкер , Фред Эйчанер и Джо Мансуэто .

Галерея

Ссылки

  1. ^ abcde "Снимок данных сообщества - Lincoln Park" (PDF) . cmap.illinois.gov . MetroPulse . Получено 17 ноября 2023 г. .
  2. ^ "Первый фильм, снятый в Чикаго". Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Получено 9 июня 2016 года .
  3. ^ «Грин-Бей-Роуд».
  4. ^ "Green Bay Road 2". Архивировано из оригинала 22 августа 2010 года.
  5. ^ Гудспид, Уэстон Артур (1909). История округа Кук, Иллинойс: общее исследование истории округа Кук, включая сжатую историю Чикаго и специальный отчет о районах за пределами городских границ; от самого раннего поселения до настоящего времени, том 2. Чикаго: Историческая ассоциация Гудспид. стр. 381–382. ISBN 9780608368948.
  6. ^ "Скрытые истины: Чикагское городское кладбище". hiddentruths.northwestern.edu . Получено 8 октября 2016 г. .
  7. ^ Кларк, Стивен Беделл (1971). Сага о Лейк-Вью. Чикаго. стр. 3.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  8. ^ "Lincoln Park Zoo Timeline". Lincoln Park Zoo. Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 года.
  9. «Потерянный рай» Стэна Баркера в Chicago History (март 1993 г., стр. 32)
  10. ^ "Hyde Park Historical Society Ferris Wheel Follow-up". hydeparkhistory.org . Архивировано из оригинала 14 мая 2012 г. . Получено 26 мая 2012 г. .
  11. ^ Tribune, Чикаго. "Резня в День святого Валентина". chicagotribune.com . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. . Получено 8 октября 2016 г. .
  12. ^ Селигман, Аманда. «Линкольн-парк». Энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Получено 27 октября 2019 г.
  13. ^ «Сегодня трудно сказать, но Линкольн-парк когда-то был ...» tribunedigital-chicagotribune .
  14. ^ "Yippier in Lincoln Park, 1968". blog.chicagohistory.org . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 6 августа 2014 г.
  15. ^ "Показания Эбби Хоффмана на суде по делу "Чикаго 7". law.umkc.edu . Архивировано из оригинала 14 января 2011 г. . Получено 26 мая 2012 г. .
  16. ^ "Reader, vol. 4, no. 18 :: Young Lords Newspaper Collection". digicol.lib.depaul.edu . Получено 27 сентября 2015 г. .
  17. ^ "Сборник газет Young Lords". digicol.lib.depaul.edu . Получено 27 сентября 2015 г. .
  18. ^ «Сегодня трудно сказать, но Линкольн-парк когда-то был ...» 20 января 1998 г. Получено 27 сентября 2015 г.
  19. ^ «50 лет спустя: уроки активизма от молодых лордов Линкольн-парка – Четырнадцать Ист».
  20. ^ Новое в городе Чикаго: руководство для находчивых, знающих улицы и подкованных новых жителей по переезду, передвижению и построению новой жизни в Городе ветров. Новое в городе Чикаго. 1 декабря 2012 г.
  21. ^ Paral, Rob. "Chicago Community Areas Historical Data". Архивировано из оригинала 18 марта 2013 г. Получено 30 августа 2012 г.
  22. ^ "Community Area 7 – Lincoln Park" (PDF) . Город Чикаго – Департамент планирования и развития. 2003 . Получено 28 августа 2009 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ «Самые дорогие кварталы в США – Forbes.com». 31 августа 2007 г.
  24. ^ "Статуи Линкольн-парка в Чикаго". lib.niu.edu . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 26 мая 2012 г.
  25. ^ "ZipUSA: 60614 @ National Geographic Magazine". Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 г.
  26. ^ Али, Танвир (9 ноября 2016 г.). «Как каждый район Чикаго голосовал на президентских выборах 2016 года». DNAInfo . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. Получено 4 октября 2019 г.
  27. ^ Али, Танвир (9 ноября 2012 г.). «Как каждый район Чикаго голосовал на президентских выборах 2012 года». DNAInfo . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. Получено 4 октября 2019 г.
  28. ^ "Начальная школа Авраама Линкольна". lincoln.cps.k12.il.us . Получено 26 мая 2012 г. .
  29. ^ "Школа Олкотта". alcottschool.net . Получено 28 мая 2013 г. .
  30. ^ "Oscar Mayer Magnet – Home". mayer.cps.k12.il.us . 28 мая 2013 г. Получено 28 мая 2013 г.
  31. ^ Апель, Мелани Энн (2002). "Глава 3: В школу". Линкольн-парк, Чикаго (Образы Америки) . Arcadia Publishing . стр. 29. ISBN 9780738520162.
  32. ^ "Home". Франко-американская школа Чикаго . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Получено 28 апреля 2015 года .
  33. ^ "Школа Святого Климента]". public.stclementschool.org . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. . Получено 26 мая 2012 г. .
  34. ^ "Мэннинг".
  35. ^ Шмидт, Кейт. (13 октября 2011 г.) Шестнадцать почтенных ресторанов Чикаго, которые все еще работают, Chicago Reader. Chicagoreader.com. Получено 26.05.2012.
  36. ^ "A Night at the Wiener Circle - This American Life". This American Life . 23 августа 1996 г.
  37. ^ abc "Для YMCA пора двигаться дальше". Chicago Tribune . 29 июня 2007 г. Получено 7 апреля 2024 г.
  38. ^ "New City YMCA закрывает свои двери после продажи за 54 миллиона долларов". Chicago Tribune . 29 июня 2007 г. Получено 7 апреля 2024 г.
  39. ^ «YMCA, которая помогла жителям Кабрини-Грин закрыться». CBS 2 Chicago. 29 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2010 г. Получено 7 апреля 2024 г.
  40. ^ "Jelly Roll Morton Recordings and Discography". Doctorjazz.co.uk . Получено 26 мая 2012 г. .
  41. ^ «Чикагская архиепархия платит 1,65 миллиона долларов за дом в Линкольн-парке, который будет использоваться в качестве резиденции приходского священника». Chicago Tribune . 20 ноября 2018 г. Получено 20 ноября 2021 г.
  42. Лион, Джефф (2 мая 1993 г.). «Шоу Дж. Дж. Биттенбиндера: от подвалов церкви до телевидения, чикагский полицейский получает самые высокие оценки за свои советы, как остаться в живых». Chicago Tribune . стр. SM22 – через ProQuest . вырос в районе ДеПол
  43. ^ "Коллекция исследований Роджера Брауна – Ресурсы Роджера Брауна в SAIC". saic.edu . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. Получено 26 мая 2012 г.
  44. ^ abc "Имя".
  45. ^ "Lincoln Park 2520 / Дома архитектора Люсьена Лагранжа / 2520 N. Lakeview Ave., Chicago, IL". lincolnpark2520.com . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 г.
  46. ^ «Национальная святыня Святого Франциска Ксавье Кабрини».
  47. ^ "Henry Darger Room". INTUIT . Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 г.
  48. ^ "COC - Веб-сайт достопримечательностей - Подробности достопримечательностей".
  49. Путеводитель AIA по Чикаго, стр. 187 (издание 1993 г.)
  50. ^ "Карта скульптур Ричарда Ханта". Mapduh.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 26 мая 2012 г.
  51. ^ Капос, Шиа (17 января 2017 г.). «Посол в Канаде Брюс Хейман возвращается в Чикаго». Shia Kapos Online . Получено 19 марта 2019 г.
  52. ^ Sweet, Lynn (4 января 2021 г.). «Связи сенатора от Джорджии Келли Лоффлер с низинным Иллинойсом, Чикаго имеют глубокие корни». Chicago Sun-Times . Получено 6 января 2021 г.
  53. ^ "Интервью с Джоном Мулани". Chicago Reader . 27 января 2012 г. Получено 25 октября 2015 г.
  54. ^ "Новая двойная жизнь Джона Малейни". chicagotribune.com . 7 ноября 2014 г. . Получено 25 октября 2015 г. .
  55. ^ "Комик Джон Малани — это ребенок-возвращение". chicagotribune.com . 4 октября 2014 г. Получено 25 октября 2015 г.
  56. ^ "Джон Мулани в Twitter". Twitter . Получено 25 октября 2015 г. .
  57. Путеводитель AIA по Чикаго, стр. 177 (издание 1993 г.)
  58. ^ «Биография — официальный веб-сайт Джина Сискела».
  59. ^ "Роджер Эберт". celebrityhousepictures.com .
  60. ^ "Роберт С. Шрайвер, 39 лет, возглавляет школьный совет: руководитель Mart планирует визит к мэру Дейли". Chicago Tribune . 27 октября 1955 г. стр. 3 – через ProQuest .
  61. ^ "Шестнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1940" . Бюро переписи населения Соединенных Штатов . Апрель 1940 г. Получено 29 августа 2023 г. – через ancestry.com.
  62. ^ "Центр подписки". 26 марта 2011 г.
  63. ^ "Chicago Tribune: новости Чикаго, спорт, погода, развлечения". 5 сентября 2023 г.
  64. ^ "Мелвин А. Трейлор, банкир, умер после пяти недель болезни". Chicago Tribune . 15 февраля 1934 г.

Внешние ссылки