Река Лиффи ( ирландское : An Life , исторически An Ruirthe(a)ch ) — река в восточной Ирландии, которая в конечном итоге протекает через центр Дублина к устью в Дублинском заливе . Её основные притоки включают реку Доддер , реку Поддл и реку Камак . Река обеспечивает большую часть воды Дублина и поддерживает ряд видов отдыха. [1]
В «Географии » Птолемея ( II в. н. э.) описывается река, возможно, Лиффи, которую он обозначил как Οβοκα ( Обока ). В конечном итоге это привело к названию реки Авока в графстве Уиклоу . [2]
Согласно "Place Names from our Older Literature - IV." Босвелла, CS (1904 Connradh na Gaedhilge) река получила свое название от Magh Life, то есть равнины Килдэр, через которую протекает Life. Она, в свою очередь, получила свое название от Life, дочери Кананн Куртах, которая тайно сбежала и вышла замуж за Дельтбанну мак Друхту, виночерпия Конайре Мора, верховного короля Ирландии. Life приглянулась эта равнина, и она потребовала, чтобы она носила ее имя, а Дельтбанна отказалась подавать больше напитков людям Эйре, пока ее просьба не будет удовлетворена. [ необходима цитата ]
Ранее Лиффи назывался An Ruirthech , что означает «быстрый (или сильный) бегун». [3] Слово Liphe (или Жизнь ) изначально относилось к названию равнины, по которой протекала река, но в конечном итоге стало обозначать саму реку. [4] Слово может происходить от того же корня, что и валлийское llif (наводнение, поток, ручей), а именно протоиндоевропейского lē̆i-4 , [5] ссылаясь на историческую склонность таких областей, как Феникс-парк и Уотерстаун-парк, затапливаться, [ необходима ссылка ], но недавно Геройд Мак Эойн предположил, что оно может происходить от неиндоевропейского слова, заимствованного из оригинального языка, на котором говорили в Ирландии до прибытия кельтов. [6] Оно также было известно как Анна Лиффи , [7] возможно, от англицизации Abhainn na Life, ирландской фразы, которая переводится на английский как «Река Лиффи». [8] Джеймс Джойс воплощает реку в романе «Поминки по Финнегану» как «Анна Ливия Плюрабелле».
Лиффи берет начало в болоте Лиффи-Хед между горами Киппуре (742 метра) и Тондафф (642 метра) в северной части гор Уиклоу , образуясь из множества ручьев около Салли-Гэп. Она течет на протяжении 132 км (82 мили) [9] через графства Уиклоу , Килдэр и Дублин, прежде чем впасть в Ирландское море в своем устье в средней точке Дублинского залива , на линии, простирающейся от маяка Бейли до скал Маглин. [ требуется ссылка ] Она пересекает графство Уиклоу в графство Килдэр в Пулафоке и графство Килдэр в графство Дублин в Лейкслипе , при этом большая часть ее длины находится в Килдэре.
Площадь водосбора реки Лиффи составляет 1256 км 2 (485 кв. миль). [10] Долгосрочный средний расход воды в реке составляет 18,0 м 3 /с (640 куб. футов/с). [10]
Система Лиффи включает десятки меньших рек и более 100 названных ручьев. Ранние притоки включают ручей Атдаун, реку Шанкилл, ручей Баллилоу, реку Бриттас и ручей Вуденд. Значительная река Кингс, которая раньше впадала в Лиффи около Блессингтона и, возможно, фактически удерживала более крупный поток, теперь вливается в водохранилище Пулафока. [11]
Ниже по течению от Пулафоуки протекают ручьи Лемонстаун, Килкуллен и Пинкин, за которыми следуют река Пейнстаун (с притоками, включая реку Морелл ), Рай-Уотер (с притоками, включая Лирин) в Лейкслипе , а также река Гриффин и ручей Силлеачейн в Лукане . [12]
В Дублине на левом берегу находятся различные ручьи Феникс-парка , перемежающиеся с притоками на правом берегу, такими как ручей Гленаулин и ручей Креозот . [13] [14]
В районе причалов притоками являются река Камак , возможно, ручей Колмана, река Брадог , река Поддл , река Стейн и река Доддер , некоторые из которых имеют многочисленные собственные притоки. [15]
В прежние времена река Толка , возможно, также была притоком Лиффи или, по крайней мере, разделяла его устье, но теперь она отчетливо впадает в Дублинский залив , на некотором расстоянии к северу. [16]
Вдоль реки есть плотины для трех гидроэлектростанций ESB : в Пулафоке , Голден-Фоллс и Лейкслипе . Крупные водохранилища также имеются в Пулафоке. На Лиффи нет естественных озер и мало островов.
Значительные водопады в Пулафоке и Голден-Фоллс были затоплены в результате строительства водохранилища . Остаются области порогов , в том числе по мере приближения реки к городу Дублин.
.jpg/1280px-Dublin_1714_(Moll).jpg)
Города вдоль реки включают Блессингтон , Баллимор-Юстас , Килкуллен , Атгарван , Ньюбридж , Караг , Клейн , Селбридж , Лейкслип и Лукан, прежде чем река проходит через пригород Чапелизод , а затем протекает через город Дублин до самого устья.
Река Лиффи в Дублине использовалась для торговли на протяжении многих столетий, с момента основания города викингами и до недавнего времени. Она соединена с рекой Шеннон через Гранд-канал и Королевский канал . В настоящее время на самой реке выше моста Ист-Линк нет крупной навигации , но раньше суда заходили в центр Дублина, с основными причалами вплоть до района ворот Святого Иакова.
С момента постройки в 1978 году мост Толбот-Мемориал является самой дальней точкой на реке Лиффи, до которой могут доходить большие суда, поскольку все мосты ниже по течению являются либо разводными, либо подъемными .
Около 60% потока Лиффи забирается для питья и снабжения промышленности. Большая часть возвращается в реку после очистки на очистных сооружениях. Несмотря на ошибочное мнение, что пивоварня Guinness является одним из таких коммерческих пользователей, [17] предприятие использует воду, поступающую по трубам из гор Уиклоу . [18]
Вдоль реки расположены гидроэлектростанции ESB в Пулафоке , Голден - Фоллс и Лейкслипе , а также ряд небольших частных установок.
_p131_SARAH'S_BRIDGE,_ON_THE_RIVER_ANNA_LIFFEY.jpg/1280px-DUBLIN(1837)_p131_SARAH'S_BRIDGE,_ON_THE_RIVER_ANNA_LIFFEY.jpg)
Грузовые суда Lady Patricia [19] и Miranda Guinness [19], которые были хорошо известны на реке Лиффи вплоть до 1990-х годов, использовались для экспорта пива Guinness с пивоварни St. James's Gate .
По состоянию на начало 21-го века единственным регулярным движением по реке в пределах города является служба водных экскурсионных автобусов Liffey Voyage , которая проводит экскурсии по реке Лиффи через центр Дублина. Отправляясь от набережной ниже по течению от моста Хапенни , Spirit of the Docklands был построен компанией Westers Mekaniska в Швеции как водное такси на 50 пассажиров . Его переменные балластные цистерны (не отличающиеся от подводной лодки ) и низкая осадка воздуха означают, что во время отлива он может плавать высоко, но во время прилива он может плыть низко и все равно проходить под мостами Лиффи.
Ниже моста Ист-Линк река по-прежнему в основном используется для коммерческих перевозок и паромного сообщения, а также в некоторых рекреационных целях. Высокоскоростные поездки из устья Лиффи ранее также были доступны в Sea Safari. [20]
Выше по течению от города, в Чапелизоде , река используется частными, университетскими и гребными клубами Гарды .
Liffey Descent Canoe Race , проводимая ежегодно с 1960 года, охватывает 27-километровую (17 миль) дистанцию от Страффана до Айлендбриджа. Нормальный приливной предел (NTL) реки — Айлендбридж (плотина). Liffey Swim проводится каждый год в конце августа или начале сентября между мостом Уотлинг и The Custom House . На участке реки Айлендбридж базируется ряд гребных клубов, включая Trinity College, UCD, Commercial , Neptune и гребной клуб Garda.
Лиффи широко используется для развлекательных мероприятий, таких как гребля на каноэ, рафтинг, [21] рыбная ловля, плавание; значительные удобства находятся в Пулафоке , Килкуллене , Ньюбридже , где был создан линейный парк Лиффи площадью семь акров, а другие удобства расположены ниже по течению в Лейкслипе и других городах.
Самый ранний каменный мост через Лиффи в Дублине, о котором имеются веские доказательства, был мост Дублина, который заменил деревянный мост, мост Дубхгалла, датируемый 11 веком, и который, в свою очередь, был заменен – на этом месте сейчас находится мост Фр. Мэтью ). Мост Дублина был построен доминиканцами в 1428 году и просуществовал до 18 века. [22] Этот четырехарочный мост включал в себя различные здания, такие как часовня, пекарня и, возможно, гостиница. [23] Мост Айленд (предшественник нынешнего моста) был добавлен в 1577 году в верхних приливных оконечностях реки между Айлендбриджем и западным Чапелизодом. [ необходима цитата ]
С развитием торгового Дублина в 17 веке в Дублине между 1670 и 1684 годами было построено четыре новых моста: Барак, или Кровавый мост (предшественник нынешнего моста Рори О'Мора ), Эссекс-Бридж ( мост Граттана ), Ормонд-Бридж ( мост О'Донована Россы ) и Арран-Бридж. Наводнение в декабре 1801 года после 36 часов дождя разрушило самый старый мост, соединявший Чёрч-стрит и Бридж-стрит. В 1816 году его заменил мост Уитворт. [24]
Самый старый мост, сохранившийся до наших дней, — это мост Меллоуз (первоначально мост Квинс), построенный в 1764 году на месте моста Арран, разрушенного наводнением в 1763 году. Первым железным мостом был мост Хапенни , построенный в 1816 году. Мост Фармли , также железный, был построен около 1872 года в конце туннеля и соединял поместье Фармли с Палмерстауном . [25]
Мост Миллениум был открыт в декабре 1999 года, а в 21 веке были построены такие сооружения, как мост Шона О'Кейси (2005), мост Сэмюэля Беккета (2009) [26] [27] и мост Рози Хакетт (2014). [28]
Существуют записи о нескольких мостах в графстве Килдэр. Мост был построен в Килкуллене в 1319 году. [29] Также есть несколько исторических частных и заброшенных мостов через Лиффи. Один из таких каменных мостов, в поместье Харристаун в графстве Килдэр, был построен для Джона Латуша в 1788 году. [30] Он остается в частном пользовании и находится недалеко от заброшенного виадука Харристаун (через Лиффи), который был на железнодорожной линии Саллинс-Таллоу и последний раз использовался в 1959 году. [ требуется ссылка ]
Разделяя северную часть Дублина от южной , Лиффи сегодня пересекают многочисленные мосты, в основном открытые для движения транспортных средств. К ним относятся мост West-Link на автомагистрали M50 , мост Шона Хьюстона и мост О'Коннелла . В городе есть 3 пешеходных моста: мост Миллениум , мост Шона О'Кейси и мост Ха'пенни . К дополнениям 21-го века относятся мост Сэмюэля Беккета (2009) и мост Джеймса Джойса (2003), оба спроектированные Сантьяго Калатравой .
Переправы выше по течению включают мост Лиффи в Селбридже , «Мост на 16-м» (пешеходный подвесной мост 19-го века в том месте, где сейчас находится клуб K ), и акведук Лейнстера, который перекидывает Гранд-канал через Лиффи в Караге . [1]
Произведения искусства вдоль реки и ее набережных включают Мемориальные статуи голода (рядом с IFSC ) и Всемирный камень голода. [31]
В песне о Шеймусе Рафферти упоминаются «боуси на набережной»; однако с конца XX века набережные вновь начали застраиваться, появились линейные парки и нависающие дощатые дорожки .
На северном и южном берегах Лиффи имеются причалы, простирающиеся от плотины в Айлендбридже до моста Рингсенд через реку Доддер, как раз перед платным мостом Ист-Линк.
С запада на восток набережные северного берега следующие:
С запада на восток набережные южного берега следующие:
В «Анналах Инисфаллена» за 808 год есть запись:
От Джойса до Radiohead Лиффи часто упоминается в литературе и песнях:
«речной поток, мимо Евы и Адама , от изгиба берега до изгиба залива, приводит нас по круговому пути рециркуляции обратно к замку Хоут и его окрестностям».
Джеймс Джойс , «Поминки по Финнегану» (1939) (первое предложение романа).
Это первая из ряда ссылок на реку Лиффи в романе «По следам» : если в книге есть персонажи, то главная героиня романа, Анна Ливия Плюрабелле , сама является аллегорией реки.
Ялик, скомканный бросовый корабль, «Илайджа идет», легко скользил по Лиффи, под мостом Луплайн , преодолевая пороги, где вода омывала опоры моста, плывя на восток мимо корпусов и якорных цепей, между старым доком таможни и причалом Джорджа.
Джеймс Джойс , «Улисс» (1922)
Она попросила назвать реку в ее честь. – Река получила свое название от земли. – Земля получила свое название от женщины.
Иван Боланд , Анна Лиффи (1997)
Это не я — Я иду, куда хочу — Я прохожу сквозь стены, Я плыву по Лиффи — Меня здесь нет, этого не происходит.
Radiohead , « Как полностью исчезнуть » из альбома Kid A (2000)
О, я видел ее лицо, и я коснулся мечты, И занимался любовью у Лиффи. Теки, воды Лиффи, теки нежно к морю. Теки, воды Лиффи, теки, и пой и танцуй для меня.
Вулф Тонс , «Flow Liffey Waters»
«Кто-то однажды сказал, что «Джойс сделал из этой реки Ганг литературного мира», но иногда запах Ганга литературного мира не такой уж и литературный».
Брендан Бехан , «Исповедь ирландского мятежника»
«Ни один человек, столкнувшийся с Лиффи, не может ужаснуться грязи другой реки».
Айрис Мёрдок , «Под сеткой» (1954)
«Но колокол Ангелус над волнами Лиффи раздался сквозь туманную росу».
Кэнон Чарльз О'Нил, «Туманная роса»
«Можете оставить себе Майкла Флэтли с его татуировками на груди.
Прощай, милая Анна Лиффи, больше всего я люблю Ганг.
Я нашел себе место в Индии, далеко за пеной.
Можете звать меня Пенджабским Пэдди, ребята, я никогда не вернусь домой!»
Gaelic Storm , «Punjab Paddy» из альбома « How Are We Getting Home? » (2004)
Прощай, милая Анна Лиффи, я не могу больше оставаться.
Я смотрю на новые стеклянные клетки, которые вырастают вдоль набережной.
Мой разум слишком полон воспоминаний, он слишком стар, чтобы слышать новые куранты.
Я часть того, чем был Дублин в те редкие старые времена.
Пит Сент-Джон , Rare Ould Times (1970-е)
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )Изготовлен ли Guinness из воды из реки Лиффи? [..] Нет. Хотя [..] расположен на берегах реки Лиффи [..], используемая вода [..] поступает из гор Уиклоу
Туры приостановлены на 2016 год
