Приспущенный

Флаг, развевающийся под верхушкой мачты корабля, шеста на суше или шеста на здании

Финский флаг приспущен после терактов в Норвегии в 2011 году

Американский флаг приспущен в Бухенвальде , Тюрингия , нацистская Германия , 19 апреля 1945 года после смерти президента США Франклина Рузвельта.

Half-mast или half-staff ( американский английский ) относится к флагу, развевающемуся ниже вершины мачты корабля, шеста на земле или шеста на здании. Во многих странах это рассматривается как символ уважения , траура , бедствия или, в некоторых случаях, салюта . ^[1]

Традиция приспускать флаг началась в XVII веке. ^{[ требуется ссылка ]} Согласно некоторым источникам, флаг приспускают, чтобы освободить место для «невидимого флага смерти», развевающегося выше. ^[2] Однако существуют разногласия относительно того, где на флагштоке должен находиться флаг, когда он приспущен. Часто рекомендуется приспускать приспущенный флаг только на высоту подъема или ширину флага. ^{[3] [4]} Британский протокол флага гласит, что флаг должен быть вывешен не менее чем на две трети высоты флагштока, при этом между верхушкой флага и верхушкой шеста должна быть как минимум высота флага. ^[5] Обычно эту фразу понимают буквально, и флаг вывешивают только на половину высоты флагштока, ^[6] хотя некоторые власти осуждают такую ​​практику. ^[4]

При поднятии флага, который должен быть показан приспущенным, его следует поднять до кончика шеста на мгновение, а затем опустить до полумачты. Аналогично, когда флаг спускается в конце дня, его следует поднять до кончика на мгновение, а затем опустить. ^[6]

Австралия

Австралийский белый флаг развевается приспущенным. В соответствии с британской традицией , флаг развевается только на ширину одного флага ниже верхушки флагштока.

В Австралии флаг Австралии приспущен:

• В случае смерти государя — с момента объявления о смерти до похорон включительно. В день провозглашения вступления на престол нового государя принято поднимать флаг на вершину с 11  часов утра;
• В случае смерти члена королевской семьи;
• В случае смерти генерал-губернатора или бывшего генерал-губернатора;
• В случае смерти главы государства другой страны, с которой Австралия имеет дипломатические отношения, — флаг будет вывешен в день похорон;
• В День АНЗАК флаг приспущен до полудня;
• В День памяти павших флаги вывешиваются на полную мощность до 10:30  утра, приспущены с 10:30  до 11:03  утра, затем на полную мощность до конца дня;
• В случае смерти выдающегося гражданина Австралии. Флаги в любой местности могут быть приспущены в день смерти выдающегося местного гражданина или в день или часть дня его похорон. Недавние примеры включают смерть натуралиста Стива Ирвина , актера Хита Леджера , уважаемой международной оперной певицы Дамы Джоан Сазерленд и бывшего премьер-министра Гофа Уитлама . В случае с игроком в крикет Филлипом Хьюзом , который умер после удара вышибалы во время матча по крикету Sheffield Shield , австралийский флаг был приспущен в штаб- квартире Cricket NSW 27 ноября 2014 года — в день его смерти ^[7] , а также на мосту Sydney Harbour Bridge ^[8] и на стадионе Lord's Cricket Ground в Лондоне ^[9] .
• Во время стихийных бедствий, таких как лесные пожары или трагедии. Например, в дни, непосредственно последовавшие за лесными пожарами в Черную субботу , многие флаги всех типов были приспущены в знак спонтанного признания огромной потери жизни; тогдашний премьер-министр объявил, что австралийский флаг будет приспущен 7 февраля в память о жертвах. 19 июля 2014 года австралийский флаг был приспущен по всей стране в память о жизнях, потерянных в результате инцидента с рейсом 17 Malaysia Airlines . ^[10] 16 декабря 2014 года флаги на всех правительственных зданиях Нового Южного Уэльса, включая мост Харбор-Бридж в Сиднее, были приспущены после захвата заложников в Сиднее в 2014 году . ^{[11] [12]}
• О смерти международных политических друзей страны. Недавние примеры включают президента Вануату Болдуина Лонсдейла ^[13] или бывшего премьер-министра Японии Синдзо Абэ . ^{[ необходима цитата ]}

В Австралии и других странах Содружества торговые суда приспускают флаги до половины мачты, проходя мимо судна Австралийского королевства или корабля военно-морского флота любой союзной страны.

Бангладеш

Флаг Бангладеш был приспущен в день национального траура 15 августа, в день, когда Отец нации Бангабандху Шейх Муджибур Рахман был убит вместе с некоторыми членами своей семьи группой военных офицеров. Национальный флаг также держится приспущенным 21 февраля, который признан Международным днем ​​языка матери, чтобы воздать должное мученикам движения за бенгальский язык в 1952 году, которое имело место для установления бангла в качестве государственного языка тогдашнего Восточного Пакистана (современный Бангладеш ).

Бразилия

Флаг Бразилии приспускается, когда президент объявляет национальный траур . Обычно это происходит, когда умирает чья-то личность или в случае трагедии.

Бразильский флаг приспущен рядом с флагом Меркосул перед Национальным конгрессом Бразилии в память о жертвах крушения самолета «Шапекоэнсе» 29 ноября 2016 года.

Камбоджа

После смерти короля-отца Нородома Сианука флаг Камбоджи был приспущен в течение семи дней, с 15 по 22 октября 2012 года.

Канада

Термин «приспущенный флаг» является официальным термином, используемым в Канаде, согласно Правилам приспускания национального флага Канады. Решение о приспущенном флаге на федеральных зданиях принимает Департамент канадского наследия . На федеральном уровне национальный флаг Канады приспускается в следующих случаях:

Некоторые события также отмечаются приспущенным национальным флагом на Башне Мира на Парламентском холме . К ним относятся:

Флаг Канады , флаг Квебека и флаг Королевских канадских морских кадетов приспущены на борту летнего учебного центра кадетов в Баготвилле после схода с рельсов и взрыва поезда в озере Мегантик, Квебек .

Иногда по усмотрению можно приспустить национальный флаг не только на Башне Мира, но и на всех федеральных объектах. Вот некоторые примеры: 11 сентября 2001 г. , 11 сентября 2002 г. , цунами в Индийском океане 2004 г. , трагедия в Майерторпе 2005 г. , смерть Папы Иоанна Павла II , взрывы в Лондоне 2005 г. , смерть Смоки Смита , государственные похороны бывших президентов США Рональда Рейгана и Джеральда Форда , смерть Джека Лейтона , атаки в Новой Шотландии 2020 г. и ножевые ранения в Саскачеване 2022 г. [ ^{14] [15] [16]}

Однако в Канаде есть исключения из правил приспуска флагов: если День Виктории или День Канады выпадает на период приспуска флагов, флаги должны быть приспущены на весь день. Государственный флаг на Башне Мира также поднимается на весь флагшток, если глава иностранного государства или правительства посещает парламент. Однако эти исключения не распространяются на период траура по поводу смерти канадского монарха . Королевский штандарт Канады также никогда не развевается приспущенным, поскольку он считается представителем суверена, который автоматически восходит на трон после смерти своего предшественника. Каждая провинция может самостоятельно определить, когда приспускать флаг, когда уходят из жизни лидеры провинций или почетные граждане.

Чтобы поднять флаг в этом положении, флаг должен быть сначала поднят на вершину шеста, затем опущен на полпути, прежде чем флаг будет закреплен для вывешивания. Когда происходит такой траур, все флаги должны быть вывешены в этом положении или не вывешены вообще, за исключением флагов, постоянно прикрепленных к шестам. ^[17]

Разногласия возникли в апреле 2006 года, когда новоизбранное консервативное правительство прекратило практику, начатую предыдущим либеральным правительством после инцидента на ферме Тарнак , ^[18] вывешивания флага приспущенным на всех правительственных зданиях всякий раз, когда канадский солдат погибал в бою в Афганистане . ^[19] Этот вопрос разделил группы ветеранов и семьи военных, некоторые из которых поддержали возвращение к первоначальной традиции использования Дня памяти для чествования всех солдат, погибших в бою, в то время как другие посчитали, что это подходящий способ почтить память павших и напомнить населению о цене войны. ^[18] Несмотря на политику федерального правительства, местные власти часто принимали решение вывешивать флаг приспущенным в честь павших солдат, которые находились под их юрисдикцией, включая Торонто и Саскачеван . ^[20]

Приспущенный флаг Канады у здания Джозефа Шепарда в Торонто после смерти принца Филиппа, герцога Эдинбургского , 2021 г.

2 апреля 2008 года Палата общин проголосовала за предложение, призывающее правительство восстановить прежнюю политику в отношении приспущенного флага на федеральных зданиях. Предложение, однако, не было обязательным, и Кабинет отказался рекомендовать генерал-губернатору какие-либо изменения в политике. В то же время федеральный консультативный комитет представил свой отчет о протоколе вывешивания национального флага приспущенным, рекомендовав, чтобы флаг Башни Мира оставался на полной высоте в такие дни, как Национальный день памяти полицейских и Национальный день памяти и действий по борьбе с насилием в отношении женщин, заявив, что флаг должен быть приспущен только в День памяти. В последнем отчете выводы комитета были направлены в межпартийный комитет по наследию Палаты общин для дальнейшего изучения. ^{[21] [22] [23] [24]}

Китай

Китайский флаг приспущен в знак траура по жертвам землетрясения в провинции Сычуань в 2008 году.

Закон о государственном флаге предусматривает ряд ситуаций, в которых флаг должен быть приспущен, и уполномочивает Государственный совет издавать такие распоряжения:

• В связи с кончиной Генерального секретаря Коммунистической партии Китая ( верховного лидера ), президента , премьер-министра , председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей , председателя Центрального военного совета , председателя Народного политического консультативного совета Китая и тех, кто внес значительный вклад в Китайскую Народную Республику, мир во всем мире или прогресс человечества. Например, флаг был приспущен после смерти Чжоу Эньлая (1976), Чжу Дэ (1976), Мао Цзэдуна (1976), Сун Цинлин (1981), Ху Яобана (1989), Ли Сяньняня (1992), Дэн Сяопина (1997), Ян Шанкуня (1998), Цяо Ши (2015), Вань Ли (2015), Ли Пэна (2019), Цзян Цзэминя (2022) и Ли Кэцяна (2023), а также после смерти таких иностранцев, как Иосиф Сталин (1953), Патрис Лумумба (1961), Шарль де Голль (1970) и Нородом Сианук (2012).
• Когда происходят крупные катастрофы, например, когда флаг был приспущен с 19 по 21 мая 2008 года, три дня общенационального траура по землетрясению в провинции Сычуань 2008 года , а также 4 апреля 2020 года ( праздник Цинмин ) как день общенационального траура по пандемии COVID-19 .

Куба

Кубинский флаг приспущен в честь государственных похорон бывшего лидера Фиделя Кастро , 2016 г.

На Кубе флаги были приспущены в 2013 году после смерти президента Венесуэлы Уго Чавеса [ ^25] и снова после смерти Фиделя Кастро в 2016 году.

В последние годы флаг Кубы также приспускался по просьбе президента Кубы после смерти иностранных лидеров.

Дания

Датский флаг ( Dannebrog ) приспущен в Дании в знак траура (например, в случае смерти нынешнего или бывшего монарха Дании или любого члена датской королевской семьи). Это делается путем ненадолго поднятия флага на вершину мачты и его опускания примерно на одну треть длины флагштока. Эта традиция восходит к 1743 году, когда Кристиан VI приказал в церемониальных правилах флота вместо использования черных флагов с белыми крестами для траура использовать флаг приспущенным в знак траура. ^[26] Это также относилось к Норвегии, поскольку оба королевства к тому времени были объединены.

Финляндия

В Финляндии официальный термин для приспущенного флага известен как suruliputus ( траур по флагу(ging) ). Он выполняется путем ненадолго поднятия флага на вершину мачты и опускания его примерно на одну треть длины флагштока, размещая нижний угол лебедки на уровне приспущенного флагштока. На настенных и крышных флагштоках середина флага должна развеваться посередине флагштока. При снятии флага с приспущенного флагштока его ненадолго поднимают до навершия перед опусканием.

Традиционно частные дома и многоквартирные дома приспускают национальный флаг в день смерти жителя, когда флаг приспускается до захода солнца или до 21:00, в зависимости от того, что наступит раньше. Флаги также приспускаются в день погребения, за исключением того, что флаг должен быть поднят на шпиль после того, как состоится погребение.

В дни национального траура государственные учреждения и посольства по всему миру также приспускают флаги, и «вся нация призывается присоединиться». К таким дням относятся смерть бывших или действующих президентов Финляндии , а также значительные катастрофические события, такие как последствия землетрясения и цунами в Индийском океане 2004 года , нападения в Норвегии 2011 года и значительные национальные события, такие как катастрофа автобуса Конгинкангас в 2004 году и стрельба в школах Йокелы , Каухайоки и Виертолы .

Исторически флаги приспускались в День памяти павших солдат , который отмечается в третье воскресенье мая. Первоначально флаг поднимался на шпиль утром, вывешивался приспущенным с 10:00 до 14:00 и снова поднимался на шпиль до конца дня. В 1995 году, в 50-ю годовщину окончания Второй мировой войны, традиция вывешивания флага приспущенным была прекращена, и флаг вывешивается на шпиле обычным образом.

Франция

Французский флаг приспускается в любой день траура по распоряжению правительства (например, после атаки на Charlie Hebdo 7 января 2015 года, парижских атак 13 ноября 2015 года и атаки в Ницце 14 июля 2016 года). Другие страны также приспускали французский флаг по этой причине (например, на мосту Sydney Harbour Bridge в Австралии французский флаг был приспущен после парижских атак в ноябре 2015 года).

Некоторые случаи приспускания французского флага были спорными, особенно после смерти Папы Иоанна Павла II в 2005 году ^[27] , а также в меньшей степени после смерти Иосифа Сталина в марте 1953 года. ^[28]

Германия

Черные ленты обозначают траур на знаменах, которые нельзя приспустить наполовину.

Флаг Германии и флаги ее федеральных земель приспущены:

• 27 января — День памяти жертв национал-социализма ;
• В Национальный день траура (33-е воскресенье по обычному времени ).
• В любой день траура по распоряжению федерального президента для всей Германии или по распоряжению премьер-министра для конкретной земли. Например, в случае смерти действующего или бывшего высокопоставленного политика или высокопоставленного лица, или множественной гибели людей в результате несчастных случаев или стихийных бедствий.

Греция

Согласно Закону 851/1978, единственным днем, когда греческий флаг приспускается, является Страстная пятница . А также другие дни национального и общественного траура.

Гонконг

Флаг Специального административного района Гонконг приспущен

В Гонконге действуют те же правила, что и в Китае. (Подробности см. в разделе Флаг Гонконга .) До передачи суверенитета в 1997 году правила приспускания флага были такими же, как и в Великобритании.

• Флаг Гонконга был приспущен 24–26 августа 2010 года в память о погибших туристах компании Hong Thai Travel во время захвата заложников в Маниле в 2010 году .
• 26 августа в Гонконге также был приспущен государственный флаг КНР.
• Флаг Гонконга был приспущен 4–6 октября 2012 года в память о жертвах крушения парома «Ламма», в результате которого погибло 39 человек.

Индия

Индийский флаг приспущен в Красном Форте

Флаг Индии приспускается в случае смерти президента , вице -президента или премьер-министра по всей Индии. Для спикера Лок Сабхи и главного судьи Верховного суда Индии он вывешивается в Дели , а для министра союзного кабинета он вывешивается в Дели и столицах штатов, откуда прибыло должностное лицо. Для государственного министра он вывешивается только в Дели. Для губернатора, вице-губернатора или главного министра штата или союзной территории он вывешивается в соответствующем штате.

Если сообщение о смерти какого-либо высокопоставленного лица получено во второй половине дня, флаг должен быть приспущен на следующий день также в указанном выше месте или местах, при условии, что похороны не состоялись до восхода солнца в этот день. В день похорон высокопоставленного лица, указанного выше, флаг должен быть приспущен на месте похорон. Например, 17 марта 2019 года правительство Индии объявило 18 марта 2019 года национальным днем ​​траура в связи со смертью главного министра Гоа Манохара Паррикара 17 марта 2019 года. Это означает, что 18 марта 2019 года индийский национальный флаг должен быть приспущен в столице страны, то есть Нью-Дели, и в столицах всех 28 штатов и союзных территорий.

В случае, если день приспуска флага совпадает с Днем Республики , Днем независимости , Национальной неделей (с 6 по 13 апреля), любым другим особым днем ​​национального празднования, который может быть указан правительством Индии , или, в случае штата, в годовщину образования этого штата, флаги не разрешается приспускать, за исключением здания, где покоится тело покойного, до тех пор, пока его не вынесут, и этот флаг должен быть поднят в положение полного флагштока после того, как тело будет вынесено.

Соблюдение государственного траура в связи со смертью иностранных высокопоставленных лиц регулируется специальными инструкциями, издаваемыми Министерством внутренних дел (МВД) в отдельных случаях. Однако в случае смерти главы государства или главы правительства иностранного государства индийская миссия, аккредитованная в этой стране, может вывешивать национальный флаг в вышеуказанные дни. Индия соблюдала пятидневный период национального траура в связи со смертью Нельсона Манделы в 2013 году . ^[29] Индия также объявила 29 марта 2015 года днем ​​национального траура в знак уважения к бывшему премьер-министру Сингапура Ли Куан Ю. В феврале 2022 года Индия отметила двухдневный национальный траур в память о певице Лате Мангешкар , которая умерла 6 февраля 2022 года. ^[30] После убийства бывшего премьер-министра Японии Синдзо Абэ и смерти королевы Великобритании Елизаветы II правительство Союза Индии объявило однодневный национальный траур 9 июля 2022 года и 11 сентября 2022 года соответственно. ^{[31] [32]}

Индонезия

Флаг Индонезии приспущен в следующих случаях:

1. Три дня после смерти президента или вице-президента (действующего или бывшего) Индонезии на всей территории страны и на официальных индонезийских объектах за рубежом.
2. Два дня после смерти главы государственного учреждения, министра или должностных лиц уровня министра. Приспущенный флаг ограничивается только местом нахождения учреждения, к которому относится данное должностное лицо.
3. Один день после смерти члена государственного учреждения, главы региона или главы регионального совета народных представителей. Приспущенный флаг ограничивается только местом нахождения учреждения, к которому относится данное должностное лицо. ^{[33] [34]}

Государственный флаг Индонезии может быть также приспущен:

• 30 сентября, в память о Движении 30 сентября (после падения Сухарто и конца Нового порядка в 1998 году эта традиция была прекращена, но с тех пор возобновилась в последние годы); ^[35]
• 12 октября, в память о жертвах взрывов на Бали в 2002 году ;
• 26 декабря — в память о жертвах землетрясения и цунами в Индийском океане 2004 года ;
• Через три дня после смерти президента или бывших президентов , вице-президента или бывших вице-президентов , членов кабинета министров , спикера Совета народных представителей и главы правительства ;
• Другие траурные дни, установленные национальными или местными органами власти. ^[36]

Иран

В дни смерти выдающегося деятеля страны или траура флаг Ирана приспускается.

10 января 2017 года флаг был приспущен после смерти аятоллы Акбара Хашеми Рафсанджани ^[37] и еще раз одиннадцать дней спустя после обрушения здания Plasco в Тегеране ^{[38] .}

Ирландия

Флаг Ирландии приспускается в случае смерти национального или международного деятеля, включая бывших и действующих президентов или Taoisigh , на всех видных правительственных зданиях, оборудованных флагштоком. Смерть видного местного деятеля также может быть отмечена на местном уровне приспущенным флагом. Когда национальный флаг приспущен, никакой другой флаг не должен быть приспущен. Когда балкон в Беркли, Калифорния , рухнул, убив шесть ирландцев, флаги были приспущены над всеми государственными зданиями. ^{[ необходимо разъяснение ]}

В 2016 году в ознаменование столетия Пасхального восстания ирландский национальный флаг над Главным почтамтом в Дублине был приспущен до половины. В пасхальный понедельник 1916 года, когда началось восстание, Патрик Пирс стоял у почтамта и зачитывал Провозглашение Ирландской Республики .

Израиль

Флаги в Израиле приспущены в канун Йом ха-Шоа

Флаг Израиля приспускается в Йом ха-Шоа (День памяти жертв Холокоста) ^{[39] ,} Йом ха-Зикарон (День памяти павших воинов и жертв терроризма) ^[40] и другие дни общенационального траура.

Италия

Флаг Италии был приспущен после наводнения на Сардинии 22 ноября 2013 года.

Япония

Флаг Японии приспускается в случае смерти императора Японии ^[41] , других членов императорской семьи или нынешнего или бывшего премьер-министра , а также после национальных катастроф, таких как землетрясение и цунами в Тохоку в 2011 году . В дополнение к традиции приспущенного флага, национальный флаг может быть приспущен наверху черной тканью в знак траура ^{[42] .}

Малайзия

Флаг Паханга приспущен в храме Чин Суи Кейвс в знак уважения к покойному султану Ахмад Шаху Паханга . Флаги Малайзии и Селангора не приспущены из-за разных траурных периодов.

Флаг Малайзии ( малайский : Jalur Gemilang ) приспущен на всей территории страны:

• В случае смерти Янг ди-Пертуан Агонга (короля) в течение семи дней со дня объявления. Все государственные и территориальные флаги также приспускаются в течение семи дней, в то время как национальный королевский штандарт приспускается со дня объявления до дня выборов и инаугурации нового Янг ​​ди-Пертуан Агонга;
• В случае смерти раджи Пермаисури Агонга (королевы) в течение семи дней со дня объявления. Все государственные и территориальные флаги также приспускаются в течение семи дней;
• В случае смерти правителя или губернатора штата , а также супруга правителя или губернатора, со дня объявления и до дня похорон. Государственный флаг и государственный королевский штандарт могут быть приспущены на более длительный срок, определяемый правительством штата;
• В случае смерти премьер-министра или исполняющего обязанности премьер-министра — в течение трех дней со дня объявления; или
• Когда департамент премьер-министра отдал приказ приспустить малайзийский флаг на несколько дней.

В знак уважения к пассажирам и членам экипажа, находившимся на борту рейса 370 Malaysia Airlines , а также к членам их семей, в некоторых штатах были приспущены государственные флаги. ^[43] Аналогичным образом, в знак уважения к пассажирам и членам экипажа, находившимся на борту рейса 17 Malaysia Airlines , а также к членам их семей, национальный флаг был приспущен в течение трех дней, а также в день национального траура 22 августа 2014 года. ^[44] Землетрясение в Сабахе в 2015 году стало днем ​​траура, и флаг был приспущен 8 июня 2015 года.

Мальта

Флаг Мальты приспущен на правительственных зданиях по указанию правительства через канцелярию премьер-министра ^[45] , например, после азиатского цунами 2004 года . ^[46]

Мьянма (Бирма)

Мавзолей (В нем находятся 7 из 9 могил жертв убийства)

Бирманский флаг торжественно приспускается в Мавзолее мучеников , расположенном в Янгоне , каждый год 19 июля. Этот день отмечается как День мучеников , важное национальное событие, которое отмечает годовщину убийства Аун Сана , революционного отца-основателя современной Мьянмы и отца Аун Сан Су Чжи , лауреата Нобелевской премии мира , а также нескольких его ключевых министров и консультативных комиссаров в 1947 году.

Аун Сан в своей повседневной униформе

Приспущенный флаг служит символом национального траура и уважения к тем, кто отдал свои жизни за независимость и суверенитет страны. Различные церемонии и дани памяти проводятся по всей стране, подчеркивая важность наследия Аун Сана и продолжающейся борьбы за демократию и права человека в Мьянме. ^{[47] [48]}

Нидерланды

Два приспущенных флага на Мартиниторене в Гронингене , Нидерланды.

Флаг Нидерландов приспущен:

• В день памяти усопших (4 мая) . ^[49] После двух официальных минут молчания в 8  часов вечера флаг обычно поднимался под исполнение национального гимна . С 2001 года его оставляют приспущенным, даже после двух минут молчания;
• В случае смерти члена королевской семьи ;
• По указанию правительства Нидерландов через канцелярию премьер-министра в особых ситуациях (например, нападение на королевскую семью Нидерландов 30 апреля 2009 года , в результате которого погибли семь прохожих, и после крушения рейса 17 Malaysia Airlines в 2014 году, в результате которого погибли 193 гражданина Нидерландов).

Королевский штандарт и другие флаги голландской королевской семьи никогда не приспускаются. Вместо этого во время траура к флагу может быть прикреплен черный вымпел . ^{[50] [51]}

Новая Зеландия

Флаг Новой Зеландии приспущен в память о смерти сэра Эдмунда Хиллари

Как в правительственных, так и в общественных зданиях флаг Новой Зеландии приспущен для следующих лиц: ^[52]

• Монарх Новой Зеландии со дня объявления о его смерти и до дня похорон включительно (однако в День провозглашения , день объявления нового суверена, флаг вывешивается на полной мачте);
• Действующие и бывшие генерал-губернаторы и премьер-министры Новой Зеландии в день объявления об их смерти и в день их похорон;
• Другие члены королевской семьи в день их похорон подлежат особому распоряжению монарха или генерал-губернатора;
• Генерал-губернаторы Содружества Наций , действующие премьер-министры Содружества, главы иностранных дел и государств Содружества в день похорон;

Кроме того, он может быть приспущен по просьбе министра искусств, культуры и наследия. Примерами этого являются смерть выдающихся новозеландцев (например, сэра Эдмунда Хиллари ^[53] маорийских монархов Те Арикинуи Даме Те Атаирангикааху и Кинги Тухейтиа ^{[54] [55]} ), а также национальные трагедии (например, катастрофа на шахте Пайк-Ривер ).

По данным Министерства культуры и наследия, положение всегда называется приспущенным. Флаг должен быть как минимум на высоте своей высоты от верхушки флагштока, хотя фактическое положение будет зависеть от размера флага и длины флагштока. ^[52]

Северный Кипр

Флаг Северного Кипра обычно приспускается по всей стране каждый 10 ноября в память о Мустафе Кемале Ататюрке , отце-основателе Турецкой Республики , который умер 10 ноября 1938 года. В других случаях премьер-министр может издать приказ о приспущении флага. ^[56] Исторические даты приспускания флага на Северном Кипре включают в себя:

• 7 ноября 2006 года, в связи со смертью Бюлента Эджевита , премьер-министра Турции во время турецкого вторжения на Кипр ; ^[57]
• 14–20 января 2012 года, в связи со смертью Рауфа Денкташа , основателя и президента Северного Кипра; ^[58]
• 15–16 мая 2014 г. в связи с катастрофой на шахте Сома ;
• 22–24 июля 2014 г. из-за войны в Газе 2014 г .;
• 11–13 октября 2015 г. в связи с бомбардировками Анкары в 2015 г .;
• 29 июня 2016 года в связи с атакой на аэропорт Ататюрк в 2016 году ; ^[59]
• 11 декабря 2016 года из-за взрывов в Стамбуле в декабре 2016 года ; ^[60]
• 6–12 февраля 2023 года из-за землетрясений в Турции и Сирии 2023 года ; ^[61]
• 19–21 октября 2023 года из-за взрыва в больнице Аль-Ахли Араб . ^[62]

Норвегия

Норвежский флаг приспущен в знак траура по жертвам терактов в Норвегии в 2011 году

В дни, обозначенные как официальные дни траура, государственный флаг должен быть приспущен наполовину государственными и правительственными учреждениями. Постоянных дней траура нет, и это положение вступает в силу только в случае смерти члена королевского дома или по указанию правительства. После смерти члена королевского дома флаг должен быть приспущен наполовину каждый день с момента объявления о смерти и до окончания похорон. Если похороны некоролевского лица, связанного с отдельным государственным учреждением, происходят в день вывешивания флага, флаг, вывешенный этим учреждением, приспускается наполовину до окончания похорон. ^[63] Одним из таких примеров назначенного официального дня траура был период сразу после нападений в Норвегии в 2011 году , когда флаги по всей Норвегии были приспущены в знак траура по жертвам.

Пакистан

Флаг Пакистана обычно приспускается в следующие дни:

• 21 апреля, годовщина смерти народного поэта Алламы Мухаммада Икбала (1938);
• 11 сентября, годовщина смерти Отца нации Мухаммеда Али Джинны (1948);
• 16 октября — годовщина смерти первого премьер-министра Лиаката Али Хана (1952).

Любой другой день, уведомленный правительством. Например, в день смерти короля Саудовской Аравии Фахда ибн Абдула Азиза флаг был приспущен в течение семи дней ( флаг Саудовской Аравии не был приспущен, поскольку на флаге есть Шахада ) . После убийства Беназир Бхутто флаг был приспущен в течение трех дней. ^{[ необходима цитата ]} После смерти Сайедны Мохаммеда Бурхануддина , духовного лидера общины Дауди Бохра, главный министр Синда Касим Али Шах приказал приспустить флаг в течение двух дней (17 и 18 января) в знак солидарности с скорбящей общиной. В 2014 году премьер-министр Наваз Шариф объявил трехдневный траур с 16 декабря, включая приспущенный флаг по всей стране и во всех посольствах и высоких комиссиях Пакистана, в связи с нападением на армейскую государственную школу в Пешаваре. ^[64]

2 сентября 2021 года премьер-министр Пакистана Имран Хан приказал приспустить флаг в знак траура по случаю смерти лидера сепаратистов Кашмира Саида Али Шаха Джилани ^[65]

Филиппины

Филиппинский флаг приспущен в парке Рисаль через несколько дней после смерти бывшего президента Нойноя Акино .

Флаг Филиппин может быть приспущен в знак траура. ^[66] После официального объявления о смерти президента или бывшего президента флаг должен быть приспущен в течение десяти дней. Флаг должен быть приспущен в течение семи дней после смерти вице-президента , главного судьи , президента Сената или спикера Палаты представителей . ^[67]

Согласно Закону Республики № 229, флаги по всей стране приспускаются каждый год в День Рисаля 30 декабря в память о смерти национального героя Хосе Рисаля . ^[68]

При приспущенном флаге его сначала следует поднять на пик на мгновение, а затем опустить в положение приспущенного флага. Его следует снова поднять на пик, прежде чем опустить на день. ^{[67] [69]}

Флаг также может быть использован для покрытия гробов погибших военных, ветеранов прошлых войн, национальных артистов и выдающихся гражданских лиц, как определено местным правительством. В таких случаях флаг должен быть размещен таким образом, чтобы белый треугольник был во главе, а синяя часть закрывала правую сторону гроба. Флаг не следует опускать к могиле или позволять ему касаться земли, но его следует торжественно сложить и передать наследникам покойного. ^[67]

Флаги также должны быть немедленно приспущены в любом районе, восстанавливающемся после стихийных бедствий, таких как тайфун или землетрясение . ^{[ необходима ссылка ]}

После столкновения в Мамасапано , в котором погибли 44 члена Сил специального назначения , 30 января 2015 года было объявлено национальным днем ​​траура , и в связи с этим всем государственным учреждениям и военным объектам было приказано приспустить филиппинский флаг до половины флагштока. ^[69]

24 июня 2021 года в нескольких районах страны флаг Филиппин был приспущен в знак траура по 15-му президенту Филиппин Бениньо «Нойною» Акино III . ^[70] Бывший секретарь по связям с общественностью Акино Маноло Кесон отметил, что некоторые флаги были приспущены до того, как его семья подтвердила смерть бывшего президента. ^[71]

Польша

Согласно статье 11 Закона о гербе, флаг Польши может быть приспущен в знак национального траура, объявленного президентом . [ ^72]

Россия

Флаг России приспущен и (или) увенчан черной лентой:

• 22 июня в память о нацистском вторжении в СССР в 1941 году;
• В случае смерти действующего или бывшего президента России ;
• О катастрофах, в результате которых погибло более шестидесяти человек по всей стране после президентского указа;
• О бедствиях, повлекших гибель более 10 человек; в пострадавшем регионе по провозглашении губернатора;
• О других событиях, которые требуют траура. Например, был объявлен национальный траур и все государственные флаги были приспущены после авиакатастрофы под Смоленском, несмотря на то, что число жертв составило чуть меньше 100 человек. После убийства Андрея Карлова , посла России в Турции, в декабре 2016 года российский флаг был приспущен над всеми российскими посольствами.

Все региональные флаги и ведомственные знамена приспускаются в дни национального или регионального траура вместе с национальным флагом. К трауру часто присоединяются фирмы и неправительственные организации, посольства и представители международных организаций. Национальный или региональный траур обычно длится один день.

Саудовская Аравия

Флаг Саудовской Аравии никогда не приспускается.

Флаг Саудовской Аравии никогда не приспускается наполовину, потому что на нем изображена Шахада . ^[101] Это один из четырех таких флагов в мире, которые не подвергаются такому обращению, другие три — это флаги Афганистана и Сомалиленда , которые также демонстрируют Шахада , и Ирака , который несет Такбир . Поскольку все четыре несут в себе концепцию уникального права Аллаха на поклонение одному, флаги никогда не приспускаются наполовину, даже в знак траура. ^{[ требуется ссылка ]}

Сингапур

Флаги Сингапура у отеля Fullerton Hotel Singapore были приспущены в память о смерти Ли Куан Ю.

Флаг Сингапура приспускается в Сингапуре после смерти «важной персоны» ^[102] (например, государственных лидеров) и в периоды национального траура. Примеры включают:

• После смерти пятого президента Онг Тенг Чеонга в феврале 2002 года;
• После смерти четвертого президента Ви Ким Ви в 2005 году;
• О смерти бывшего министра финансов, министра внутренних дел и обороны, министра коммуникаций и охраны окружающей среды Лим Ким Сана в июле 2006 г.
• В связи со смертью политика С. Раджаратнама в 2006 году
• О смерти бывшего заместителя премьер-министра Го Кенга Суи , государственные похороны которого состоялись 23 мая 2010 года;
• О смерти бывшего заместителя премьер-министра То Чин Чье , который был кремирован 7 февраля 2012 года;
• В связи со смертью первого премьер-министра и единственного министра-наставника Ли Куан Ю , который скончался 23 марта 2015 года;
• О гибели семи учеников, одного учителя и экскурсовода из начальной школы Танджонг Катонг в результате землетрясения в штате Сабах в 2015 году ;
• В связи со смертью шестого президента, SR Натана , который скончался 22 августа 2016 года;
• О смерти бывшего министра кабинета министров Османа Вока , который скончался 17 апреля 2017 года;
• После смерти бывшего министра кабинета министров Джека Ён Тонга , который скончался 3 июня 2018 года, государственные флаги на всех правительственных зданиях были приспущены 7 июня 2018 года; ^[103]
• В связи со смертью бывшего главы государства, королевы Елизаветы II , которая скончалась 8 сентября 2022 года, государственные флаги на всех правительственных зданиях были приспущены 19 сентября 2022 года; ^{[104] [105]}

ЮАР

Флаг Южной Африки приспускается в знак траура по приказу президента Южной Африки . После официального объявления о смерти действующего или бывшего президента флаг должен быть приспущен в течение десяти дней. Флаг должен быть приспущен в течение семи дней после смерти заместителя президента, председателя Национального совета провинций , спикера Национальной ассамблеи или главного судьи. ^[106] Например, флаг был приспущен с 6 по 15 декабря 2013 года во время национального траура по Нельсону Манделе . ^[107]

Флаг был приспущен во время недели национального траура после резни в Марикане в августе 2012 года. ^[108]

Южная Корея

Флаг Южной Кореи (Тхэгыкки) приспускается в Хёнчхунгиль (Корейский день памяти) и в дни государственных похорон .

В 2022 году «Тхэгыкки» был приспущен в знак траура по жертвам давки на Хеллоуин в Сеуле .

Шри-Ланка

В день национального траура флаг Шри-Ланки приспущен.

Швеция

Флаг Швеции приспущен в Швеции. Примеры:

• В случае смерти действующего или бывшего короля Швеции .
• В случае смерти любого члена королевской семьи .

Тайвань

Государственный флаг Китайской Республики (Тайвань) приспущен у здания президентского офиса

Флаг Китайской Республики приспущен 28 февраля в ознаменование годовщины инцидента 28 февраля . 5 августа 2014 года Тайвань приспустил свой флаг на три дня в память о жертвах взрывов газа в Гаосюне и крушения рейса 222 авиакомпании TransAsia Airways . ^[109]

Таиланд

Государственный флаг Таиланда приспущен в колледже Ассумпшн (Таиланд) в Бангкоке во время траура по королю Пумипону.

Флаг Таиланда был приспущен на 15 дней в знак траура по жертвам землетрясения и цунами в Индийском океане 2004 года .

Флаг Таиланда был приспущен с 2 по 15 января 2008 года в связи со смертью принцессы Гальяни Вадханы , принцессы Нарадхиваса.

Также с 14 октября по 13 ноября 2016 года флаг Таиланда был приспущен на 30 дней после смерти короля Пхумипона Адульядета (Рамы IX).

Турция

Турецкие флаги приспущены после атаки на аэропорт Ататюрка в 2016 году

Флаг Турции приспускается по всей Турции каждое 10 ноября с 09:05 до захода солнца в память о Мустафе Кемале Ататюрке , который умер 10 ноября 1938 года в пять минут десятого утра. В других случаях правительство может издать приказ о приспущении национального флага в случае смерти главных деятелей турецкой политической жизни в знак уважения к их памяти (например, Тургута Озала ). ^[110] Когда такой приказ издается, все правительственные здания, офисы, государственные школы и военные базы должны приспустить свои флаги.

Чтобы продемонстрировать симпатию турецкого народа к иностранному лидеру, например, после смерти Ясира Арафата или Папы Иоанна Павла II , флаги также приспускаются по распоряжению правительства. ^{[111] [112]} Флаг в Великом национальном собрании в Анкаре никогда не приспускается до полумачты, независимо от случая. ^[113] Флаг в Аныткабире, мавзолее Мустафы Кемаля Ататюрка, основателя Турции, приспускается до полумачты только 10 ноября. ^[113] В те времена, когда флаг должен быть приспущен, его сначала нужно поднять на полную высоту, а затем приспустить до полумачты.

Объединенные Арабские Эмираты

Флаг Объединенных Арабских Эмиратов приспускается 30 ноября ( День мучеников ) каждого года с 08:00 до 11:30. Флаг также приспускается указом президента Объединенных Арабских Эмиратов, как правило, в течение трех дней. Каждый из семи эмиров имеет право приказать приспустить флаги в своем эмирате.

Великобритания

Ораторий церкви Святого Алоизия Гонзага в Оксфорде с приспущенным флагом Святого Престола на следующий день после смерти Папы Иоанна Павла II

Флаг Союза приспущен после смерти принца Филиппа, герцога Эдинбургского , 2021 г.

Королевский штандарт , флаг британского монарха, никогда не приспускается, поскольку на троне всегда находится суверен . ^[114] Он приспущенным оставался в течение нескольких часов после смерти Эдуарда VII , пока Георг V не обнаружил ошибку. ^[115]

В 1997 году в Соединенном Королевстве возникли разногласия по поводу того, что в Букингемском дворце не был приспущен флаг . Обычно единственным флагом, который развевался в Букингемском дворце , был Королевский штандарт, когда монарх находился во дворце; в противном случае флаг не развевался. В ответ на общественный резонанс ^[116] королева Елизавета II приказала нарушить протокол, заменив Королевский штандарт на флаг Союза , приспущенный, как только она покинула дворец, чтобы присутствовать на похоронах принцессы в Вестминстерском аббатстве . Королевский штандарт был снова поднят (полностью поднят) по ее возвращении во дворец. С тех пор флаг Союза развевается над дворцом, когда монарх отсутствует в резиденции, и приспускается в случае смерти членов королевской семьи, таких как принцесса Маргарет и королева-мать в 2002 году, принц Филипп в 2021 году и королева Елизавета II в 2022 году, а также в другие периоды национального траура, например, после террористических актов в Лондоне 7 июля 2005 года и после смерти бывшего премьер-министра Маргарет Тэтчер в 2013 году.

В Соединенном Королевстве правильный способ вывешивания флага приспущенным — это две трети между нижней и верхней частью флагштока, с по крайней мере шириной флага между верхней частью флага и верхней частью шеста, согласно Департаменту культуры, СМИ и спорта , который принимает решение о вывешивании по команде суверена. Флаг может быть вывешен на правительственном здании приспущенным в следующие дни:

• С момента объявления о смерти и до похорон суверена, за исключением Дня провозглашения , когда флаги поднимаются на полную мачту, с 11 часов  утра до захода солнца;
• Похороны членов королевской семьи по повелению государя;
• Похороны иностранных правителей по повелению государя;
• Похороны премьер-министров и бывших премьер-министров Великобритании по распоряжению суверена;
• В других случаях — по особому повелению государя.

На настенном флагштоке, наклоненном под углом 45° или более к вертикали, флаги не должны быть приспущены; флаг следует либо полностью снять, либо прикрепить к его верхней части черную ленту, известную как траурный галстук.

По данным Департамента культуры, СМИ и спорта , правильный термин — «приспущен» . ^[117]

Если день вывешивания флага совпадает с днем ​​приспуска флага (включая день смерти члена королевской семьи), флаг вывешивается в полный рост, если только от монарха не получено особого распоряжения.

Если в день приспуска флага вывешивается более одного флага, все они должны быть приспущены или не вывешиваться вообще. Флаг иностранного государства никогда не должен вывешиваться приспущенным на территории Великобритании, если только эта страна не объявила траур. ^[118]

8 сентября 2022 года королева Елизавета II скончалась в возрасте 96 лет в замке Балморал в Шотландии. ^[119] В соответствии с протоколом, принятым после смерти Дианы , принцессы Уэльской , флаг Союза в Букингемском дворце был приспущен до половины мачты. ^[120]

Объединенные Нации

В отделениях ООН в Нью-Йорке и Женеве флаг ООН приспускается на следующий день после смерти главы государства или главы правительства государства-члена, но, как правило, не во время похорон. ^[121] Другие случаи остаются на усмотрение генерального секретаря. Другие отделения могут следовать местной практике. В память о Даге Хаммаршельде ООН выпустила почтовые марки с изображением своего приспущенного флага.

Соединенные Штаты

Флаг на здании Капитолия приспущен в честь президента Рональда Рейгана , 2004 год.

Флаг США приспущен в память о терактах 11 сентября 2014 года в Нью-Йорке.

В Соединенных Штатах обычный правительственный термин для неморского использования — half-staff . Хотя термин half-mast обычно используется вместо half-staff , законодательство США и военная традиция после Первой мировой войны указывают, что half-mast зарезервирован для использования на борту корабля, где флаги обычно вывешиваются на мачтах , и на военных кораблях на берегу. ^{[122] [123]}

В Соединенных Штатах президент может издать указ о том, чтобы флаг Соединенных Штатов был приспущен в случае смерти главных деятелей правительства Соединенных Штатов и других лиц в знак уважения к их памяти. Когда такой указ издается, все правительственные здания, офисы, государственные школы и военные базы должны приспустить свои флаги. Согласно Кодексу флагов Соединенных Штатов ( 4 USC  § 7(f) ), флаги штатов, городов, населенных пунктов и вымпелы обществ не должны размещаться над флагом Соединенных Штатов; поэтому все другие флаги также приспускаются, когда флагу США приказано приспускаться. Однако этот закон носит лишь рекомендательный характер и не может быть принудительно исполнен. ^[124]

Губернаторы штатов и территорий США уполномочены федеральным законом приказать приспустить все флаги США и штатов в их юрисдикции в знак уважения к бывшему или действующему должностному лицу штата, которое погибло, или к военнослужащему, который погиб при исполнении служебных обязанностей. Полномочия губернатора по изданию приказа более ограничены, чем полномочия президента, и не включают дискреционные полномочия по изданию приказа для жителей штата, которые не соответствуют указанным критериям. ^[125]

В соответствии с 4 USC  § 7(m) и традициями, установленными президентскими прокламациями, флаг Соединенных Штатов должен быть приспущен в редких случаях, в следующих обстоятельствах: ^[126]

• В течение тридцати дней (или месяца) после смерти действующего или бывшего президента или избранного президента.
• В течение десяти дней после смерти действующего вице-президента , действующего или отставного главного судьи или действующего спикера Палаты представителей .
• Со дня смерти и до погребения члена Верховного суда , секретаря исполнительного или военного департамента, бывшего вице-президента или бывшего спикера Палаты представителей, временного председателя Сената ^[127] или губернатора штата, территории или владения .
• В день смерти и на следующий день ^[128] для члена Конгресса .
• В День поминовения до полудня.
• В День патриота , в годовщину терактов 11 сентября . ^[129]
• После провозглашения президентом, обычно после смерти других выдающихся личностей или трагических событий. ^[130]

Федеральный закон включает в себя требование Конгресса о том, чтобы флаг был приспущен в День памяти офицеров по поддержанию мира (15 мая), если только этот день не является также Днем Вооруженных сил . Президентские прокламации также призывают приспускать флаг в День памяти жертв Перл-Харбора (7 декабря), ^[131]

16 октября 2001 года президент Джордж Буш-младший одобрил закон, требующий приспустить флаг США на всех федеральных зданиях в память о погибших пожарных. Pub. L.  107–51 (текст) (PDF) требует, чтобы это действие происходило ежегодно в связи с проведением Национальной мемориальной службы павших пожарных. ^[132] Датой Национальной мемориальной службы павших пожарных традиционно является первое воскресенье октября. Она проводится в Национальном мемориале павших пожарных в Эммитсбурге, штат Мэриленд . ^[133]

4 USC  § 7(m) был изменен новым законодательством, подписанным президентом Джорджем Бушем- младшим 29 июня 2007 года , требующим, чтобы любое федеральное учреждение в регионе, которое объявляет полуштат в честь члена Вооруженных сил США, погибшего при исполнении служебных обязанностей, следовало провозглашению полуштат. ^[134]

Вьетнам

Флаг Вьетнама приспущен на похоронах генерала Вы Нгуен Зиапа

Помимо приспущенного положения флага Вьетнама , государственный траур также требует черной ленты шириной в одну десятую ширины флага и равной длине флага, которая будет завязана на вершине. В некоторых вариантах черная лента обматывается вокруг самого флага, не давая ему развернуться. ^[135]

Зимбабве

Флаг Зимбабве приспускается во время присвоения покойному звания Национального героя.

Смотрите также

• Минута молчания
• Национальный день траура
• Международный день траура

Ссылки

1. "Флаги приспущены". www.crwflags.com .
2. Бартрам, Г., Руководство по протоколу флага в Соединенном Королевстве. Архивировано 11 августа 2013 г. в Wayback Machine , отрывок из книги «Британские флаги и эмблемы» , Институт флага.
3. «Каков надлежащий этикет приспускания флага до половины флагштока?». The Flag Shop . Получено 29 мая 2017 г.
4. "Basic Flag Protocol and Etiquette". Newton Newton Flag & Banner Makers Limited. Архивировано из оригинала 29 августа 2003 года . Получено 29 мая 2017 года .
5. "Флаги приспущены". Институт флага.
6. «Какова правильная процедура приспускания флага?». American Flag & Pole Co. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 29 мая 2017 года .
7. ФицСимонс, Питер. «Есть способ, которым гордое наследие Филлипа Хьюза может продолжать жить» . Получено 28 ноября 2014 г.
8. Нокс, Малкольм (28 ноября 2014 г.). «Филлип Хьюз на голову выше остальных». The Sydney Morning Herald . Получено 28 ноября 2014 г.
9. "Филлип Хьюз: дань уважения от международного сообщества, когда флаги приспущены в церкви Лорда". № ABC News. 28 ноября 2014 г. Получено 1 декабря 2014 г.
10. "MH17: австралийские флаги будут приспущены, поскольку страна оплакивает жертв". TheGuardian.com . 19 июля 2014 г.
11. Хашам, Николь (16 декабря 2014 г.). «Осада Сиднея заканчивается: флаги будут приспущены, а на площади Мартина возложат цветы». The Sydney Morning Herald . Получено 17 декабря 2014 г.
12. Remeikis, Amy (16 декабря 2014 г.). «В Квинсленде приспущены флаги в память о жертвах осады Сиднея». The Sydney Morning Herald . Получено 17 декабря 2014 г.
13. «Почему флаги на мосту Харбор-Бридж приспущены?».
14. "Правила приспускания национального флага Канады". Департамент канадского наследия . Архивировано из оригинала 21 апреля 2007 года . Получено 31 марта 2008 года .
15. Cecco, Leyland (20 апреля 2020 г.). «Расстрел в Новой Шотландии: друзья и семья отдают дань уважения «прекрасным душам», погибшим в буйстве». The Guardian . Получено 20 апреля 2020 г.
16. "10 человек убиты в Саскачеване. Нападения с ножом, выявленные Королевской канадской конной полицией". CBC . 7 сентября 2022 г. Получено 7 сентября 2022 г.
17. «Флаги приспущены везде, увеселительные заведения закрыты». The New York Times . 23 января 1901 г. Получено 31 марта 2008 г.
18. "Консерваторы решили не приспускать канадский флаг, чтобы он развевался наполовину каждый раз, когда убивают канадского солдата". CBC . 1 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 20 января 2011 г. Получено 31 марта 2008 г.
19. «Флаг Башни Мира не будет приспущен за гибель военных». CBC . 24 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2008 г. Получено 25 марта 2008 г.
20. "Sask. flags at half-macht for fallen soldier". CBC . 9 августа 2006. Архивировано из оригинала 8 мая 2009. Получено 25 марта 2008 .
21. Гринуэй, Норма (2 апреля 2008 г.). «Консерваторы проигрывают голосование по флагу». CanWest Global Communications . Архивировано из оригинала 18 июня 2008 г. Получено 13 апреля 2008 г.
22. "Public Works and Government Services Canada: Ceremonial Procedures". Архивировано из оригинала 20 июня 2007 г.
23. "Департамент канадского наследия: Правила вывешивания флага". Архивировано из оригинала 3 февраля 2007 года . Получено 30 апреля 2008 года .
24. "Правительство Канады, Service Canada, Citizen Service Branch, Digital Service Directorate, Web Channel". www.canadianheritage.gc.ca . Архивировано из оригинала 21 апреля 2007 г. Получено 23 июня 2005 г.
25. "Куба отступила от венесуэльского мандатария со всеми почестями, аль-игуал как его отец с Эль Че" . Ла Терсера . 7 марта 2013 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
26. Хеннингсен, Х. «Dannebrog og flagføring til søs», стр. 60, Handels- og Søfartsmuseet på Kronborg Årbog, 1969.
27. "Drapeaux en berne et le deuil du pape" . Le Monde.fr . 4 апреля 2005 г.
28. "Drapeaux en berne: редкая честь для незнакомой личности" . 6 декабря 2013 г.
29. "5-дневный государственный траур в Индии в знак уважения к Нельсону Манделе – The Times of India". The Times of India .
30. "Последние обряды погребения Латы Мангешкар в парке Шиваджи в Мумбаи со всеми государственными почестями". Hindustan Times .
31. «В Индии будет объявлен однодневный национальный траур в связи со смертью Синдзо Абэ, заявил премьер-министр Моди». 8 июля 2022 г.
32. «В воскресенье в Индии объявлен государственный траур в память о королеве». 9 сентября 2022 г.
33. Национальная конституция Индонезии (Унданг-Унданг), номер 24, 2009 г., статья 12
34. "UU 24 Тахун 2009" (PDF) . luk.staff.ugm.ac.id . Проверено 31 августа 2023 г.
35. "Flag Ceremony Commemorating The Day of The Power of Pancasila Year 2017 UB". ub.ac.id . 2 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 10 ноября 2021 г.
36. «Губернатор отдает распоряжение о поднятии полуфлага». Правительство провинции Западная Ява. 12 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 10 ноября 2021 г.
37. "Флаг Ирана приспущен" . Получено 21 января 2017 г.
38. "Флаг Ирана приспущен". 21 января 2017 г. Получено 21 января 2017 г.
39. "Праздники – День памяти жертв Холокоста" . Получено 23 октября 2010 г.
40. "Закон о Дне памяти павших в войнах Израиля (неофициальный перевод)" . Получено 23 октября 2010 г. .
41. "天皇陛下崩御に際しての弔意奉表について:文部科学省" (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
42. «外務省: 国際儀礼（プロトコール） ～伝統的な国家間のマナー» (на японском языке).
43. «Это входит в их прерогативу, говорит правительственный чиновник». The Star .
44. миграция (18 июля 2014 г.). «Крушение рейса MH17 авиакомпании Malaysia Airlines: флаги будут приспущены в течение следующих трех дней, говорит Наджиб». The Straits Times .
45. "Флаги, символы и их использование". Правительство Мальты. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Получено 4 апреля 2015 года .
46. "Флаги приспущены". Times of Malta . 1 января 2005 г. Получено 4 апреля 2015 г.
47. "Мьянма отмечает День мучеников". BBC News. 19 июля 2018 г.
48. Джилл Макгиверинг (2016). Аун Сан Су Чжи: Биография . Oneworld Publications.
49. Koninkrijksrelaties, Ministryie van Binnenlandse Zaken en (18 февраля 2010 г.). «Министерство Бинненландсе Закен и Конинкрийксрелатис».
50. "Персональные флаги". www.royal-house.nl . 6 февраля 2015 . Получено 26 августа 2017 .
51. "Королевский штандарт короля Виллема-Александра развевается с трауром..." Getty Images . Получено 26 августа 2017 г.
52. "Флаги | Министерство культуры и наследия".
53. "Сэр Эдмунд Хиллари умирает". 12 января 2008 г. Архивировано из оригинала 16 января 2008 г. Получено 16 января 2008 г.
54. "Приспущенный флаг Новой Зеландии". Архивировано из оригинала 7 августа 2009 года . Получено 16 января 2008 года .
55. «Постоянные обновления: умирает король маори Киинги Тухейтиа» . РНЗ . 30 августа 2024 г. Проверено 29 августа 2024 г.
56. «Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bayrak Yasası» [Закон о флаге Турецкой Республики Северного Кипра] (PDF) (на турецком языке).
57. "Флаги приспущены на Северном Кипре в честь бывшего премьер-министра Эджевита". www.hurriyet.com.tr (на турецком языке). 7 ноября 2006 г. Получено 26 октября 2020 г.
58. "KKTC'de Okullar ве Ресми Курумлар Татиль". www.trthaber.com (на турецком языке). 14 января 2012 года . Проверено 26 октября 2020 г.
59. "Милли яс недир? Милли йаста байраклар неден ярыя индирилир?". www.hurriyet.com.tr (на турецком языке). 11 декабря 2016 года . Проверено 26 октября 2020 г.
60. iha.com.tr. «KKTC'de 1 günlük yas ilan edildi». Ихлас Хабер Ажанси (на турецком языке) . Проверено 26 октября 2020 г.
61. "KKTC'de 7 gün ulusal yas ilan edildi" . Т24 (на турецком языке). 6 февраля 2023 г. Проверено 30 августа 2024 г.
62. "Северный Кипр объявляет 3-дневный траур по жертвам атаки на больницу в Газе". Агентство Anadolu . Получено 30 августа 2024 г.
63. "Норвежское министерство иностранных дел правила вывешивания флага" (на норвежском языке) . Получено 16 апреля 2008 г.
64. Хайдери, Раза (16 декабря 2014 г.). «По меньшей мере 141 человек погиб в результате нападения талибов на школу в Пешаваре». ARY NEWS .
65. "Пакистанский флаг будет приспущен в знак уважения к Саиду Али Гилани". Dunya News . Получено 11 октября 2021 г.
66. "Republic Act No. 8491". Архивировано из оригинала 7 сентября 2003 года . Получено 8 июня 2009 года .(архивировано 5 декабря 2007 г.).
67. "Republic Act No. 8491 | GOVPH". Official Gazette of the Republic of the Philippines . 12 February 1998. Получено 13 May 2023 .
68. "30 декабря 2012 г.: празднование Рисаля и национального языка | GOVPH". Официальный вестник Республики Филиппины . 21 декабря 2012 г. Получено 13 мая 2023 г.
69. "30 января 2015 года — Национальный день траура | GOVPH". Официальный вестник Республики Филиппины . 29 января 2015 г. Получено 13 мая 2023 г.
70. "Флаги приспущены, Филиппины оплакивают смерть Нойноя Акино". Rappler . 24 июня 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
71. Регаладо, Пиа (24 июня 2021 г.). «Пока страна скорбит по смерти Акино, филиппинские флаги приспущены». spot.ph . Получено 13 мая 2023 г.
72. "Dz. U. 1980 Nr 7 poz. 18" (PDF) . Sejm.gov.pl (на польском языке).
73. "Od bohatera do namiestnika cara. Smutna przemiana gen. Zajączka" . СуперИстория (на польском языке). 16 июля 2023 г.
74. "Президент zbanalizovał żałobę?". Wiadomości WP (на польском языке). 17 апреля 2009 г.
75. "MP z 1934 r. nr 137, poz. 184" (PDF) . Sejm.gov.pl (на польском языке).
76. "MP z 1935 r. nr 114, poz. 144". Sejm.gov.pl (на польском языке).
77. "Бюллетень информационный № 28 (183), 15 листов 1943 г." Полона (на польском языке).
78. "MP z 1953 r. nr 23, poz. 279". Sejm.gov.pl (на польском языке).
79. "Новые Жешувские: орган KW Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. 1956, № 52-78 (маржец)" . Подкарпатская библиотека Cyfrowa (на польском языке).
80. Kronika wydarzeń w Warszawie 1 I – 31 III 1979. «Kronika Warszawy», стр. 196, 3 (39)/1979.
81. "MP z 1997 r. nr 41, poz. 421". Sejm.gov.pl (на польском языке).
82. "Дз.У. з 2001 г. № 98, поз. 1072" . Sejm.gov.pl (на польском языке).
83. "Дз.У. з 2004 г. № 41, поз. 385" . Sejm.gov.pl (на польском языке).
84. "MP z 2005 r. nr 1, poz. 7". Sejm.gov.pl (на польском языке).
85. "MP z 2005 r. nr 19, poz. 307". Sejm.gov.pl (на польском языке).
86. "ДЗ.У. 2005 № 54 поз. 482" . Sejm.gov.pl (на польском языке).
87. "MP z 2005 r. nr 40, poz. 541". Sejm.gov.pl (на польском языке).
88. "Дз.У. з 2006 г. № 14, поз. 102" . Sejm.gov.pl (на польском языке).
89. "Дз.У. з 2006 г. № 212, поз. 1558" . Sejm.gov.pl (на польском языке).
90. "Дз.У. з 2007 г. № 132, поз. 914" . Sejm.gov.pl (на польском языке).
91. "Дз.У. з 2008 г. № 12, поз. 77" . Sejm.gov.pl (на польском языке).
92. "Дз.У. з 2009 г. № 59, поз. 487" . Sejm.gov.pl (на польском языке).
93. "Дз.У. з 2009 г. № 154, поз. 1230" . Sejm.gov.pl (на польском языке).
94. "Дз.У. з 2010 г. № 58, поз. 368" . Sejm.gov.pl (на польском языке).
95. "Дз.У. з 2010 г. № 61, поз. 376" . Sejm.gov.pl (на польском языке).
96. "Dz.U. z 2012 r. poz. 237". Sejm.gov.pl (на польском языке).
97. "Dz.U. z 2013 r. poz. 1268". Sejm.gov.pl (на польском языке).
98. "Dz.U. z 2018 r. poz. 2400". Sejm.gov.pl (на польском языке).
99. "Dz.U. z 2019 r. poz. 107". Sejm.gov.pl (на польском языке).
100. "Dz.U. z 2019 r. poz. 280". Sejm.gov.pl (на польском языке).
101. "Саудовский король Фахд похоронен". BBC News . 2 августа 2005 г.
102. Закон о гербе, флаге и национальном гимне Сингапура (Гл. 296, R 1, 2004 г., ред.)
103. «Правительство Сингапура выражает соболезнования в связи со смертью пионера ППА Джека Ёна Тонга». channelnewsasia.com. 6 июня 2018 г. Получено 6 июня 2018 г.
104. «Великий мировой лидер»: премьер-министр Ли отдает дань уважения королеве Елизавете II после ее смерти».
105. «Планы по поводу прощания и похорон королевы». BBC News . 10 сентября 2022 г. Получено 10 сентября 2022 г.
106. "Правительственное уведомление: инструкции относительно вывешивания национального флага Южной Африки". Правительство Южной Африки. 8 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 г. Получено 16 декабря 2013 г.
107. "Нельсон Мандела мертв: Полное обращение к нации президента Джейкоба Зумы". The Independent . Лондон. 5 декабря 2013 г. Получено 15 декабря 2013 г.
108. "Флаги будут приспущены на неделю". The Mercury . 20 августа 2012 г. Получено 16 декабря 2013 г.
109. "Флаги приспущены в знак траура по поводу взрывов и авиакатастрофы". The China Post . 6 августа 2014 г. Получено 28 ноября 2014 г.
110. "Hangi durumlarda milli yas ilan edilir?". Сабах (на турецком языке) . Проверено 24 апреля 2020 г.
111. "Türkiye'de bayraklar yarın yarıya inecek" . Хабер7 (на турецком языке) . Проверено 24 апреля 2020 г.
112. "Papa için bayraklar yarıya indirilecek" . www.hurriyet.com.tr (на турецком языке). 7 апреля 2005 г. Проверено 24 апреля 2020 г.
113. "TBMM ve Anıtkabir'de bayraklar neden yarıya indirilmedi". Милли Газета (на турецком языке) . Проверено 24 апреля 2020 г.
114. "Королевский стандарт". Королевский двор . Получено 27 декабря 2013 г.
115. Виндзор, Эдвард, герцог (1951). История короля: Мемуары герцога Виндзорского. Нью-Йорк: Putnam. С. 72.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
116. Пирс, Эндрю (18 августа 2007 г.). «Королевская семья усвоила урок по принцессе Диане». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 18 марта 2012 г.
117. См . Вывешивание флагов в Соединенном Королевстве: руководство по протоколу британского флага.
118. "Flying Flags in the United Kingdom – A Guide to Britain's Flag Protocol" (PDF) . Институт флага . Институт флага/Комитет по флагам и геральдике . Получено 14 марта 2018 г. .
119. «Королева Елизавета II умерла, сообщает Букингемский дворец». BBC News . 8 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. Получено 8 сентября 2022 г.
120. "Великобритания и мир реагируют на смерть королевы Елизаветы II". BBC News . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Получено 8 сентября 2022 года .
121. "Кодекс и правила флага ООН" (PDF) .
122. "Bartleby.com: Great Books Online – Quotes, Poems, Novels, Classics and others millions". Архивировано из оригинала 10 мая 2008 г.
123. "Развивается ли флаг приспущенным или приспущенным? Сайт флага США". Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года . Получено 26 мая 2008 года .
124. Диммитт против города Клируотер , 985 F.2d 1565 ( 11th Cir. 1993).
125. "Title 4 US Code § 7 - Position and manner of display". Институт юридической информации . Получено 19 февраля 2021 г.
126. 4 Кодекс США  § 7(м)
127. "Прокламация Никсона 3948, устанавливающая ожидание того, что флаг будет поднят до половины мачты в случае смерти определенных назначенных должностных лиц". presidency.ucsb.edu . Получено 20 декабря 2012 г.
128. "Американский флаг приспущен" (PDF) . По делам ветеранов .
129. "Публичный закон 107–89" (PDF) . Конгресс .
130. "Flying the American Flag at Half Staff" (PDF) . Министерство по делам ветеранов США . Получено 12 июня 2016 г. .
131. "Национальный день памяти Перл-Харбора, 2007" (пресс-релиз). Белый дом. 4 декабря 2007 г. Получено 16 января 2008 г.
132. "Национальная служба памяти погибших пожарных". Библиотека Конгресса. 16 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2009 г. Получено 6 мая 2010 г.
133. "Национальный памятник павшим пожарным". Национальный фонд павших пожарных. 1 октября 1981 г. Получено 6 мая 2010 г.
134. "Модификации кодекса для приспущенного флага на федеральном объекте". "Когда следует приспускать флаг", gettysburgflag.com . Получено 4 января 2009 г.
135. giaoduc.net.vn (6 октября 2013 г.). «Cach treo cờ rủ Lễ Tang Đại Tướng Võ Nguyen Giáp».

Внешние ссылки

• Австралийские протоколы для полетов с приспущенными самолетами Архивировано 21 декабря 2019 г. на Wayback Machine
• Протокол британского флага
• Канадское наследие объявляет о приспущенных парусах
• Канадские правила приспускания мачт
• Кодекс США относительно демонстрации флага
• Календарь президентских и губернаторских указов о сокращении штата для Соединенных Штатов