.jpg/1280px-St_Peter's_Church,_Ruthin_-_North_Wales._(14510486530).jpg)
Рутин ( / ˈ r ɪ θ ɪ n / RITH-in;валлийский:Rhuthun) —рыночный городиобщинавДенбигшире, Уэльс, на югедолины Клуид. Это центр графства Денбигшир. Город, замок и площадь Святого Петра лежат на холме, окаймлённом такими деревнями, какПулгласиРьюл. Название происходит от валлийских словrhudd(красный) иdin(форт), в честь цвета песчаниковой скалы, из которой был построен замок в 1277–1284 годах.[3] Старая мельница, Рутин, находится неподалеку.Maen Huail, зарегистрированный древний памятник, приписываемый братуГильдасаикороля Артура, стоит на площади Святого Петра.
Население по переписи 2001 года составляло 5218 человек, [4] из которых 47 процентов были мужчинами и 53 процента женщинами. Средний возраст составлял 43,0 года, а 98,2 процента были белыми . Согласно переписи 2011 года , население возросло до 5461 человека. [1] 68 процентов из которых родились в Уэльсе и 25 процентов в Англии. Носители валлийского языка составляют 42 процента населения города. В состав общины входит деревня Лланфврог .
_Ruthin.jpg/1280px-Exmewe_Hall_(Barclays_Bank)_Ruthin.jpg)
Существуют свидетельства кельтских и более поздних римских поселений в этом районе. Однако мало что известно об истории города до того, как строительство замка Рутин было начато в 1277 году Давидом , братом принца Лливелина ап Грифита . Однако он лишился замка, когда восстал против короля Эдуарда I вместе со своим братом; королева Эдуарда, Элеонора , находилась в резиденции в 1281 году. Первоначальное название было Castell Coch yng Ngwern-fôr (Красный замок на морских болотах). Лорд-маркер , Реджинальд де Грей , юстициарий Честера , получил Кантреф (административный округ) Деффренклойт (Dyffryn Clwyd, валлийское название долины Клвид ), и его семья управляла этой территорией в течение следующих 226 лет. Земельный спор третьего барона де Грея с Оуайном Глиндуром спровоцировал восстание Глиндура против короля Генриха IV , которое началось 16 сентября 1400 года, когда Глиндур сжег Рутин дотла, по общему мнению, оставив целыми только замок и несколько других построек. [5]
Лорд де Грей основал Коллегиальную церковь в 1310 году. Теперь это Коллегиальная и приходская церковь Святого Петра, она доминирует над горизонтом Рутина. Она имеет двойной неф и может похвастаться двумя средневековыми резными крышами. В наши дни она известна своими музыкальными традициями. В ней есть большой хор детей и взрослых и четырехмануальный орган Уодсворта-Уиллиса. За церковью можно увидеть старые здания колледжа, школу и госпиталь Христа.
Уроженец Ратина, сэр Томас Эксмью был лорд-мэром лондонского Сити в 1517–1518 годах.
Фахверковое здание Старого суда (построенное в 1401 году) на площади хранит остатки виселицы, которая в последний раз использовалась для казни францисканского священника Чарльза Михана , также известного как Махони. Он потерпел кораблекрушение на побережье Уэльса в то время, когда католицизм приравнивался к измене — Михан был повешен, выпотрошён и четвертован в 1679 году. [6] Он был причислен к лику блаженных папой Иоанном Павлом II в 1987 году как один из восьмидесяти пяти мучеников Англии и Уэльса .
Во время Английской гражданской войны замок выдержал одиннадцатинедельную осаду, после чего был снесен по приказу парламента. В XIX веке он был перестроен в загородный дом, который сейчас превращен в отель Ruthin Castle Hotel . С 1826 по 1921 год замок был домом семьи Корнуоллис-Уэст, членов викторианского и эдвардианского высшего общества.
В период своего расцвета в XVIII веке, когда город находился на пути перегонщиков скота из Уэльса в Англию, Ратин, как считалось, имел «паб на каждую неделю года». Однако к 2007 году в городе было всего одиннадцать пабов. В государственных записях от 23 октября 1891 года указано 31 такое заведение, обслуживающее население в 3186 человек; большинство из них были переоборудованы в жилье или магазины. Работный дом профсоюза Ратина был построен в 1834 году.
Первые экземпляры национального гимна Уэльса Hen Wlad Fy Nhadau были напечатаны в помещении, где сейчас находится чайно-сувенирный магазин Siop Nain на Уэлл-стрит.
В 1863 году железная дорога Денби, Рутин и Корвен , которая соединилась в Денби с железной дорогой Вейл-оф-Клуид (позже часть Лондонской и Северо-Западной железной дороги , Лондонской, Мидлендской и Шотландской железной дороги и Британской железной дороги ), достигла города. Маршрут пролегал от Райла вдоль северного побережья через Денби и Рутин до Корвена, прежде чем присоединиться к маршруту из Руабона через Лланголлен , Корвен и Балу до Бармута . Железная дорога и железнодорожная станция Рутина закрылись в 1963 году из-за Beeching Axe . На месте станции сейчас находится большая кольцевая транспортная развязка ( кольцевая развязка Бриг ) и ремесленный центр Рутина, который открылся в 1982 году, но был перестроен и вновь открыт в 2008 году. [7]
Рутин принимал Национальный айстедвод в 1868 и 1973 годах. Национальный айстедвод Урдд посещал Рутин в 1992 и 2006 годах .
Главная школа города — Ysgol Brynhyfryd (школа Brynhyfryd), общеобразовательная школа для детей от 11 до 18 лет. Здание, являющееся памятником архитектуры II класса, было построено около 1830 года как дом местного адвоката, а в 1898 году стало школой для девочек округа Рутин . (Мальчики города добирались до средней школы Денби на поезде за пять миль.) В 1938 году школа стала смешанной, с дополнительными младшими школами на расстоянии около шести миль. Строительные работы в 1950-х и начале 1970-х годов увеличили количество учеников с 700 до 1000 за несколько лет, поскольку минимальный возраст окончания школы увеличился с 15 до 16 лет. В 2001–2002 годах здание, являющееся памятником архитектуры, стало Центром шестого класса. Спортивные сооружения школы, включая бассейн, используются в качестве городского центра досуга. Здесь также есть театральный и художественный комплекс, Theatr John Ambrose , названный в честь директора школы в 1980-х и 1990-х годах. Его открыл актер Рис Иванс , бывший ученик Исгола Пентреселина и Исгола Маеса Гармона в Молде, но выросший в Ратине.
В 1574 году Габриэль Гудман заново основал школу Рутина , которая была основана в 1284 году, что сделало ее одной из старейших частных школ в Соединенном Королевстве. В 1590 году Гудман основал больницу Христа для 12 бедных людей вокруг церкви Святого Петра на площади и был деканом Вестминстера в течение 40 лет (1561–1601). Школа Рутина в настоящее время является смешанной школой-пансионом и дневной школой, в которой обучается 227 учеников, из которых 145 в 2014 году были пансионерами. [9] В сентябре 2013 года школа выкупила Ye Old Anchor , после его закрытия в качестве отеля в ноябре 2012 года, и переоборудовала его в пансион для 30 учеников старших классов шестой ступени. [10]
В Ратине есть дневные автобусные рейсы с понедельника по субботу, последний автобус на большинстве маршрутов отправляется между 5:30 и 7:30 вечера. По воскресеньям и праздничным дням рейсов нет. [11] Маршруты, обслуживающие Ратин, следующие: Stagecoach 1 и 2 до Молда (1 через Лланармон и Лланферрес, 2 через Лланармон, Грейанрид и Эрририс), X1 ходит три раза в день до Честера через Лланферрес и Молд — частота движения автобусов до Молда варьируется в течение дня от 30 минут до 2 часов. Маршрут X51 компании Arriva курсирует в основном ежечасно между городами Райл , Сент-Асаф , Денби , Ратин и Рексем (автобусная станция Райла находится рядом с железнодорожной станцией, что обеспечивает наиболее удобный доступ Ратина к национальной железнодорожной сети, в то время как железнодорожная станция Рексема находится недалеко от ее автобусной станции). Маршрут 55 компании Llew Jones Coaches курсирует до Корвена с интервалом 50–135 минут в течение дня, три автобуса идут до Лланголлена , а два из них через Лланголлен в Рексем . Маршрут 76 компании M & H Coaches курсирует шесть раз в день между Денби и Ратином через Лландирног, Ллангинхафаль и Лланбедр (округ Колумбия); два из них также обслуживают Лланфэр (округ Колумбия), Грейгфечан и Пентреселин. Менее регулярные рейсы включают еженедельный маршрут 71 по пятницам между Корвеном, Керригирудионом , Рутином и супермаркетом Моррисона в Денби, а также маршрут 72 по понедельникам, средам и пятницам для Cyffylliog, Clocaenog, Bontuchel, Betws Gwerfil Goch , Melin-y-Wig, Derwen и Clawddnewydd. В городе Рутин есть маршрут 73, по которому по Рутину курсируют три автобуса в день по понедельникам, средам и пятницам.
Железнодорожная линия и станция Рутина закрылись в 1960-х годах. Они соединяли Рутин с Денби и Рилом на севере и Корвеном на юге.
В 1858 году планировалось продлить линию Vale of Clwyd от Denbigh до Ruthin, пройдя вдоль ипподрома в городском парке (теперь жилье Parc-y Dre) до Station Hotel. Однако семья West воспрепятствовала тому, чтобы линия пересекала Castle Park в направлении Corwen. Маршрут был изменен на север вдоль дороги в Wrexham , а Station Hotel переименовали в Park Place Hotel. Напротив Station Road находится Railway Terrace, ряд зданий, являющихся памятниками архитектуры II категории, построенных в 1864 году, со следами движения поездов по выемке перед ними. Первый дерн был срезан в сентябре 1860 года миссис Флоренс Уэст, а инаугурационное обслуживание началось в День Святого Давида 1862 года. В ознаменование этого события была написана песня на слова Т. Аба Гвилима, музыка Б. Уильямса и опубликована Айзеком Кларком . Линия протянулась на 6,75 миль (10,9 км) со станциями в Rhewl и Llanrhaiadr . [12]
Местный футбольный клуб — «Рутин Таун» . В союзе регби Clwb Rygbi Rhuthun/Ruthin RFC имеет несколько команд: 1-я XV, 2-я XV, 3-я XV, молодежная, юниорская и женская XV. [13]
13 июня 1981 года в Рутине состоялось ежегодное общее собрание Международного совета футбольных ассоциаций — органа, определяющего правила футбола. [14]
Удобства в Ruthin Leisure Centre на Mold Road включают бассейн, спортивный зал и фитнес-зал. Llanfwrog Community Centre на Mwrog Street предлагает теннисные корты, тренировочное поле для гольфа и боулинг-площадки.
Первый исправительный дом, или Брайдвелл , был построен в конце улицы Клуид, рядом с рекой, в 1654 году, чтобы заменить старое здание суда, куда отправляли на работу трудоспособных безработных и безработных. После расследований Джона Говарда условий содержания в тюрьмах судьи Денбишира решили построить новую образцовую тюрьму в Рутине на месте старой Брайдвелл. Работа началась в январе 1775 года. В 1802 году в тюрьме было четыре камеры для заключенных и девять комнат для должников. К 1837 году она могла вместить 37 заключенных. Закон о тюрьмах 1865 года установил новые стандарты для проектирования тюрем — поскольку тюрьма округа Рутин не соответствовала стандартам, были составлены планы нового четырехэтажного крыла. Новая тюрьма, рассчитанная на 100 заключенных, была построена в стиле лондонской тюрьмы Пентонвилл и обошлась в 12 000 фунтов стерлингов. 1 апреля 1878 года тюрьма округа Рутин стала тюрьмой Ее Величества Рутина, охватывающей графства Денбишир , Флинтшир и Мерионетшир . Насколько известно, в тюрьме был казнен только один человек: Уильям Хьюз из Денби, 42 лет, который был повешен 17 февраля 1903 года за убийство своей жены, его доводы о невменяемости были отклонены. Другой тюремной личностью был Джон Джонс , известный как Коч Бах-и-Бала , — клептоман и браконьер, который провел более половины своих 60 лет во всех тюрьмах Северного Уэльса и во многих тюрьмах Англии; он дважды сбегал из тюрьмы Рутина, первый раз 30 ноября 1879 года, когда он вышел из тюрьмы с тремя другими, пока персонал ужинал — за его поимку была предложена награда в 5 фунтов стерлингов, что произошло 3 января следующего года. 30 сентября 1913 года он вырыл туннель из своей камеры и, используя веревку, сделанную из его постельного белья, перелез через крышу часовни и кухни и перелез через стену; после семи дней жизни в суровых условиях в поместье Нантклуид в нескольких милях оттуда, Джонс был ранен в ногу одним из своих преследователей, 19-летним Реджинальдом Джонсом-Бейтманом. Джонс умер от шока и потери крови, в то время как Джонс-Бейтман был обвинен в непредумышленном убийстве, хотя впоследствии обвинения были сняты.
Ruthin Gaol перестала быть тюрьмой в 1916 году, когда заключенные и охранники были переведены в Шрусбери . Совет графства выкупил здания в 1926 году и использовал их под офисы, архивы графства и городскую библиотеку. Во время Второй мировой войны они использовались как завод по производству боеприпасов. Затем они были возвращены Совету графства и стали штаб-квартирой Библиотечной службы Денбишира. В 2004 году тюрьма была отремонтирована и вновь открыта как музей. [15]
Most Haunted: Midsummer Murders снимали пятый эпизод сериала в Ратине, где команда расследовала убийство викторианской эпохи . Среди локаций были Old Gaol и городская библиотека.
В Центре ремесел было десять студий, в которых работали ремесленники, за которыми можно было наблюдать, пока они работали над выдувкой стекла, изготовлением керамики, росписью, реставрацией мебели и т. д. Первоначальный Центр ремесел был снесен в начале 2007 года, а новый Центр ремесел открылся в июле 2008 года по проекту стоимостью 4,3 миллиона фунтов стерлингов. Он включает шесть ремесленных мастерских, более крупные галереи и расширенную галерею розничной торговли ремесленными изделиями, две студии-резиденции, образовательное пространство и туристический информационный центр, а также ресторан. [16] [17]
Nantclwyd y Dre (ранее известный как Tŷ Nantclwyd ) на Castle Street был построен около 1435 года местным торговцем Gronw ap Madoc. Здание было продано окружному совету в 1982 году, реставрировалось с 2004 года и открыто для публики в 2007 году. В нем есть семь комнат, которые были отреставрированы, чтобы представлять различные периоды в истории здания. Посетители также могут наблюдать колонию малых подковоносов в чердачных комнатах. [18]
За домом находятся два сада: внутренний сад XIII века и внешний сад Лорда, который, как полагают, был частью замкового сада XIII века. [19] Восстановленный в XVIII веке, сад Лорда теперь сам по себе относится к категории II. В декабре 2013 года совет успешно подал заявку на грант в размере 177 600 фунтов стерлингов из Фонда лотереи наследия , который позволит восстановить сад Лорда и открыть его для публики к 2015 году. [20] [21]
Это главная парковая зона Ратина, которая включает в себя детскую игровую площадку, озеро, прогулочные дорожки и зону для пикника. Скейт-парк был построен в 2007 году, а зиплайн и трасса для триммера были добавлены позже. Через парк протекает река Клвид.
Фестиваль Gŵyl Rhuthun был основан в 1994 году и проводится ежегодно с 1996 года. Фестиваль представляет собой неделю, наполненную мероприятиями и представлениями, проводимыми в разных местах города, начиная с карнавала Ruthin. Кульминацией фестиваля является мероприятие Top of Town, проводимое на исторической городской площади Ruthin в последнюю субботу недели.
По словам историка Питера Смита, «до XVIII века в большинстве городов Уэльса было много черно-белых домов (например, Tŷ Nantclwyd y Dre). Ратин — единственный пример, который у нас остался. Его следует бережно сохранить, как последнее воспоминание об этих городах». [22] Seven Eyes — это памятник архитектуры II степени*, имеющий определенную значимость, расположенный на площади Святого Петра.
Церковь Святого Петра — приходская церковь Рутина. Она находится в епархии Святого Асафа . [23] Некоторые части относятся к 1282 году.
Myddleton Arms также известен как Seven Eyes . Говорят, что он был построен в 14 веке. Дизайн в голландском стиле , длинная крутая крыша приписывается сэру Ричарду Клафу, купцу елизаветинской эпохи. Он имеет четыре яруса слуховых окон, каждое на разной высоте, известных среди местных как seven eyes of Ruthin. Недвижимость была приобретена в 1595 году сэром Хью Миддлтоном , который обеспечил Лондон первым источником пресной воды. Вид на Myddleton на площади на самом деле открывается с задней стороны здания. Фасад выходит на холмы Клуидиан.
Раньше это была кондитерская и пекарня, арендованная Томасом Трехерном, а затем собственность поместья Касл. Поместье также служило аптекой, а позже — обувным магазином Дика. 1 мая 1898 года Харрис Джонс взял в аренду имущество на 21 год в качестве торговца тканями, чулочно-носочного, перчаточного и портного; он также продавал клеенку, линолеум и другие напольные покрытия. Магазин и дом были выставлены на продажу в 1913 году поместьем замка вместе с отелем Castle и Myddleton Arms , которые были куплены Уильямом Оуэном. Срок его аренды истек в 1919 году, когда Джонс переехал в то, что сейчас называется Gayla House, где он переоборудовал первый этаж из жилого в торговое помещение в 1923 году. В настоящее время помещения принадлежат банку HSBC .
Раньше это был Beehive, в течение 75 лет он служил магазином тканей и шляп. Точная дата постройки здания неизвестна, но остатки деревянного каркаса с плетнем и глиной указывают на то, что здание очень старое. В объявлении говорилось, что здание было построено до 1397 года. Основная часть здания была снесена, чтобы освободить место для банка. В списках Ruthin Court упоминается человек по имени Телеман в Ruthin и дом «в High St». В списках записано, что в 1397 году Хауэлл де Роуэлл передал его Джону Ле Сержанту. О семье мало что известно — возможно, он был вассалом Эдуарда I или Реджинальда де Грея, вероятно, нормандского французского происхождения. 24 февраля Сержан передал аренду своей дочери Сибилии. Имущество перешло к семье Эксмью после брака Сибилии с Ричардом Эксмью, их сын Томас стал лорд-мэром Лондона в 1517 году. О семье Эксмью мало что известно.
Томас переехал в Лондон, решив продать свое поместье Ruthin Estate of Exmewe House товарищу-торговцу, Эдварду Гудмену. Exmewe House или Nant Clwyd-y-Dre, возможно, были местом рождения Габриэля Гудмена, поскольку семья имела связи с обоими поместьями.
Подробности следующих 200 лет неясны. Он стал King's Arms во время оккупации Джона Прайса. Затем он стал Queen's Arms (во время правления королевы Анны, 1702–1714). Недвижимость была куплена за 300 фунтов стерлингов 5 ноября 1718 года Робертом Миддлтоном из Чирка. [24] Недвижимость служила аптекой в течение всего 19 века до 1913 года. Затем она была продана в рамках продажи поместья Castle Estate в 1913/1919 годах за 1275 фунтов стерлингов мистеру Лекомберу, который, в свою очередь, продал ее Barclays Bank , который модернизировал ее до того, что можно увидеть сегодня.
Сейчас торгует как Celtic Hair Studio по адресу 2 Well Street. Первоначально это был паб, который, как говорят, был построен в 1401 году, что делает его старейшим пабом в Ратине. Льюис Джонс в своем «Справочнике по Ратину и окрестностям» 1884 года утверждал, что старое здание, ранее гостиница Ruth Inn , было приспособлено под почтовое отделение примерно 25 лет назад. Оно прекратило работу в 1773 году. В 1850 году здание было преобразовано в магазин тканей, а затем снова стало городским почтовым отделением до 1904 года.
На месте нынешнего почтового отделения, возможно, находился средневековый монастырь кармелитов Белых Монахов, который, как говорят, был основан и построен Реджинальдом де Греем и частично разрушен Реформацией. Де Грей также предоставил большой участок земли недалеко от замка, известный как Уайтфрайерс. В 1860-х и 1870-х годах на этом месте располагались трактир Queen's Head и конный магазинчик; оба здания были уничтожены пожаром 1904 года; новое почтовое отделение было построено в 1906 году.
Расположенный на 33, 35 и 37 Clwyd Street напротив тюрьмы, а теперь цветочный магазин, изначально он был пабом Red Lion . В 1824 году палач Сэм Берроуз остановился в Red Lion в ночь перед казнью Джона Коннора, грабителя с большой дороги. Он подробно продемонстрировал, как он на самом деле повесил человека, к сожалению, табурет случайно отбросили, и Берроуз чуть не повесился. Паб прекратил работу в 1905 году.
В настоящее время Royal Oak является одним из лучших зданий в Ратине, имеющим три каркасных дома, и является памятником архитектуры II категории* .
На улице Клуид, 65, это здание, являющееся памятником архитектуры II категории, сохранило большую часть средневекового деревянного каркаса внутри, дуб для которого был срублен в 1455 и 1456 годах. Его первоначальное назначение неизвестно, хотя в нем есть средневековый арочный дверной проем, обращенный к мельнице 13-го века, и солярий 15-го века (частные жилые помещения) с открытой крышей с заостренными ветровыми распорками. Говорят, что он был переоборудован для домашнего использования в 1586 году и занят семьей Мойл. Двухэтажное крыльцо с застекленными окнами (ранее описанное как балкон) и внутренняя деревянная обшивка были добавлены, возможно, в 1655 году, когда были сделаны дополнительные изменения. Здание было значительно изменено в 19 веке, частично преобразовано в магазин. Первоначально Порт-и-Дур представлял собой единое здание с домом № 67 по улице Клвид (включенным в список II категории) и примыкал к средневековым западным воротам города, которые были снесены в 1786 году. [25]
Все здания на Castle Street перечислены Cadw . Это самые ранние поселения за пределами стен замка. У некоторых есть участки для бургинга сзади, установленные де Греем в 1283 году. Участки и линейное расположение почти не изменились с момента их основания.
В то время как в конце улицы, где находился замок, располагались жилые дома, в конце, близком к площади Святого Петра, появились коммерческие объекты. Единственным исключением был паб Yr Iwerddon в доме № 15. Дом сохранил название, отсылающее к его связи с ирландскими погонщиками, посещавшими рынки и ярмарки.
Другие интересные заведения включают No. 1, теперь Boots , ранее Raven Inn , который в 1560 году, возможно, был местом рождения епископа Ричарда Парри , ученика и учителя (1584) школы Рутина. Он был связан с деканом Габриэлем Гудманом и другими в переводе Библии и молитвенника на валлийский язык. Главным участником был епископ Уильям Морган, но пересмотр Парри в 1620 году стал принятой авторизованной версией.
Ruthin Royal Bowling Green использовал Raven в качестве своей штаб-квартиры, пока Cornwallis-Wests не переехали в Ruthin Castle. Клуб собирался в Raven на свои ежегодные и квартальные собрания. Когда проходили соревнования, персонал Raven приносил игрокам "cwrw da" (хорошее пиво). С прибытием Wests боулинг-грин, расположенный внутри ограды замка, вынудил клуб найти альтернативное место. Принятым вариантом стала задняя часть дома № 8 по улице Castle Street "Gorphwysfa", тогда называвшаяся Constitutional Club, позже переименованная в Conservative Club.
Old County Hall, ныне библиотека Ruthin, является зданием, включенным в список памятников архитектуры II категории на Record Street, изначально называвшимся Stryd y Chwain (валлийское название — Flea Street) из-за очень низкого уровня жизни. Низшее по строению здание было снесено, чтобы освободить место для окружного суда и гораздо более величественных домов между 1785 и 1788 годами. Нынешнее название отражает хранение записей из зала заседаний суда присяжных и зала графства. В 1860 году он стал окружным судом, и в то время к нему был пристроен портик. Он служил в качестве суда присяжных и хранил свои записи до 1970-х годов. Библиотека открылась в начале 1990-х годов.
Полицейский участок — это здание, являющееся памятником архитектуры II категории, построенное в 1890 году. До того, как его построили, оригинальный участок располагался в тюрьме Рутин. Новый участок обеспечивал удобный доступ к судам. Он содержит четыре камеры, которые больше не используются, и значительно сокращенное число полицейских.
Castle Mews, памятник архитектуры II категории, теперь является торговым районом. Он датируется XV веком, с примерами плетеной и глинобитной кладки прямо внутри здания с правой стороны. Перестроенный в начале XIX века, он стал постоялым двором Cross Keys, обслуживающим маршрут Рутин-Честер, со сменой лошадей в Молде. Позже он стал коммерческим отелем трезвости и был домом для одного из трех дружественных обществ Рутина: групп мужчин-работников схожего происхождения, которые еженедельно вносили небольшие суммы на страхование от травм и старости. Позднее здесь располагались офисы Совета сельского округа Рутина.
№№ 10 и 12, семейный городской дом конца 18 века, является памятником архитектуры II степени. Он сохранял свой поздний георгианский характер, пока не был преобразован в современный бутик-отель и художественную галерею. Говорят, что подвалы были построены из камня из замка Рутин. Здание использовалось по-разному: как пансион для школы Рутин до 1893 года, как дом врача, семейный дом, самым известным жителем которого была Синтия Леннон , жена Джона Леннона , пока их сын Джулиан учился в школе Рутин, ресторан с 1930-х годов и отель. Сегодняшняя архитектура и искусство отелей завоевали несколько наград.
The Wynnstay Hotel And Wayfarer Wool Shop, два отдельных здания, когда-то были соединены аркой, через которую экипажи и лошади въезжали в заднюю часть владений, где находились конюшни. Нынешний магазин Wayfarers указан в правоустанавливающих документах как пристройка, состоящая из «старой седельной комнаты, l с комнатой над ней и удобствами для джентльменов».
Отель Wynnstay , ныне частный дом, впервые упоминается в 1549 году и долгие годы был известен как Cross Foxes , что стало геральдическим гербом семьи Wynnstay , которая происходила из Рексема . Его члены хвастались, что могут путешествовать из Честера на полуостров Ллин, ни разу не покидая своей земли. Это был важный постоялый двор для путешественников из Рутина в Денби и служил почтовой службой Ruthin, Mold and Chester Royal Mail. В лучшие времена в пабе были боулинг и теннисные корты, а центральное крыльцо было снесено в 1969 году.
Plas Coch (также известный как Conservative Club) — это памятник архитектуры II категории средневекового происхождения и бывший городской дом 17-го века. Он был перестроен в 1613 году с использованием красного песчаника из замка и стал домом для констебля замка. Здание имеет два этажа с мансардами и четырьмя большими окнами на каждом этаже. В 1963 году оно стало банкетным залом, принадлежащим Рису Джонсу, который раньше торговал в сельском зале в Лланфэре . В 1977 году оно стало Conservative Club и, будучи немного измененным, теперь предлагает всесторонние функциональные возможности.
Spread Eagle напоминает герб семьи Гудвин. Раньше это был постоялый двор, записи показывают, что он работал только с 1792 по 1915 год, после чего стал отелем для любителей трезвости, а затем — розничным магазином.
Rose Cottage — частная резиденция и здание, входящее в список Grade II*, на углу Rhos Street и Haulfryn. Оно указано как «исключительное сохранившееся средневековое здание-холл с каркасом относительно низкого статуса, сохранившее свою планировочную форму, характер и детали». [26]
Расположенный на Корвен-роуд, сразу за замком Рутин , Scott House был построен в 1933 году для размещения медицинского персонала санатория Duff House, который приобрел замок Рутин и 475 акров (192 га) земли для своей частной клиники в апреле 1923 года. Здание, являющееся памятником архитектуры II категории, расположенное на благоустроенной территории, позднее было разделено на квартиры.
,_Ruthin_(Rhuthun),_Denbighshire,_North_Wales.JPG/1280px-Town_Hall_(Neuadd_y_Dref),_Ruthin_(Rhuthun),_Denbighshire,_North_Wales.JPG)
Ратуша Рутина находится на Маркет-стрит. Она была спроектирована Дж. У. Паундли и Д. Уокером в стиле высокой викторианской готики и завершена в 1865 году. [27]
_-_Lloyd,_First_Baron_Kenyon_(1732-1802)_-_RCIN_401359_-_Royal_Collection.jpg/1280px-After_Sir_Martin_Archer_Shee_(1769-1850)_-_Lloyd,_First_Baron_Kenyon_(1732-1802)_-_RCIN_401359_-_Royal_Collection.jpg)
.jpg/1280px-Eric_Jones_(solo_climber).jpg)
Ратин расположен на реке Клвид , в месте, где она впадает в низменные пастбища долины Клвид . К востоку простирается хребет Клвидиан , а к западу — лес Клокейног и пустоши Денби .
По дороге Ратин находится в 8 милях (13 км) к юго-востоку от Денби , в 12 милях (19 км) к северу от Корвена , в 10 милях (16 км) к западу от Молда и в 14 милях (23 км) к востоку от Серригидрудиона .
Ближайшие крупные городские центры - Рексхэм в 17 милях (27 км), Рил в 18 милях (29 км), Честер в 23 милях (37 км) и Ливерпуль в 34 милях (55 км) к северо-востоку. Рутин окружен такими деревнями, как Лланбедр Диффрин Клвид , Пулглас и Рьюл .
Рутин — побратим Брига из Бретани , Франция .
Полиция Северного Уэльса классифицирует Рутин как район со «средним» уровнем преступности для своего региона, который сам по себе имеет один из самых низких уровней преступности в Соединенном Королевстве. [31]
В этом году айстедвод возвращается на место Bro Glyndwr Eisteddfod 1992 года.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
