Страна Басков ( баск . Euskal Herria ; исп . País Vasco ; фр . Pays basque ) — название родины народа басков . [1] Страна Басков расположена в западных Пиренеях , на границе Франции и Испании на побережье Бискайского залива .
Включая автономные сообщества Страны Басков и Наварры в Испании и Северной Страны Басков во Франции, [2] [3] регион является домом для народа басков ( баскский : Euskaldunak ), их языка ( баскский : Euskara ), культуры и традиций. Область не является ни лингвистически, ни культурно однородной, и в некоторых областях большинство людей не считают себя басками, например, на юге Наварры . [4] Концепция по-прежнему весьма спорна, и Верховный суд Наварры поддержал отказ в государственном финансировании школьных учебников, которые включают сообщество Наварры в пределах территории Страны Басков. [5]
Название на баскском языке — Euskal Herria . Название трудно точно перевести на другие языки из-за широкого диапазона значений баскского слова herri . Его можно перевести как нация ; страна , земля ; люди , население и город , деревня , поселение . [6] Первая часть, Euskal , является прилагательной формой от Euskara «баскский язык». [6] Таким образом, более буквальным переводом было бы «страна/нация/люди/поселение баскского языка», понятие, которое трудно передать одним словом в большинстве других языков.
Два самых ранних упоминания (в различных вариантах написания) находятся в рукописи Хоана Переса де Ласарраги , датированной примерно 1564–1567 годами, как eusquel erria и eusquel erriau и heuscal Herrian («в Стране Басков») и Heuscal-Herrian в Joanes Leizarraga . Перевод Библии, опубликованный в 1571 году . [7]
Термин Страна Басков относится к совокупности регионов, населенных баскским народом , известным как Euskal Herria на баскском языке , и впервые упоминается как включающее семь традиционных территорий в литературном произведении Аксуляра Gero (далее он предполагает, что на баскском языке говорят «во многих других местах») в начале 17 века. Некоторые баски называют семь традиционных районов вместе Zazpiak Bat , что означает «Семеро [есть] одно», девиз, придуманный в конце 19 века.
Северная Страна Басков , известная на баскском языке как Iparralde (буквально «северная часть»), является частью Страны Басков, которая полностью находится в пределах Франции , в частности, как часть департамента Пиренеи-Атлантические Франции, и составляет Баскское муниципальное сообщество . [8] Как таковая она обычно известна как Французская Страна Басков ( Pays basque français на французском языке ). В большинстве современных источников она определяется как охватывающая округ Байонна и кантоны Молеон -Лишар и Тарде-Сорхолус , но источники расходятся во мнениях относительно статуса деревни Эскиуль . [9] В рамках этих соглашений площадь Северной Страны Басков (включая 29 квадратных километров (11 квадратных миль) Эскиуль) составляет 2995 квадратных километров (1156 квадратных миль). [10]
.jpg/1280px-L%C3%ADnea_del_ferrocarril_Soria-Castej%C3%B3n_-_Estacion_de_Fitero,_Navarra_(6336374653).jpg)
Французская Страна Басков традиционно делится на три провинции:
Это краткое изложение показывает, что трудно обосновать включение нескольких коммун в регион нижнего Адура . Жан Гойенетч предполагает, что было бы точнее изобразить регион как воссоединение пяти образований: Лабурд, Нижняя Наварра, Соул, а также Байонна и Грамон . [11]
Южная Страна Басков , известная на баскском языке как Hegoalde (дословно «южная часть»), является частью региона Басков, которая полностью находится в Испании . Ее часто называют Испанской Страной Басков ( País Vasco español на испанском языке ). Это самая большая и населенная часть Страны Басков. Она включает в себя два основных региона : Баскское автономное сообщество ( столица Витория-Гастейс ) и Чартерное сообщество Наварра (столица Памплона , баскский : Ирунья ).
Баскское автономное сообщество (7 234 км²) [12] состоит из трех провинций , специально обозначенных как «исторические территории»:
Учрежденное сообщество Наварра (10 391 км²) [12] является автономным сообществом, состоящим из одной провинции. Его название отсылает к уставам, Fueros of Navarre . Конституция Испании 1978 года гласит, что Наварра может стать частью Автономного сообщества Страны Басков, если так решит ее народ и институты (Disposicion transitoria cuarta или «Четвертое переходное положение»). На сегодняшний день этот закон не был реализован. Несмотря на требования референдума со стороны левых сил меньшинства и баскских националистов в Наварре, против него выступили основные испанские партии и Народный союз Наварры , который был правящей партией до 2015 года. Союз неоднократно просил внести поправку в Конституцию, чтобы удалить этот пункт. [13]
В дополнение к ним, два анклава, расположенные за пределами соответствующего автономного сообщества, часто упоминаются как часть как Баскского автономного сообщества, так и Страны Басков (большого региона). [14]
В регионе Страны Басков преобладает теплый, влажный и мокрый океанический климат . Прибрежная зона является частью Зеленой Испании , и, как следствие, климат похож также на Байонну и Биарриц . Внутренние районы Наварры и южные регионы автономного сообщества являются переходными, с континентальным средиземноморским климатом , с несколько более широкими колебаниями температур между сезонами. Список содержит только местоположения в Испании , но Байонна/Биарриц имеют очень похожий климат с близлежащей Ондаррибией на испанской стороне границы. Значения не применимы к Сан-Себастьяну , поскольку его метеостанция находится на более высокой высоте, чем городской центр, где температуры выше круглый год и аналогичны температурам в Бильбао и Ондаррибии .
Согласно некоторым теориям, баски могут быть наименее ассимилированным остатком палеолитических жителей Западной Европы (в частности, франко-кантабрийского региона, известного как азилийский ) в индоевропейских миграциях. Баскские племена упоминались греческим писателем Страбоном и римским писателем Плинием Старшим , включая васконов , аквитанов и других. Существуют значительные доказательства, указывающие на их баскскую этническую принадлежность во времена Римской империи в виде топонимов, упоминаний Цезаря об их обычаях и физическом облике, так называемых аквитанских надписей, записывающих имена людей и богов (приблизительно 1 век, см. Аквитанский язык ) и т. д.
Географически, Страна Басков была заселена во времена Римской империи несколькими племенами: васконы , вардулы , каристи , аутригоны , бероны , тарбеллы и сибулаты . Некоторые древние топонимы, такие как Деба , Бутрон, Нервион , Зегама , предполагают присутствие небаскских народов в какой-то момент протоистории . Древние племена последний раз упоминаются в V веке, после чего их следы теряются, и только васконы все еще учитываются, [17] : 79 при этом простираясь далеко за пределы своих прежних границ, например, на нынешних землях Алавы и наиболее заметно вокруг Пиренеев и Новемпопулании .
Территория кантабрийцев, вероятно, охватывала современный Бискайский залив , Кантабрию , Бургос и, по крайней мере, часть Алавы и Ла-Риохи , т. е. к западу от территории васконов в раннем Средневековье , [17] : 139 но этническая природа этого народа, часто враждовавшего с вестготами и в конечном итоге побежденного ими , не определена. Васконы вокруг Памплоны , после долгих сражений с франками и вестготами, основали Королевство Памплона (824), неразрывно связанное со своими родственниками Бану Каси . [17] : 123
Все остальные племена на Пиренейском полуострове были в значительной степени ассимилированы римской культурой и языком к концу римского периода или к началу раннего Средневековья , в то время как этнические баски населяли восточнее, в землях Пиренеев ( Пальярс , Валь д'Аран ) с VIII по XI век. [18] : 4
В раннем Средневековье (до IX века) территория между реками Эбро и Гаронна была известна как Васкония , размытая этническая область и политическое образование, боровшееся с франкской феодальной властью с севера и давлением иберийских вестготов и андалузских кордовцев с юга. [19] : 33–40
К началу тысячелетия ослабление королевской власти Каролингов и установление феодализма привели к тому, что Васкония (которая впоследствии стала Гасконью ) оказалась раздробленной на множество графств и виконтств , [18] : 207–208 гг. , например , Фезансак , Бигорр , Астарак , Беарн , Тартас , Марсан , Суль , Лабурд и т. д., возникших из бывших племенных систем и мелких королевств ( графство Васкония ), в то время как к югу от Пиренеев, помимо вышеупомянутого королевства Памплона , с IX века и далее на нынешних землях Южной Страны Басков возникли Гипускоа , Алава и Бискайя .
Эти западные территории на ранних этапах присягали на верность Наварре, но в конце XII века были присоединены к Королевству Кастилии , лишив Королевство Наварры прямого доступа к океану. В Позднем Средневековье важные семьи, усеивающие всю территорию Басков, обрели известность, часто ссорясь друг с другом за власть и развязывая кровавую Войну банд , остановленную только королевским вмешательством и постепенным переходом власти из сельской местности в города к XVI веку. [17] : 249–254 Тем временем виконты Лабурд и Соул под английским сюзеренитетом были окончательно включены в состав Франции после Столетней войны , а Байонна оставалась последним оплотом Плантагенетов вплоть до 1453 года.
В Наварре гражданские войны между конфедерациями Аграмонт и Бомон проложили путь испанскому завоеванию большей части Наварры с 1512 по 1524 год. Независимая Наварра к северу от Пиренеев была в значительной степени поглощена Францией в 1620 году, несмотря на то, что король Генрих III Наваррский издал указ о постоянной независимости Наварры от Франции (31 декабря 1596 года). [20] : 30 В течение десятилетий после испанской аннексии Страна Басков прошла через усиление религиозной, идеологической и национальной гомогенизации , [21] : 71–74 поощряемую новыми национальными идеями, принятыми восходящими испанскими и французскими абсолютистскими монархиями в эпоху Возрождения . [22] : 86, 100–104
С 1525 года обвинения в колдовстве, возникшие в ряде пиренейских долин на арьергарде фронта Нижней Наварры и недавнего театра военных действий ( Салазар , Ронкал , Бургете и т. д.), сопровождались вмешательством недавно реформированных и новых учреждений, таких как центральный трибунал Испании Инквизиция, (Наваррские) Королевские трибуналы и Епархиальный трибунал, которые организовали серию судебных процессов по обвинению в колдовстве и еретических практиках. В разгар Религиозных войн и борьбы за Наварру преследования достигли апогея в истерии баскских процессов над ведьмами 1609–1611 годов по обе стороны испано-французской границы, впоследствии смягчившись.
Во французской Стране Басков ее провинции претерпевали постоянно сокращающийся статус самоуправления вплоть до Французской революции, [17] : 267 когда традиционные провинции были переформированы , чтобы сформировать нынешний департамент Нижние Пиренеи вместе с Беарном . В Южной Стране Басков региональные Хартии сохранялись до Карлистских войн , [17] : 268 когда баски поддержали наследника престола Карлоса и его потомков под лозунгом «Бог, Отечество, Король» (Хартии были окончательно отменены в 1876 году). Последующий централизованный статус-кво породил инакомыслие и разочарование в регионе, что привело к возникновению баскского национализма к концу 19 века, находившегося под влиянием европейского романтического национализма . [17] : 277
С тех пор были предприняты попытки найти новую основу для самоуполномочивания. Случай, казалось, настал с провозглашением Второй Испанской Республики в 1931 году, когда был составлен проект статута для Южной Страны Басков (Статут Эстельи), но был отклонен в 1932 году. В 1936 году был утвержден недолговечный статут автономии для провинций Гипускоа , Алава и Бискайя , но война помешала любому прогрессу. После диктатуры Франко был разработан новый статут, который привел к созданию нынешнего Баскского автономного сообщества и Наварры с ограниченным статусом самоуправления, как установлено Конституцией Испании. Однако значительная часть баскского общества все еще пытается добиться более высокой степени самоуполномочивания (см. Баскский национализм ), иногда путем актов насилия ( постоянное прекращение огня ЭТА в 2010 году). Между тем, Французская Страна Басков не имеет никакого политического или административного признания, в то время как большинство местных представителей лоббируют создание баскского департамента, но безуспешно.
Население Страны Басков на начало 2006 года составляло около 3 миллионов человек. Плотность населения, около 140/км 2 (360/кв. милю), выше средней как для Испании, так и для Франции, но распределение населения довольно неравномерно, сосредоточено вокруг главных городов. Треть населения сосредоточена в столичном районе Большого Бильбао , в то время как большая часть внутренней части Французской Страны Басков и некоторые районы Наварры остаются малонаселенными: плотность достигает кульминации около 500/км 2 (1300/кв. милю) для Бискайи , но падает до 20/км 2 (52/кв. милю) в северных внутренних провинциях Нижняя Наварра и Соул . [24]
Значительное большинство населения Страны Басков проживает в пределах Баскского автономного сообщества (около 2 100 000 человек, или 70 % населения), в то время как около 600 000 человек проживают в Наварре (20 % населения) и около 300 000 человек (примерно 10 %) в Северной Стране Басков . [25]
Хосе Аранда Аснар пишет [26] , что 30% населения Автономного сообщества Страна Басков родились в других регионах Испании и что 40% людей, проживающих на этой территории, не имеют ни одного родителя-баска.
Большинство этих народов галисийского и кастильского происхождения прибыли в Баскское автономное сообщество в конце 19-го века и в течение 20-го века, поскольку регион становился все более индустриализированным и процветающим, и для поддержки экономического роста требовались дополнительные рабочие. Потомки иммигрантов из других частей Испании с тех пор в большинстве своем считались басками, по крайней мере формально. [26]
За последние 25 лет около 380 000 человек покинули Баскское автономное сообщество, из которых около 230 000 переехали в другие части Испании. Хотя, конечно, многие из них возвращаются в свои родные дома, когда начинают выходить на пенсию, в этой группе также есть значительная часть баскских уроженцев, которые переехали из-за баскской националистической политической обстановки (включая убийства ЭТА), которую они воспринимают как откровенно враждебную. [27] По некоторым оценкам, они составляют до 10% населения Баскского сообщества. [28]
Различные группы цыган существовали в Стране Басков, и некоторые из них до сих пор существуют как этнические группы. Они были объединены под общими терминами ijituak (цыгане) и buhameak ( богемцы ) баскскими носителями языка. [ необходима цитата ]
В Средние века многие франки селились вдоль Пути Святого Иакова в Наварре и Гипускоа и в меньшей степени в Бискайе. Этот процесс также происходил в Северной Кастилии. Все они собирательно назывались франками, потому что большинство из них прибыли из французских регионов (норманны, бретонцы, бургундцы, аквитанцы и т. д.), но значительное меньшинство из них на самом деле были немецкого, голландского, итальянского, английского и швейцарского происхождения. Некоторые также были из еще более отдаленных земель, таких как Польша или Дания. Из-за этой миграции в центре Доностии-Сан-Себастьяна говорили на гасконском языке до начала 20-го века. [32] В Наварре также проживали еврейские и мусульманские меньшинства, но они были изгнаны или вынуждены ассимилироваться после испанского завоевания в 16-м веке. Одним из выдающихся представителей таких меньшинств был Вениамин Тудельский .
Как и в случае с двумя другими крупными экономическими полюсами Испании (Мадридом и Каталонией), Страна Басков получила значительную иммиграцию из других бедных регионов Испании из-за ее более высокого уровня экономического развития и ранней индустриализации. Во второй половине 20-го века такие иммигранты обычно назывались некоторыми басками maketos , уничижительный термин, который сегодня используется реже. [33]
Начиная с 1980-х годов, в результате значительного экономического процветания, Страна Басков приняла все большее число иммигрантов, в основном из Восточной Европы, Северной Африки, Латинской Америки, стран Африки к югу от Сахары , Южной Азии и Китая, которые поселились в основном в крупных городских районах. Тем не менее, численность иммигрантов в Стране Басков ниже, чем в Мадриде и Каталонии, несмотря на схожий ВВП на душу населения и значительно более низкий уровень безработицы.
В настоящее время преобладающими языками в испанской и французской Странах Басков являются испанский и французский соответственно. В историческом процессе формирования себя как национальных государств , как испанское, так и французское правительства пытались более или менее интенсивно препятствовать использованию баскского языка и его языковой идентичности. [34] Язык, выбранный для государственного образования, является наиболее очевидным выражением этого явления, что, несомненно, повлияло на нынешний статус баскского языка.
Несмотря на то, что на этом языке говорят на относительно небольшой территории, суровые особенности баскской сельской местности и исторически высокая плотность населения привели к сильной диалектной фрагментации на протяжении всей истории, что увеличило ценность испанского и французского языков как lingua francas . [ необходима ссылка ] В связи с этим нынешняя стандартная форма баскского языка была введена только в конце 1960-х годов, что помогло баскскому языку уйти от восприятия – даже его собственными носителями – как языка, непригодного для образовательных целей. [35]
В то время как Французская Республика исторически пыталась поглотить этнические меньшинства, включая французских басков, в лингвистически единое государство, Испания, в свою очередь, периодически принимала в своей истории некоторую степень языковой, культурной и политической автономии басков. В целом, в баскоязычных районах Испанской Страны Басков наблюдался постепенный языковой сдвиг в сторону испанского языка, явление, изначально ограниченное высшими городскими классами, но постепенно достигающее низших классов. Западный Бискайский залив, большая часть Алавы и южная Наварра были испаноязычными (или романоязычными) на протяжении столетий.
Но при режиме Франсиско Франко правительство пыталось подавить баскский национализм и ограничить использование баскского языка. Даже деятельность Euskaltzaindia ( Академии баскского языка) была сильно ограничена. В целом, в эти годы культурная деятельность на баскском языке ограничивалась фольклорными вопросами и Римско-католической церковью , в то время как более высокая, но все еще ограниченная степень терпимости была предоставлена баскской культуре и языку в Алаве и Наварре , [ необходима ссылка ], поскольку обе области в основном поддерживали франкистские войска во время войны.
В настоящее время Баскское автономное сообщество пользуется некоторой культурной и политической автономией, а баскский язык является официальным языком наряду с испанским. Баскский язык поддерживается рядом языковых политик, спонсируемых баскским региональным правительством, которые направлены на обобщение его использования. Однако фактическая реализация этого официального статуса является неоднородной и проблематичной, в конечном счете полагаясь на волю различных административных уровней по его обеспечению — юстиции, здравоохранения, администрации. На нем говорят примерно четверть всей Страны Басков, ее оплотом является смежная территория, образованная Гипускоа, северной Наваррой и французскими долинами Пиренеев. Он не является родным языком в большинстве Алавы, западной Бискайи и южной части Наварры. Из общей оценки около 650 000 носителей баскского языка, около 550 000 проживают в испанской Стране Басков, остальные — во французской. [36]
Система баскского образования в Испании имеет три типа школ, различающихся по языковым моделям обучения: A, B и D. Модель D, с образованием полностью на баскском языке и обязательным испанским языком, является наиболее широко выбираемой родителями моделью. В Наварре существует дополнительная модель G, с образованием полностью на испанском языке.
Правящее антибаскское консервативное правительство Союза народа Наварро выступает против попыток баскских националистов обеспечить образование на баскском языке по всей Наварре (включая районы, где на этом языке традиционно не говорят). Поэтому преподавание баскского языка в государственной образовательной сети ограничивается северными и центральными регионами, где говорят на баскском языке. В центральном регионе преподавание баскского языка в государственной образовательной сети довольно ограничено, и часть существующего спроса удовлетворяется через частные школы или икастолаки . В южных и некоторых центральных районах эта политика привела к тому, что школьникам приходится иногда ездить по несколько часов каждый день, чтобы посещать занятия, проводимые на историческом языке Наварры, в основном полагаясь на государственную подписку (ежегодный фестиваль Nafarroa Oinez, солидарность со стороны сети икастола, пожертвования и т. д.) или не получая в результате никаких пособий на школьное питание. Даже в северных баскских или смешанных языковых районах обвинения, выдвигаемые ассоциациями носителей баскского языка, регулярно указывают на явное пренебрежение признанными языковыми правами, например, фактическое отсутствие медицинской помощи на баскском языке в районах, где подавляющее большинство населения говорит на баскском языке, недостаточное количество библиотекарей, говорящих на баскском языке, [37] отсутствие разрешения на вещание за последние 20 лет (по состоянию на 2013 год) для единственного радио на баскском языке в Памплоне, [38] одноязычная испанская сигнализация и даже отмена двуязычной и т. д. На испанском языке говорит или может говорить все население Наварры, за несколькими исключениями в отдаленных сельских районах.
Европейская комиссия по региональным языкам или языкам меньшинств, членом которой является Испания, выпустила ряд рекомендаций, чтобы гарантировать реальный официальный статус баскского языка (2004 г.), например, устранение административных языковых различий в Наварре, поскольку они считаются препятствием для нормального использования баскского языка и дискриминацией в отношении носителей баскского языка [39] : 76, возбуждение дела против газеты Euskaldunon Egunkaria и восстановление ее нормальной работы [39] : 66, 79 , а также гарантии заключенным возможности получать и отправлять корреспонденцию на баскском языке [39] : 80 и это лишь некоторые из них.
Положение баскского языка во Французской Стране Басков уязвимо (согласно оценке ЮНЕСКО). Давление французского языка как устоявшегося основного языка и различные административные препятствия на пути консолидации баскского школьного образования делают будущие перспективы языка неопределенными. 14 июня 2013 года, ссылаясь на закон Фаллу 1850 года и заявляя впоследствии, что французский язык является официальным языком Франции, региональный субпрефект объявил незаконными субсидии совета Андай на финансирование нового здания для школы с преподаванием на баскском языке. [40] 6 ноября 2013 года сеть школ баскского языка во Французской Стране Басков , Seaska, резко раскритиковала французское государство перед ЮНЕСКО за несоблюдение своих международных обязательств и фактическое непринятие меньшинств, нарушая их языковые права. [41] В ноябре 2013 года Франция решила не ратифицировать Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств . [ требуется ссылка ]
Самым ранним университетом в Стране Басков был Университет Оньяти , основанный в 1540 году в Эрнани и переехавший в Оньяти в 1548 году. Он просуществовал в различных формах до 1901 года. [42] В 1868 году, чтобы удовлетворить потребность в выпускниках колледжей для процветающей промышленности, которая процветала в районе Бильбао, была предпринята безуспешная попытка основать Баскско-наваррский университет. Тем не менее, в 1897 году была основана Высшая техническая школа инженерии Бильбао (первый современный факультет инженерии в Испании) как способ обеспечения инженерами местной промышленности; этот факультет в настоящее время является частью Университета Страны Басков . Почти в то же время острая потребность в выпускниках бизнес-школ привела к созданию иезуитами Коммерческого факультета, а некоторое время спустя иезуиты расширили свой университет, официально основав Университет Деусто в Деусто (ныне район Бильбао) на рубеже веков, частный университет, куда был интегрирован Коммерческий факультет. Первым современным баскским государственным университетом был Баскский университет, основанный 18 ноября 1936 года автономным баскским правительством в Бильбао в разгар гражданской войны в Испании . Он просуществовал недолгое время до поражения правительства от фашистских сил Франсиско Франко . [43]
Несколько факультетов, изначально преподававших только на испанском языке, были основаны в баскском регионе в эпоху Франсиско Франко . Государственный факультет экономики был основан в Саррико (Бильбао) в 1960-х годах, а государственный факультет медицины был также основан в течение того же десятилетия, таким образом расширяя аспирантуру колледжей. Однако все государственные факультеты в Стране Басков были организованы как местные филиалы испанских университетов. Например, Инженерная школа рассматривалась как часть Университета Вальядолида , примерно в 400 километрах (250 милях) от Бильбао. Действительно, отсутствие центрального органа управления государственными факультетами в районе Бильбао, а именно факультетом экономики в Саррико, факультетом медицины в Басурто, инженерным факультетом в Бильбао и горным факультетом в Баракальдо (основан в 1910-х годах), рассматривалось как серьезное препятствие для культурного и экономического развития региона, и поэтому в конце 1960-х годов франкистскому правительству было направлено множество официальных запросов с целью создания баскского государственного университета, который объединил бы все государственные факультеты, уже основанные в Бильбао. В результате этого в начале 1970-х годов был основан Университет Бильбао , который теперь превратился в Университет Страны Басков с кампусами в трех западных провинциях.
В Наварре Opus Dei управляет Университетом Наварры с другим кампусом в Сан - Себастьяне. Кроме того, есть также Государственный университет Наварры с кампусами в Памплоне и Туделе, управляемый правительством Наварры Foral.
Mondragón Corporación Cooperativa создала свои учреждения высшего образования, такие как Университет Мондрагона , базирующийся в Мондрагоне и близлежащих городах.
В Стране Басков и в других местах есть множество других значительных баскских культурных учреждений. Большинство баскских организаций в Соединенных Штатах связаны с NABO (North American Basque Organizations, Inc.).
Начиная с последней четверти 20-го века, существовали очень разные политические взгляды на значение Страны Басков, некоторые баскские националисты стремились создать независимое государство, включающее всю территорию, а испанский национализм отрицал само существование Страны Басков. Динамика спорных решений, навязанных испанскими трибуналами баскским националистическим партиям, идеологически близким к ETA, на протяжении более десятилетия оставляла искаженное представление баскской политики в местных советах и региональных парламентах, а также быстро меняющийся ряд названий расформированных партий, новых альянсов и повторных соглашений (с 1998 года).
Во время парламентских выборов в Испании 2011 года коалиция Amaiur (бывшая Batasuna плюс Eusko Alkartasuna ) заняла первое место по количеству мест в парламенте (7) и второе место после UPN -PP (5 мест) по результатам народного голосования в Южной Стране Басков , за ней с небольшим отрывом следовала Испанская социалистическая рабочая партия (5 мест). Geroa Bai обеспечила себе место в Наварре, а Баскская националистическая партия получила 5 мест (все от Баскского автономного сообщества). [44]
Несмотря на результаты Amaiur, группе было отказано в парламентской группе в беспрецедентном решении испанского парламента на том основании, что депутаты коалиции представляли два разных округа. В результате Amaiur (5-я политическая группа в испанском парламенте в целом) [45] осталась в Grupo Mixto с множеством различных партий со всей Испании, в то время как так называемая Баскская группа включает только 5 членов PNV и Баскского автономного сообщества (Эускади).
Однако в декабре 2015 года на парламентских выборах в Испании наблюдался подъем Podemos (7 депутатов) и Баскской националистической партии (6 депутатов) за счет EH Bildu (2 депутата), в то время как базирующиеся в Мадриде основные партии продолжили устойчивую тенденцию к снижению: испанские консерваторы (в союзе с UPN в Наварре) получили 4 депутата, а социалисты — 4 депутата.
В Северной Стране Басков французские правые являются самой популярной политической фракцией, но с момента своего создания коалиция EH Bai (северный эквивалент EH Bildu ) стала набирать популярность, и на муниципальных выборах 2020 года и на выборах в департаменты 2021 года коалиция заняла второе место по числу голосов избирателей.
Начиная с 19 века, баскский национализм ( abertzaleak ) требовал права на некое самоопределение , [ необходимая цитата ] которое поддерживают 60% басков в Баскском автономном сообществе, и независимости, которую поддержали бы на этой же территории, согласно опросу, примерно 36% [48] из них. Это стремление к независимости особенно подчеркивается среди левых баскских националистов. Право на самоопределение было заявлено Баскским парламентом в 1990, 2002 и 2006 годах. [49]
Согласно статье 2 Конституции Испании 1978 года , «Конституция основана на нерушимом единстве испанской нации, общей и неделимой родине всех испанцев». Поэтому, поскольку это исключает провозглашение независимости испанских регионов, некоторые баски воздержались, а некоторые даже проголосовали против нее на референдуме 6 декабря того же года. Тем не менее конституция была одобрена явным большинством во всей Испании , хотя и с некоторой степенью оппозиции в Южной Стране Басков. Полученный автономный режим для BAC был одобрен на последующем референдуме, а автономия Наварры ( amejoramiento del fuero : «улучшение устава») была одобрена региональным парламентом Наварры.
По этому вопросу во Французской Стране Басков имеется не так много источников, но установление автономного режима в Северной Стране Басков и официальность баскского языка являются двумя основными требованиями баскских националистов.
Euskadi Ta Askatasuna (ETA) была вооруженной баскской националистической и сепаратистской организацией. Группа была основана в 1959 году и превратилась из группы, пропагандирующей баскскую культуру , в военизированную группу с целью получения независимости для Страны Басков. ETA является основной организацией Баскского национального освободительного движения и была самым важным участником баскского конфликта . ETA объявляла о временном прекращении огня в 1989, 1996, 1998 и 2006 годах, но впоследствии они внезапно прекратились. Однако 5 сентября 2010 года ETA объявила о постоянном прекращении огня, [50] а 20 октября 2011 года ETA объявила об «окончательном прекращении своей вооруженной деятельности». [51] 2 мая 2018 года ETA опубликовала историческое заявление, в котором объявила об окончательном прекращении своей вооруженной борьбы, и организация была официально распущена после шести десятилетий политического конфликта. [52]
Страна Басков, включающая Наварру, оказалась спорной. Конституция Испании 1978 года включала "Disposición transitoria cuarta" ( баск .: Espainiako Konstituzioko laugarren xedapen iragankorra ), которая позволяла Наварре в конечном итоге быть поглощенной Страной Басков по их просьбе. Это было добавлено после того, как большинство политических партий Наварры отказались быть включенными в объединенное Автономное Сообщество Страны Басков. Герб Баскского Автономного Сообщества включал герб Наварры (наряду с гербами Алавы, Бискайи и Гипускоа), когда был утвержден Статут Автономии Страны Басков 1979 года . После судебного иска правительства Наварры, утверждавшего, что использование герба одного региона на флаге другого является незаконным, Конституционный суд Испании заставил правительство Басков убрать цепи Наварры, оставив красный фон там, где были цепи. [53]
Среди других споров в 2018 году Верховный суд Наварры ( исп . Tribunal Supremo de Justicia de Navarra ) вынес решение против использования некоторых школьных учебников, содержащих карту, на которой изображено Учредительное сообщество Наварры в пределах Страны Басков, заявив, что это искажает природную, историческую, правовую, социальную, географическую и политическую реальность Наварры. [44] Тот же суд также вынес решение против учета знания баскского языка при приеме на работу в государственную администрацию, а создание школ с преподаванием на баскском языке обычно встречало противодействие со стороны наваррских и муниципальных органов власти. Наваррское правительство и суды также приняли меры по удалению баскских символов с общественных зданий. Например, Административный суд Наварры ( исп . Tribunal Administrativo de Nafarroa ) недавно постановил удалить баскский герб с фронтона , размещенного муниципальным правительством. [54]
Страна Басков также подарила миру множество спортсменов, в первую очередь в футболе , регби , велоспорте, хай-алай и серфинге .
Главным видом спорта в Стране Басков, как и в остальной части Испании и большей части Франции, является футбол . Лучшие команды — Athletic Bilbao , Real Sociedad , Osasuna , Eibar , Alavés , Real Unión и Barakaldo — играют в системе испанской футбольной лиги . Athletic Bilbao придерживается политики найма только баскских игроков , которая применяется с различной гибкостью. Местные соперники Real Sociedad практиковали ту же политику, пока не подписали ирландского нападающего Джона Олдриджа в конце 1980-х годов. С тех пор в Real Sociedad было много иностранных игроков. Политика Athletic не распространяется на главных тренеров, и такие известные имена, как Говард Кендалл и Юпп Хайнкес, тренировали команду в разные моменты.
Самым известным баскским футболистом всех времен, возможно, является Андони Субисаррета , который удерживает рекорд по количеству выступлений в Ла Лиге с 622 играми и выиграл шесть чемпионских титулов и один Кубок европейских чемпионов . В настоящее время самым известным баскским футболистом является Хаби Алонсо (победитель двух чемпионатов Европы и одного чемпионата мира по футболу ), который играл за «Реал Сосьедад», «Ливерпуль» , «Реал Мадрид » и «Баварию Мюнхен» . Другие известные баскские игроки включают в себя Джона Андони Гойкоэчеа , Микеля Артету , Хави Мартинеса , Икера Муниаина , Сесара Аспиликуэту , Асьера Ильярраменди , Андони Ираолу , Арица Адуриса и Андера Эрреру . И «Атлетик», и «Реал Сосьедад» побеждали в испанской лиге, в том числе доминируя в соревновании в начале 1980-х годов, а последним титулом, выигранным баскским клубом, был титул «Атлетика» 1984 года .
На международном уровне баскские игроки были особенно заметны в составе сборной Испании до Гражданской войны: все они были уроженцами этого региона на Олимпийских играх 1928 года , а также большинство игроков сборной на Олимпийских играх 1920 года и чемпионате мира 1934 года .
Футбол немного менее популярен в Северной Стране Басков, но регион дал миру двух известных и успешных французских игроков, Биксанта Лизаразю и Дидье Дешама , которые были среди 22 игроков, выигравших чемпионат мира 1998 года . В 2010-х годах Aviron Bayonnais FC подготовил международных игроков Стефана Руффье и Кевина Родригеса (игравших за Португалию ), а также Эмерика Ляпорта , который в конечном итоге играл за Испанию, основываясь на своем проживании в южной Стране Басков. Клуб также играл в третьем дивизионе Франции.
На территории есть неофициальная «национальная» сборная , которая иногда играет в товарищеских матчах, но не в официальных матчах, против традиционных национальных сборных. У Наварры есть своя собственная представительная сборная , которая собирается редко.
Велоспорт как вид спорта популярен в Стране Басков. Мигель Индурайн , родившийся в Атаррабии (Наварра), пять раз выигрывал Тур де Франс . Его коллега-баскский велогонщик Абрахам Олано выиграл Вуэльту Испании и чемпионат мира .
Movistar Team , команда по велоспорту высшего уровня , родом из Наварры и является продолжением команды Banesto , за которую выступал Индурайн. [55] Euskaltel–Euskadi была командой, работавшей на том же уровне до 2013 года, которая спонсировалась коммерчески, но также работала как неофициальная баскская национальная команда и частично финансировалась баскским правительством. Ее гонщики были басками или, по крайней мере, выросли в велосипедной культуре региона; члены команды иногда были сильными соперниками в Тур де Франс или Вуэльте Испании . Гонки часто видели, как баскские болельщики выстраивались вдоль дорог во время пиренейских этапов Тур де Франс. Лидерами команды были такие гонщики, как Ибан Майо , Хаймар Зубельдиа , Самуэль Санчес и Давид Эчебаррия . Другая команда с таким же названием была поднята до уровня ProTeam в 2019 году.
На севере регби — еще один популярный вид спорта в баскской общине. В Биаррице местный клуб называется Biarritz Olympique Pays Basque , название которого отсылает к баскскому наследию клуба. Они одеты в красно-бело-зеленую форму, а болельщики размахивают баскским флагом на трибунах. Несколько «домашних» матчей, сыгранных Biarritz Olympique в Кубке Heineken, состоялись на стадионе «Аноэта» в Сан-Себастьяне. Самым известным баскским игроком Биаррица был легендарный французский защитник Серж Бланко , чья мать была басккой, а Мишель Селайя был капитаном как Биаррица, так и Франции. Aviron Bayonnais — еще один первоклассный регбийный клуб, связанный с басками.
Баскский клуб был последним, кто выиграл кубок [ какой? ] до запрета регбийной лиги и других профессиональных видов спорта режимом Виши , сотрудничавшим с Германией, после поражения Франции в 1940 году.
Пелота ( хай алай ) — баскская версия европейской игровой семьи, в которую входят настоящий теннис и сквош . Баскские игроки, выступающие либо за испанскую, либо за французскую сборную, доминируют на международных соревнованиях.
Альпинизм популярен благодаря горному рельефу Страны Басков и ее близости к Пиренеям . Эдурне Пасабан стала первой женщиной, покорившей четырнадцать гор высотой более 8000 метров ; Альберто Иньурратеги и Хуанито Ойарсабаль сделали это без дополнительного кислорода. Хосуне Березиарту и Патчи Усобиага , бывший чемпион мира, входят в число лучших басков в скалолазании . Связанный с альпинизмом бег по пересеченной местности , где Страна Басков принимает популярные соревнования по скайраннингу Zegama-Aizkorri , которые проводятся ежегодно с 2002 года.
Один из лучших баскетбольных клубов Европы, Saski Baskonia , базируется в Витории-Гастейс . Bilbao Basket и Gipuzkoa BC также играют в Liga ACB , высшей лиге Испании.
В последние годы серфинг набирает популярность на баскском побережье, а Мундака и Биарриц стали местами мирового серфинга.
Спортивные традиции Страны Басков связаны с сельскохозяйственными занятиями, такими как скашивание косой или погрузка телег, но адаптированы в качестве соревнований, где очки присуждаются по определенным критериям, таким как время, точность, элегантность и производительность. Сельские виды спорта Басков включают Aizkolaritza ( рубка дров), Harri-jasotzaileak (поднятие камней), Idi probak (управление волами для перетаскивания камней) и Sokatira ( перетягивание каната ).
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )[ постоянная мертвая ссылка ]
42°52′55″с.ш. 1°55′01″з.д. / 42,88194°с.ш. 1,91694°з.д. / 42,88194; -1,91694