stringtranslate.com

Джереми Паксман

Джереми Диксон Паксман [1] [2] (родился 11 мая 1950 г.) - английский телеведущий на пенсии, журналист, писатель и телеведущий.

Паксман родился в Лидсе , получил образование в Малверн-колледже и колледже Святой Катарины в Кембридже , где он редактировал студенческую газету Varsity . В Кембридже он был членом клуба Лейбористской партии и называл себя социалистом, а в более позднем возрасте называл себя консерватором одной нации . Он присоединился к BBC в 1972 году, сначала на BBC Radio Brighton , а в 1977 году переехал в Лондон. В последующие годы он работал над сериалами «Сегодня вечером» и «Панорама» , став диктором новостей BBC Six O'Clock News , а затем ведущим программ « Время завтрака» и «Университет». Испытание .

В 1989 году он стал ведущим программы Newsnight на канале BBC Two , взяв интервью у многих политических деятелей. Паксман стал известен своим откровенным стилем интервью, особенно при допросе политиков. [3] Эти выступления иногда критиковались как агрессивные, запугивающие и снисходительные, но в то же время аплодировали как жесткие и резкие. [4] В 2014 году Паксман покинул Newsnight после 25 лет работы ведущим. [5] С тех пор он время от времени работал для Channel 4 News . С момента его возрождения в 1994 году и до тех пор, пока он не ушел из шоу в 2023 году, он представлял University Challenge и его рождественский спин-офф с 2011 по 2022 год. В 2022 году он объявил, что уходит из шоу, поскольку у него была диагностирована болезнь Паркинсона . [6]

ранняя жизнь и образование

Малверн-колледж , который посещал Паксман

Паксман родился в Лидсе , Западный Райдинг Йоркшира , в семье служащего сталелитейной компании и бывшего лейтенанта Королевского флота и продавца пишущих машинок [7] [8] (Артур) Кейт Паксман, который оставил семью и поселился в Австралии , [9] и Джоан Маккей ( урожденная Диксон; 1920–2009). [10] [11] Отец Кита Паксмана был прядильщиком камвольной пряжи, который стал достаточно преуспевающим в качестве разъездного торгового представителя, чтобы отправить своего сына в государственную школу в Брэдфорде . Семья Диксонов была богаче: тесть Кита добился успеха самостоятельно, оплачивая школьное обучение детей Паксманов. [12] [7]

Паксман — старший из четырех детей: один из его братьев, Джайлс Паксман , был послом Великобритании в Испании (ранее был послом в Мексике), а другой, Джеймс, является исполнительным директором Дартмурской ассоциации охраны природы . [13] Его сестра Дженни — продюсер BBC Radio .

Паксман вырос в Хэмпшире , Бромсгроуве и Пиплтоне недалеко от Першора в Вустершире. [14] Он поступил в Малверн-колледж в 1964 году, [1] [15] , а затем читал английский язык в колледже Святой Катарины в Кембридже , [16] [17] где он редактировал университетскую студенческую газету Varsity . [2] [18] Во время учебы в Кембридже Паксман некоторое время был членом Трудового клуба Кембриджских университетов . [19] С тех пор он стал почетным членом колледжа.

В январе 2006 года Паксман стал героем эпизода генеалогического сериала BBC «Кто вы себя считаете?» . [10] В документальном фильме сделан вывод, что он произошел от Роджера Паксмана, политика 14-го века из Саффолка , который изменил свое имя на Паксман, чтобы произвести впечатление на электорат ( pax в переводе с латыни означает «мир»). Бабушка Паксмана по материнской линии родилась в Глазго , Шотландия. Программа вызвала широкую огласку перед своей трансляцией, поскольку он был показан на камеру со слезами на глазах, когда ему сообщили, что пособие по бедности его обедневшей прабабушки Мэри Маккей было отменено, поскольку у нее был внебрачный ребенок. [10] [20]

Карьера

Журналистика

Паксман присоединился к программе стажировки выпускников BBC в 1972 году. Он начал работать на местном радио, на BBC Radio Brighton . Он переехал в Белфаст , где сообщил о беспорядках . Он переехал в Лондон в 1977 году. Два года спустя он перешёл из программы «Сегодня вечером» в «Панораму» . После пяти лет репортажей из таких мест, как Бейрут , Уганда и Центральная Америка, он в течение двух лет читал Six O'Clock News , прежде чем перешел в программу BBC1 « Время завтрака» .

Ночь новостей

Паксман стал ведущим Newsnight в 1989 году.

13 мая 1997 года он взял интервью у Майкла Ховарда , который был министром внутренних дел до тех пор, пока 13 дней назад он не провел встречу с Дереком Льюисом, главой тюремной службы Ее Величества , по поводу возможного увольнения начальника тюрьмы Паркхерст Джона Марриотта. Паксман задал Ховарду тот же вопрос: «Вы угрожали отменить его [Льюиса]?» – всего двенадцать раз подряд (четырнадцать, если включены первые два запроса, сформулированные несколько иначе, и за некоторое время до последовательности двенадцати). [21]

Во время выпуска Newsnight в 2000 году, посвященного 20-летнему юбилею, Паксман сказал Ховарду, что он просто пытался продлить интервью, потому что следующий номер в очереди не был готов. [22]

В 1998 году Денис Холлидей , координатор гуманитарной помощи ООН , подал в отставку со своего поста в Ираке , назвав последствия санкций своей организации геноцидом. [23] Паксман спросил Холлидея в интервью Newsnight : «Разве вы не просто апологет Саддама Хусейна?»

В феврале 2003 года Паксман подвергся критике со стороны Комиссии по стандартам вещания за интервью Newsnight , в котором он расспрашивал тогдашнего лидера либерал-демократов Чарльза Кеннеди о его пьянстве. Комиссия заявила, что допрос был «чрезмерно навязчивым по своему характеру и тону и превысил допустимые границы для трансляции». [24]

В 2003 году премьер-министр Тони Блэр решил обосновать необходимость вторжения в Ирак посредством вопросов аудитории телестудии при посредничестве Паксмана. Программа запомнилась главным образом тем, что Паксман спросил Блэра, молятся ли он и президент США Буш вместе. Блер ответил: «Нет, Джереми. Мы не молимся вместе». На что Паксман ответил: «Но почему бы и нет?» [25] [26]

Во время всеобщих выборов 2005 года некоторые зрители жаловались Би-би-си, что допрос Паксманом лидеров партии был грубым и агрессивным. [27] [28] Он подвергся критике за интервью с Джорджем Галлоуэем в 5 утра после его избрания депутатом от партии «Уважение» от Бетнал Грин и Боу только что побежденной Уной Кинг . [29] Паксман не раз спрашивал Галлоуэя, гордится ли он тем, что избавился от «одной из очень немногих чернокожих женщин в парламенте». [30] Галлоуэй прервал интервью. Позже Кинг сказала, что она «не хотела, чтобы ее определяли по моей этнической или религиозной принадлежности». [29]

11 апреля 2012 года Паксман взял интервью у Рассела Брэнда о политических взглядах Брэнда и о статье, которую он написал для New Statesman . Интервью стало вирусным, поскольку Бранд заявил, что голосовать «бесполезно» и что необходима «политическая революция». После этого интервью Паксман сообщил, что он не голосовал ни на некоторых предыдущих выборах. [31]

26 июня 2012 года он взял интервью у экономического министра финансов Хлои Смит по поводу решения канцлера Джорджа Осборна в тот день отложить планы по увеличению пошлины на топливо. [32] Паксман поставила под сомнение очевидное изменение ее взглядов на пошлину на топливо. [33] Высокопоставленные политики, в том числе Джон Прескотт , подвергли сомнению решение Осборна о том, что он отправил в программу младшего министра вместо себя. [32] [34]

BBC объявила об уходе Паксмана из Newsnight в конце апреля 2014 года. [5] Он сказал лорду Холлу Биркенхеда , генеральному директору BBC , и Джеймсу Хардингу , руководителю отдела новостей BBC, что желает уйти в июле. В 2013 году, но согласился остаться на Newsnight еще на год после того, как программе был нанесен ущерб из-за скандалов с Сэвилом и лордом Макэлпайном . [5] [35] В своем заявлении Паксман прокомментировал: «После 25 лет мне бы хотелось ложиться спать почти в то же время, что и большинство людей». [35]

Резкая манера Паксмана не ограничивается политическими интервью. Когда примерно в 2005 году редактор Newsnight решил транслировать краткие прогнозы погоды вместо финансовых отчетов, Паксман открыто высмеял это решение: «Прогноз: сейчас апрель, чего вы ожидаете?» [36] Финансовые отчеты были вновь представлены через несколько недель.

Паксман представил свой последний вечер новостей 18 июня 2014 года в выпуске, который включал интервью с лордом Мандельсоном и одно с мэром Лондона Борисом Джонсоном , когда они оба ехали на велосипеде-тандеме , а также краткое появление Майкла Ховарда , который, следуя за своим В интервью 1997 года просто спросили: «А ты?». Заключительная тема была заменена на « Я хотел бы научить мир петь» группы The New Seekers . Программа закончилась короткой сценой после титров , где Паксман стоит перед картой погоды и восклицает: «Завтрашняя погода: все будет так же! Я не знаю, почему они так шумят по этому поводу», имея в виду прогноз погоды на 2005 год. . [37]

Другая работа на телевидении

Паксман представил еженедельный обзор телепрограммы « Вы видели...?» и ты решаешь . С 1994 по 2023 год он был ведущим викторины University Challenge , что принесло ему звание «ведущего викторин на британском телевидении с самым большим стажем работы». [38] В 2013 году BBC получила 44 жалобы после того, как «едкие» высказывания Паксмана заставили 20-летнего участника неоднократно извиняться за неправильный ответ на вопрос. [39] В октябре 2022 года документальный фильм ITV « Паксман: мириться с болезнью Паркинсона » показал, как болезнь повлияла на него [40] и показал, что Паксман записал свой самый последний эпизод « University Challenge» 15 октября 2022 года, который вышел в эфир 29 мая. 2023. [41] [42] Он представил еженедельную подборку основных моментов из внутреннего выпуска Newsnight с февраля 2008 года и вскоре после выборов в США в 2008 году на BBC America и BBC World , когда американская программа была отменена. Программа до сих пор транслируется на BBC World. [25] [43]

В апреле 2006 года The Sun заявила, что Паксман заработал 800 000 фунтов стерлингов за свою работу в Newsnight и 240 000 фунтов стерлингов за представление University Challenge , в результате чего его годовой доход от телевидения составил 1 040 000 фунтов стерлингов. Это была одна из серии утечек зарплат Би-би-си в бульварной прессе, которая повлекла за собой внутреннее расследование Би-би-си. [44]

Паксман появился в роли самого себя в эпизоде ​​​​комедии BBC «Гуща событий» , вышедшей в эфир в январе 2007 года. Его видели, как он допрашивал младшего министра Бена Суэйна (которого играет Джастин Эдвардс ) в провальном интервью Newsnight . [45]

Начиная с 15 февраля 2009 года, четырехсерийный документальный фильм Паксмана « Викторианцы» транслировался на BBC One . Сериал исследует викторианское искусство и культуру. [46] С 27 февраля по 26 марта 2012 года BBC One транслировал свой сериал «Империя» , исследующий историю и наследие Британской империи .

В 2014 году Паксман представил «Великую войну Великобритании» как дополнение к своей книге «Великая война Великобритании» 2013 года .

26 марта 2015 года Паксман вместе с Кей Берли , Дэвидом Кэмероном и Эдом Милибэндом представил Live: Битва за номер 10 , в котором он взял интервью у премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона и лидера оппозиции Эда Милибэнда об их послужном списке в политике и их планы, если он будет избран премьер-министром на всеобщих выборах , назначенных на май того же года. Он также вел «Альтернативную ночь выборов» на Channel 4 с Дэвидом Митчеллом . Затем он позже совместно с Фейсалом Исламом представил аналогичную программу , взяв интервью у Джереми Корбина и Терезы Мэй перед всеобщими выборами 2017 года 29 мая « Мэй против Корбина в прямом эфире: битва за номер 10» . [47] [48]

Книги

Паксман в сентябре 2009 года

Первая книга Паксмана « Высшая форма убийства» (1982), написанная вместе с тогдашним коллегой и другом BBC Робертом Харрисом , возникла на основе подготовленного ими совместного издания программы «Панорама» о биологической и химической войне . В пересмотренной версии 2002 года они утверждали, что Ирак обладает химическим и биологическим оружием . В 1985 году Паксман опубликовал « Через вулканы: путешествие по Центральной Америке» , рассказ очевидца о людях, местах и ​​политике. Друзья на высоких постах: кто управляет Британией? (1991) стал результатом многочисленных подробных интервью с влиятельными или очень влиятельными людьми, которых раньше называли « Истеблишмент» . В 1999 году была опубликована его книга « Англичане: портрет народа» . «Политическое животное: Анатомия» (2003), опять же основанное на обширных интервью, исследует мотивацию и методы тех, кто составляет профессиональную добычу автора: политиков Вестминстера.

В остальном республиканская [49] книга Паксмана « О королевской семье» , в которой участвовала британская королевская семья , к моменту своей публикации в 2006 году стала защитой конституционной монархии страны . Его последние книги пользовались большим спросом. Его книга по истории « Викторианцы: Британия через картины эпохи» , опубликованная в 2009 году, сопровождалась серией документальных фильмов BBC. Во вступлении Паксман признал, что ирландский писатель Нил Хегарти сыграл значительную роль в редактировании книги и доведении ее до завершения. Паксман заявил, что, поскольку все телевидение - это «совместное упражнение», было «довольно глупо, если эта книга, которая сопровождает телесериал, появилась только с одним именем на обложке». [50] Последняя книга Паксмана представляет собой исследование Британской империи « Империя: что правление миром сделало с британцами» . [51] [52]

Паксман сохранял отстраненный тон при написании своих мемуаров « Жизнь в вопросах» , которые были опубликованы в октябре 2016 года.

Радио

Паксман представил ведущее шоу BBC Radio 4 « Начни неделю» с 1998 по 2002 год.

Подкаст

С марта 2023 года Паксман ведет подкаст «Movers and Shakers», посвященный «жизни с болезнью Паркинсона». Записи сделаны в пабе Ноттинг-Хилла, и ведущие ( Рори Селлан-Джонс , Джиллиан Лейси-Солимар, Марк Марделл , Пол Мэйхью-Арчер , сэр Николас Мостин и Джереми Паксман) обсуждают «взлеты и падения, испытания и невзгоды жизни с состояние". [55] [56] [57] В марте 2024 года Гильдия радиовещательной прессы Великобритании назвала «Movers and Shakers» своим «Подкастом года в Великобритании». [58]

Другие позиции

Паксман — вице-президент Лондонской библиотеки. [59]

Паксман и BBC

Во время пребывания Джона Бирта на посту генерального директора BBC британская пресса время от времени сообщала о критике Бирта со стороны Паксмана. Поначалу Бирта подозревали в том, что он был посторонним, привлеченным враждебным правительством для наблюдения за распадом и последующей распродажей BBC. Затем Бирт публично поставил под сомнение конфронтационный подход некоторых теле- и радиоинтервьюеров. В то время это было воспринято как замаскированная критика самого Паксмана и его коллеги по BBC Джона Хамфриса . [60] [61]

24 августа 2007 года Паксман прочитал лекцию памяти МакТаггарта на Эдинбургском международном телевизионном фестивале . [62] В нем он критиковал большую часть современного телевидения в Великобритании. Он выразил обеспокоенность тем, что в результате недавних производственных скандалов это средство массовой информации «быстро теряет доверие общественности». Говоря о критике премьер-министром Тони Блэром средств массовой информации в момент его ухода с поста, Паксман заявил, что, хотя часто пресса и радиовещание могут быть «оппозиционными» по отношению к нынешнему правительству, это «может принести только пользу демократии». ". «Эти цели Рейта - «информировать, обучать и развлекать» - все еще остаются в силе». Паксман воспользовался возможностью, чтобы отклонить как «неточное» приписывание ему, которым на самом деле был Луи Херен [ 63] из часто цитируемого «Почему этот лживый ублюдок лжет мне?» как предполагаемая доминирующая мысль в его голове, когда он брал интервью у высокопоставленных политиков. Он призвал телеиндустрию «заново обрести чувство цели».

В ноябре 2012 года Паксман публично защищал Джорджа Энтвистла после его отставки с поста генерального директора BBC в связи с репортажем Newsnight , в котором лорд Макэлпайн ложно обвинялся в скандале с жестоким обращением с детьми в Северном Уэльсе . Паксман заявил, что Энтвистл был «подведен трусами и некомпетентными», и раскритиковал назначения на BBC «послушных людей» после расследования Хаттона , а также сокращение бюджетов программ BBC и «раздутое» управление BBC. [64]

В августе 2013 года Паксман появился на Newsnight с бородой, что вызвало в Твиттере тенденцию, когда он обвинил BBC в отвращении к бородам . [65]

Награды и почести

В 1996 году Паксман получил премию Ричарда Димблби от BAFTA как «выдающийся ведущий на фактической арене». Два года спустя он получил премию «Интервьюер года» Королевского телевизионного общества за интервью Newsnight (см. выше) с Майклом Ховардом , а также награду Гильдии радиовещательной прессы как лучший «недействующий» исполнитель. Он получил еще одну премию Ричарда Димблби в 2000 году и был номинирован на эту награду в 2001 и 2002 годах. В общей сложности Паксман получил пять наград Королевского телевизионного общества . Он выигрывал награду в области международных событий в 1985 году и четырежды был признан интервьюером/ведущим года в области тележурналистики (1997, 1998, 2001 и 2008 годы). [66] [67]

Летом 1999 года Паксману была присвоена степень почетного доктора Университета Лидса , а в декабре того же года он получил почетную степень Университета Брэдфорда . [68] В 2006 году он получил звание почётного доктора Открытого университета . Среди присутствующих на церемонии были три члена команды Открытого университета University Challenge 1999 года . Паксман является научным сотрудником по специальным выборам Сент-Эдмунд-Холла, Оксфорд , и почетным членом своей альма-матер , Колледжа Святой Катарины, Кембридж . В июле 2016 года Паксман был удостоен почетной степени Эксетерского университета за достижения в области телерадиовещания и журналистики.

Личная жизнь

Паксман в 2007 году

Паксман раньше жил с телепродюсером Элизабет Клаф в Стоноре , на юго-востоке Оксфордшира . У них трое детей. [69] Пара, не состоявшая в браке, мирно рассталась в 2016 году после 35 лет совместной жизни. [70] [71] Он предпочитает держать свою личную жизнь «вне поля зрения» и говорит, что его не интересует частная жизнь других. [72] У него есть квартира в Кенсингтоне , Лондон. [73]

Паксман болеет за «Лидс Юнайтед» и увлекается рыбалкой нахлыстом . [74] Он является вице-председателем благотворительной организации Wild Trout Trust. Он также является покровителем благотворительной организации Sustrans и благотворительной организации для бездомных в восточном Лондоне Caritas Anchor House. [75]

Когда ему было двадцать с небольшим, Паксман безуспешно подал заявку на вакантную должность редактора еженедельника New Statesman , поддерживающего лейбористов ; он сказал, что в юности считал себя социалистом. [76] [77] Ранее он баллотировался в качестве кандидата от коммунистов на школьных выборах. [77] Совсем недавно его называли «типичным плавающим избирателем », а Джон Сноу однажды сказал, что самая большая сила Паксмана была «не очень политической». [77] В 2014 году Паксман назвал себя консерватором единой нации . [78] В другом месте Паксман заявил, что у него нет доминирующей политической идеологии:

Я понимаю, что нам необходимо правительство, и я твердо верю в демократию. Поэтому неверно говорить, что я не политический человек. Я политический человек. Но я не партийно-политический человек. Я не верю, что какая-либо партия обладает монополией на мудрость. Я полагаю, что с возрастом я бы описал это в возрасте 21 года как процесс распродажи, но другой способ взглянуть на это состоит в том, чтобы сказать, что на самом деле мир не очень простое место, и это, как вы Стареют простодушные решения, которые кажутся менее привлекательными. [77]

В июне 2014 года Паксман, выступая на фестивале истории в Чок-Вэлли о своей новой книге « Великая война в Британии» , заявил, что Newsnight был создан «13-летними идеалистами», которые «по глупости думали, что могут изменить мир». «Послушайте, Newsnight создают 13-летние дети. Когда ты молод, это совершенно нормально, когда ты хочешь изменить мир», — сказал Паксман. «Чем старше ты становишься, тем больше понимаешь, насколько это глупая затея и что нужно делать все возможное, чтобы принести пользу как можно большему количеству людей». Говоря о своих политических взглядах в целом, он сказал, что «за то, чтобы правительства уходили из жизни людей, особенно иностранные правительства», заявив, что Европа была для нас «только проблемой». Он также пошутил, что Бельгия - «бессмысленная маленькая страна». «Чем ближе вы сможете принимать решения к людям, которых затрагивают эти решения, тем лучше». [78] В 2019 году в интервью программе 60 Minutes на австралийской Nine Network Паксман сказал, что проголосовал за то, чтобы остаться на референдуме Великобритании о членстве в Европейском Союзе в 2016 году (первоначально намереваясь проголосовать за выход), но считал, что результат следует уважать:

Я пошел на избирательный участок, намереваясь проголосовать за отпуск, но в итоге проголосовал за то, чтобы остаться, потому что, когда я вошел, я подумал: «Европейский Союз — ужасный институт, но это все, что у нас есть». Вот почему я передумал... Но на самом деле я думаю, что теперь вы не можете сказать людям, что у вас будет референдум, и их голос будет уважаться, а затем не уважать его, вы просто не можете этого сделать. Это демонстрирует полнейшее неуважение к избирателям. [79]

Паксман оказался в центре внимания средств массовой информации в октябре 2000 года, когда ему по почте необъяснимым образом была отправлена ​​немецкая машина «Энигма» , украденная из музея Блетчли-Парк . Он вернул его в музей. [80] [81]

В интервью Эмили Дин в подкасте Times Radio Паксман рассказал о своем опыте депрессии. Он сказал, что принимает психиатрические препараты и прошел когнитивно-поведенческую терапию . Он заявил, что регулярно выгуливает свою собаку Дерека, которая «помогает ему знакомиться с людьми», и что его собака «заставляет его смеяться». [82]

В сентябре 2021 года, продвигая свою книгу «Черное золото: история того, как уголь создал Британию» , Паксман заявил о своей поддержке независимости Шотландии . В беседе с The Sunday Times он сказал: «Я считаю, что если будет проводиться референдум, то англичанам также должно быть предоставлено право голоса. Мы предположительно являемся нацией равных, поэтому мы должны иметь равные права на голос. И хотя я на четверть шотландец, я бы проголосовал за отделение, потому что не понимаю, чего можно добиться, постоянно оправдывая спортсменов. Мы всегда будем друзьями». [83]

В мае 2021 года Паксман сообщил, что проходит лечение от болезни Паркинсона , назвав свои симптомы «легкими». [84] Шан Николас из Великобритании по борьбе с болезнью Паркинсона сказал: «Ранее Джереми обещал пожертвовать свой мозг Британскому банку мозга, занимающемуся болезнью Паркинсона, который однажды поможет ученым сделать открытия, которые приведут к более эффективному лечению и лечению болезни Паркинсона». [85]

В октябре 2022 года документальный фильм ITV «Паксман: мириться с болезнью Паркинсона» показал, как на него повлияла болезнь: в программе было показано, как он посещает уроки балета, учится играть в боулинг, встречается с экспертами и наблюдает за вскрытием мозга. Он встретил Шэрон Осборн , жену Оззи Осборна, страдающего болезнью Паркинсона , чтобы обсудить роль партнера или опекуна семьи; он согласился на ее предложение однажды попробовать масло каннабидиола для облегчения симптомов болезни Паркинсона. [40] Программа показала, что Паксман записал свой последний выпуск University Challenge 15 октября 2022 года. [41] [42]

В апреле 2024 года Паксман направил петицию на Даунинг-стрит, 10 с рекомендациями Национальной службы здравоохранения по лечению пациентов с болезнью Паркинсона, которые, по его словам, «может и не убьют вас, но заставят вас пожалеть, что вы не родились». [86]

Споры

Паксман в феврале 2014 года

Представляя сюжет Newsnight в 2005 году, Паксман назвал министра здравоохранения Джона Рида «боевой собакой». В ответ Рид обвинил Паксмана в том, что тот критиковал его из-за глазского акцента Рида . Паксман ответил на комментарий Рида, заявив, что он восхищается его «знаниями» и «силой характера», но не мог понять, почему Рид «по-дурацки» отнесся к критике Паксмана в его адрес, а также заявил, что «чрезвычайно странно», что некоторые шотландцы у них была « фишка на плече » по поводу их национальности. Далее он заявил: «Я имею в виду, что здесь, внизу, мы живем под своего рода шотландским владычеством … Я не понимаю, почему у них есть какая-то причина чувствовать себя недовольными. Мы жалуемся на это? Нет, не жалуемся. Я думаю, это абсурдно, я не понимаю, в чем заключается эта тревога». В ответ на заявления Паксмана о Шотландии двадцать шотландских депутатов, в том числе Джим Шеридан , Иэн Люк и Брайан Донохью , подписали предложение Палаты общин, критикующее эти заявления как «оскорбительные, безответственные, вызывающие разногласия и снобистские». [87]

В 2008 году наем домашней прислуги компанией Paxman стал предметом общественного внимания после того, как газета News of the World опубликовала статью о двух гражданах Румынии, нанятых Paxman. В статье содержались показания двух рабочих, которые критиковали Паксмана за то, что он относился к ним «как к обычной служанке» и платил заработную плату всего в 200 фунтов стерлингов в неделю, что было ниже минимальной заработной платы в Великобритании (хотя, поскольку эти двое работали по месту жительства, минимальная заработная плата к ним не применялась). Они также раскритиковали Паксмана за то, что он не предоставил им официальный трудовой договор и не предоставил оплачиваемый отпуск . [88] В том же году Паксман стал предметом дальнейших споров, когда он описал творчество шотландского поэта Роберта Бернса как «сентиментальную ерунду» во введении к изданию « Чемберсского словаря» 2008 года . [89]

В выпуске Newsnight , вышедшем в эфир 31 мая 2012 года, Паксман, обсуждая возможность выхода Греции из еврозоны , заявил, что Греция, «как плохой шашлык », столкнулась с возможностью «выблеваться из единой валюты». В том же сегменте это заявление подверглось критике со стороны министра окружающей среды, энергетики и изменения климата Греции Гиоргоса Папаконстантину , который сказал Паксману во время интервью: «Могу ли я не согласиться с вашей аналогией с «плохим кебабом», которую я считаю оскорбительной? Греческая экономика находится в кризисе, и греческий народ переживает многое и заслуживает некоторого уважения, и я действительно не нашел это очень уместным». [90] Во время выступления на «Шоу Грэма Нортона» в 2013 году Паксман назвал премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона «полным идиотом» за его роль в праздновании столетия Великобритании в честь Первой мировой войны . В ответ депутат Роб Уилсон написал генеральному директору BBC Лорду Холлу , требуя извинений от Паксмана. [91] В интервью, проведенном в том же году Расселом Брэндом , Паксман рассказал, что он не голосовал на недавних выборах из-за того, что нашел имеющихся кандидатов «неаппетитными», что привело к критике со стороны заместителя премьер-министра Ника Клегга . [92]

Джон Пилджер поднял вопрос о членстве Паксмана в Британско-американском проекте в контексте политических предубеждений основных СМИ . [93]

Паксман подвергся критике [ кем? ] за презентацию документального фильма BBC « Великая война в Великобритании» . Описывая, как британских отказников от военной службы по соображениям совести заключали в тюрьму и угрожали смертной казнью, потому что убийство противоречило их убеждениям, Паксман высказал свое собственное мнение о том, что виноваты сами отказники и что они были «крайними». Лица, отказывающиеся от военной службы по соображениям совести, сказал Паксман, "всегда казались мне чудаками". [94] [95]

В 2017 году интервью Паксмана с Джереми Корбином и Терезой Мэй перед предстоящими всеобщими выборами были названы журналистом Майклом Диконом «смущающими». [96] Дикон высказал мнение, что воинственный стиль допроса Паксмана устал, утверждая, что он «производил о себе впечатление». [96]

Библиография

Рекомендации

  1. ^ аб Паксман, Джереми Диксон (Интернет-изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . Декабрь 2008 года . Проверено 19 апреля 2009 г.
  2. ^ Аб Баррелл, Ян (25 августа 2007 г.). «Джереми Паксман: Аутсайдер». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
  3. ^ «Джереми Паксман опубликует мемуары BBC» . Би-би-си. 1 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 г.
  4. ↑ Моузи, Роджер (20 апреля 2005 г.). «BBC и «проблема Паксмана»». Новости BBC. Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
  5. ^ abc Ханна Эллис-Петерсен «Джереми Паксман уходит из Newsnight спустя 25 лет». Архивировано 1 мая 2016 г. на Wayback Machine , theguardian.com, 30 апреля 2014 г.
  6. ^ «Джереми Паксман уйдет с поста ведущего University Challenge» . Небесные новости . Проверено 16 августа 2022 г.
  7. ^ ab Жизнь в вопросах, Джереми Паксман, HarperCollins, 2016
  8. ^ «Джереми Паксман: Я чувствовал ненависть к своему отчужденному отцу» . Телеграф . 24 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 12 марта 2019 г.
  9. ↑ Баннерман, Люси (24 сентября 2016 г.). «Я страстно ненавидел своего отца, — признается Паксман». Времена . Проверено 12 марта 2019 г.
  10. ^ abc «Кем ты себя считаешь? с Джереми Паксманом». Кем ты себя возомнил? . 11 января 2006 г. Би-би-си . Би-би-си Два . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
  11. ^ «Паксман, Джереми 1950– (Джереми Диксон Паксман) - Современные авторы, серия новых редакций» . Энциклопедия.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 29 июня 2012 г.
  12. ^ «BBC - Кем ты себя считаешь? - Истории из прошлого - Джереми Паксман» . Би-би-си . Проверено 12 марта 2019 г.
  13. ↑ Гаммелл, Кэролайн (10 августа 2009 г.). «Брат Джереми Паксмана начинает борьбу с ветряными турбинами» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 8 января 2013 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
  14. ^ Паксман, Джереми (2016). Жизнь в вопросах . Лондон: Уильям Коллинз. стр. 1, 11, 32. ISBN. 9780008128302.
  15. ^ "Тоффс наверху" . Пресс-Газета . 16 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Проверено 8 сентября 2010 г.
  16. ↑ Баррелл, Ян (25 августа 2007 г.). «Джереми Паксман: Аутсайдер». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Проверено 6 апреля 2010 г.
  17. ^ Акбар, Арифа (14 марта 2005 г.). «Теперь Паксман выступает против «шотландского владычества»» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 2 января 2018 г.
  18. ↑ Рейнер, Джей (19 мая 2002 г.). «Ха!». Комментарий . Лондон. Архивировано из оригинала 19 марта 2007 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
  19. ^ «Великая война в Британии: «Я трепещу перед поколением моих родителей и чувствую себя виноватым в том, что у меня привилегированная жизнь», - говорит Джереми Паксман». Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.
  20. ↑ Пик, Ситала (11 января 2006 г.). «День, когда Паксман пролил слезу». Бакс Фри Пресс . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
  21. ↑ Хоррокс, Питер (21 января 2005 г.). «Паксман против Ховарда». Новости BBC. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
  22. ↑ Объяснение Паксмана заключалось в том, что «к тому времени, когда я задал вопрос пять или шесть раз… стало ясно… что вы [Говард] не собираетесь на него отвечать… в этот момент раздался голос». мне на ухо и сказал: «Следующий кусок ленты не отрезан, тебе лучше продолжить это еще некоторое время», и я боюсь, что не смог придумать, о чем еще тебя спросить».
  23. ^ «Бывший координатор ООН по гуманитарным вопросам в Ираке Денис Холлидей выступает против санкций ООН» . Си-Эн-Эн. 16 января 2001 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Проверено 15 апреля 2013 г.
  24. ^ Борн, Мэтт (27 февраля 2003 г.). «Паксман застелил интервью Кеннеди» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года.
  25. ^ Аб Кларк, Стив (22 июня 2007 г.). «BBC America делает ставку на дерзкого британца: сеть надеется, что Паксман станет следующим хитом в США» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
  26. ↑ Ассиндер, Ник (14 мая 2002 г.). «Блэр пытается сместить фокус». Новости BBC. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
  27. ↑ Холдер, Мэтт (19 апреля 2005 г.). «Специальный Паксман вызывает негативную реакцию» . Новости BBC. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
  28. ^ «Я всего лишь человек, говорит Паксман» . Новости BBC. 29 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 г. Проверено 15 апреля 2013 г.
  29. ^ ab «Уна Кинг - Интервью BBC Radio 4 (RAM-файл)» . 11 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2009 г. . Проверено 9 января 2010 г.
  30. ^ "Паксман против Галлоуэя". Новости BBC. 6 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2013 г. . Проверено 15 апреля 2013 г.
  31. ↑ Вятт, Дейзи (5 ноября 2013 г.). «Джереми Паксман: Я понимаю, почему Рассел Брэнд не голосует… Я не голосовал». Независимый . Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  32. ↑ Аб Куинн, Бен (27 июня 2012 г.). «Джорджа Осборна заклеймили трусом после катастрофы министра Тори Newsnight» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 29 июня 2012 г.
  33. ^ "Ночное интервью BBC Newsnight" . Би-би-си. 26 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2012 года . Проверено 29 июня 2012 г.
  34. ^ «Дэвид Кэмерон отрицает, что Джордж Осборн «спрятался» после разворота топлива» . Новости BBC. 27 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 29 июня 2012 г.
  35. ^ ab «Джереми Паксман покидает программу BBC Two's Newsnight». Архивировано 30 апреля 2014 г. в Wayback Machine , BBC News, 30 апреля 2014 г.
  36. ^ "Сводка погоды Паксо" . «Дейли телеграф» . Лондон. 16 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Проверено 6 мая 2010 г.
  37. ^ «Джереми Паксман проводит свой последний вечер новостей» . Новости BBC. 19 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2014 г.
  38. ^ "Рекорды британских игровых шоу" . UKGameShows.com. Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 4 июля 2007 г.
  39. ↑ Лахно, Джеймс (13 февраля 2013 г.). «Джереми Паксман подает жалобу на насмешки над участником Университетского конкурса» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года.
  40. ^ ab MD, Питер Гринспун (24 августа 2018 г.). «Каннабидиол (КБД): что мы знаем, а что нет». Гарвардское здоровье . Проверено 4 октября 2022 г.
  41. ^ ab Паксман: Мириться с болезнью Паркинсона - Паксман: Мириться с болезнью Паркинсона , получено 4 октября 2022 г.
  42. ^ ab «ТВ сегодня вечером: Джереми Паксман о болезни Паркинсона, препарирует мозг и бросает университетский вызов» . Хранитель . 4 октября 2022 г. Проверено 4 октября 2022 г.
  43. ↑ Холмвуд, Ли (18 июня 2007 г.). «Паксман пересекает пруд». Хранитель . Лондон . Проверено 15 апреля 2013 г.
  44. ^ "BBC расследует раскрытие информации о зарплате ди-джея" . Новости BBC. 19 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 г. Проверено 15 апреля 2013 г.
  45. ^ «Бена жарит Джереми Паксман | В гуще событий | BBC Studios» . 29 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 15 апреля 2013 г. - через YouTube.
  46. ↑ Холмвуд, Ли (16 февраля 2009 г.). «Телерейтинги: Викторианцы Паксмана стартуют с более чем 4 миллионами» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 17 февраля 2009 г.
  47. ↑ Фиппс, Клэр (29 мая 2017 г.). «The Snap: Мэй и Корбин сразятся с Джереми Паксманом - отдельно». Хранитель . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Проверено 29 мая 2017 г.
  48. ^ «Май против Корбина в прямом эфире: Битва за номер 10 на канале 4, понедельник, 29 мая, 20:30» . TVGuide.co.uk . 29 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2017 года . Проверено 29 мая 2017 г.
  49. ^ «Джереми Паксман: Теперь мы все монархисты - даже я - Телеграф» . «Дейли телеграф» . Лондон. 3 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.
  50. ↑ Флад, Элисон (20 марта 2009 г.). «Джереми Паксман слишком занят, чтобы закончить свой бестселлер». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
  51. ↑ Портер, Бернард (5 октября 2011 г.). «Обзор британского имперского правления, проведенный Джереми Паксманом, острый и увлекательный». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 29 августа 2014 года . Проверено 11 октября 2011 г.
  52. ↑ Мосс, Стивен (9 октября 2011 г.). «Джереми Паксман: «Я всегда чувствовал себя аутсайдером»». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 13 октября 2011 г.
  53. ^ Джереми Паксман (1 октября 2016 г.). Жизнь в вопросах. ХарперКоллинз Паблишерс Лимитед. ISBN 978-0-00-820153-1. Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года.
  54. ↑ Энтони, Эндрю (10 октября 2016 г.). «Обзор «Жизнь в вопросах» - Джереми Паксман держит дистанцию ​​в своих мемуарах». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 22 июля 2017 года . Проверено 27 июля 2017 г.
  55. ^ «В некотором смысле болезнь Паркинсона означала новую жизнь»: познакомьтесь с Movers and Shakers». Хранитель . Лондон . Проверено 21 марта 2024 г.
  56. ^ «Подкаст Movers and Shakers: Джереми Паксман и Рори Селлан-Джонс рассказывают о жизни с болезнью Паркинсона» . iNews . Лондон . Проверено 21 марта 2024 г.
  57. ^ «Подкаст The Movers and Shakers - это избавление от гримасы инвалидности» . iNews . Лондон . Проверено 21 марта 2024 г.
  58. ^ «Победитель британского подкаста года» ( Твит ). Лондон . Проверено 21 марта 2024 г. - через Twitter . {{Cite tweet}}: Отсутствует или пусто |user=; Отсутствует или пусто |number=( помощь )
  59. ^ «Покровители, президенты и попечители». londonlibrary.co.uk . Проверено 26 ноября 2019 г. .
  60. ↑ Уолш, Джон (9 февраля 1995 г.). «ДНЕВНИК: Уволен Филлиппиком Джона Бирта». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 6 мая 2010 г.
  61. ↑ Миллс, Меропа (7 августа 2000 г.). «Я не фыркаю». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года . Проверено 6 мая 2010 г.
  62. ↑ Паксман, Джереми (24 августа 2007 г.). «Лекция памяти МакТаггарта: Не обращайте внимания на скандалы: для чего все это?» (PDF) . Хранитель . Лондон. Архивировано (PDF) из оригинала 27 февраля 2008 г. Проверено 29 августа 2007 г.
  63. ^ «Нет неуважения». Экономист . 18 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 23 мая 2012 г.
  64. ^ «Джереми Паксман: Джордж Энтвистл унижен «трусами и некомпетентными»» . Новый государственный деятель . 10 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
  65. ^ Баттерсби, Матильда; Ной, Шерна (14 августа 2013 г.). «Является ли BBC погонофобией? Борода Джереми Паксмана поднимает волосатую проблему». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 17 августа 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  66. ^ "Джереми Паксман - Бюро личных разговоров" . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 мая 2015 г.
  67. ^ «Премия Королевского телевизионного общества в области телевизионной журналистики: победители Media The Guardian» . TheGuardian.com . 21 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Проверено 12 мая 2015 г.
  68. ^ "Университет с отличием Паксмана и Бирта" . Новости BBC. 10 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
  69. ^ "Профиль: Джереми Паксман" . Наблюдатель . Лондон. 19 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
  70. ↑ Уолтер, Стивен (18 февраля 2017 г.). «Бывший ведущий Newsnight Джереми Паксман расстается со своим 35-летним партнером» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  71. ↑ Де Пейер, Робин (18 февраля 2017 г.). «Джереми Паксман и партнерша Элизабет Клаф« расстались через 35 лет »». Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  72. ↑ Рейнер, Джей (19 мая 2002 г.). «Ха!». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 27 июля 2017 г.
  73. ↑ Уолтер, Стивен (18 февраля 2017 г.). «Бывший ведущий Newsnight Джереми Паксман расстается с 35-летним партнером ради женщины на 30 лет моложе его» . Телеграф . Лондон . Проверено 10 февраля 2020 г.
  74. ^ «Джереми Паксман» (пресс-релиз). Пресс-служба Би-би-си. 8 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 г. Проверено 15 апреля 2013 г.
  75. ^ «Наши сторонники». Якорный дом Каритас. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года.
  76. ^ «В центре внимания: существует ли либеральная элита?». Наблюдатель . Лондон. 17 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 г. Проверено 2 мая 2010 г.
  77. ^ abcd Эйткенхед, Decca (9 февраля 2009 г.). «Декка Эйткенхед встречает Джереми Паксмана». Хранитель . Лондон. п. 6. Архивировано из оригинала 18 июня 2014 года . Проверено 9 февраля 2009 г.
  78. ^ Аб Джонстон, Ян (26 июня 2014 г.). «Джереми Паксман: Я консерватор одной нации, а «Newsnight» делают 13-летние». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 13 мая 2015 года.«Я должен быть откровенным, я полагаю, что я консерватор одной нации, да», - сказал он.
  79. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: 60 минут, Австралия (18 апреля 2019 г.). «Почему Джереми Паксман хочет, чтобы голосование по Брекситу уважалось» . YouTube . Проверено 4 мая 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  80. ^ «За машину Enigma выкуп не выплачивается» . Новости BBC . 18 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2004 г. Проверено 15 апреля 2013 г.
  81. ^ «Паксман возвращает машину-загадку» . Новости BBC . 1 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2006 г. Проверено 15 апреля 2013 г.
  82. ^ «Джереми Паксман - Прогулка с собакой с Эмили Дин» . Спотифай . 3 августа 2020 г. Проверено 11 января 2021 г.
  83. ↑ Натт, Кэтлин (19 сентября 2021 г.). «Джереми Паксман говорит, что проголосовал бы за независимость Шотландии». Национальный . Глазго . Проверено 28 сентября 2021 г.
  84. ^ «Джереми Паксман проходит лечение от болезни Паркинсона» . Новости BBC . 21 мая 2021 г.
  85. ^ «У Джереми Паксмана диагностирована болезнь Паркинсона» . Хранитель . Лондон. ПА Медиа. 21 мая 2021 г.
  86. ↑ Калли, Джереми (12 апреля 2024 г.). «Джереми Паксман: болезнь Паркинсона заставляет тебя жалеть, что ты не родился»». Новости BBC . Лондон . Проверено 12 апреля 2024 г.
  87. ^ "Шотландские депутаты раскритиковали Паксмана "Раджа"" . Новости BBC . 15 марта 2005 г. Проверено 22 ноября 2023 г.
  88. ↑ Санер, Эмине (12 февраля 2008 г.). «Грязное белье Паксо становится всеобщим достоянием общественности». Хранитель . Проверено 22 ноября 2023 г.
  89. ^ "Паксман раскритиковал комментарий Бернса" . Новости BBC . 14 августа 2008 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
  90. ↑ Уокер, Тим (1 июня 2012 г.). «Ведущий BBC Newsnight Джереми Паксман осужден за «оскорбительные» высказывания о греческом кебабе» . Телеграф . Проверено 22 ноября 2023 г.
  91. ↑ Шейх, Таир (10 ноября 2013 г.). «Даунинг-стрит требует извинений после того, как Джереми Паксман назвал Дэвида Кэмерона «полным идиотом»». Независимый . Проверено 22 ноября 2023 г.
  92. ^ Саул, Хизер (7 ноября 2013 г.). «Ник Клегг осуждает« насмешливого » ведущего Newsnight Джереми Паксмана» . Независимый . Проверено 22 ноября 2023 г.
  93. ↑ Пилджер, Джон (13 декабря 2007 г.). «Испорченные руки через воду». Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Проверено 26 ноября 2012 г. BAP редко получает огласку, что может быть связано с высокой долей журналистов, являющихся его выпускниками. Выдающимися журналистами BAP являются Дэвид Липси, Ясмин Алибхай-Браун и различные мердокиты. BBC хорошо представлена. В программе «Сегодня» Джеймс Ноти, чье вещание уже давно отражает его собственные трансатлантические интересы, является ее выпускником с 1989 года. Участником программы является и самый новый голос сегодняшнего дня, Эван Дэвис, бывший ревностный экономический редактор Би-би-си. А вверху главной страницы сайта BAP находится фотография Джереми Паксмана и его одобрение. «Чудесный способ познакомиться с разнообразным кругом трансатлантических друзей», — говорит он.
  94. ^ «Джереми Паксман клеймит отказников от военной службы в Первой мировой войне «чудаками» - реакция Твиттера» . ХаффПост . 4 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Проверено 2 августа 2017 г.
  95. ^ «Паксман атакован из-за военных чудаков» . Ежедневное Эхо . Саутгемптон. 5 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 2 августа 2017 г.
  96. ^ ab «Раньше Джереми Паксман был блестящим игроком. Что случилось?». Архивировано из оригинала 30 мая 2017 года . Проверено 30 мая 2017 г.
  97. ^ Дункан, Эмма. «Черное золото: история того, как уголь сделал Британию», обзор Джереми Паксмана - поразительный пласт истории.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Джереми Паксмана .