stringtranslate.com

Департамент столичной полиции округа Колумбия

Департамент столичной полиции округа Колумбия ( MPDC ), более известный в местном масштабе как Департамент столичной полиции ( MPD ), и, в разговорной речи, полиция округа Колумбия , является основным правоохранительным органом округа Колумбия в Соединенных Штатах . Имея около 3400 офицеров [6] и 600 гражданских сотрудников, это шестое по величине муниципальное полицейское управление в Соединенных Штатах. Департамент обслуживает территорию площадью 68 квадратных миль (180 км 2 ) и населением более 700 000 человек. Созданное 6 августа 1861 года, MPD является одним из старейших полицейских управлений в Соединенных Штатах. Штаб-квартира MPD находится в здании Генри Дж. Дейли , расположенном на авеню Индиана в районе площади Джудичиари, через дорогу от Апелляционного суда округа Колумбия и Высшего суда округа Колумбия . Миссия департамента — «охранять округ Колумбия и защищать его жителей и гостей, уделяя первостепенное внимание святости человеческой жизни». [7] Положения MPD изложены в разделе 5 главы 1 Кодекса округа Колумбия.

MPD имеет широкий спектр специализированных служб, включая группу экстренного реагирования, K9, портовый патруль, авиаподдержку, дивизион по взрывоопасным предметам, внутреннюю безопасность, криминальную разведку, наркотики и подразделение по извлечению оружия. MPD также управляет Центром командной информации (CIC), который отслеживает сотни камер по всему городу, считыватели номерных знаков, ShotSpotter и многие другие устройства разведки и наблюдения. [8]

MPD играет уникальную роль, поскольку он служит местным полицейским департаментом с обязанностями на уровне округа, штата и федеральном уровне и находится под управлением муниципалитета, но действует под федеральным управлением. Они отвечают за ведение реестра сексуальных преступников округа , утверждение всех заявок на кортежи, протесты, демонстрации и другие публичные мероприятия, а также ведение реестра огнестрельного оружия округа. [9]

Обязанности

Хотя MPD является основным правоохранительным органом в городе, он делит свою юрисдикцию с Transit Police , отвечающей за охрану общественного порядка в Washington Metropolitan Area Transit Authority Metrorail и Metrobus ; United States Park Police , которая обеспечивает охрану общественного порядка на Национальной аллее и всех других объектах National Park Service ; United States Marshals Service , которая действует в качестве шерифа города; и многими другими федеральными агентствами. Тем не менее, MPD в конечном итоге остается основным агентством в городе и имеет полномочия расследовать все преступления в городе независимо от места их совершения.

Согласно Закону о самоуправлении округа Колумбия , всякий раз, когда президент Соединенных Штатов определяет, что существуют особые условия чрезвычайного характера, которые требуют использования столичной полиции для федеральных целей, президент может поручить мэру предоставить, и мэр должен предоставить, такие услуги столичной полиции на срок до 48 часов. В течение более длительных периодов времени президент должен предоставить Конгрессу в письменной форме свои причины для продолжения контроля над MPD. Этот контроль может быть продлен в любое время сверх 30 дней, если либо сохраняется чрезвычайная ситуация, либо если Конгресс принимает закон, предписывающий это. Во время такого характера чрезвычайной ситуации MPD считается федеральным правоохранительным органом. [10]

История

19 век

В разгар Гражданской войны в США президент США Авраам Линкольн проявил личный интерес к формированию регулярных полицейских сил для столицы США. Вашингтон быстро наполнился солдатами, государственными служащими и гражданами, надеющимися нажиться на войне. Толпы, преступность и постоянная угроза вражеских шпионов превратили столицу в шумный город, который едва можно было контролировать. После формирования столичной полиции и ее руководящего Совета комиссаров Актом Конгресса , подписанным Линкольном 6 августа 1861 года, Линкольн отправил члена совета изучить полицейское управление Нью-Йорка и его структуру. [11]

Столичная полиция заменила предыдущие правоохранительные организации. До образования округа в 1801 году юрисдикцию над территорией имели окружные констебли, а также сравнительно развитая полиция города Александрия . В городе Вашингтон первый полицейский суперинтендант был назначен в 1803 году, а город был разделен на четыре полицейских округа, каждый из которых подчинялся констеблю, в 1804 году. [12] Еще одна сила, 16 членов Вспомогательной гвардии города Вашингтон, была создана Актом Конгресса в августе 1842 года, [13] предположительно потому, что президента Джона Тайлера сожгли в виде чучела , и в него бросали камни на территории Белого дома. [14] Формирование столичной полиции распустило все эти предыдущие органы власти. ( Ополчение округа Колумбия было создано в соответствии с Актом об Успении от 3 мая 1802 года [15] и действовало в качестве миротворцев в округе, но было призвано защищать федеральное правительство и находилось под непосредственным командованием президента как военная сила, а не правоохранительная система.) [16]

Один из самых ранних значков MPD. Сегодняшний значок мало чем отличается от оригинала.

Совет столичной полиции единогласно выбрал одного из своих членов, Уильяма Беннинга Уэбба , который был назначен майором в армии, на должность первого начальника полиции, официальное название было «майор и суперинтендант». [17] Совет полиции изначально разделил округ на 10 участков. Первый участок составлял часть округа Вашингтон к востоку от реки Анакостия , в то время как Второй участок включал территорию округа к северу от города Вашингтон и между реками Анакостия и Рок-Крик . Третий участок включал остальную часть округа Вашингтон к западу от Рок-Крик, включая Джорджтаун и остров Аналостан на реке Потомак . Участки с четвертого по десятый соответствовали соответственно округам с первого по седьмой города Вашингтон. [18] Начиная с этого момента, суперинтендант Уэбб работал над организацией департамента, в котором была утвержденная численность из десяти сержантов и столько патрульных, сколько было необходимо, но не более 150. Большая часть нового департамента была нанята к сентябрю, при этом суперинтендант полиции получал ежегодную зарплату в размере 1500 долларов, сержанты получали 600 долларов, а патрульные — 480 долларов. Офицеры работали по 12 часов в сутки, семь дней в неделю без праздников и отпусков. Сначала офицерам не выдавали униформу или значки, и им приходилось покупать собственное огнестрельное оружие. Здание Капитолия США было выбрано в качестве фона значка MPD месяц спустя, и сегодняшний значок мало изменился по сравнению с оригиналом. Первый арест офицера MPD был за нахождение в состоянии алкогольного опьянения в общественном месте. [11]

По настоянию маршала США по округу Колумбия Уорда Леймона и военного министра США Эдвина М. Стэнтона президент Линкольн в ноябре 1864 года согласился иметь телохранителей, хотя он считал, что президент Соединенных Штатов вообще не должен был считать необходимым иметь охрану. Суперинтендант Уэбб поручил четырем офицерам MPD охранять территорию Белого дома и сопровождать президента во время его прогулок по городу. Однако Линкольн не хотел, чтобы этот факт был обнародован, и приказы офицера не были обнародованы, и они носили штатское, а револьверы были скрыты. Один из офицеров, Уильям Х. Крук , самый известный из первых охранников Линкольна, продолжал служить при пяти других администрациях и записал свои воспоминания в книге « Через пять администраций» . Он сблизился с Линкольном и сопровождал его в Ричмонд, штат Вирджиния , по просьбе Линкольна после захвата города. Двое офицеров начинали свою смену в 8 утра и несли ее до 4 часов дня. Затем их сменял офицер, который оставался до полуночи, а затем сам сменялся в 8 утра следующего дня. [19]

В декабре 1864 года А. К. Ричардс стал майором и суперинтендантом, и занимал эту должность в течение следующих 14 лет. [20] Ричардс присутствовал в театре Форда в ночь, когда Линкольн был убит Джоном Уилксом Бутом . В один из худших моментов истории MPD полицейский, который должен был охранять Линкольна в ту ночь, Джон Фредерик Паркер , покинул свой пост у двери в ложу Линкольна, предположительно, чтобы выпить в баре через дорогу. Офицер Крук, который был на дежурстве в тот день и которого сменил Паркер, опоздавший на несколько часов на смену, в своей книге возложил вину за смерть Линкольна на Паркера. [19]

После того, как Бут сбежал из театра, майор Ричардс начал организовывать мероприятия по расследованию, пока им не занялся секретарь Стэнтон. В часы, непосредственно после убийства, офицеры MPD принудительно закрыли все места развлечений и помогли оцепить город. Они патрулировали улицы на лошадях вместе с членами военного проректора. В ту ночь 14 апреля 1865 года детектив MPD внес запись в ежедневный бюллетень: В этот час в этот офис была доставлена ​​печальная разведывательная информация об убийстве президента США г-на Линкольна в театре Форда, и полученная информация... свидетельствует о том, что убийцей является человек по имени Дж. Уилкс Бут. Это остается самой известной записью в записях MPD. Наводка, предоставленная детективам MPD, указывала, что пансионат Мэри Э. Сурратт по адресу 614 H Street был связан с убийством. Наводка привела к возможному суду и казни заговорщиков Бута. [18]

В 1871 году первый офицер MPD был убит при исполнении служебных обязанностей. В пятницу, 29 декабря 1871 года, офицер Фрэнсис М. Дойл и несколько других офицеров попытались проникнуть в дом вора, чтобы вернуть украденное имущество. Когда они взломали дверь, жена подозреваемого вора выстрелила в них, ранив Дойла в грудь и мгновенно убив его. Хотя жена была арестована и осуждена за убийство, ее оправдали. Офицер Дойл был ветераном Гражданской войны, служившим в ВМС США и проработавшим в MPD пять лет. На момент смерти ему было 38 лет, у него остались жена и трое детей. Он был похоронен на кладбище Конгресса . [21] [22]

MPD — единственное полицейское управление, арестовавшее действующего президента США. Во время своего президентства Улисс С. Грант был известен тем, что превышал скорость на своей лошади и повозке по улицам Вашингтона. MPD выписало ему три разных повестки за это правонарушение. В четвертый раз Грант был арестован на улице М за участие в скачках, а его лошадь и повозка были конфискованы. Однако, когда его доставили в участок, офицеры не были уверены, можно ли официально предъявить обвинение действующему президенту, если он не был объявлен импичментом. Гранту разрешили заплатить штраф, но ему пришлось идти пешком обратно в Белый дом. [23] В 1878 году Конгресс упразднил Совет столичной полиции, и его обязанности были переданы недавно сформированному Совету комиссаров округа Колумбия, учрежденному Конгрессом для управления всем округом. В том же году Томас П. Морган был назначен на место Ричардса, который ушел в отставку, в качестве майора и суперинтенданта. [24] Хотя в первый год существования MPD был создан полицейский фонд для оказания помощи офицерам, получившим ранения при исполнении служебных обязанностей, [25] Морган дополнил его, создав пенсионный фонд для пожилых офицеров, которые больше не могли выполнять свои обязанности. [24]

2 июля 1881 года MPD принял участие в расследовании убийства президента Джеймса А. Гарфилда . Убийца, Чарльз Дж. Гито , приблизился к Гарфилду на железнодорожной станции Балтимор и Потомак и дважды выстрелил из своего оружия, попав в Гарфилда. Хотя у Гарфилда не было телохранителей, офицер MPD Патрик Кирни был поблизости и арестовал Гито, прежде чем он успел покинуть станцию. Кирни отвез Гито за несколько кварталов до станции, чтобы зафиксировать, где в кармане его пиджака был обнаружен небольшой пистолет, который использовал Гито. Сотрудники станции сначала отказались верить утверждениям Кирни о том, что Гито застрелил президента. [25] В дневнике детектива будут отмечены стрельба, расследование и арест, а также смерть Гарфилда несколько недель спустя. [18]

20 век

Женское бюро (1919)

Летом 1918 года майор и суперинтендант Рэймонд В. Пуллиам основал Женское бюро, первоначально возглавляемое Мэрион О. Спингарн. Женское бюро было создано для решения проблем, связанных с несовершеннолетними, в частности, с девочками, таких как правонарушения, расследование дел несовершеннолетних, профилактическая работа по борьбе с преступностью среди несовершеннолетних, а также надзор за кинотеатрами, танцевальными залами и аналогичными местами. Большинство офицеров Бюро в 1920 году прошли подготовку в качестве школьных учителей, медсестер или социальных работников, и среди них был один юрист. 7 октября 1918 года Мина Ван Винкль была назначена офицером полиции в Женском бюро. Она была известна своей чрезвычайной прямолинейностью и была ярой сторонницей защиты девочек и других женщин во время правоохранительных и судебных процессов. В январе 1919 года Ван Винкль стала директором Женского бюро и занимала эту должность до своей смерти в 1932 году. [26]

Также в 1919 году MPD основал «Школу обучения» на третьем этаже 7-го участка. Это был ранний предшественник Бюро обучения и сегодняшней Академии столичной полиции. Группа из 22 офицеров прошла 30-дневный курс по основным обязанностям сотрудников полиции, закону об аресте и судебным процедурам. К 1930 году была создана официальная школа обучения. Школа расширила первоначальный курс до трехмесячного периода и привлекла внешних экспертов из различных областей для обучения. [11]

Во время сухого закона MPD продолжал активно бороться с организованной преступностью, что привело к DC. За этот тринадцатилетний период почти 25 офицеров погибли при исполнении служебных обязанностей, в основном из-за перестрелок и несчастных случаев во время преследования контрабандистов рома . [27]

Офицеры MPD противостоят Бонусной армии

Во время Великой депрессии более 17 000 ветеранов Первой мировой войны прошли маршем по Вашингтону, требуя оплаты за свою службу. Известные как Бонусная армия , они разбили лагерь в Гувервилле в парке Анакостия . Демонстранты оставались в своем лагере, ожидая, пока президент Герберт Гувер примет меры после того, как Конгресс отклонил законопроект о выплате ветеранам. 28 июля 1932 года генеральный прокурор Уильям Д. Митчелл приказал столичной полиции вывести ветеранов Бонусной армии из их лагеря. Когда ветераны вернулись в него, они бросились на двух офицеров, оказавшихся в ловушке на втором этаже здания. Загнанные в угол офицеры вытащили свои револьверы и застрелили двух ветеранов, Уильяма Хушку и Эрика Карлсона, которые позже скончались. [28] После стрельбы президент Гувер приказал военным под командованием генерала Дугласа Макартура разогнать Бонусную армию. Пятьдесят пять ветеранов были ранены и 135 арестованы. [29]

Нашивка MPD 1940-х годов

В декабре 1951 года Роберт В. Мюррей стал майором и суперинтендантом. Он принял командование деморализованным департаментом, омраченным неловкими ситуациями, коррупцией и убывающей общественной поддержкой. За 13 лет своего пребывания на посту начальника Мюррей был удостоен чести внести самые масштабные и самые долгосрочные изменения в историю MPD и считается тем, кто ввел департамент в современную эру полицейской деятельности. Одним из его первых действий был обход различных участков, инспектирование их и офицеров, которым он обещал свою поддержку. Он разработал кодекс этики для офицеров и создал новое подразделение для расследования коррупции в полиции, названное Отделом внутренних расследований — это было предшественником Отдела внутренних дел. Мюррей также выполнил свое обещание улучшить условия для своего департамента. К 1952 году Мюррей подал прошение в Конгресс о повышении зарплаты его офицерам на десять процентов, превратил шестидневную рабочую неделю в пятидневную и работал над тем, чтобы на патрульную машину приходилось по два офицера. Он продолжил совершенствовать автопарк MPD, инициировал использование собак, радаров, вертолетов и экспериментировал с портативными радиостанциями. [30]

В 1953 году Конгресс принял Закон о реорганизации окружного управления. Он официально отменил звание и звание майора и суперинтенданта и заменил их должностью начальника полиции. Мюррей был последним майором и суперинтендантом и первым начальником полиции MPD. Реформы и усилия Мюррея улучшили имидж департамента, который расширился до 3000 офицеров. Он и MPD заслужили публичные похвалы за управление забастовками работников транзита жарким летом 1955 и 1956 годов, Маршем на Вашингтон и похоронами Джона Кеннеди . Одним из его последних крупных актов стала полная интеграция заданий. Конкретные задания и посты больше не будут даваться только белыми офицерами или только черными офицерами. Хотя это не устранило расовую напряженность и дискриминацию, это продвинуло департамент вперед к расовому равенству. [30]

Последствия беспорядков 1968 года

Бунты в Вашингтоне в апреле 1968 года , после убийства Мартина Лютера Кинга-младшего , были самыми разрушительными для города. Примерно 20 000 бунтовщиков быстро подавили 3100 сотрудников полиции. В течение четырех дней насилия внутренняя часть Вашингтона была опустошена массовыми грабежами и пожарами, в какой-то момент оказавшись в двух кварталах от Белого дома. Беспорядки закончились, когда 11 850 федеральных войск и 1750 национальных гвардейцев армии округа Колумбия были вызваны для оказания помощи подавленному MPD. 13 человек были убиты, 1098 ранены и более 6100 арестованы. Последовавшие за этим экономические последствия и всплеск преступности потребовали от многих районов десятилетий восстановления. Мобилизация 13 600 солдат для оказания помощи MPD в подавлении бунта стала крупнейшей военной оккупацией американского города со времен Гражданской войны. [31]

20 сентября 1974 года офицер Гейл А. Кобб была застрелена, став первой женщиной-полицейским США, застреленной во время патрулирования при исполнении служебных обязанностей. Во время пешего патрулирования Кобб получила сигнал о том, что подозреваемый в ограблении банка только что скрылся в близлежащем гараже. Она нашла мужчину и приказала ему положить руки на стену. Когда она по рации вызвала помощь, подозреваемый развернулся и выстрелил в упор. Пуля прошла через ее запястье и полицейскую рацию, а затем попала в грудь, убив ее. [32]

Офицеры полиции и агенты секретной службы толпятся вокруг Джона Хинкли-младшего рядом с патрульной машиной полиции после того, как он застрелил президента Рейгана.

Офицеры MPD также присутствовали при покушении на президента Рональда Рейгана, во время которого один из офицеров, Томас Делаханти , был застрелен. [33] В конце 1980-х и начале 1990-х годов Вашингтон был поражен эпидемией крэка , и уровень убийств резко возрос. Вскоре этот район стал известен как «столица убийств» страны. [34]

Во время беспорядков в Вашингтоне, округ Колумбия , в 1991 году полиция MPD боролась с трехдневным насилием со стороны бунтовщиков, в основном в районе Маунт-Плезант , которые были возмущены после спорной стрельбы полиции, которая усугубила напряженные отношения между испаноязычным населением города и полицией MPD. [35] Беспорядки были разогнаны после введения комендантского часа, и более 1000 полицейских прибыли в этот район, чтобы обеспечить мир. [36]

В 2000 году детектив полиции MPD Джонни Сент-Валентайн Браун , назначенный в отдел по борьбе с наркотиками, был осужден за лжесвидетельство после того, как солгал о том, что у него есть диплом Школы фармацевтики Университета Говарда . [37] После его осуждения многие наркопреступники, дела которых были связаны с Брауном, были повторно рассмотрены. [38] В 2001 году Браун был обвинен в неуважении к суду после того, как он отправил судье, выносившему приговор, поддельные письма поддержки в попытке добиться снисхождения при вынесении ему приговора. [ требуется ссылка ]

21 век

MPD также отреагировало на атаки 11 сентября 2001 года. Чарльз Х. Рэмси , который в то время был начальником полиции, позже заявил в интервью:

Мы только что закончили совещание, когда пришел мой начальник штаба и сказал мне, что мне нужно зайти в его кабинет и посмотреть, что происходит в Нью-Йорке. У него было включено Today Show , и он смотрел на кадры первой горящей башни, вторая башня еще не пострадала. Я спросил, что случилось, и он сказал, что, похоже, никто не знает. Судя по описанию, в здание влетел небольшой самолет. Все все еще не были уверены, было ли это несчастным случаем, намеренным или чем-то еще, и пока мы стояли там и смотрели, мы действительно увидели, как второй самолет врезался во вторую башню. Как только второй самолет врезался, они поняли, что это была скоординированная атака. [39]

MPD активировал свой недавно построенный Центр совместных операций (JOCC). Хотя он еще официально не открылся, 11 сентября 2001 года стало его первым днем ​​работы. Хотя некоторое оборудование было установлено, другие устройства, такие как телефоны, еще не были установлены и должны были быть установлены на ходу, поскольку сотрудники экстренных служб прибыли для реагирования. Сотрудники различных агентств и департаментов, включая полицию парков США , полицию Капитолия США, ФБР, Секретную службу и военный округ FAA прибыли для реагирования. Примерно в то же время они были уведомлены о том, что Пентагон также подвергся удару. Хотя Пентагон находился через реку в округе Арлингтон, штат Вирджиния , сотрудники MPD все равно отреагировали, чтобы помочь с чрезвычайным реагированием. Кроме того, сотрудники MPD, работающие совместно с сотрудниками парковой полиции США, заблокировали все федеральные здания вдоль Национальной аллеи , включая установление периметра вокруг Белого дома. [39]

Сотрудники MPD выстраиваются в линию подавления беспорядков во время инаугурации президента в 2017 году

Полиция парков США направила два своих вертолета для оказания помощи в операциях в Пентагоне. Вскоре после этого была эвакуирована вышка управления полетами в Национальном аэропорту Рональда Рейгана в Вашингтоне . Управление полетами всего воздушного пространства над метрополией Вашингтона было передано вертолетам полиции парков США, которые координировали свои действия с NORAD . Однако, нуждаясь в помощи в эвакуации жертв, полиция парков запросила помощь у MPD. Вскоре после этого прибыл вертолет MPD и взял на себя командование и контроль воздушного пространства Вашингтона. [40]

В тот вечер, после того как большинство населения вернулось домой и улицы Вашингтона опустели, шеф Рэмси, его исполнительный помощник Терри Гейнер, директор ФБР Роберт Мюллер и директор Секретной службы Брайан Л. Стаффорд проехали по округу Колумбия, чтобы проверить меры безопасности в закрытом городе. Хотя несколько офицеров также хотели помочь с усилиями в Нью-Йорке, многим пришлось остаться в округе Колумбия, и большинство сотрудников департамента работали по 12-часовой смене несколько недель после атак. Рэмси отметил, что в то время многие, включая его самого, думали, что будут еще атаки. [39]

Полицейские на акции протеста в центре города

2 января 2007 года Кэти Л. Ланье заняла пост начальника полиции. Ланье, которая начала свою карьеру в качестве патрульного офицера столичной полиции, стала первой женщиной-начальником департамента. Она была отмечена в публикациях за ее ориентированный на сообщество и технологичный подход к охране порядка, который помог модернизировать MPD и снизить уровень преступности. В 2012 году город достиг более низкого уровня убийств, невиданного с 1961 года. [41] Ланье ушла в 2016 году, чтобы возглавить службу безопасности Национальной футбольной лиги , и ее сменил Питер Ньюшем , начальник с 2017 по 2021 год. [42]

16 сентября 2013 года сотрудники MPD отреагировали на вызов на верфь Вашингтонского военно-морского флота в связи с активным стрелком в здании 197. Двое сотрудников были застрелены во время более чем часового поиска и перестрелки. Первый, офицер Скотт Уильямс, был ранен в обе ноги во время перестрелки со стрелком, Аароном Алексисом. Второй, офицер Дориан ДеСантис, был членом группы экстренного реагирования MPD. Офицер ДеСантис был с офицерами полиции парка США Эндрю Вонгом и Карлом Хайоттом и вошел в зону кабинок, когда Алексис вступил с ними в бой, ударив ДеСантиса в его тактический жилет. Не получив ранений от выстрела, ДеСантис немедленно открыл ответный огонь и убил Алексиса. В общей сложности тринадцать человек были убиты и восемь получили ранения, трое из них от огнестрельного оружия. Уильямс и ДеСантис были награждены медалью «За доблесть», медалью «За почет» и медалью «Голубой значок» 20 февраля 2014 года во время церемонии чествования их и 170 сотрудников правоохранительных органов, включая 57 сотрудников MPD, которые отреагировали и вошли в здание, чтобы найти Алексис. [43]

Во время штурма Капитолия США в 2021 году столичная полиция была среди агентств, призванных восстановить порядок. Департамент сообщил, что 58 офицеров получили ранения во время штурма, и что несколько были госпитализированы. [44]

В мае 2021 года Distributed Denial of Secrets перепечатала утечку Департамента столичной полиции Вашингтона, включая более 90 000 писем. Среди прочего, файлы раскрыли подробности слежки за правыми экстремистами и ответ на атаку на Капитолий США в 2021 году. [45] [46]

Известные ответы

MPD ЭРТ
Транспортные средства группы экстренного реагирования MPD; два центра экстренных операций Freightliner M2 и автомобиль Lenco BearCat SWAT

Теракты 11 сентября

11 сентября 2001 года четыре коммерческих самолета были захвачены Аль-Каидой . Два самолета врезались в башни Всемирного торгового центра в Нью-Йорке, один был перехвачен пассажирами и разбился около Шанксвилла, штат Пенсильвания , а один врезался в Пентагон . Все сотрудники MPD были вызваны для поддержки усилий по поддержанию правопорядка, включая эвакуацию города и защиту зданий. [47]

Стрельба на верфи ВМС Вашингтона

16 сентября 2013 года Аарон Алексис вошел на верфь Вашингтонского военно-морского флота , где он работал подрядчиком, и совершил самую смертоносную массовую стрельбу на рабочем месте в истории Вашингтона, округ Колумбия, убив 12 человек. Он использовал дробовик, который он законно приобрел за несколько дней до этого, и пистолет, который он отобрал у охранника, после того как застрелил его во время нападения. Его атака длилась 1 час и 9 минут, прежде чем он был смертельно ранен членом группы экстренного реагирования MPD (ERT). [48] [49]

6 января нападение на Капитолий США

6 января 2021 года сторонники Дональда Трампа , 45-го президента США , прорвали полицейские баррикады и вошли в Капитолий США в неудачной попытке отменить его поражение на президентских выборах 2020 года . Полиция MPD была вызвана для оказания помощи полиции Капитолия США . Более 60 сотрудников MPD получили ранения во время их реагирования. [50] В результате нападения погибло пять человек, включая Брайана Сикника , сотрудника полиции Капитолия США . [51] [52]

Организация и персонал

Структура

MPD возглавляет начальник полиции . Другие старшие члены руководства включают помощника начальника полиции, двух начальников патрулей (один на севере и один на юге), трех помощников начальников (по одному для бюро расследований, внутренней безопасности и внутренних дел) и двух директоров (один для бюро корпоративной поддержки и один для бюро профессионального развития). Каждый из семи округов округа возглавляет командующий округа. [8] Первый, Шестой и Седьмой округа подчиняются патрульным службам юга, в то время как Второй, Третий, Четвертый и Пятый округа подчиняются патрульным службам севера. [53]

Департамент имеет ряд специализированных подразделений, включая Gun Recover Unit (GRU) и District Crime Suppressive Teams (CSTs). [8] Другие специализированные подразделения MPD находятся в ведении Special Liaison Branch, который работает с различными слоями населения Вашингтона. В рамках отделения есть четыре подразделения: Asian Liaison Unit (ALU), Deaf and Hard of Hearing Liaison Unit (DHHU), Gay and Lesbian Liaison Unit (GLLU) — ранее возглавляемое признанным на международном уровне лидером и отставным лейтенантом: Brett Parson, и Latino Liaison Unit (LLU), [8] которые в общей сложности насчитывают 196 членов. [54] В Бюро внутренней безопасности MPD есть Special Operations Division и Joint Strategic & Tactical Analysis Command Center. [55] В рамках Special Operations Division есть Training Unit, Special Tactics Branch и Special Events Branch; последние два подразделения координируют свою деятельность с Секретной службой США . [56]

Демография

В MPD в среднем было чуть менее 3800 присягнувших членов. [8] По состоянию на конец 2017 года в департаменте было 3837 присягнувших сотрудников и 658 гражданских сотрудников. Из присягнувших сотрудников 3075 офицеров и детективов, 146 новобранцев, 437 сержантов, 116 лейтенантов, 35 капитанов и 28 командного состава. [8] Среди присягнувших сотрудников около 78% были мужчинами и 22% женщинами, и около 52% присягнувших сотрудников были чернокожими, 36% - белыми, 9% - латиноамериканцами и 4% - азиатами. [8] Доля афроамериканских офицеров со временем увеличивалась; в 1968 году афроамериканцы составляли 25% сил департамента, а в 1970 году - 35% сил департамента. [57]

Районы

Округ Колумбия разделен на семь географических зон, обозначенных как «округа», которые пронумерованы от 1 до 7. Округа затем делятся на зоны обслуживания патрулей (PSA). Эти зоны обслуживания патрулей являются участками, которые обслуживаются патрульными подразделениями. [58]

Детективы

Детективы не имеют надзорных полномочий над сержантом и выше и не имеют надзорных полномочий над офицерами в форме, за исключением случаев, когда они берут на себя ответственность за место преступления. Члены, которые имеют звание сержанта или выше, но назначены в Отдел уголовных расследований или имеют следственные обязанности, упоминаются с титулом «Детектив» впереди, например, «Детектив-сержант». [8]

Обучение

Лица, нанятые MPD, проводят не менее 28 недель в Морис Т. Тернер-младший, Полицейской академии Метрополитен, получая базовые знания о работе полиции, включая законы об аресте, обыске и изъятии, уголовное право, правила дорожного движения, человеческие отношения, общественную охрану порядка и этику. В дополнение к этому они получают специализированную подготовку по навыкам работы в экстренных ситуациях, огнестрельного оружия, оказания первой помощи и оборонительной тактики. [59]

Затем их назначают в один из семи полицейских округов и прикрепляют к офицеру полевой подготовки (FTO), который продолжает следить за их прогрессом и помогает им на практике применять полученную подготовку. Весь процесс длится 18-месячный испытательный срок. По окончании испытательного срока офицеры получают сертификат на самостоятельное патрулирование, подачу заявлений в специализированные подразделения и продвижение по иерархии департамента. [60] [61]

Структура званий и униформа

Это текущие звания столичного полицейского управления округа Колумбия. [8] [62]

Офицер-рекрут — это начальное звание будущих сотрудников столичной полиции, присваиваемое во время прохождения обучения в Академии столичной полиции.

Офицеры имеют право на звание патрульного офицера первого класса после трех лет службы. Патрульным офицерам первого класса отдается предпочтение после старших патрульных офицеров при полевых испытаниях новых технологий и при выборе обучения, связанного с патрулированием. [63]

Офицеры-мастеры патрулирования (MPO) получают некоторые обязанности по полевой подготовке и обладают полномочиями по надзору в отсутствие сержанта. Звание офицера-мастера патрулирования в настоящее время постепенно упраздняется, поскольку MPD не проводила повышения для звания MPO почти десять лет.

MPD принимает метод дифференциации рангов с помощью униформы. Офицеры вплоть до старшего патрульного офицера носят темно-синие рубашки и серебряные значки со знаками различия «MPD», прикрепленными по бокам воротника, и серебряные накладки на фуражку. Сержанты также носят ту же темно-синюю рубашку, но вместо серебряных они носят золотые значки, золотые накладки на воротник и золотые накладки на фуражку. Униформа для всех званий состоит из восьмиконечной шляпы, похожей на ту, что носят полицейские департаменты Нью-Йорка и Сан-Франциско. Разрешены бейсболки, а зимой разрешено носить фуражку . В течение десятилетий до 2018 года MPD носило светло-голубые рубашки. [64] [65] [66]

В октябре 2018 года MPD перешла на новую форму для офицеров и сержантов, состоящую из внешнего жилета с нашивкой на спине с надписью «METROPOLITAN POLICE» белыми буквами. Цвет формы также изменился с предыдущего светло-голубого на темно-синий, похожий на цвет NYPD . Новая форма также состоит из шерстяных брюк со скрытыми карманами-карго.

Лейтенанты и выше носят белые рубашки с золотыми значками и золотыми знаками различия «MPD», прикрепленными по обе стороны воротника. Их знаки различия званий отображаются на погонах униформы (как в армии). Значки и бляхи на фуражках для старших офицеров золотые и на них выгравировано звание владельца. За исключением значков и знаков различия званий, внешний обмундирование одинаково для всех званий, но может включать блейзер с любыми наградными лентами, отображаемыми над значком.

Оборудование и транспортные средства

Стандартным табельным оружием для сотрудников MPD является Glock 17 или Glock 19. Офицерам в звании лейтенанта и выше разрешено носить Glock 26. [67] Следователям и детективам разрешено носить Glock 19 .

Группа экстренного реагирования использует пистолет SIG Sauer P226 9x19 мм в качестве личного оружия вместо стандартных пистолетов Glock, которые носят другие подразделения и офицеры агентства. [68]

Полицейская машина MPD
Автомобиль Chevrolet Impala полиции перегородил дорогу

Текущие цвета транспортных средств MPD — полностью белый кузов с красными полосами и одной синей полосой, которая проходит через красные полосы. Слово «POLICE» напечатано крупным шрифтом на боковине автомобиля, а «MPDC» с щитом MPD, разделяющим MP и DC, на задних боковых панелях транспортного средства. Номер патрульной машины напечатан на передних крыльях транспортного средства. Номер патрульной машины также напечатан на крыше транспортного средства, а также на задней правой части транспортного средства с районом или подразделением сзади слева. Девиз «Мы здесь, чтобы помочь» напечатан на задних окнах транспортного средства. «METROPOLITAN POLICE» также красуется на задней части транспортного средства. Транспортные средства разработаны и оснащены Major Police Supply в Лореле, штат Мэриленд . [69]

Мотоциклы MPD Harley Davidson и их уникальные коляски

MPD использует различные транспортные средства для поддержки своей миссии. Для патрульных операций департамент использует Ford Police Interceptor Sedan , Ford Police Interceptor Utility , Chevrolet Impala , Dodge Durango , Ford Fusion и Dodge Charger . Ford Transit Prisoner Transport Van также используется патрулем для перевозки заключенных, а также для патрульных операций, если в округе не хватает транспортных средств. Департамент также использует Chevrolet Malibu , Ford Fusion и Chrysler 200. Они, как правило, не имеют маркировки и используются детективами и специальными подразделениями, такими как группы по борьбе с преступностью. Подразделение специальных операций (SOD) имеет большой выбор транспортных средств, включая Eurocopter AS350B3 , Lenco Bearcat и шасси Freightliner M2 с тандемным задним мостом и фургоном мобильного командного центра. В дополнение к транспортным средствам, используемым патрулем, SOD также использует Ford F-150 Police Responder, Chevrolet Tahoe , мотоциклы Harley-Davidson FLHPTI и многие другие. В 2020 году MPD представил новый парк мотоциклов BMW R1250RT-P 2020 года , которые были замечены во время инаугурации президента в 2021 году . [70]

По состоянию на 2018 год MPD содержала парк из почти 1700 транспортных средств. Он состоит из 830 маркированных полицейских патрульных машин , 405 немаркированных полицейских патрульных машин, 170 маркированных других транспортных средств (таких как фургоны, внедорожники, грузовики и командные автобусы), 29 немаркированных других транспортных средств, 134 скутеров Honda-Harley, 60 мотоциклов Harley-Davidson FLHTPI, 17 лодок и 34 различных транспортных средств, включая вилочные погрузчики , дорожные машины и прицепы. [8] MPD также содержит парк полицейских сегвеев . [71]


Смерти при исполнении служебных обязанностей

С момента создания MPD 123 сотрудника погибли при исполнении служебных обязанностей. [72] Наиболее распространенными причинами смерти при исполнении служебных обязанностей среди сотрудников MPD были перестрелки (61), аварии мотоциклов (11), автомобильные аварии (9), нападение на транспортное средство (7) и случайные выстрелы из огнестрельного оружия (8). [73]

В популярной культуре

MPD была представлена ​​в нескольких романах, фильмах и телесериалах. В этих описаниях ее часто, но неправильно, называют «Metro» Police вместо «Metropolitan» Police. Существует различие, поскольку «Metro Police» — это обычно используемое название для полицейского департамента Washington Metropolitan Area Transit Authority, многоюрисдикционного транспортного агентства (округ Колумбия/Мэриленд/Вирджиния). [74] Первичной юрисдикцией «Metro Police» является метрополитен столичного района (известный как «Metro») и система автобусного транспорта [75], тогда как MPD имеет юрисдикцию по всему Вашингтону, округ Колумбия [76]

Романы

Телевидение

Фильм

Смотрите также

Ссылки

  1. Специальный приказ 17-022: Требования к электронной почте MPD (вступил в силу 12 июля 2017 г.).
  2. Показания Питера Ньюшема, исполняющего обязанности начальника полиции, на слушаниях по надзору за деятельностью столичного полицейского управления, Комитет по правосудию и общественной безопасности, Совет округа Колумбия (2 марта 2016 г.).
  3. ^ https://mpdc.dc.gov/release/mpd-and-dc-police-foundation-hosting-%E2%80%9Cshop-cop%E2%80%9D-event-dc-walmart-0 [ пустой URL-адрес ]
  4. ^ Салливан, Карл; Баранаукас, Карла (26 июня 2020 г.). «Вот сколько денег уходит на содержание полицейских управлений в крупнейших городах США» USA Today . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г.
  5. ^ "MPD: Биографии". Столичное полицейское управление . Получено 14 апреля 2023 г.
  6. ^ "Стрельба на юго-востоке округа Колумбия — 200-е убийство года". wusa9.com . 23 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  7. ^ "Заявление о миссии MPDC". mpdc.dc.gov . MPDC . Получено 2019-05-02 .
  8. ^ abcdefghij Годовой отчет за 2017 год (PDF) (Отчет). Департамент столичной полиции округа Колумбия. 2017.
  9. ^ "MPDC Services". mpdc.dc.gov . MPDC . Получено 2014-02-10 .
  10. ^ «Закон о самоуправлении округа Колумбия: чрезвычайный контроль над полицией». ABF Associates . Получено 10 февраля 2014 г.
  11. ^ abc MPDC. "Соглашения о сотрудничестве". mpdc.dc.gov . Получено 2014-03-16 .
  12. Сильвестр, Ричард (1 января 1894 г.). Полиция округа Колумбия: ретроспектива полицейских организаций городов Вашингтон и Джорджтаун и округа Колумбия, с биографическими очерками... и историческими случаями. Издано в пользу Фонда полицейских. Издательство Gibson Bros., стр. 23. Получено 21 января 2019 г.
  13. ^ «Акт об установлении вспомогательного дозора для защиты...» Библиотека Конгресса . Правительство США . Получено 21 января 2019 г.
  14. ^ "Public Report of the White House Security Review". Федерация американских ученых . Архивировано из оригинала 29 ноября 2001 года . Получено 21 апреля 2024 года .
  15. ^ «Акты Конгресса в отношении округа Колумбия». Правительство США . Получено 18 января 2018 г.
  16. ^ "История". Национальная гвардия округа Колумбия . Получено 21 января 2019 г.
  17. ^ MPDC. "Уильям Б. Уэбб". mpdc.dc.gov . Получено 10.02.2014 .
  18. ^ abc Джон П. Дибен (весна 2008 г.). «Защищать и служить: записи столичной полиции округа Колумбия, 1861–1930 гг.». Национальный архив . Получено 30 января 2014 г.
  19. ^ ab Crook, William H. (1910). Через пять администраций. Нью-Йорк: Harper and Brothers.
  20. ^ MPDC. "AC Richards". mpdc.dc.gov. Архивировано из оригинала 2020-10-18 . Получено 2014-02-10 .
  21. ^ ODMP. "Офицер Фрэнсис М. Дойл". Страница памяти офицера Дауна . Получено 10 февраля 2014 г.
  22. ^ Пек, Гарретт (2015). Уолт Уитмен в Вашингтоне, округ Колумбия: Гражданская война и великий поэт Америки . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. стр. 153–154. ISBN 978-1626199736.
  23. Марк Сегрейвс (6 сентября 2012 г.). «Полиция округа Колумбия однажды арестовала президента США за превышение скорости». Национальный архив . Получено 2014-02-09 .
  24. ^ ab MPDC. "Томас П. Морган". mpdc.dc.gov . Получено 2014-02-10 .
  25. ^ Ричард Сильвестр (1894). Полиция округа Колумбия: ретроспектива полицейских организаций городов Вашингтон и Джорджтаун и округа Колумбия, с биографическими очерками... и историческими случаями. Изд. в пользу Фонда полицейских. Издательство Gibson Bros.
  26. Пуллман, Рэймонд В. (1919). Ежегодный отчет майора и суперинтенданта столичной полиции. С. 10–11, 76–81.
  27. ^ "Метрополитенское полицейское управление, округ Колумбия". Страница памяти офицера Дауна . Получено 2014-08-03 .
  28. ^ "Ветеран умирает от ран". New York Times . 2 августа 1932 г. Получено 30 августа 2011 г.
  29. ^ "Герои: Битва за Вашингтон". TIME . 8 августа 1932 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2008 г. Получено 30 августа 2011 г. На прошлой неделе премия Уильяма Хушки в размере 528 долларов внезапно стала подлежать выплате в полном объеме, когда полицейская пуля насмерть пронзила его в ходе самых страшных общественных беспорядков, которые столица знала за последние годы.
  30. ^ ab MPDC. "Роберт В. Мюррей". mpdc.dc.gov . Получено 2014-02-10 .
  31. Райзен, Клэй (2009). «5 апреля: «Официальный беспорядок на фоне гражданских беспорядков»". Нация в огне: Америка после убийства короля . Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-17710-5.
  32. ^ "Полицейский Гейл А. Кобб". Страница памяти офицера Дауна . Получено 04.08.2009 . Во время обхода она узнала, что подозреваемый в ограблении банка только что скрылся в ближайшем гараже. Офицер Кобб обнаружила мужчину и приказала ему положить руки на стену. Когда она по рации вызвала помощь, подозреваемый развернулся и выстрелил в упор. Пуля прошла через ее запястье и полицейскую рацию, а затем попала в сердце. Она скончалась на месте.
  33. Фивер, Дуглас. «Трое мужчин выстрелили в сторону своего президента», The Washington Post , 31 марта 1981 г.
  34. ^ Урбина, Ян (2006-07-13). «Вашингтонские чиновники пытаются ослабить страх перед преступностью». The New York Times . Получено 2008-12-07 .
  35. ^ Кастанеда, Рубен (1991-05-06). «Темпящая напряженность между полицией, латиноамериканцами и ФРС». The Washington Post . С. A1.
  36. ^ Санчес, Рене (1991-05-08). «Комендантский час делает район Маунт-Плезант более тихим». The Washington Post . С. A1.
  37. Билл Миллер (27 января 2001 г.). «Бывшему офицеру предъявлено обвинение в неуважении к суду; бывший детектив округа Колумбия подделал письма, утверждают прокуроры». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2016-03-03 – через www.corpus-delicti.com.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  38. ^ "Уитли против Соединенных Штатов". Findlaw .
  39. ^ abc "После 9/11 Чарльз Х. Рэмси". Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2014-02-13 .
  40. ^ "Национальная парковая служба реагирует на террористические атаки 11 сентября" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2014-08-01 . Получено 2024-04-21 .
  41. ^ "Годовой отчет MPD 2012" (PDF) .
  42. Германн, Питер; Уильямс, Кларенс; Маримоу, Энн Э. (16 августа 2016 г.). «Шеф полиции округа Колумбия Кэти Л. Ланье уходит на работу в НФЛ». The Washington Post . Получено 28 октября 2016 г.
  43. ^ "Полиция округа Колумбия чтит мужество и самоотверженность спасателей от бойни на военно-морской верфи". Washington Post . 21 февраля 2014 г.
  44. ^ Питер Герман и Джули Заузмер (12 января 2021 г.). «Избиение, обрызгивание газом и применение электрошокеров: полиция описывает травмы десятков офицеров во время штурма Капитолия США». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 14 июля 2020 г.
  45. ^ Уилсон, Джейсон (22 мая 2021 г.). «Отель Трампа поднял цены, чтобы остановить сторонников заговора QAnon, свидетельствуют полицейские файлы». The Guardian . Получено 23 мая 2021 г.
  46. ^ Уилсон, Джейсон (23 мая 2021 г.). «Полицейские записи показывают угрозы убить законодателей в связи с атакой на Капитолий». The Guardian . Получено 23 мая 2021 г. .
  47. ^ "StackPath". Officer.com . 9 сентября 2011 г. Получено 22 января 2021 г.
  48. ^ «Полиция на военно-морской верфи делится подробностями о стрельбе | Washingtonian (округ Колумбия)». Washingtonian . 2013-09-17 . Получено 2021-12-13 .
  49. ^ "MPD Navy Yard After Action Report | mpdc". mpdc.dc.gov . Получено 13.12.2021 .
  50. ^ Уомсли, Лорел (15.01.2021). «Что мы знаем на данный момент: хронология мер безопасности в Капитолии 6 января». NPR . Получено 13.12.2021 .
  51. ^ Хили, Джек (11.01.2021). «Это 5 человек, погибших во время бунта в Капитолии». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13.12.2021 .
  52. ^ "Судебно-медицинский эксперт обнаружил, что офицер USCP Брайан Сикник умер естественной смертью". Полиция Капитолия США . 2021-04-19 . Получено 2021-12-13 .
  53. ^ "Помощник начальника полиции округа Колумбия уходит в отставку; в организации патрулирования грядут изменения". WTOP. 19 апреля 2017 г.
  54. ^ Отдел специальных связей, столичное полицейское управление округа Колумбия.
  55. ^ Бюро внутренней безопасности, Департамент столичной полиции округа Колумбия.
  56. ^ MPDC. "MPD Homeland Security and Special Operations Division". mpdc.dc.gov . Получено 2014-02-10 .
  57. ^ «Что полиция может и не может сделать с преступностью». Time . 13 июля 1970 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 17 декабря 2011 г.
  58. ^ «Полицейские округа и районы обслуживания полиции».
  59. ^ "Metropolitan Police Academy | mpdc". mpdc.dc.gov . Архивировано из оригинала 2020-11-01 . Получено 2020-05-11 .
  60. ^ «Программа начальной подготовки офицеров полиции Генерального полицейского управления» (PDF) .
  61. ^ "Программа полевой подготовки генеральных приказов MPD" (PDF) .
  62. ^ "Ашан Бенедикт | mpdc". mpdc.dc.gov . Получено 2021-05-02 .
  63. ^ "GO-PER-201.25" (PDF) . 9 ноября 2023 г.
  64. ^ «Грядут перемены в моде для мужчин и женщин округа Колумбия в синем — The Washington Post». The Washington Post . 5 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 января 2019 г. Получено 27 января 2019 г.
  65. ^ Уильямс, Эллиот (13 сентября 2018 г.). «Действительно ли новая форма полиции округа Колумбия стильная?».
  66. ^ "Полиция округа Колумбия выпустит новую, более прочную форму". WTOP . 12 ноября 2018 г.
  67. ^ «Часто задаваемые вопросы о том, как стать офицером полиции». Департамент столичной полиции округа Колумбия.
  68. ^ "Полицейское оружие: пистолеты 10 крупнейших департаментов Америки". Журнал Tactical Life Gun: новости и обзоры оружия . 2018-05-18 . Получено 2020-06-10 .
  69. ^ "установки". ГЛАВНОЕ ПОЛИЦЕЙСКОЕ СНАБЖЕНИЕ . Получено 2021-05-02 .
  70. ^ "BMW Motorrad R 1250 RT-P представлен на параде инаугурации президента". Bob's BMW Motorcycles . 2021-01-25 . Получено 2021-05-02 .
  71. ^ «Эксплуатация и использование полицейского сегвея» (PDF) . MPDC Online . MPD . Получено 16 апреля 2020 г. .
  72. ^ «Мемориал офицерам MPDC, погибшим при исполнении служебных обязанностей». Столичное полицейское управление округа Колумбия. Архивировано из оригинала 2020-12-03 . Получено 2014-02-15 .
  73. Департамент столичной полиции, страница памяти офицера Дауна .
  74. ^ "Управление полиции метрополитена | WMATA". www.wmata.com . Получено 2019-06-02 .
  75. ^ "О Департаменте полиции метрополитена | WMATA". www.wmata.com . Получено 2019-06-02 .
  76. ^ "Полицейские округа и районы обслуживания полиции | mpdc". mpdc.dc.gov . Получено 2019-06-02 .
  77. ^ "Alex Cross Books". 13 февраля 2019 г.
  78. ^ "Джордж Пелеканос Книги по порядку". Серии книг по порядку . 2 мая 2017 г.
  79. ^ «Как дочь Гарри Трумэна вдохновила Уэсли Снайпса на создание фильма». Mental Floss . 24 октября 2016 г.
  80. ^ Дэвид Балдаччи (2009-08-02). "Новые способы остановить преступность". Парад . Получено 2013-07-27 .
  81. ^ Голдберг, Лесли (28.02.2012). «Звезда «Запасите последний танец» присоединяется к пилотной серии драмы CW в стиле «Голодных игр» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter .
  82. ^ Бирн, Бриджит (30.09.2000). «Крейг Т. Нельсон переходит на другой ритм в «Округе». The Journal Times .
  83. ^ "Обзор 'Костей': Скелет-танцор". Entertainment Weekly .
  84. ^ "Обзор финала сезона "Карточного домика": Обзор финала 1-го сезона "Карточного домика". Entertainment Weekly .
  85. ^ "Смотреть полные эпизоды". Minority Report на FOX. Архивировано из оригинала 29-05-2019 . Получено 02-06-2019 .
  86. ^ "Random Hearts movie trailer". YouTube . 28 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 2021-12-12.
  87. ^ MoviemanTrailers (2010-10-15). "State of Play Trailer [HD]". YouTube . Архивировано из оригинала 2021-12-12 . Получено 2019-06-02 .

Внешние ссылки