stringtranslate.com

Флаг Франции

Национальный флаг Франции (по-французски: drapeau français ) представляет собой триколор с тремя вертикальными полосами синего ( со стороны древка ), белого и красного цветов. Он известен англоговорящим как Триколор ( по-французски : Tricolore ), хотя флаг Ирландии и других стран также известен так же. Дизайн был принят после Французской революции , где на революционеров повлиял горизонтально-полосатый красно-бело-синий флаг Нидерландов . [2] [3] Хотя это и не первый триколор, он стал одним из самых влиятельных флагов в истории. Трехцветная схема позже была принята многими другими странами в Европе и других странах и, согласно Британской энциклопедии , исторически находилась «в символической оппозиции автократическим и клерикалистским королевским стандартам прошлого».

До принятия триколора королевское правительство использовало множество флагов, наиболее известными из которых были синий щит и золотые геральдические лилии ( Королевский герб Франции ) на белом фоне, или государственный флаг. В начале Французской революции парижская милиция, сыгравшая заметную роль в штурме Бастилии , носила кокарду синего и красного цветов, [4] традиционных цветов города. По словам французского генерала Жильбера дю Мотье, маркиза де Лафайета , белый был «древним французским цветом» и был добавлен к кокарде ополчения, чтобы сформировать трехцветную, или национальную, кокарду Франции . [5]

Эта кокарда стала частью униформы Национальной гвардии , пришедшей на смену ополчению и которой командовал Лафайет. [6] Цвета и дизайн кокарды являются основой трехцветного флага, принятого в 1790 году, [7] первоначально красный цвет был ближе всего к флагштоку, а синий - дальше всего от него. Измененный дизайн Жака-Луи Давида был принят в 1794 году. Королевский белый флаг использовался во время Реставрации Бурбонов с 1815 по 1830 год; триколор был возвращен после Июльской революции и использовался с тех пор, за исключением перерыва на несколько дней в 1848 году . [8] С 1976 года существовало две версии флага, которые в разной степени использовались государством: оригинальная (идентифицируемая по использованию темно-синего цвета) и одна с более светлым оттенком синего цвета. С июля 2020 года Франция по умолчанию использует старый вариант, в том числе в Елисейском дворце . [9] [10]

Дизайн

Статья 2 конституции Франции 1958 года гласит, что «национальной эмблемой является трехцветный флаг: синий, белый и красный». [11] Ни один закон не определил оттенки этих официальных цветов. [12] [13] На английском гербе флаг описывается как многоярусный в бледно-лазурном, серебристом и красном цветах.

Синяя полоса обычно была темно-синей; более светлая синяя (и немного светлее красная) версия была представлена ​​в 1976 году [ 1] президентом Валери Жискаром д'Эстеном . [10] [13] С тех пор использовались обе версии; ратуши, общественные здания и казармы обычно несут более темную версию флага, но более светлая версия иногда использовалась даже на официальных государственных зданиях. [9]

13 июля 2020 года президент Эммануэль Макрон вернулся, [9] без каких-либо заявлений и без каких-либо указаний другим учреждениям использовать конкретную версию, к более темному оттенку для президентского Елисейского дворца как символа Французской революции. [14] Этот шаг был встречен комментариями как за, так и против изменения, но было отмечено, что как более темные, так и более светлые флаги использовались на протяжении десятилетий. [10]

Сравнение более светлой и темной версий флага.

В настоящее время флаг в полтора раза шире своей высоты (т.е. в пропорции 2:3) и, за исключением ВМС Франции , имеет полосы одинаковой ширины. Первоначально три полосы флага не были одинаково широкими и имели пропорции 30 (синие), 33 (белые) и 37 (красные). При Наполеоне I пропорции были изменены, чтобы сделать ширину полос одинаковой, но постановлением от 17 мая 1853 года флот вернулся к использованию пропорций 30:33:37, которые он продолжает использовать и сейчас, поскольку развевающиеся из-за флага части, расположенные дальше от фала , кажутся меньшими.

Флаг используется как фон для фотографий

Когда ожидается, что президента Франции сфотографируют на официальном мероприятии или мероприятии, которое будет транслироваться по телевидению, в качестве фона часто используется флаг с гораздо более узкой белой полосой; Стандартный флаг вблизи будет отображаться только белым. [18] [19]

Символизм

Синий и красный — традиционные цвета Парижа, используемые на гербе города . Синий отождествляется с Сен-Мартеном , красный — с Сен-Дени . [20] При штурме Бастилии в 1789 году парижское ополчение носило на шляпах синие и красные кокарды. Белый цвет уже давно занимает видное место на французских флагах, и Лафайет описывает его как «древний французский цвет». [5] Белый цвет был добавлен к «революционным» цветам кокарды ополчения, чтобы «национализировать» дизайн, таким образом образовав кокарду Франции . [5] Хотя Лафайет отождествлял белую полосу с нацией, другие источники отождествляют ее с монархией. [21] Лафайет отрицал, что флаг содержит какие-либо ссылки на красно-белую ливрею герцога Орлеанского . Несмотря на это, орлеанисты приняли триколор как свой.

Синий и красный ассоциируются с Девой Марией, покровительницей Франции, и были цветами орифламмы . Цвета французского флага могут также представлять три основных сословия Старого режима (духовенство: белый, дворянство : красный и буржуазия : синий). Синий, как символ класса, идет первым, а красный, представляющий дворянство, идет последним. Оба крайних цвета расположены по обе стороны от белого, что указывает на высший порядок. [22]

Бранденбургские ворота в Берлине были одной из многих мировых достопримечательностей, подсвеченных цветами французского флага после терактов в Париже в ноябре 2015 года .

Кокарда Франции Лафайета была принята в июле 1789 года, в момент национального единства, которое вскоре угасло. Роялисты начали носить белые кокарды и развевать белые флаги, в то время как якобинцы , а позже и социалисты, подняли красный флаг . Триколор, сочетающий в себе роялистский белый цвет с республиканским красным, стал рассматриваться как символ умеренности и национализма, выходящего за рамки фракционности.

На сайте французского правительства говорится, что белое поле было цветом короля, а синее и красное — цветами Парижа.

Эти три цвета иногда используются для обозначения трех элементов революционного девиза: liberté (свобода: синий), égalité (равенство: белый), fraternité (братство: красный); этот символизм упоминался, например, в трилогии Кшиштофа Кесьлевского «Три цвета» .

После терактов в Париже в ноябре 2015 года многие известные достопримечательности и стадионы были освещены цветами флага в честь жертв.

История

Королевство Франция

В раннем средневековье использовалась орифламма, флаг Сен-Дени — красная, с двумя, тремя или пятью шипами . Первоначально это было королевское знамя при Капетингах . Он хранился в аббатстве Сен-Дени, куда его перевезли, когда началась война. Французские короли выходили в бой, предваряемые либо красным плащом Сен-Мартена, который должен был защищать монарха, либо красным знаменем Сен-Дени.

Позже, в средние века, эти цвета стали ассоциироваться с правящим домом Франции. В 1328 году герб Дома Валуа был синим с золотыми геральдическими лилиями, окаймленными красной каймой. С этого времени короли Франции изображались в виньетках и рукописях в красных мантиях под синими фраками, украшенными золотыми геральдическими лилиями. Карл V Французский изменил дизайн с разбросанных по всему периметру геральдических лилий на группу из трех примерно в 1376 году; эти два герба известны в геральдической терминологии как Древняя Франция и Современная Франция соответственно.

Во время Столетней войны Англия была признана Красным Крестом; Бургундский , красный сальтир ; и Франция — белый крест. Этот крест мог изображаться как на синем, так и на красном поле. Голубое поле со временем стало общим стандартом для французских армий. Позже французским полкам в качестве стандарта был присвоен белый крест с соответствующими цветами в кантонах. Французский флаг с белым крестом на синем поле до сих пор можно увидеть на некоторых флагах, производных от него, например, флаге Квебека .

Флаг Жанны д'Арк во время Столетней войны описан ее собственными словами: «У меня было знамя, поле которого было усыпано лилиями; там был нарисован мир с ангелами по бокам; оно было белым из белая ткань, называемая «бокассен»; над ней, кажется, было написано: «ИИСУС МАРИЯ»; она была окаймлена шелком». [23] Стандарт Жанны привел к заметному использованию белого цвета на более поздних французских флагах. [23]

С момента восшествия на французский престол Бурбонов зеленый флаг военно-морского флота превратился в простой белый флаг, символ чистоты и королевской власти. Торговому флоту был присвоен «старый флаг нации Франции» - белый крест на синем поле. [24] Был также красный домкрат для французских галер. Иногда также можно было увидеть вариант простого белого знамени Бурбонов - белое поле, усыпанное золотой геральдической лилией.

Триколор _

Государственный флаг Франции на Триумфальной арке.
Белый флаг монархии превратился в Триколор в результате Июльской революции . Картина Леона Конье (1830)
Ламартин перед ратушей де Виль в Париже отвергает красный флаг, 25 февраля 1848 года . Анри Феликс Эммануэль Филиппото

Горизонтально-полосатый красно-бело-синий флаг Нидерландов первоначально вдохновил цветовую схему, использовавшуюся французскими революционерами после Французской революции в 1789 году. [2] [3] Следовательно, французский трехцветный флаг произошел от кокарды Франции, использовавшейся во время французская революция. Это были круглые эмблемы в виде розеток, прикрепленные к шляпе. Камиль Демулен попросил своих последователей носить зеленые кокарды 12 июля 1789 года. Парижское ополчение, сформированное 13 июля, приняло сине-красную кокарду. Синий и красный — традиционные цвета Парижа, они используются на гербе города . Кокарды различной цветовой гаммы использовались при штурме Бастилии 14 июля. [26] Сине-красная кокарда была вручена королю Людовику XVI в Отеле де Виль 17 июля. [5] Лафайет выступал за добавление белой полосы, чтобы «национализировать» дизайн. [5] 27 июля трехцветная кокарда была принята как часть униформы Национальной гвардии, национальной полиции, пришедшей на смену ополчению. [27]

Трехцветная драпировка с вертикальными красными, белыми и синими полосами была одобрена Учредительным собранием 24 октября 1790 года. Упрощенные конструкции были использованы, чтобы проиллюстрировать, как революция порвала с прошлым. Постановлением, принятым 15 февраля 1794 года, порядок был изменен на нынешний сине-бело-красный.

Когда династия Бурбонов была восстановлена ​​после поражения Наполеона в 1815 году, триколор с его революционным подтекстом был заменен белым флагом, дореволюционным военно-морским флагом. Однако после июльской революции 1830 года «король-гражданин» Луи-Филипп восстановил триколор , и с тех пор он остается национальным флагом Франции.

После свержения Наполеона III избиратели выбрали роялистское большинство в Национальное собрание новой Третьей республики . Затем этот парламент предложил трон претенденту на престол Бурбонов Анри, графу де Шамбору . Однако он настаивал на том, что примет трон только при условии, что триколор будет заменен белым флагом. [28] Поскольку триколор стал заветным национальным символом, удовлетворить это требование оказалось невозможно. Планы по восстановлению монархии были отложены и в конечном итоге отменены, и с тех пор Франция остается республикой с трехцветным флагом.

Режим Виши , который отказался от слова «республика» в пользу «французского государства», сохранил использование триколора , но Филипп Петен использовал в качестве своего личного стандарта версию флага с топором на белой полосе, сделанным со звездным маршальским жезлом . Этот топор называется «Франциск» в честь древнего франкского метательного топора . В тот же период Силы Свободной Франции использовали триколор с красным крестом Лотарингии на белой полосе .

Конституции 1946 и 1958 годов установили «синий, бело-красный» флаг в качестве государственной эмблемы республики.

Иногда говорят, что цвета национального флага представляют собой разные цветы; синий представляет васильки , белый — маргаритки , а красный — маки . [29]

Полковые флаги

Военно-морские флаги

Колониальные флаги

Большинство французских колоний использовали либо обычный триколор, либо региональный флаг без французского флага. Были некоторые исключения:

Другой

Во многих провинциях и территориях Канады есть франкоязычные сообщества, флаги которых олицетворяют:

Во многих регионах Северной Америки проживают значительные франкоязычные общины и общины предков:

На Новых Гебридских островах использовалось несколько флагов, включающих как флаг Британского Союза, так и флаг Франции.

В Шанхайском международном поселении флаг Муниципального совета Шанхая имеет щит с французским триколором.

Две территории Вьетнама использовали флаги на основе трехцветного флага Франции.

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Использование не было непрерывным: повторно принято в 1830 году после 15-летнего перерыва, последний раз повторно принято 5 марта 1848 года, через несколько дней.

Рекомендации

  1. ^ ab "À propos du bleu du drapeau tricolore -" [О синем цвете трехцветного флага]. Société Française de Vexillologie (на французском языке). нд . Проверено 23 ноября 2021 г.
  2. ^ Аб Эриксен, Томас Хилланд; Дженкинс, Ричард, ред. (2007). Флаг, нация и символика в Европе и Америке. Лондон: Рутледж. ISBN 978-0-203-93496-8. ОКЛК  182759362.
  3. ^ ab «Флаги, которые похожи | Британника» . www.britanica.com . Проверено 23 апреля 2023 г.
  4. ^ «Presa della Bastiglia, il 14 luglio e il rosso della первая леди Мессикана Анжелика» (на итальянском языке). 14 июля 2015 года . Проверено 9 марта 2017 г.
  5. ^ abcde Мари Жозеф Поль Ив Рош Жильбер Дю Мотье Лафайет (маркиз де), Мемуары, переписка и рукописи генерала Лафайета, том. 2, с. 252.
  6. ^ Гейнс, Джеймс (сентябрь 2015 г.). «Вашингтон и Лафайет». Смитсоновский журнал .
  7. ↑ Куриа, Андреа (3 марта 2011 г.). «История триколора». Il Sole 24 ORE (на итальянском языке).
  8. ^ ab "Цвета драпировки 1848 года" . Revue d'Histoire du Xixe Siècle - 1848 . 28 (139): 237–238. 1931 год.
  9. ↑ abc de Ragenel, Луи (14 ноября 2021 г.). «Эммануэль Макрон a changé la couleur du drapeau français» [Эммануэль Макрон изменил цвет французского флага]. Европа 1 (на французском языке). Решение о замене французской драпировки стало призом президента Республики 13 июля 2020 года (…)
  10. ^ abc «Макрон переходит на использование темно-синего цвета на флаге Франции - сообщает» . Новости BBC . 14 ноября 2021 г.
  11. ^ «Статья 2». Конституция от 4 октября 1958 г. (на французском языке). Легифранс (правительство Франции).
  12. ^ «Discrètement, Эммануэль Макрон a changé la tonalité du drapeau bleu-blanc-rouge» [Эммануэль Макрон незаметно изменил оттенок сине-бело-красного флага]. РМЦ (на французском языке). 15 ноября 2021 г. «Конституция не точна, па тоналите цветов». Aucune loi нон плюс.
  13. ^ ab "Drapeau Français". promo-drapeaux.fr . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года.
  14. ↑ Осборн, Сэмюэл (15 ноября 2021 г.). «Эммануэль Макрон изменил цвет французского флага, приняв «очень политическое» решение». Небесные новости . Проверено 22 декабря 2022 г. Но они также заявили, что было принято «очень политическое» решение «возродить символ Французской революции».
  15. ^ Couleurs de la défense nationale [ Цвета министерства обороны Франции ] (PDF) (Технический отчет) (на французском языке). Французская Республика – министр обороны. Март 2009 г. NORMDEF 0001, издание 01.
  16. ^ «Франция». Флаги мира . Проверено 14 ноября 2017 г.
  17. ^ "Символ французской республики" . Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 года . Проверено 28 сентября 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  18. ↑ де Бутини, Артур (18 ноября 2016 г.). «Дикс выбирает que vous ignoriez sûrement sur les drapeaux» [Десять вещей, которые вы наверняка не знаете о флагах]. Веб-сайт L'Obs (на французском языке). Архивировано из оригинала 1 января 2019 года.
  19. ^ "Drapeau français àbande blanche étroite" [Французский флаг с узкой белой полосой] (на французском языке). Drapeaux-SFV (бывший информационный блог Французского общества вексиллологов ). 2010–2012 гг.
  20. ^ «Три цвета перед флагом» . Проверено 5 октября 2019 г.
  21. ^ "Le drapeau français" [Французский флаг]. Елисейский дворец (Франция) (на французском языке). nd Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года.
  22. ^ «Французский флаг - Цвета флага» . users.skynet.be/lotus/flag/fra0-en.htm . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года.
  23. ^ ab Уитни Смит, Флаги сквозь века и по всему миру , МакГроу-Хилл, Англия, 1975 ISBN 0-07-059093-1 , стр. 66–67, Штандарт Жанны д'Арк, после цитирования ее из протокола судебного заседания. он заявляет: «именно ее влияние определило, что белый цвет должен служить основным национальным цветом Франции вскоре после ее смерти в 1431 году и до Французской революции почти 350 лет спустя». 
  24. ^
    • «...штандарт Франции был белым, усыпанным золотой геральдической лилией...» (Рипли и Дана 1879, стр. 250).
    • На реверсе этой таблички написано: «Королевский павильон était véritablement le drapeau national au dix-huitième siecle... Vue du chateau d'arrière d'un vaisseau de guerre de haut rang portant le pavillon royal (blanc, avec les Armes de France)» (коллекция Винхейзен 2011).
    • «Орифламме и капе Сен-Мартена пришли на смену в конце XVI века, когда Генрих III, последний из дома Валуа, взошел на трон под белым штандартом, усыпанным геральдическими лилиями. в свою очередь уступил место знаменитому триколору» (Чизхолм 1911, с. 460).
  25. ↑ Генерал-губернатор Канады (12 ноября 2020 г.). «Королевское знамя Франции – эмблема наследия». Подтверждение герба Флага. 15 февраля 2008 г. Том. В, с. 202 . Канцелярия секретаря генерал-губернатора.
  26. ^ Крауди, Терри, Французская революционная пехота 1789–1802 , с. 42 (2004).
  27. ^ Клиффорд, Дейл, «Может ли униформа сделать гражданина? Париж, 1789–1791», Исследования восемнадцатого века , 2001, стр. 369.
  28. ^ Мартин, Жак (2022) [23 марта 1978 г.]. «Юмор Папы Пия IX». L'Osservatore Romano (еженедельник на английском языке). Балтимор, Мэриленд: Фонд Собора . Проверено 16 июля 2022 г. - через Глобальную католическую сеть EWTN.
  29. ^ "Кот-д'Ор - История. Военная кухня: coquelicot et bleuet" . www.bienpublic.com (на французском языке) . Проверено 12 июня 2021 г.
  30. ^ Уитни Смит. Флаги сквозь века и по всему миру . Книжная компания МакГроу-Хилл. 1975. с. 75.
  31. ↑ Музей Королевских ВВС. Архивировано 2 июня 2009 г. в Wayback Machine.
  32. ^ ab «Исторические флаги (Вануату)». Флаги мира . 10 июня 2011 года . Проверено 2 августа 2014 г.
  33. ^ почтовая марка New Hebrides Condominium 1F с изображением 3-х Южно-Тихоокеанских игр в Порт-Морсби, 1969 г., датированная 1969 г.

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с национальным флагом Франции .