Телеканал CBC Television транслировал матчи Национальной хоккейной лиги (НХЛ) под брендом Hockey Night in Canada (часто сокращенно Hockey Night или HNiC ), который в первую очередь ассоциируется с трансляциями матчей НХЛ в субботу вечером на протяжении всей его истории на различных платформах. Бренд принадлежит CBC [3] и использовался исключительно CBC Sports до конца сезона НХЛ 2013–14 .
Субботние трансляции НХЛ начались в 1931 году на радиосети CNR Radio и дебютировали на телевидении в 1952 году. Первоначально игры транслировались раз в неделю, но в 1995 году дебютировали игры с двумя матчами в 19:30 и 22:30 (по восточному времени) . С 1998 года игры начинаются в 19:00 и 22:00 (по восточному времени). Трансляция включает различные фрагменты в перерывах и между играми, а также освещение игр до и после игры и интервью с игроками. Она также показывает мнения ведущих о новостях и проблемах, происходящих в лиге.
В преддверии сезона 2014–15 годов Rogers обеспечила себе эксклюзивные национальные мультимедийные права на игры НХЛ. Rogers будет сублицензировать субботние ночные игры и игры плей-офф CBC. Кроме того, бренд HNiC будет лицензирован Rogers для субботних трансляций НХЛ, производимых Sportsnet и выходящих в эфир на CBC Television, а также для принадлежащих Rogers каналов Citytv и Sportsnet. [4] Это сублицензионное соглашение действует до конца сделки Rogers с NHL.
Хоккейное вещание началось с радиопередач с Arena Gardens в Торонто , которые начались 8 февраля 1923 года на станции Toronto CFCA , когда Норман Альберт объявил о третьем периоде игры промежуточной мужской игры Ontario Hockey Association . Фостер Хьюитт взял на себя обязанности комментатора в течение месяца, [5] и после нескольких лет спорадического освещения, которое начало включать игры Национальной хоккейной лиги , трансляции стали общенациональными в 1931 году как General Motors Hockey Broadcast . Программа начала транслировать субботние вечерние игры Toronto Maple Leafs 12 ноября 1931 года по радиосети Canadian National Railway , филиалом которой была CFCA. В 1932 году более мощная станция CFRB заменила CFCA в качестве флагманской станции программы в Торонто. Спонсором шоу выступила компания General Motors Products of Canada , а продюсером — компания MacLaren Advertising , которая в 1931 году приобрела у Conn Smythe эксклюзивные права на радиовещание Maple Leaf Gardens и с 1952 по 1988 год выпускала телетрансляцию, которая впоследствии стала называться Hockey Night in Canada .
Канадская радиовещательная комиссия (CRBC) транслировала игры Montreal Canadiens и Maroons на своих станциях в Квебеке в 1933 году. [6] Imperial Oil переняла спонсорство у General Motors в следующем году , и трансляция стала известна как Imperial Esso Hockey Broadcast . [7] [8] Трансляции начинались в 9 вечера по восточному времени , примерно в начале второго периода игры. Игры начали транслироваться на Canadian Broadcasting Corporation (CBC), преемнице CRBC, в 1936 году. Программа приобрела то, что станет ее постоянным названием — Hockey Night in Canada — примерно в то же время, которое было придумано Фостером Хьюиттом. [9] В ней участвовали Maple Leafs, ведущим был Гордон Колдер, с комментатором Хьюиттом и цветными комментариями Перси Лесюэра , в большей части Онтарио и пунктов к западу. [6] Трансляции Montreal Maroons вели Дуг Смит и Элмер Фергюсон на английском языке, а Рене Лекавалье вел игры Montreal Canadiens на французском языке. После того, как Maroons распались в 1938 году, Смит и Фергюсон вели игры Canadiens на английском языке. Популярность радиошоу (и Хьюитта) по всей Канаде сделала его очевидным выбором для ранних канадских сетевых телевизионных программ.
Хотя HNIC никогда не транслировался на американских радиостанциях, он стал популярен среди слушателей на севере Соединенных Штатов ; если американская команда (из Бостона , Чикаго , Детройта или Нью-Йорка ) играла в Торонто в субботу вечером, тысячи болельщиков в американском городе, чья команда встречалась с «Лифс», слушали трансляцию CBC по Skywave (обычно через флагманские 50 000-ваттные CBL или CBM ); игра часто привлекала больше слушателей на HNIC , чем на местные станции.
CBC Radio транслировало субботние ночные передачи HNIC до 1965 года, а затем Sunday Night NHL Hockey до 1976 года (когда программа перешла на национальное телевидение). Торонтская CFRB (первоначально филиал CNR Radio) переняла трансляцию у CFCA в 1932 году и продолжала транслировать игры Maple Leaf в течение многих лет с помощью станции CBL Торонто, принадлежащей CBC Radio . [6]
Hockey Night in Canada начал транслироваться по субботам вечером на телеканале CBC в 1952 году . По данным CBC, мгновенный повтор впервые появился в мире в 1955 году в трансляции HNIC ; директор CBC Джордж Ретцлафф сделал кинескоп гола и через несколько секунд показал его зрителям по телевизору.
Регулярные сезонные игры не транслировались полностью до 1968 года, и только одна игра транслировалась по телевидению каждую субботу вечером до 1990-х годов. С 1952 по 1964 год телетрансляция HNIC следовала примеру радиотрансляции, начинаясь в 9 вечера по восточному времени; игры обычно присоединялись в процессе незадолго до (или во время) второго периода. Время ее начала было перенесено на 8:30 вечера по восточному времени в начале сезона 1963–64 годов , что позволило присоединяться к играм в процессе в конце первого периода. Осенью 1968 года регулярные сезонные игры были показаны полностью, и программа началась в 8 вечера. Хотя несколько игр транслировались в цвете в течение регулярного сезона 1966–67 годов, все игры HNIC начали транслироваться в цвете во время плей-офф Кубка Стэнли 1967 года . С 1965 по 1975 год HNIC также готовил и транслировал матч по средам вечером на канале CTV (частный конкурент CBC); матчи в середине недели начали транслироваться местными станциями в сезоне НХЛ 1975–76 годов .
Vancouver Canucks присоединились к НХЛ в 1970–71 годах , увеличив количество мест проведения матчей HNIC с двух до трех. В течение сезонов 1979–80 и 1980–81 годов к НХЛ присоединились еще четыре канадские команды ( Edmonton Oilers , Quebec Nordiques , Winnipeg Jets и Calgary Flames ). Oilers и Flames часто появлялись в эфире, так как команды были претендентами на участие в плей-офф в 1980-х годах. Nordiques, принадлежащие Carling O'Keefe (конкуренту спонсора HNIC Molson ) с небольшой англоязычной фан-базой, никогда не транслировались из Квебека в течение регулярного сезона.
CBC объявили перед предварительным раундом плей-офф 1976 года , что они не будут транслировать игры предварительного раунда, и права были проданы отдельным канадским командам. Поскольку Монреаль получил пропуск в четвертьфинал, это повлияло на телевизионное освещение Торонто и Ванкувера . В то время как CHCH и CITY транслировали все три игры серии Торонто - Питтсбург (с Биллом Хьюиттом и Брайаном Макфарлейном ), CHAN выбрал серию Ванкувер- Нью-Йорк Айлендерс . Первая игра серии плей-офф Филадельфия -Торонто транслировалась локально в Южном Онтарио каналом CHCH. Первая игра серии плей-офф Питтсбург - Торонто 1977 года транслировалась регионально в Южном Онтарио на канале CHCH Гамильтона .
Во время плей-офф 1978 года NHL Network начала транслировать многие игры одновременно с Hockey Night in Canada . Дэн Келли , ведущий комментатор игр NHL Network, освещал игры вместе с комментаторами HNIC ; в седьмой игре четвертьфинальной серии между Toronto Maple Leafs и New York Islanders 29 апреля 1978 года Келли объединился с Брайаном Макфарлейном . Финал Кубка Стэнли 1978 года между Montreal Canadiens и Boston Bruins и финал Кубка Стэнли 1979 года между Montreal Canadiens и New York Rangers также транслировались одновременно. [10]
9 апреля 1980 года CBC провела церемонию вручения наград ACTRA . Вторая игра серии плей-офф Хартфорд – Монреаль транслировалась на французском языке, а игры Эдмонтон – Филадельфия и Торонто – Миннесота были показаны только на местных станциях CITV в Эдмонтоне и CHCH в Гамильтоне соответственно. Матч Ванкувер – Буффало транслировался CBC на региональном уровне в Британской Колумбии , поскольку шоу ACTRA Awards было отложено на запись в прайм-тайм на западном побережье .
За исключением финала Кубка Стэнли 1982 года , единственными другими транслируемыми по национальному телевидению постсезонными играми CBC в том году были игра Бостон - Квебек 23 апреля (игра 6), игра Квебек - Бостон 25 апреля (игра 7) и игра Ванкувер - Чикаго 6 мая (игра 5). Все остальные игры транслировались на региональном уровне.
CTV имела национальные права на серию плей-офф Калгари - Сент-Луис 1986 года , за исключением рынка Калгари (на котором CBC и Molson сохранили эксклюзивные права). CTV не смогла транслировать игры 2 и 3 этой серии из-за предыдущих обязательств. CBC было разрешено транслировать игры 2 и 3 в Альберте и Британской Колумбии , но не на национальном уровне.
18 апреля 1988 года (во время первой игры серии плей-офф Монреаль — Бостон ) в 20:08 по местному времени в Квебеке произошло отключение электроэнергии. Тьма окутала Монреаль и Форум ; резервные генераторы Форума могли освещать только каток, чтобы поддерживать игру, и CBC прекратила трансляцию после первого периода. Крис Катберт был назначен CBC для освещения и предоставления обновлений по первой игре серии плей-офф Вашингтон — Нью-Джерси . Когда в Квебеке отключилось электричество, CBC поручила Катберту работать до конца игры. В Бостоне WSBK-TV потерял изображение, но продолжил трансляцию игры с Фредом Кьюсиком и Дереком Сандерсоном по телефону. [11] [12] Canwest/Global транслировала серию плей-офф Калгари-Эдмонтон 1988 года по всей стране, за исключением рынков Эдмонтона и Калгари (где CBC сохранила эксклюзивные права).
После того, как Уэйн Гретцки был продан в Los Angeles Kings в 1988 году , сеть начала показывать случайные двойные заголовки , когда канадские команды посещали Лос-Анджелес, чтобы продемонстрировать самого популярного игрока в этом виде спорта. Игры часто объединялись в процессе, так как время начала HNIC все еще было 8 вечера ET, в то время как домашние игры Gretzky's Kings начинались в 7:30 вечера Pacific (10:30 вечера ET). Еженедельные двойные заголовки стали постоянными в сезоне 1994–95 годов , игры начинались в 7:30 вечера ET и 7:30 вечера PT соответственно. Время начала было перенесено на 7 вечера ET и PT в 1998 году, с 30-минутным предматчевым шоу, выходящим в 6:30 вечера ET.
Олимпийская чемпионка по хоккею с шайбой среди женщин Кэсси Кэмпбелл присоединилась к Hockey Night в Канаде в 2006 году в качестве репортера у катка, став (14 октября 2006 года) первой женщиной- комментатором на трансляции HNIC . [13] Кэмпбелл заменила Гарри Нила , когда его дом в Буффало был занесен снегом . [14] ( Хелен Хатчинсон была первой женщиной, появившейся в телетрансляциях HNIC в 1974 году, когда она проводила интервью между периодами в телетрансляциях CTV по средам вечером.)
Тревор Пиллинг стал исполнительным продюсером HNIC 23 июля 2010 года, заменив Шерали Наджак. [15] В сентябре 2012 года Стив Слоан и Джоэл Дарлинг стали исполнительными продюсерами шоу, когда Пиллинг стал главой спортивного программирования CBC.
Соглашение CBC с НХЛ действовало в течение сезона 2013–14 и было заменено в 2014–15 сублицензионным соглашением с Rogers Communications . Соглашение включало эфирные трансляции игр на сети CBC Television и цифровые трансляции на CBCSports.ca. Оно было достигнуто после споров в сезоне НХЛ 2006–07, когда частная вещательная компания CTVglobemedia пыталась приобрести эксклюзивные канадские права на распространение НХЛ для своих собственных сетей (включая вещательную сеть CTV и кабельные каналы TSN и RDS ). [16]
CBC также выпустила Hockey Night in Canada Radio , ежедневную радиопрограмму, премьера которой состоялась 1 октября 2007 года на канале Sirius Satellite Radio 122 (также известном как Sports Play-by-Play 1). Хотя вещатель назвал HNIC Radio возвращением «назад в радиоэфир» для HNIC , [17] HNIC Radio было ток-шоу, ориентированным на НХЛ , с выступлениями ведущих и комментаторов HNIC ; оно не освещало игры. После слияния Sirius Satellite Radio и XM Satellite Radio шоу перешло на NHL Network Radio (канал Sirius 207 и канал XM 211). [18] Rogers не брал на себя национальные радиоправа на НХЛ до сезона 2015–16, но CBC прекратил производство HNIC Radio в сезоне 2014–15 из-за высоких производственных затрат и конфликтов с Rogers. [19]
Завершим сегодняшний вечер тем, что я сказал в 1987 году, когда впервые возглавил эту передачу: «Выпьем за бесконечное лето и за раннюю осень...» Мы оставим вас поздравлять «Лос-Анджелес Кингз» музыкой Queen и пожелаем вам хорошего хоккейного вечера на сегодня.
— Рон Маклин , закрывая последнюю трансляцию Hockey Night in Canada, выпущенную CBC (13 июня 2014 г.) [20]
Переговариваясь о новом контракте с CBC, комиссар НХЛ Гэри Беттман , как сообщается, признал финансовые трудности вещателя и предложил меньший пакет, который состоял бы из национального двойного хедера в субботние вечера (в отличие от регионального покрытия нескольких игр), сокращенного покрытия плей-офф и потери цифровых прав и Матча всех звезд. Права на оставшиеся объекты, не охваченные контрактом с CBC, были бы предложены другим вещателям. Однако сотрудники CBC Sports (включая исполнительного директора Джеффри Орриджа ) продолжали настаивать на эксклюзивности для каждой субботней игры с участием канадских команд. CBC не смогла достичь соглашения; как сообщается, лига стремилась к тому, чтобы ее следующий раунд канадских телевизионных контрактов имел общую стоимость не менее 3,2 миллиарда долларов. BCE (владельцы Bell Media и предыдущий держатель прав на кабельное телевидение TSN ) подали заявку на эксклюзивные национальные права на НХЛ и попытались связаться с CBC по поводу партнерства; сотрудники CBC Sports не ответили. Rogers Communications также сделала свою собственную заявку. [19]
26 ноября 2013 года НХЛ объявила о 12-летнем соглашении с Rogers на эксклюзивные канадские телевизионные и цифровые медиа-права на все трансляции НХЛ, начиная с сезона 2014–15 ; сделка была оценена в 5,2 миллиарда долларов, что вдвое больше, чем то, что NBC заплатила за свой долгосрочный контракт с лигой в 2011 году. CBC сублицензировала пакет игр от Rogers, что позволило сети продолжать транслировать Hockey Night в Канаде по крайней мере в течение первых четырех сезонов соглашения (с 2014–15 по 2017–18). [21] Последняя трансляция Hockey Night , подготовленная CBC, вышла в эфир 13 июня 2014 года, когда Los Angeles Kings завоевали Кубок Стэнли в финальной серии со счетом 4:1 против New York Rangers , и завершилась монтажом под песню Queen «The Show Must Go On» , включавшую в себя основные моменты сезона и плей-офф, перемежаемые изображениями и звуками из шести десятилетий трансляций НХЛ на CBC. [22]
В новом сезоне формат Hockey Night существенно изменился : игры больше не делились по регионам. К CBC присоединились эфирная сеть Citytv Rogers , семейство специализированных каналов Sportsnet и (первоначально) FX Canada , которые транслировали другие игры по всей стране с CBC и разделяли бренд Hockey Night in Canada . Решения о сетевых назначениях для игр принимались еженедельно, что гарантировало зрителям прямой доступ к каждой игре Hockey Night . [23] [24] CBC продолжал освещать Матч всех звезд НХЛ , плей-офф Кубка Стэнли и Финал Кубка Стэнли , причем последний транслировался одновременно по сети Rogers при необходимости. NHL Winter Classic транслировался в 2015 году на CBC, а в следующем году перешел на Sportsnet. [23] [25]
CBC не платила никаких правовых сборов Роджерсу или НХЛ, но Роджерс взял на себя ответственность за производство и продажу рекламы. Рекламные акции для программ CBC включены в одновременные трансляции CBC; Роджерс заплатил корпорации за производственный персонал CBC [26] и аренду офисов и Студии 41 Канадского вещательного центра для освещения Hockey Night и Sportsnet . [19] [27] Hockey Night в Канаде был финансовым благом для CBC Television , которая получила половину своего общего предполагаемого дохода от рекламы от трансляций. [28] Чтобы возложить ответственность за телевизионный контент, соблюдение нормативных требований и рекламу на Роджерса, трансляции HNIC транслируются на частично занятой телевизионной сети, принадлежащей дочерней компании Rogers Sportsnet и связанной с англоязычными телевизионными станциями CBC (хотя брендинг и непрерывность CBC Television по-прежнему используются в эфире). Лицензия на соглашение была одобрена Канадской комиссией по радио, телевидению и телекоммуникациям в апреле 2015 года. [29]
Потеря прав на НХЛ сопровождалась другими сокращениями финансирования и доходов CBC, что привело к сокращению бюджета, персонала и программ. В апреле 2014 года CBC решила не конкурировать за права на трансляцию НХЛ или других профессиональных видов спорта. [30] Среди уволенных сотрудников были сотрудники отдела продаж рекламы, которые занимались Hockey Night . [19] Во внутреннем уведомлении для персонала о сделке с Rogers президент CBC Хьюберт Т. Лакруа написал, что соглашение с Rogers «возможно, не является идеальным сценарием» для CBC, но сеть понесла бы серьезный удар по своему престижу, если бы была исключена из трансляций NHL. Лакруа сказал, что сделка «является правильным результатом для канадских поклонников хоккея», позволяя Hockey Night в Канаде оставаться на CBC для более широкой аудитории по низкой цене до Панамериканских игр 2015 года и летних Олимпийских игр 2016 года (права на трансляцию которых принадлежали вещателю). [19] [31] Сотрудники CBC назвали соглашение «структурированным выходом» из освещения НХЛ, если Роджерс не продлит его. [21]
Rogers' Hockey Night изначально курировал Скотт Мур, назначенный президентом Rogers Media Sportsnet и NHL в январе 2014 года; Мур, работающий в Rogers Media с 2010 года, был бывшим президентом CBC Sports. [32] Роджерс просматривал эфирный контент и производство игр, а также вспомогательный контент, включая комментаторов и другой персонал. [33] Новый облик Hockey Night был представлен 10 марта 2014 года, когда личность CBC Джордж Струмбулопулос стал студийным ведущим Hockey Night и воскресного ночного пакета Citytv Hometown Hockey с Дэреном Миллардом и Джеффом Мареком из Sportsnet . Струмбулопулос, выпускник спортивной радиостанции Торонто CJCL и ведущий ток-шоу CBC , был воспринят как попытка Роджерса расширить привлекательность Hockey Night для более молодой демографической группы. [34]
Хотя Рон Маклин уступил ведение Hockey Night Струмбулопулосу, он остался с Доном Черри в сегменте Coach's Corner и был ведущим на месте игр Hometown Hockey на Sportsnet. [35] [36] [37] Черри, которого житель Роджерса Кит Пелли назвал «знаковым», оставался по контракту с CBC до своего освобождения 11 ноября 2019 года. [38] Несколько других ветеранов CBC Hockey Night продолжили работать в HNIC и освещении НХЛ Роджерсом, включая комментаторов игр Джима Хьюсона (который вышел на пенсию в 2021 году) и Боба Коула (который ушел на пенсию в 2019 году); репортеры Эллиотт Фридман , Скотт Оук и Кэсси Кэмпбелл-Паскалл ; и аналитики Гленн Хили , Келли Хруди , Крейг Симпсон , Гарри Гэлли и П. Дж. Сток . В число новых сотрудников вошли комментаторы игр Дэйв Рэндорф и Пол Романук . [39] [40]
Соглашение CBC-Rogers сократило рекламный доход CBC, который упал на 37 процентов в последнем квартале 2014 года по сравнению с предыдущим годом. Аналитики отрасли сообщили, что, несмотря на увеличение продвижения других программ CBC в рамках соглашения, корпорация может потерять больше рекламного дохода во время плей-офф Кубка Стэнли. [41]
В июне 2016 года Роджерс объявил, что Джордж Струмбулопулос покидает Sportsnet. Рон Маклин был восстановлен в качестве ведущего студии ранней игры Hockey Night , в дополнение к своей роли на выезде в Hometown Hockey . Дэвид Эмбер был ведущим студии поздней игры. [42] [43]
Боб Коул вышел на пенсию в апреле 2019 года, а Дон Черри был уволен после инцидента 9 ноября во время его сегмента «Уголок тренера», в котором он сказал, что иммигранты из восточной Канады проявляют неуважение, не надев маки в День памяти : «Вы, люди, которые приезжают сюда; ... вы любите наш образ жизни, вы любите наше молоко и мед, по крайней мере, вы можете заплатить пару баксов за мак или что-то в этом роде. Эти ребята заплатили за ваш образ жизни, которым вы наслаждаетесь в Канаде, эти ребята заплатили самую большую цену».
5 июня 2020 года Sportsnet объявил, что нанял комментатора TSN и бывшего комментатора Hockey Night in Canada Криса Катберта . [44] Джим Хьюсон ушел на пенсию перед сезоном 2021–2022 годов . [45] До 2019 года в программу Hockey Night входил сегмент «Уголок тренера» во время первого перерыва первой игры. [46]
Hockey Night в Канаде обычно начинается в 18:30 по восточному времени (чуть больше, чем за 30 минут до стартового вбрасывания первой игры) с Hockey Central Saturday , предматчевого шоу . Рон Маклин ведет Hockey Central Saturday с аналитиками Келли Хруди , Эллиоттом Фридманом , Кевином Биексой и Дженнифер Боттерилл . [47]
Первая игра субботнего ночного даблхедера обычно начинается в Восточной Канаде , начиная с 7 вечера по восточному времени (4 вечера по тихоокеанскому времени). С 2021–2022 годов Крис Катберт , Крейг Симпсон и Кайл Букаускас выступают в качестве ведущей команды вещания, в первую очередь вызывая трансляцию CBC Toronto Maple Leafs . Другие игры Восточной Канады, транслируемые на Citytv, комментируются второстепенной командой Джона Бартлетта , Гарри Гэлли и Шона Маккензи. Когда в трех или более ранних играх участвуют канадские команды, Sportsnet использует своих региональных дикторов для этих трансляций. С 2008 по 2020 год Джим Хьюсон был ведущим голосом Hockey Night in Canada до своей отставки 21 сентября 2021 года; Хьюсон комментировал только домашние игры национальной команды Vancouver Canucks в предыдущем сезоне из-за пандемии COVID-19 . [48] [49] Перед сезоном 2014–15 дополнительные игры с участием канадских команд были разделены на региональные трансляции на станциях CBC; игры Winnipeg Jets часто транслировались в Центральной Канаде , а игры Ottawa Senators — в районе Оттавы и Восточной Канады.
В сезоне 2015–16 годов вторая по значимости игра (обычно с участием Jets, Senators или Montreal Canadiens) была выделена для Citytv. Sportsnet также иногда транслировал игры CBC или Citytv, а вещатели (команд) на региональном уровне по мере необходимости заключали контракты со Sportsnet. Хотя игры второго уровня транслировались на Citytv в течение первого сезона, позже эти игры были перенесены на Sportsnet (при этом Citytv иногда транслировал всеамериканские игры или транслировал игру CBC) для поощрения подписок на платное телевидение. [50] [51]
До конца первого периода 9 ноября 2019 года Маклин вёл «Уголок тренера»; в сегменте участвовал бывший тренер года НХЛ Дон Черри. [52] [53] Черри анализировал первый(ые) период(ы) текущей(их) игры(игр), высказывал своё мнение о проблемах, влияющих на вид спорта (или лигу), и давал советы по различным аспектам хоккея; Маклин был оппонентом Черри . «Уголок тренера» сопровождался обзорами других вечерних игр. Маклин также вёл «Заголовки субботы», сегмент второго антракта, с Хруди, Фридманом, Бьеской и Боттериллом. Сегмент обычно фокусируется на новостях НХЛ предыдущей недели, а также на обзорах и анализе текущих игр.
До 9 ноября 2019 года, после отбора "трех звезд" первой игры(-ей) и перед вбрасыванием Игры 2, Маклин и Черри возвращаются, чтобы дать обновления о счете и основных моментах со всей лиги. Комментаторы Игры 2 делают предварительный обзор предстоящего соревнования. С этого момента команда второго перерыва возвращается, чтобы дать обновления о счете и основных моментах со всей лиги.
9 ноября 2019 года в «Уголке тренера» Черри предложил канадским иммигрантам извлечь выгоду из жертв ветеранов, не нося памятные маки : «Вы, люди, которые приезжают сюда... вы любите наш образ жизни, вы любите наше молоко и мед, по крайней мере, вы можете заплатить пару баксов за мак или что-то в этом роде! Эти ребята заплатили за ваш образ жизни, которым вы наслаждаетесь в Канаде! Эти ребята заплатили самую большую цену». [54] Королевский канадский легион , дистрибьютор мака в Канаде, осудил заявление Черри: «Личное мнение г-на Черри было обидным, вызывающим разногласия и никоим образом не одобрялось Легионом». [55] Sportsnet извинился за его замечания, заявив, что они были дискриминационными и оскорбительными и «не отражают наши ценности и то, что мы отстаиваем как сеть». [56] Его соведущий Рон Маклин выразил сожаление в Твиттере за то, что поставил большой палец вверх и позволил Черри сделать эти комментарии. [57] НХЛ опубликовала заявление по поводу комментариев Черри: «Комментарии, сделанные вчера вечером, были оскорбительными и противоречили ценностям, в которые мы верим». [58] Позже Черри сказал Toronto Sun , что не будет извиняться: «Я уже высказал свое мнение». [59]
Канадский совет по стандартам вещания (CBSC) заявил, что его внутренние системы были перегружены большим количеством жалоб. [60] Два дня спустя, 11 ноября , президент Sportsnet Барт Ябсли объявил об увольнении Черри: «После дальнейших обсуждений с Доном Черри после трансляции в субботу вечером было решено, что ему пора немедленно уйти в отставку». [61] Черри сказал репортеру Toronto Sun : «Я знаю, что сказал, и я имел это в виду. Каждый в Канаде должен носить мак в память о наших павших солдатах... Я бы хотел продолжить делать «Уголок тренера». Проблема в том, что если мне придется смотреть все, что я говорю, это не «Уголок тренера » ». [62] Позже он сказал, что если бы ему пришлось сделать это снова, он бы сказал «все». [63] [64] В следующую субботу Маклин размышлял об инциденте во время хоккейной ночи в Канаде (первой без Черри) и объявил об окончании «Уголка тренера». [52] [53]
Вторая игра выходит в эфир в 22:00 по восточному времени (19:00 по тихоокеанскому времени, 20:00 по горному времени) на CBC и Sportsnet, транслируется из города в поясе горного или тихоокеанского времени и обычно включает по крайней мере одну из трех команд Западной Канады : Calgary Flames , Edmonton Oilers или Vancouver Canucks . Игры регулярного сезона редко длятся дольше трех часов с момента введения более быстрых вбрасываний , и каждая игра с двумя заголовками транслируется полностью.
С 2021–2022 годов для игр Западной Канады Харнараян Сингх , Луи Дебраск и Скотт Оук являются ведущей командой по трансляции, в то время как с 2016 по 2022 год Дэвид Эмбер взял на себя роль ведущего Маклина. Как и в ранних играх, когда играли по крайней мере две команды Западной Канады, Sportsnet назначил региональных комментаторов для комментирования игр. С 2012–13 годов до начала сезона 2019–20 годов первый перерыв игры 2 содержал короткий аналитический сегмент с Роном Маклином и Доном Черри, за которым следовали «Внутри игры» и «Таблица результатов в субботу» с лучшими моментами более ранних игр. [65]
За игрой 2 на CBC с 2000–01 по 2014–15 гг. транслировалось After Hours — послематчевое шоу, ведущими которого были Оук и Дебраск с арены игры. Программа включала в себя обзор игр вечера и длинное интервью с игроком или тренером (и вопросы зрителей), обычно из одной из команд, принимавших участие в игре. After Hours возродили в 2016–17 гг. и показывают на Sportsnet и CBC. [66]
Только в редких случаях HNIC транслировал игры регулярного сезона с участием двух команд из США, и это обычно было связано с исключительными обстоятельствами. Особые случаи включали финальную игру Уэйна Гретцки в 1999 году (которая на самом деле состоялась в воскресенье днем), вывод из обращения майки Стива Айзермана в 2007 году, игру возвращения Сидни Кросби в Питтсбурге против New York Islanders в 2011 году и ранние выпуски главных игр лиги на открытом воздухе (таких как Winter Classic ). Однако из-за снижения их популярности игры на открытом воздухе больше не транслируются на CBC или под брендом HNIC, если только в них не участвует канадская команда.
CBC предоставляет обширное освещение плей-офф Кубка Стэнли каждую весну (сосредоточившись на канадских командах) и имеет эксклюзивные права на англоязычный контент финала Кубка Стэнли. Его освещение плей-офф и права на финал продолжают действовать в соответствии с сублицензионным соглашением Rogers, при этом освещение делится со Sportsnet и всеми канадскими командами, транслируемыми на CBC. Из-за соглашений о правах с Rogers, игры плей-офф не доступны для прямой трансляции на онлайн-платформах CBC Gem или CBC Sports, даже если трансляция идет на CBC Television.
В 1972 году Hockey Night in Canada перенесла трансляцию плей-офф с CBC на CTV, чтобы избежать длительной забастовки NABET против CBC. Боб Коул , Дэн Келли и Джим Робсон поделились репортажами для трансляции CBC в 1980 году .
В 1986 году CBC транслировал первую и вторую игры финала Кубка Стэнли в Монреале и Калгари ; он транслировал третью, четвертую и пятую игры на всю страну. Когда CTV транслировал первую и вторую игры, обе игры были затемнены в Монреале и Калгари.
Первая четвертая игра (24 мая) финала Кубка Стэнли 1988 года была сорвана из-за тумана, а затем отключение электроэнергии привело к ее отмене, и Эдмонтон Ойлерз и Бостон Брюинз сыграли вничью 3–3. CBC транслировал эту игру и «официальную» четвертую игру (26 мая), которую Ойлерз выиграли со счетом 6–3.
С 2000 года CBC транслирует ежегодный День хоккея в Канаде , чтобы отпраздновать игру. Дневная трансляция хоккейных сюжетов приводит к тройному заголовку игр НХЛ с семью канадскими командами: Calgary Flames , Edmonton Oilers , Montreal Canadiens , Ottawa Senators , Toronto Maple Leafs , Vancouver Canucks и Winnipeg Jets . В выпуске 2008 года было четыре игры, в которых участвовали две американские команды (Detroit и Colorado) с шестью канадскими командами из-за формата расписания НХЛ. Ограничения на поездки из- за COVID-19 в 2021 году привели к тому, что Edmonton Oilers не смогли принять участие; семь команд (нечетное число) были во временном Северном дивизионе .
Трансляция включает прямые трансляции из небольших сообществ по всей стране и панельные дискуссии по вопросам, с которыми сталкивается «игра Канады» на любительском и профессиональном уровнях. Обычно трансляция проходит в субботу в середине февраля, но была показана в начале января из-за зимних Олимпийских игр 2002 и 2006 годов; мероприятие 2007 года также проводилось в январе (13 января). Трансляция 2010 года состоялась 30 января из-за зимних Олимпийских игр в феврале 2010 года , а мероприятие 2014 года состоялось 18 января из-за зимних Олимпийских игр в феврале 2014 года .
День хоккея в Канаде включал в себя рекордные по всему миру ночные матчи из Ред-Дира, Альберта (в 2001 году) и Виндзора, Новая Шотландия (2002 год). Зрители смотрели игры без комментариев после того, как CBC завершила регулярную трансляцию на ночь.
HDIC продолжился по соглашению с Rogers, спонсором выступил Scotiabank . Поскольку Sportsnet также владеет национальными правами на трансляцию Канадской хоккейной лиги , издание 2015 года включало прайм-тайм игру Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL) между принимающей стороной Halifax Mooseheads и Cape Breton Screaming Eagles . [67] [68]
Когда выпуск 2005 года был отменен, TSN транслировал Hockey Lives Here: Canada's Game . Телетрансляция, проходившая на чемпионате мира по хоккею на пруду в Пластер-Роке, Нью-Брансуик , показывала игроков НХЛ, играющих в показательном матче , чтобы собрать деньги на благотворительность в Гамильтоне, Онтарио .
CBC заменил Hockey Night in Canada на Movie Night in Canada , блок субботних вечерних фильмов, организованных Роном Маклином из юниорских хоккейных площадок, во время локаута НХЛ 2004–05 годов . Было достигнуто трудовое соглашение на сезон НХЛ 2005–06 годов . Movie Night in Canada был возрожден в 2020 году, когда игра лиги была приостановлена из-за пандемии COVID-19. [78] Во время локаутов 1994–95 и 2012–13 годов CBC транслировал классические игры Hockey Night in Canada .
Hockey Night in Canada подготовил специальные телетрансляции игр на других языках, чтобы соответствовать многокультурности страны , в первую очередь как часть Дня хоккея в Канаде . HDIC транслировал игру 2007 года между Toronto Maple Leafs и Vancouver Canucks на кабельном канале TLN на итальянском языке с комментариями и комментариями ведущего футбольной команды Альфа Де Блазиса. [79] Он транслировал игру 2010 года на языке инуитов инуктитут с комментариями Чарли Панигониака и Энни Форд из CBC North , [80] [81] и матчи были представлены на кри , хинди , пенджаби , тагальском , мандаринском и кантонском диалектах . [80] [82]
CBC транслировал одну серию за раунд во время плей-офф Кубка Стэнли 2008 года на китайском языке и добавил расписание игр регулярного сезона на пенджаби (третий и пятый по распространенности языки Канады после английского и французского) [83] на веб-сайте сети и некоторых кабельных и спутниковых провайдеров. Он приостановил трансляции на пенджаби как раз перед сезоном 2010–11 годов [84] , но покрытие было восстановлено в сезоне 2013 года с новым спонсорским соглашением. [80] [82] С переходом на контракт Роджерса трансляции на пенджаби переместились на мультикультурные станции Роджерса Omni Television под названием Hockey Night in Canada: Punjabi Edition . [85] [86]
Голос Харнараяна Сингха на пенджабском языке о победном голе «Питтсбург Пингвинз» , забитом Ником Бонино во время первой игры финала Кубка Стэнли 2016 года, стал вирусным . [87] Главный тренер «Пингвинз» Майк Салливан , который показал кадры звонка команде как часть видеообзора перед второй игрой, назвал его «развлекательным». [88] [89] [90] Сингха пригласили в Питтсбург, чтобы присоединиться к празднованию Кубка Стэнли «Пингвинз». [87] 30 ноября 2016 года он принял участие в своей первой англоязычной трансляции в качестве репортера во время игры «Калгари Флэймз» — «Торонто Мейпл Лифс» на Sportsnet. [91]
В 2020 году Кларенс Айрон, Эрл Вуд и Джон Шабо провели матч «Монреаль Канадиенс» — «Каролина Харрикейнз» в Кри . [92] Основываясь на своем освещении хоккея Rogers Hometown Hockey в Кри в 2019 году, APTN проводит HNIC в Кри каждую субботу вечером; Кларенс Айрон проводит игру с ведущим Эрлом Вудом и аналитиками Джоном Шабо и Джейсоном Чамакезе. [93] Хотя трансляции на Кри были приостановлены во время сокращенного из-за пандемии сезона 2020–21, усилия обеспечили возвращение последовательного еженедельного освещения хоккея на равнинах Кри. [94] [95] Команда вещателей Cree работает над переводом таких хоккейных терминов, как « удар » ( ᓱᐦᑭᐸᑲᒥᐍᐸᐦᐍᐤ sohki-pakamiwepahwew ), «вбрасывание» ( ᓇᐸᑭᐘᓂᐢ napakiwanis ) и « каток » ( ᓱᓂᐢ ᑿᑕᐦᐃᑫᐏᑲᒥᐠ soniskwatahikewikamik ) на язык, [96] [97]
Сестринская французская сеть CBC , Ici Radio-Canada Télé (тогда известная как Télévision de Radio-Canada), транслировала La Soirée du hockey с играми Montreal Canadiens по субботам вечером. Сеть также время от времени транслировала игры Quebec Nordiques и Ottawa Senators в течение регулярного сезона (если Canadiens не играли в тот вечер) и финалы Кубка Стэнли.
В сезоне 2002–03 RDS обеспечила себе эксклюзивные права на трансляцию матчей НХЛ на французском языке. Сделка, заключенная с Canadiens, а не с NHL, должна была обеспечить постоянный дом для всех игр Canadiens. Radio-Canada не претендовала на права, заявив, что не может уделять столько эфирного времени хоккею. Это заявление разозлило министра по делам наследия Шейлу Коппс , которая предположила, что сеть нарушает условия своей лицензии, не транслируя La Soirée du hockey . Когда Radio-Canada транслировало La Soirée du hockey , ведущими были Рене Лекавалье , Ришар Гарно и Клод Кенневиль .
Radio-Canada достигло соглашения о трансляции субботних вечерних игр под названием La Soirée du hockey , одновременно транслируемой на Radio-Canada и RDS. Соглашение было расторгнуто после плей-офф 2004 года, [98] но трансляция замены, произведенной RDS ( Le Hockey du samedi soir ), продолжалась одновременно на Radio-Canada за пределами Квебека, где RDS имеет ограниченное распространение, в течение сезона 2005–2006 годов . Radio-Canada прекратило трансляцию RDS в 2006–2007 годах , и Роджерс продал права на франкоязычную версию TVA Sports .
Когда HNIC транслировался по радио, он транслировался несколькими мощными станциями с открытым каналом CBC , чьи ночные сигналы достигали большей части северных Соединенных Штатов; игры были популярны в Бостоне , Чикаго , Детройте и Нью-Йорке , где в то время также были команды НХЛ. Фостер Хьюитт поблагодарил слушателей в своем вступительном приветствии: «Привет, Канада и хоккейные болельщики в Соединенных Штатах и Ньюфаундленде» (до того, как Ньюфаундленд присоединился к Канаде в 1949 году; эта фраза увековечена в начальном монтаже сегодняшних телепередач Hockey Night ). Это продолжалось и в эпоху телевидения, сойдя на нет в последние годы с расширением телетрансляций местных команд на региональных спортивных сетях ; однако некоторые спутниковые антенны C-диапазона все еще могут принимать эфирные каналы CBC. Американские кабельные телевизионные станции вблизи международной границы (включая Метро Детройт , Сиэтл , Буффало , Берлингтон, Вермонт и Су-Сент-Мари, Мичиган ) обычно транслируют близлежащий филиал CBC в своих системах, хотя некоторые системы транслируют нерегиональные станции. Станции CBC обычно транслируются в радиусе около 150 миль от границы и не отключаются .
В сезоне 2008–09 годов главные игры Hockey Night транслировались еженедельно в США на канале NHL Network с пред- и послематчевыми шоу. Если в этих играх участвуют команды из США, трансляция блокируется на рынках участвующих команд или транслируется местной телекомпанией команды США. В сезоне 2009–10 годов только первая игра HNIC doubleheader транслировалась в прямом эфире на канале NHL Network; вторая игра и послематчевая программа After Hours были показаны в воскресенье в записи с задержкой ; единственным исключением был Hockey Day в Канаде . После поглощения Rogers HNIC на канале NHL Network транслирует игры независимо от вещателя (CBC или сеть Rogers).
NHL Center Ice предлагает некоторые игры Hockey Night in Canada одновременно с трансляцией CBC, обычно региональные игры Hockey Night из Оттавы или Монреаля. Center Ice обычно показывает игры в 7 вечера по восточному времени, потому что поздние игры обычно являются национальными.
С 2006 по 2021 год сети NBC (первоначально OLN и Versus ) транслировали CBC некоторые игры одновременно (в основном матчи первого и второго раунда из Западной Канады) вместо того, чтобы использовать собственные команды и комментаторов. В начале 1990-х годов SportsChannel America аналогичным образом освещал плей-офф Кубка Стэнли. Versus и NBCSN , его более позднее воплощение, продолжали использовать каналы CBC и Sportsnet для расширения собственного освещения плей-офф. Все игры, транслируемые под брендом HNIC, теперь доступны на ESPN+ в рамках 7-летнего соглашения материнской компании ESPN с НХЛ. Ограничения на отключение будут применяться ко всем играм.
Hockey Night in Canada также транслируется в прямом эфире (иногда как в прямом эфире) в Соединенном Королевстве и Ирландии на Viaplay . Хотя пред- и послематчевые сегменты не включены, обе игры и сегменты между периодами показаны. Hockey Night in Canada также был показан на других европейских рынках на ESPN America, распространялся на кабельных и спутниковых платформах до 2013 года (когда ESPN America закрылся). Hockey Night in Canada теперь транслируется в Великобритании и Ирландии на Premier Sports сейчас (Viaplay Sports в Великобритании). До своего закрытия в 2014 году Канадское военное радио и телевидение ретранслировали игры HNIC для военнослужащих Канадских вооруженных сил за рубежом. [99]
Фостер Хьюитт , который каждую неделю приглашал канадцев на радиопередачу , продемонстрировал, что его стиль может работать и на телевидении в 1952 году. Хьюитт продолжал работать на телевидении в течение многих лет (включая Суперсерию 1972 года между звездной командой НХЛ и советской национальной сборной ), и его стиль комментирования игр оставался тем же на телевидении, что и на радио. За Хьюиттом последовали Дэнни Галливан , сын Хьюитта, Билл Хьюитт , Дэн Келли , Боб Коул , Дик Ирвин-младший , Джим Робсон и Джим Хьюсон . Предыдущими ведущими шоу были Уэс Макнайт , Уорд Корнелл , Фрэнк Селк-младший , Джек Деннетт , Дэн Келли , Тед Дарлинг , Дэйв Ходж , Брайан Макфарлейн , Дон Черри , Дик Ирвин-младший и Джордж Струмбулопулос .
Рон Маклин — ведущий в сезоне 2024–25. Крис Катберт , Харнараян Сингх и Джон Бартлетт — комментаторы игр, а Крейг Симпсон , Луи Дебраск , Гарри Гэлли и Грег Миллен — комментаторы. [100] [43]
5 июня 2020 года Sportsnet объявил, что нанял комментатора TSN и бывшего комментатора Hockey Night in Canada Криса Катберта. [44] Катберт присоединился к HNIC как раз к возвращению НХЛ после COVID, комментируя игры из Эдмонтона. Контракт Дэйва Рэндорфа не был продлен, и он присоединился к Tampa Bay Lightning в качестве комментатора игр. [101] Хьюсон объявил о своем уходе после сезона 2020–21, и Катберт взял на себя роль ведущего комментатора игр. [102]
Первоначально музыкальной темой телешоу была песня «Saturday's Game», марш, написанный Говардом Кейблом . [103] CBC и MacLaren Advertising , рекламное агентство, ответственное за трансляции в то время, позже заменили её на « Esso Happy Motoring Song». [104] [105]
Компании заказали « The Hockey Theme », сочиненную в 1968 году Долорес Клэман и оркестрованную Джерри Тотом . [106] Последняя лицензия CBC на использование «The Hockey Theme» истекла по завершении сезона НХЛ 2007–08 . Издатель Клэмана опубликовал заявление 4 июня 2008 года о том, что CBC не будет продлевать свои права на композицию. [107] Глава CBC Sports Скотт Мур опроверг эти сообщения, заявив, что CBC хочет сохранить песню и что переговоры о новом лицензионном соглашении для песни продолжаются. [108]
6 июня 2008 года CBC объявила, что не смогла достичь приемлемого соглашения о продлении лицензии. Права на «The Hockey Theme» были приобретены CTV, которая начала использовать ее для трансляций хоккея на своих спортивных каналах TSN и RDS в сезоне 2008–09. [109] (Тема также звучала во время церемоний закрытия зимних Олимпийских игр 2010 года , транслировавшихся на CTV.) CBC заявила, что предложила почти 1 миллион долларов за бессрочные права на тему Клэмана, [110] но Copyright Music запросила от 2,5 до 3 миллионов долларов. Copyright Music отклонила предложение, потому что это было «... урегулирование, которое едва покрывало наши юридические счета, не говоря уже об убытках». [111] Один из предложенных методов оплаты позволил бы CBC продолжать использовать тему по цене 500 долларов за воспроизведение (65 000 долларов в год), не передавая корпорации права собственности на музыку. [112] Несмотря на то, что к ним обратились пять сторон, заинтересованных в покупке темы Клэмана, «[Copyright Music] не желала начинать войну цен». [113]
Мур сказал: «Мы не имеем ни малейшего представления, почему сделка сорвалась. Мы не уверены, почему, потому что другая сторона не связывалась с нами». [114] Согласно Copyright Music, Мур дал им нереалистичный срок в 24 часа, чтобы встретиться с ним, когда его клиент находился в пяти часовых поясах от него. [115]
Мур также сказал, что он не думает, что Hockey Night in Canada потеряет зрителей, если он потеряет заглавную песню: «Хоккей — это игра, а не песня». [116] Майк Майерс не согласился с двойственным отношением Мура к песне, назвав ее «... вторым гимном [Канады]» [116] Канадская джаз-фьюжн-группа Shuffle Demons в шутку представила ее как «... национальный гимн [Канады]» во время выступлений. [117] В опросе на сайте CBC, в котором спрашивалось: «Может ли Канада продолжать существовать такой, какой мы ее знаем, без темы Hockey Night in Canada ?», 84 процента ответили отрицательно. [118]
После потери "The Hockey Theme" CTV, CBC спонсировал общенациональный поиск [119] (при поддержке медиаплатформы Filemobile) [120] новой темы в сотрудничестве с лейблом Nettwerk . [121] Конкурс начался 10 июня 2008 года; к 31 августа, окончанию периода подачи заявок, сеть получила более 14 000 заявок. Их число сократилось до пяти полуфиналистов, чьи темы были переработаны продюсером Бобом Роком и представлены для публичного голосования:
«Hockey Scores», одна из самых высоко оцененных заявок, не была выбрана в качестве полуфиналиста. [122] Написанная Логаном Обэ из Авроры , Онтарио , песня описывается National Post как «очаровательно безумная какофония кричащих младенцев, визжащих животных и выстрелов», [123] а The Globe and Mail как звучащая «очень похоже на то, как ребенок скачет на непокорной овце через промышленную мельницу». [124] Первоначально Обэ разместил песню на Something Awful , попросив участников проголосовать за нее на веб-сайте конкурса CBC. [125] «Hockey Scores» быстро стала самой просматриваемой и одной из самых высоко оцененных заявок на конкурс, [123] [124] хотя CBC не стала принимать решение, основываясь только на популярности. [125]
Голосование началось 4 октября 2008 года, и для финального однодневного голосования были выбраны два финалиста.
Два финалиста — «Sticks to the Ice» Берка и «Canadian Gold» Оберста — были объявлены 9 октября 2008 года. 11 октября, после финального тура голосования, «Canadian Gold» был объявлен Доном Черри на Scotiabank Hockey Tonight в качестве новой темы HNIC . Оберст получил 100 000 долларов плюс 50 процентов от гонораров за песню, другая половина из которых будет пожертвована малому хоккею . CBC получил эксклюзивные права на песню на три года и продлил свои права на сезон 2011–2012.
Переоркестрованная версия темы была представлена в сезоне 2014–15, аранжирована и оркестрована Джоном Херберманом и записана в Торонто оркестром из 50 человек. Херберман также создал обширную библиотеку новых стинов и заставок, полученных из основной темы. [126]
Hockey Night in Canada получил четыре премии Gemini Awards из шести номинаций, большинство из которых досталось Рону Маклину: [127]
Критики программ HNIC утверждают, что программа благоприятствует Toronto Maple Leafs. [128] CBC не транслировала церемонию выдачи свитера легенде Canadiens (и изобретателю удара по воротам Бернарду «Бум-Бум» Джеффриону перед игрой 11 марта 2006 года ), продолжив запланированную трансляцию игры Toronto Maple Leafs — Tampa Bay Lightning ; Джеффрион умер ранее в тот же день. CBC посвятила часть своего репортажа Джеффриону (включая дань уважения перед игрой и благодарности во время первого антракта и в «Coach's Corner»), и церемония транслировалась полностью франкоязычными каналами. Представитель CBC сказал, что сеть получила «несколько» жалоб на отсутствие трансляции; если бы вещатель транслировал церемонию полностью, он бы опередил игру Leafs на 40 минут. В статье Ottawa Citizen это решение рассматривалось как пример предполагаемой предвзятости по отношению к «Мэйпл Лифс» со стороны CBC, которая не хотела «оскорблять» своих фанатов, не показывая полную игру. [129]
Критика контента HNIC часто фокусировалась на Доне Черри, который делал противоречивые заявления во время своих прямых эфиров. [130] Черри критиковали за оскорбление квебекских и европейских игроков, некоторых из которых он называл «мягкими». [131] По словам Черри, американцы разрушали НХЛ. [132] Несмотря на эти противоречия, популярность Черри среди канадцев сохранялась. [133]
Спродюсированный Роджерсом "Coach's Corner" был сокращен с 10 минут до пяти, что подверглось критике со стороны Черри и Маклина в первом сегменте нового сезона. В следующий понедельник Скотт Мур провел краткую беседу с Черри; он со смехом сказал: "Если вам есть о чем поговорить, все, что вам нужно сделать, это убедиться, что вы сказали исполнительному продюсеру, о чем вы хотите поговорить, и мы позаботимся о том, чтобы у вас было много времени". [134]
