stringtranslate.com

Экономика Кералы

Экономика Кералы является 9-й по величине в Индии , с годовым валовым государственным продуктом (ВСП) в размере 9,78 лакх крор (US$ 131,98 млрд) в 2020–2021 годах. [2] ВСП на душу населения Кералы за тот же период составил 257 711 (US$ 3100), шестой по величине в Индии. [1] В 2019–2020 годах третичный сектор внес около 63% GSVA штата , по сравнению с 28% вторичного сектора и 8% первичного сектора . [5]

Высокие показатели ВВП и производительности Кералы с более высокими показателями развития часто называют « феноменом Кералы » или «моделью Кералы» развития экономистами, политологами и социологами. Это явление возникает в основном из-за земельных реформ Кералы, социального подъема целых общин, инициированных первым демократическим правительством Кералы во главе с EMS Namboodiripad и впоследствии реализованных различными правительствами, управлявшими штатом. [6] Экономика Кералы основана на социально-демократическом государстве всеобщего благосостояния . [7] Некоторые, такие как Financial Express, используют термин «экономика денежных переводов». [8] Керала является вторым по урбанизации крупным штатом в стране с 47,7% городского населения по данным переписи населения Индии 2011 года и пытается поддерживать экономику всего штата, а не концентрироваться в некоторых выбранных городах для развития. [9] Керала является вторым наименее бедным штатом в Индии по данным годового отчета Резервного банка Индии , опубликованного в 2013 году, уступая только Гоа . [10] [11]

Керала, на долю которой приходится 2,8% населения Индии и 1,2% ее площади, вносит более 4% в ВВП Индии . Таким образом, доход на душу населения южного штата на 60% выше, чем в среднем по Индии. Это подстегнуло внутреннюю миграцию в Кералу для низкооплачиваемых рабочих мест, даже несмотря на то, что керальцы эмигрировали — в основном в страны Персидского залива — в поисках более высокооплачиваемой работы. Около 3 000 000 керальцев работают за границей, в основном в Персидском заливе ; туда, где миграция началась с бумом в Персидском заливе . Таким образом, экономика Кералы в значительной степени зависит от торговли услугами и полученных денежных переводов . [12] [13] [14] В 2012 году штат был крупнейшим получателем общих денежных переводов в Индию , которые составили 49 965 крор рупий (31,2% от ВВП штата), за ним следовали Пенджаб и Уттар-Прадеш. [15] Трудящиеся -мигранты в Керале являются значительной рабочей силой в промышленном и сельскохозяйственном секторах штата. Экономика Кералы постепенно переходила от аграрной к экономике, основанной на услугах, в период с 1960 по 2020 год.

При 12,5% безработных рабочей силы в 2016 году Керала опустилась с 11-го места по уровню безработицы в Индии годом ранее на 3-е место в стране. [16] «Отчет о пятом ежегодном обследовании занятости - безработицы за 2015-16 годы», подготовленный Бюро труда Министерства труда и занятости Союза, показывает, что в Трипуре был самый высокий уровень безработицы в 19,7% в Индии, за ним следуют Сикким (18,1%) и Керала (12,5%). В 2020 году с уровнем безработицы около 5% Керала сумела переломить свою судьбу, несмотря на пандемию COVID-19, затронувшую все секторы экономики. [4] Уровень бедности в штате является исключительно низким в стране и составляет 0,71%; и в нем находится округ Коттаям , который является единственным в стране с нулевым уровнем бедных жителей. [17]

Макроэкономическая тенденция

Марин Драйв, Кочи
Город Кочи является крупнейшим финансовым, коммерческим и промышленным центром в Керале, с самым высоким ВВП , а также самым высоким ВВП на душу населения в штате. [18] [19]

В следующей таблице показан годовой рост номинального ВВП за финансовые годы с 2001–2002 по 2021–2022 по данным Министерства статистики и реализации программ. [20]

Это диаграмма динамики валового внутреннего продукта штата Керала по рыночным ценам, рассчитанная Министерством статистики и реализации программ , с цифрами в крорах (1 000 000 000) индийских рупий. В 2013 году в Керале был зафиксирован темп роста в 6,49 процента, что выше среднего показателя по стране (4,04) и является вторым по величине показателем среди южноиндийских штатов. Темпы роста штата были выше, чем в Карнатаке (5,79 процента) и Андхра-Прадеше (5,97 процента). В период с 1960 по 2020 год экономика Кералы постепенно переходила от аграрной экономики к экономике, основанной на услугах, как показано ниже:

Источники: Economic Review, Керала (2016 и 2020)

В 2009 году Керала была 8-й по величине долговой нагрузкой в ​​Индии. [22] В 2013 году долг штата оценивался в 35,53 процента от GSP. [23] Долговые обязательства штата зафиксировали рост на 14,4 процента и выросли с 124,081 крор (US$20.33 млрд) в 2013-14 годах до 141,947 крор (US$22.13 млрд) в 2014-15 годах. Это обязательство в процентах от GSDP составило 31,4 процента, что выше целевого показателя в 29,8 процента, установленного в Законе о фискальной ответственности Кералы. [24]

Темпы роста ВВП, которые постоянно были выше среднего по стране, начали демонстрировать тенденцию к снижению с 2012 по 2013 год и еще больше снизились до 8,59% в 2015–2016 годах, когда средний показатель по стране составлял 9,94%. Темпы роста налогов, которые составляли 23,24% в 2010–2011 годах, упали до 10,68% в 2015–2016 годах. [25]

Сектора

Сектор услуг штата , на который приходится около 65% его доходов, в основном базируется на индустрии гостеприимства , туризме , аюрведе и медицинских услугах, паломничестве, информационных технологиях , транспорте , финансовом секторе и образовании . [26] Основные инициативы в промышленном секторе включают верфь Кочина , нефтеперерабатывающий завод, судостроение, индустрию программного обеспечения, прибрежную горнодобывающую промышленность, [27] переработку пищевых продуктов, переработку морепродуктов и производство резиновых изделий. Первичный сектор штата в основном базируется на товарных культурах . [28] Керала производит значительный объем национального производства товарных культур, таких как кокос , чай , кофе , перец , натуральный каучук , кардамон и кешью в Индии. [28] Выращивание продовольственных культур начало сокращаться с 1950-х годов. [28] Рабочие -мигранты в Керале являются значительной рабочей силой в ее промышленном и сельскохозяйственном секторах. На долю Кералы приходится всего 1,18% от общей площади Индии и 2,75% ее населения, однако ее вклад в валовой внутренний продукт Индии составляет более 4%.

Информационные технологии

Инфопарк, Кочи

Керала сосредоточила больше внимания на росте сектора информационных технологий с образованием Технопарка , Тируванантапурам , который является одним из крупнейших ИТ-работодателей в Керале. Это был первый технологический парк в Индии [29] [30] , а с открытием комплекса Thejaswini 22 февраля 2007 года Технопарк стал крупнейшим ИТ-парком в Индии. [31] Такие гиганты программного обеспечения, как Infosys , Oracle , Tata Consultancy Services , Capgemini , HCL , UST Global , NeST и Suntec, имеют офисы в штате. В штате есть второй крупный ИТ-хаб, Infopark, сосредоточенный в Кочи со «спицами» (он действует как «хаб») в Триссуре и Чертхале , Алаппужа . По состоянию на 2014 год Infopark генерирует треть от общего объема доходов штата от ИТ [32] [33] с ключевыми офисами таких крупных ИТ-компаний, как Tata Consultancy Services, Cognizant , Wipro , UST Global, IBS Software Services и т. д., а также транснациональных корпораций, таких как IBM , KPMG , Ernst & Young , EXL Service , Etisalat DB Telecom , Nielsen Audio , Xerox ACS , Tata ELXSI и т. д. В Кочи также строится еще один крупный проект SmartCity , созданный в партнерстве с правительством Дубая. Третий крупный ИТ-хаб строится вокруг Кожикоде, известный как Cyberpark. [34] [35] [36] Керала — первый индийский штат, сделавший доступ в Интернет основным правом. [5] По состоянию на 2019 год уровень проникновения Интернета в Керале является вторым по величине в Индии, уступая только Дели . [5]

Туризм

Пляж Мужаппилангад возле Талассери — самый длинный пляж в Азии, доступный для автомобилистов.
Вид на плавучий дом с озера Вембанад

Керала является устоявшимся туристическим направлением как для индийцев, так и для не индийцев. Туризм составляет почти 10% ВВП штата. Туристы в основном посещают горные станции Муннар , Неллиампати , Ваянад и Пляжи Понмуди в Варкале , Коваламе , Чераи , Кожикоде, исторические центры в Форт-Кочи , Каппаде , а также национальные парки и заповедники дикой природы, такие как Перияр и Национальный парк Эравикулам . Регион « заводей » — обширная сеть взаимосвязанных рек, озер и каналов, которые сосредоточены в Аштамуди , Аллеппи , Кумаракоме , Вели, Вембанад и Пуннамаде — также имеет интенсивное туристическое движение. Также посещаются примеры кералитской архитектуры, такие как дворец Падманабхапурам , мечеть Малика Динара в Касарагоде , синагога Парадези . Такие города, как Кожикоде (Земля Заморинов) и Алаппужа (называемая « Венецией Востока»), также являются популярными направлениями. Туризм играет важную роль в экономике штата. Керала также является предпочтительным местом для любителей ночной жизни, а районы ночной жизни в Тривандруме , Коваламе , Кочи , Кожикоде и Варкале являются основными центрами. Наряду с туризмом в последние годы в Керале наблюдается новая тенденция внутреннего паломнического туризма во время ежегодного сезона паломничества Сабаримала и круглый год в храмы, такие как храм Гуруваюр Триссур , храм Падманабхасвами Тируванантапурам , храм Вадаккунатха, храм Парассени Кадаву в Каннуре и т. д.

Образование

Около 18% от общего числа сотрудников организованного сектора штата, как государственного, так и частного, заняты в образовательном секторе по состоянию на март 2020 года. [5] Керала также является одним из индийских штатов, которые тратят большую часть своих доходов на развитие человеческих ресурсов, включая повышение уровня образования и здравоохранения. [5] Согласно первой экономической переписи, проведенной в 1977 году, 99,7% деревень в Керале имели начальную школу в радиусе 2 километров (1,2 мили), 98,6% имели среднюю школу в радиусе 2 километров (1,2 мили) и 96,7% имели среднюю школу или высшую среднюю школу в радиусе 5 километров (3,1 мили). [37] : 62  В 1991 году Керала стала первым штатом в Индии, который был признан полностью грамотным, хотя эффективный уровень грамотности в то время составлял всего 90%. [38] В 2006–2007 годах штат возглавил Индекс развития образования (EDI) среди 21 крупного штата Индии. [39] По состоянию на 2007 год охват начальным образованием составлял почти 100%; и, в отличие от других штатов Индии, образовательные возможности были почти равномерно распределены между полами, социальными группами и регионами. [40] Согласно переписи 2011 года, уровень грамотности в Керале составляет 93,9%, по сравнению с общенациональным уровнем грамотности в 74,0%. [41] В январе 2016 года Керала стала первым индийским штатом, достигшим 100% начального образования благодаря своей программе повышения грамотности Athulyam . [42] Хотя стоимость образования в Керале в целом считается низкой, [43] согласно 61-му раунду Национального выборочного обследования (2004–2005 гг.), расходы на душу населения на образование в сельских домохозяйствах, как сообщается, составили 41 (49 центов США) для Кералы, что более чем в два раза превышает средний показатель по стране. Опрос также показал, что разница в расходах домохозяйств на образование между сельскими и городскими районами в Керале была намного меньше, чем в остальной части Индии. [44] KITE Kerala — это государственная компания специального назначения при департаменте образования правительства Кералы . [45] [46] Она была разработана для поддержки образования с использованием ИКТ для школ штата. Бывший проект IT@School был преобразован в KITE для расширения сферы своей деятельности в августе 2017 года. [47] [48] Керала — первый индийский штат, в котором во всех государственных школах есть образование с использованием ИКТ и высокотехнологичные классы. [49] [50] Керала заняла первое место в Индексе качества школьного образования, опубликованном NITI Aayog в 2019 году. [51]

Строительство кораблей

Строительство INS Vikrant на верфи Cochin Shipyard в 2017 году

Cochin Shipyard в Кочи — крупнейшее судостроительное предприятие в Индии. Cochin Shipyard была зарегистрирована в 1972 году как полностью принадлежащая правительству Индии компания. За последние три десятилетия компания стала лидером в индийской судостроительной и судоремонтной отрасли. Эта верфь может строить и ремонтировать самые большие суда в Индии. Она может строить суда дедвейтом до 1 100 000 тонн (DWT) и ремонтировать суда дедвейтом до 1 250 000 DWT. Верфь поставила два крупнейших в Индии двухкорпусных танкера Aframax водоизмещением 95 000 DWT каждый. CSL получила заказы на судостроение от всемирно известных компаний из Европы и Ближнего Востока и номинирована на строительство первого в стране корабля ПВО собственной постройки. Cochin Shipyard также строит корабли для ВМС Индии.

Верфь начала судоремонтные операции в 1982 году и выполняла ремонт всех типов судов, включая модернизацию судов нефтедобывающей промышленности, а также периодический ремонт на приколе и продление срока службы судов ВМС, UTL, береговой охраны, рыболовства и портового траста, а также торговых судов SCI и ONGC. За эти годы верфь развила достаточные возможности для выполнения сложных и высокотехнологичных ремонтных работ. Недавно верфь Cochin Shipyard выиграла крупный заказ на ремонт от ONGC. Заказ на капитальный ремонт трех буровых установок, а именно мобильной морской буровой установки (MODU) Sagar Vijay, мобильной морской буровой установки (MODU) Sagar Bhushan и самоподъемной буровой установки (JUR) Sagar Kiran, был получен CSL в условиях очень жесткой международной конкуренции.

Инфраструктура

Объездная дорога Коллам возле Триккадавура
Шоссе в Тируванантапураме

В Керале 331 904 километра (206 236 миль) дорог, что составляет 5,6% от общего числа дорог в Индии. [5] [52] Это составляет около 9,94 километра (6,18 миль) дорог на тысячу человек, по сравнению со средним показателем в 4,87 километра (3,03 мили) по стране. [5] [52] Дороги в Керале включают:

Большая часть западного побережья Кералы доступна по NH 66 (ранее NH 17 и 47); а восточная сторона доступна по государственным автомагистралям. [54] Новые проекты для горных и прибрежных автомагистралей были недавно объявлены в рамках Совета по инвестициям в инфраструктуру Кералы KIIFB . [55] Практически все деревни Кералы соединены дорогой. Дорожное движение в Керале растет на 10–11% каждый год, что приводит к высокому трафику и давлению на дороги. Общая протяженность дорог в Керале увеличилась на 5% в период с 2003 по 2004 год. Плотность дорог в Керале почти в четыре раза превышает средний показатель по стране и является отражением уникальных моделей расселения Кералы. Национальная сеть автомагистралей Индии включает в себя 1524 км по всей Керале, что составляет всего 2,6% от общего числа в стране. В штате есть восемь выделенных национальных автомагистралей. Модернизация и обслуживание 1600 км государственных автомагистралей и основных окружных дорог были начаты в рамках Проекта по транспорту штата Керала (KSTP), который включает Проект по дорожной информации и управлению на основе ГИС (RIMS).

Совет по инвестициям в инфраструктуру Кералы — это государственное финансовое учреждение в штате, призванное мобилизовать средства на развитие инфраструктуры из источников, не входящих в государственный доход, с целью общего развития инфраструктуры штата. [56] [57]

Энергия

Возобновляемые источники энергии составляют большую часть электроэнергии, вырабатываемой в Керале. KSEB Ltd имеет 31 гидроэлектростанцию, 11 солнечных проектов, 2 дизельные электростанции и 7 ветровых электростанций. Производство электроэнергии также осуществляется Captive Mode Projects, Independent Power Mode Projects и проектами режима когенерации, отличными от KSEBL. [58]

Нефтепереработка и нефтехимия

Установка SPM на шельфе ( НПЗ Кочи )

Kochi Refinery — это государственный нефтеперерабатывающий завод в городе Кочи. Это крупнейший государственный нефтеперерабатывающий завод в Индии с производственной мощностью 15,5 млн тонн в год. [59] Ранее известный как Cochin Refineries Limited, а затем переименованный в Kochi Refineries Limited, он был приобретен Bharat Petroleum Corporation Limited в 2006 году. Сегодня Kochi Refinery — это передовое предприятие как подразделение компании Fortune 500, BPCL. С оборотом около 2500 млн долларов США нефтеперерабатывающий завод стремится усилить свое присутствие в переработке и сбыте нефтепродуктов и далее расти в секторах энергетики и нефтехимии.

Kochi Refinery занимается переработкой и сбытом нефтепродуктов. Начав с мощности в 50 000 баррелей в день, сегодня НПЗ имеет мощность переработки 310 000 баррелей в день. Компания вошла в нефтехимический сектор с бензолом и толуолом в 1989 году. Нефтегазовая промышленность является критически важным сектором, который играет жизненно важную роль в мировой экономике. В Кочи, расположенном в южном штате Керала в Индии, находится несколько учреждений, предлагающих курсы по предметам, связанным с нефтью и газом.

Солнечная энергия

Международный аэропорт Кочина — первый аэропорт в мире, полностью работающий на солнечной энергии.

Финансы

По состоянию на март 2002 года банковский сектор Кералы включал 3341 местный банковский филиал: каждый филиал обслуживал 10 000 человек, что ниже среднего показателя по стране в 16 000 человек; штат занимает третье место по уровню проникновения банков среди индийских штатов. [64] 1 октября 2011 года Керала стала первым штатом в стране, в каждой деревне которого было по крайней мере одно банковское учреждение. [65] По состоянию на март 2020 года около 8% от общего числа сотрудников организованного сектора штата были заняты в финансовой и страховой отраслях. [5]

Традиционные отрасли промышленности

Традиционные отрасли промышленности, производящие товары; койр , ручные ткацкие станки и ремесла, нанимают около миллиона человек. [66] Керала поставляет 60% от общего объема мирового производства белого кокосового волокна. Первая в Индии фабрика по производству кокосового волокна была основана в Аллеппи в 1859–1860 годах. [67] Центральный исследовательский институт кокосового волокна был основан там в 1959 году. Согласно переписи 2006–2007 годов, проведенной SIDBI , в Керале насчитывается 1 468 104 микро- , малых и средних предприятий, на которых работают 3 031 272 человека. [68] [69] KSIDC содействовал созданию более 650 средних и крупных производственных фирм в Керале, создав рабочие места для 72 500 человек. [70] Горнодобывающий сектор, составляющий 0,3% ВВП, включает добычу ильменита , каолина , бокситов , кремнезема , кварца , рутила , циркона и силлиманита . [71]

Сельское хозяйство и животноводство

Район Палаккад известен как «зернохранилище Кералы».

Сельскохозяйственный сектор вносит только 7% в ВВП Кералы. [5] Керала производит 97% национального производства перца и занимает 85% площадей под натуральным каучуком в стране. [72] Кокос , чай, кофе, кешью и специи , включая кардамон, ваниль , корицу и мускатный орех , составляют важнейший сельскохозяйственный сектор. Около 90% всего кардамона, производимого в Индии, поступает из Кералы. [5] Индия является вторым по величине производителем кардамона в мире. [5] Ключевым сельскохозяйственным продуктом является рис, около шестисот сортов которого выращиваются на обширных рисовых полях Кералы. [73] Тем не менее, приусадебные участки составляют значительную часть сельскохозяйственного сектора. Сопутствующее животноводство также важно и рекламируется сторонниками как средство сокращения сельской бедности и безработицы среди женщин, маргинализированных и безземельных слоев населения. Кормление, доение, разведение, управление, здравоохранение и сопутствующие микропредприятия обеспечивают работой около 3,2 млн из 5,5 млн домохозяйств Кералы. [ необходима ссылка ] Правительство штата стремится продвигать такую ​​деятельность с помощью образовательных кампаний и выведения новых пород крупного рогатого скота, таких как сунандини . Около 20% всего кофе, производимого в Индии, поступает из Кералы. [28]

Ниже приведена таблица доли национального производства отдельных сельскохозяйственных культур и смежных сегментов в Керале в 2015 году на основе цен 2011 года [74]

Самая важная или основная культура — рис или падди. Около 600 сортов риса выращивают на обширных рисовых полях Кералы. Фактически, регион Куттанад округа Керала известен как «рисовая чаша штата» и занимает важное место в производстве риса. Следующим за рисом является тапиока, которая выращивается в основном в более засушливых регионах. Тапиока является основным продуктом питания кералитов. Помимо производства основной культуры, Керала также является крупным производителем специй, которые формируют товарные культуры штата. Важными специями являются кардамон, корица, гвоздика, куркума, мускатный орех и ваниль. Другие товарные культуры, составляющие сельскохозяйственный сектор, включают чай, кофе, кешью, бобовые, орех арека, имбирь и кокос. Фактически кокос является основным источником дохода в Керале — от кокосовой промышленности до изделий из скорлупы кокосов. Кешью также является важной товарной культурой. В округе Коттаям имеются обширные площади, где производятся и обрабатываются каучук. Помимо каучука, в изобилии выращиваются и другие плантационные культуры, такие как бананы или бананы. В 1960–61 годах Керала производила почти 70% кокосов в стране. В 2011–12 годах этот показатель составил 42%. В следующем году он снизился еще на 2,3%. Согласно данным Государственного совета по планированию (2011), штат производит лишь около 12% от общей потребности в рисе. В 1960–61 годах Керала произвела более 10 лакхов тонн риса. К 2012–13 годам производство риса сократилось до 5,08 лакхов тонн. К 2012–13 годам всего за один год площадь под выращиванием риса сократилась на 5,2%, а само производство сократилось на 10,2%.

Рыболовство

Чина вала (китайская рыболовная сеть)

С 590 километрами (370 миль ) прибрежной полосы [75] , 400 000 гектаров внутренних водных ресурсов [76] и приблизительно 220 000 активных рыбаков [77] , Керала является одним из ведущих производителей рыбы в Индии. [78] Согласно отчетам за 2003–2004 годы, около 1,1 миллиона человек зарабатывают себе на жизнь рыболовством и смежными видами деятельности, такими как сушка, переработка, упаковка, экспорт и транспортировка рыбы. Годовой объем добычи сектора оценивался в 608 000 тонн в 2003–2004 годах. [79] Это составляет около 3% от общей экономики штата. В 2006 году около 22% от общего объема добычи индийской морской рыбы приходилось на Кералу. [80] Во время юго-западного муссона вдоль берега образуется взвешенная грязевая отмель, что, в свою очередь, приводит к спокойной морской воде, достигая пика производства рыбной промышленности. Это явление местные называют чакара . [81] [82] Воды обеспечивают большое разнообразие рыб: пелагические виды ; 59%, донные виды ; 23%, ракообразные , моллюски и другие - 18%. [80] Около 1,050 миллиона рыбаков вылавливают ежегодный улов в размере 668 000 тонн по оценкам 1999-2000 годов; 222 рыбацкие деревни разбросаны вдоль 590-километрового (370-мильного) побережья. Еще 113 рыбацких деревень разбросаны по внутренним районам.

Уровень фоновой радиации

Минералы, включая ильменит , монацит , торий и титан , встречаются в прибрежном поясе Кералы. [27] Прибрежный пояс Кералы Карунагаппалли известен высоким фоновым излучением от содержащего торий монацитового песка. В некоторых прибрежных панчаятах средний уровень наружного излучения составляет более 4 мГр/год , а в некоторых местах на побережье он достигает 70 мГр/год. [83]

Алкоголь

Потребление алкогольных напитков на душу населения в Керале в 2010 году

Правительство обеспечивает государственную монополию на продажу спиртных напитков в штате, после того как штат запретил иностранные магазины спиртных напитков, через государственную Kerala State Beverages Corporation (KSBC) . Каждый год продажи спиртных напитков растут, и ожидается, что общий объем продаж спиртных напитков и пива в течение 2010-11 финансового года составит около 67 миллиардов рупий. [84]

Правительство применяет самый высокий государственный налог на спиртные напитки (около 247%). Ром и бренди являются предпочтительными напитками в Керале в стране, где виски продается лучше, чем любой другой спиртной напиток. Налоги на алкоголь были основным источником дохода для правительства штата, но в последнее время они демонстрируют тенденцию к снижению. Только 4,2% доходов его годового бюджета поступают от продажи спиртных напитков. Доходы от алкоголя в казну штата зарегистрировали 100%-ный рост за последние четыре года. [85]

Продажи спиртных напитков составили 201 лакх ящиков на сумму 11 577 крор рупий в 2015–16 годах, что ниже 220 лакх ящиков на сумму 10 013 крор рупий в предыдущем году. Валовые продажи за первые три месяца 2016 года составили около 4 000 крор рупий. [86]

Данные Керальской государственной корпорации по производству напитков, проанализированные Информационным центром по алкоголю и наркотикам (AIDIC), показывают, что потребление алкоголя снизилось на 20,27 процента с апреля 2014 года, и это на рынке, который за последние 30 лет демонстрировал ежегодный рост от 12 до 67 процентов. [87] В 2018–2019 годах оборот от продажи спиртных напитков в Керале составил более 14 500 крор рупий, а доход, полученный за счет налогов, превысил 12 400 крор рупий. [88]

Другим источником дохода правительства Кералы являются лотереи. В 2020-21 годах доход от продажи лотерей составил 4911,52 крор рупий, что принесло прибыль в размере 472,70 крор рупий.

Денежные переводы из-за рубежа

1,6 миллиона кералитов работают за границей из 32 миллионов населения. [89] По состоянию на 2008 год кералиты в странах Персидского залива отправляют домой сумму в размере 9,25 млрд долларов США в год, [90] что составляет около 10% денежных переводов в Индию . Большое количество людей работает в строительстве. Высокая грамотность позволяет кералитам получать административную работу и работу в качестве служащих. Семьи мигрантов в три раза чаще, чем семьи немигрантов, живут в улучшенном жилье и примерно в два раза чаще имеют телефоны, холодильники и автомобили. [91] В округе Малаппурам самая большая доля домохозяйств эмигрантов в штате. [5] В округах Патанамтхитта и Триссур в среднем один член семьи из каждой семьи является нерезидентом-индийцем.

Из 71 миллиарда долларов денежных переводов, отправленных в Индию в 2012 году, Керала по-прежнему получила самую высокую сумму среди штатов: 11,3 миллиарда долларов, что составляет почти 20%. [92] Иностранные денежные переводы в 2014 году оценивались в 711 миллиардов (US$ 8,5 миллиарда), которые упали до 633 миллиардов (US$ 7,6 миллиарда) в 2016 году. Годовой денежный перевод, полученный штатом в 2017 году, оценивался в 900 миллиардов (US$ 11 миллиардов), что составило 35% от общего дохода штата за год. [93] В 2018 году из штата выехало 2,1 миллиона человек, которые перевели 851 миллиард (US$ 10 миллиардов). В 2013–18 годах наблюдалось снижение примерно на 3 лакха эмигрантов из штата. Однако общий объем денежных переводов увеличился по сравнению с предыдущими годами. [94]

Есть еще одно интересное наблюдение, сделанное Керальским миграционным обзором в его предыдущих исследованиях, а именно, что наблюдается устойчивый рост миграции высококвалифицированных женщин-специалистов из Кералы с 1990-х по 2004 год. Эти женщины-мигранты были более образованными и квалифицированными и зарабатывали больше по сравнению с неквалифицированными мигрантами. [95] Наблюдалась диверсификация источников и направлений среди женщин-мигрантов: их миграция не полностью ориентирована на Ближний Восток , и они в основном родом из Центральной Кералы по сравнению с мужчинами-мигрантами, которые в подавляющем большинстве из региона Малабар и мигрируют в ССЗ. Также существует более постоянный характер занятости для женщин-мигрантов по сравнению с мужчинами-мигрантами. Эта диверсификация обеспечила смягчение как от растущей натурализации стран Западной Азии, так и от ужесточения иммиграционных законов западных стран в 2010-х годах, что помогло поддержать приток денежных переводов. Женщины-мигранты в основном обучаются сестринскому делу .

Согласно исследованию, проведенному по заказу Совета по планированию штата Керала , штату следует искать другие надежные источники вместо того, чтобы полагаться на денежные переводы для финансирования своих расходов. [96]

Другой

Керала является крупнейшим источником образовательных кредитов для страны в целом. Общая сумма выданных образовательных кредитов составляет 60 миллиардов рупий. [97]

Aluva — крупнейший промышленный пояс в Керале. Здесь расположено более 247 предприятий, а именно: Fertilisers and Chemicals Travancore (FACT), Travancore Cochin Chemicals, Indian Rare Earths Limited, Hindustan Insecticides Limited и многие другие, производящие широкий спектр продукции, такой как химическая и нефтехимическая продукция, пестициды, редкоземельные элементы, химикаты для обработки резины, удобрения, соединения цинка/хрома и изделия из кожи.

Компании из Кералы, акции которых котируются на бирже

Фабрика плитки Kodakkal управлялась Commonwealth Trust в Кодаккале, Тирунавая , Малаппурам . Фабрика плитки в Кодаккале, открытая в 1887 году, является второй отраслью по производству плитки в Индии. Первая фабрика плитки также была в штате и располагалась в Фероке

На Бомбейской фондовой бирже котируются следующие компании, головной офис которых находится в Керале или которые ведут там основную деятельность :

  1. Muthoot Capital Services Limited
  2. Финансовые услуги Geojit
  3. V-Guard Industries Ltd
  4. Федеральный банк
  5. Банк Дханлакшми
  6. Южно-индийский банк
  7. Cochin Minerals and Rutile Limited
  8. Манаппурам Финанс Лимитед
  9. Muthoot Финансы
  10. Харрисонс Малаялам
  11. Accel Transmatic Limited
  12. GTN Текстиль Лимитед
  13. Одежда Kitex
  14. Nitta Желатин Индия Лтд
  15. Восточные Треды Лимитед
  16. Рубфила Интернешнл ЛТД
  17. Керала Аюрведа ООО
  18. Vertex Securities Ltd
  19. Бумажные фабрики Шри Сакти
  20. АВТ Натуральные Продукты
  21. Victory Paper and Boards (Индия) Лимитед
  22. Cochin Shipyard Limited
  23. Астер ДМ Хелскеа Лимитед
  24. Wonderla Holidays Ltd
  25. Католический сирийский банк
  26. TCM Ltd (ранее Travancore Chemical & Manufacturing Company Ltd)

Структура безработицы и соискателей работы в юго-западном штате Керала значительно отличается от остальной Индии . К. П. Каннан, экономист по вопросам развития в Керале, называет это образованной безработицей, при которой человек не может найти желаемую работу в соответствии со своей образовательной квалификацией. [98] Другим фактором, отличающим Кералу от остальной Индии, является большее количество женщин, ищущих работу, по сравнению с мужчинами. Более 60% от общего числа соискателей работы в Керале составляют женщины, причем большинство из них имеют хорошее образование. [99] Также видно, что уровень безработицы среди женщин, ищущих работу, намного выше, чем среди мужчин, ищущих работу. [100] Около 25% аспирантов являются безработными, в то время как почти 17% из тех, кто получил техническую степень или профессиональную подготовку, являются безработными. [100] Рабочая сила , используемая для первичного и вторичного секторов штата, в основном состоит из рабочих-мигрантов в Керале , которые приезжают из других штатов Индии ради более высокой заработной платы. [98] [101] [102] [103] Часть мужской рабочей силы штата эмигрировала — в основном в страны Персидского залива — в поисках более высокооплачиваемой работы, известная как диаспора Керальского залива . Однако женская рабочая сила этого не делает, что приводит к более высокому уровню безработицы среди женщин, которые составляют более 60% от общего числа ищущих работу в Керале. [98] [100]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcdef "Анализ бюджета Кералы 2023-24" (PDF) . PRS Legislative Research . 7 февраля 2023 г. . Получено 7 февраля 2023 г. .
  2. ^ abcd "Анализ бюджета Кералы 2022-23". PRS Legislative Research . 11 марта 2022 г. Получено 18 марта 2022 г.
  3. ^ "Индекс многомерной бедности, Индия". The Hindu . 26 ноября 2021 г.
  4. ^ ab "Уровень безработицы в Индии". Центр мониторинга индийской экономики. стр. 1. Получено 3 ноября 2020 г.
  5. ^ abcdefghijklm Экономический обзор 2020 г. - Том I (PDF) . Тируванантапурам: Совет по планированию штата Керала. 2021.
  6. ^ . 2 ноября 2013 г. https://web.archive.org/web/20131102151358/http://www.sas.upenn.edu/polisci/sites/www.sas.upenn.edu.polisci/files/Singh.Kerala.World%20Development.pdf. Архивировано из оригинала (PDF) 2 ноября 2013 г. Получено 7 августа 2020 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  7. ^ Хеллер, Патрик (18 апреля 2020 г.). «Вирус, социальная демократия и дивиденды для Кералы». The Hindu . Получено 2 февраля 2021 г. .
  8. ^ «Обналичивание экономики денежных переводов». 23 ноября 2007 г.
  9. ^ «Уровень урбанизации в индийских штатах». mohua.gov.in . Министерство жилищного строительства и городского развития, Правительство Индии.
  10. ^ "Таблица 162, Численность и население, живущее за чертой бедности". Резервный банк Индии, Правительство Индии. 2013. Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года.
  11. ^ "Индекс SDGs India". 31 декабря 2019 г.
  12. ^ Депарль, Джейсон (7 сентября 2007 г.). «Работа за рубежом поддерживает „модельное“ государство в Индии». The New York Times . Получено 1 мая 2010 г.
  13. ^ KP Kannan, KS Hari (2002). «Связь Кералы с Персидским заливом: эмиграция, денежные переводы и их макроэкономическое влияние в 1972–2000 годах». Центр исследований развития, Тривендрам, рабочие документы .
  14. ^ S Irudaya Rajan, KC Zachariah (2007). "Денежные переводы и их влияние на экономику и общество Кералы" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 года . Получено 2 января 2009 года .
  15. ^ "NRIs побеждают FDI, сохраняют приток денег". Hindustan Times . 8 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2014 г. Получено 9 июля 2014 г.
  16. ^ "Индийская экономика вкратце [Инфографика] - Quickonomics". Quickonomics . 12 сентября 2015 г. Получено 19 ноября 2016 г.
  17. ^ "Kottayam Only District With Zero Poverty: NITI Aayog's Poverty Index Report". news.abplive.com . 27 ноября 2021 г. . Получено 8 февраля 2022 г. В общем индексе Керала зафиксировала наименьший уровень бедности в 0,71%, за ней следуют Гоа (3,76%), Сикким (3,82%) и Тамилнад (4,89%).
  18. ^ "Национальный и государственный доход". Kerala State Planning Board . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Получено 28 августа 2018 года .
  19. ^ "Топ-5 округов Кералы по ВВП в текущих ценах с 2004-05 по 2012-13". Правительство Индии . Получено 28 августа 2018 г.
  20. ^ "Государственный внутренний продукт и другие агрегаты, серия 2004–05". Министерство статистики и реализации программ. 27 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2015 г. Получено 18 июня 2015 г.
  21. ^ Economic Review 2016 - Том I. Тируванантапурам: Совет по планированию штата Керала. 2017. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Получено 21 июня 2021 года .
  22. ^ "К 2005 году экономика Кералы вырастет до 23 млрд долларов". rediff.com . 31 марта 2009 г. Получено 23 марта 2012 г.
  23. ^ Нандакумар, Т (10 июля 2014 г.). «Керала может выдержать растущее долговое бремя: Мани». The Hindu . Получено 29 декабря 2015 г.
  24. ^ "Керала не смогла достичь целевых показателей фискального дефицита: CAG" . Получено 10 мая 2020 г.
  25. ^ "Темпы роста Кералы падают ниже среднего по стране" . Получено 10 мая 2020 г. .
  26. ^ "Экономика Кералы - 2016". slbckerala.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 . Получено 19 июня 2021 .
  27. ^ ab Chandran 2018, стр. 343.
  28. ^ abcd Чандрана 2018, стр. 409.
  29. ^ "Официальный сайт Kerala IT". Департамент IT, Правительство Кералы . Получено 22 октября 2013 г.
  30. ^ «Технопарк стремится войти в пятерку лучших мест для инвестиций в ИТ». The Economic Times . 27 июля 2010 г.
  31. ^ Rajeevpi (3 марта 2007 г.). «В собственной стране Бога разместится крупнейший ИТ-парк». The Indian Express . Получено 22 октября 2013 г.
  32. ^ «Символы, родственные культуре долины Инда, обнаружены в Керале». The Hindu . Ченнаи, Индия. 29 сентября 2009 г.
  33. ^ "ИТ-экспорт Infopark's вырос на 53% в 2014 финансовом году". The Times of India . Кочи, Индия. 14 ноября 2014 г.
  34. ^ "Cyberpark поместит Кожикоде на карту ИТ". The Hindu . 14 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  35. ^ "Теперь Cyberpark помещает Кожикоде на карту ИТ". The Times of India . 16 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  36. ^ Говинд, Биджу (24 февраля 2016 г.). «UL CyberPark знаменует собой первое в секторе ИТ». The Hindu .
  37. ^ Чаттопадхай, Шрикумар; Франке, Ричард В. (2006). Стремление к устойчивости: экологический стресс и демократические инициативы в Керале. Concept Publishing Company. ISBN 978-81-8069-294-9.
  38. ^ Mookkiah Soundarapandian (2000). Кампания по распространению грамотности в Индии. Discovery Publishing House. стр. 21. ISBN 978-8171415533.
  39. ^ D Suresh Kumar (13 октября 2008 г.). «Керала возглавляет индекс начального образования». The Times of India . Получено 30 июля 2009 г.
  40. ^ Комиссия по планированию, Индия (2007). Отчет о развитии Кералы. Академический фонд. С. 255–58. ISBN 978-8171885947. Получено 30 мая 2015 г.
  41. ^ "Трипура лидирует по уровню грамотности с 94,65%, оставляя позади Кералу". IBNLive . 9 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2013 г. Получено 12 февраля 2015 г.
  42. ^ "Керала становится первым индийским штатом, достигшим 100% начального образования". International Business Times . 12 января 2016 г. Получено 14 января 2016 г.
  43. ^ Наджит Кумар, К.К. Джордж, «Система образования Кералы: от включения к исключению», Economic and Political Weekly , 10 октября 2009 г., т. XLIV, № 41, стр. 55
  44. ^ Наджит Кумар, К.К. Джордж, «Система образования Кералы: от включения к исключению», Economic and Political Weekly, 10 октября 2009 г., т. XLIV, № 41, стр. 56
  45. ^ «Проект Кералы 'IT@school' теперь является государственной компанией 'KITE'». indianexpress.com . 7 августа 2017 г. . Получено 6 сентября 2018 г. .
  46. ^ "Инфраструктура и технологии Кералы для образования". Инфраструктура и технологии Кералы для образования о нас страница . Получено 6 сентября 2018 г.
  47. ^ «Проект Kerala’s IT@school теперь стал государственной компанией». www.thehindubusinessline.com . 7 августа 2017 г. . Получено 6 сентября 2018 г. .
  48. ^ S, Shihaubudeen Kunju (7 августа 2017 г.). «Проект IT@school правительства Кералы преобразован в государственную компанию». NDTV . Получено 22 декабря 2018 г.
  49. ^ «Керала становится первым штатом, в котором во всех государственных школах есть высокотехнологичные классы». Financial Express . 12 октября 2020 г.
  50. ^ «Керала становится первым штатом, в котором во всех государственных школах есть высокотехнологичные классы, говорит главный министр». NDTV . 12 октября 2020 г.
  51. ^ Бакши, Горки (30 сентября 2019 г.). «Индекс качества школьного образования Нити Аайога: Керала лидирует, UP — худший показатель». Джагранджош . Получено 4 декабря 2020 г.
  52. ^ ab Годовой отчет министерства (2019-20) (PDF) . Нью-Дели: Министерство автомобильного транспорта и автомобильных дорог, Исследовательское крыло транспорта, Правительство Индии. 2020.
  53. ^ Базовая дорожная статистика Индии (2016–17) (PDF) . Нью-Дели: Министерство автомобильного транспорта и автомобильных дорог, Исследовательское крыло транспорта, Правительство Индии. 2019. С. 7–18.
  54. ^ "Национальные автомагистрали в Керале". Департамент общественных работ Кералы . Правительство Кералы.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  55. ^ «Прибрежные, горные шоссе станут реальностью». The Hindu . 12 июля 2017 г. Получено 12 февраля 2019 г.
  56. ^ «Большой толчок развитию инфраструктуры в бюджете». The Hindu . 3 марта 2017 г. – через www.thehindu.com.
  57. ^ "Бюджет Кералы: инфраструктурные проекты получают мощный импульс". The New Indian Express .
  58. ^ «Kerala State Electricity Board Limited — Генерация».
  59. ^ "Интегрированный проект расширения повышает bpcl Kochi". India Today . 10 декабря 2015 г. Получено 10 мая 2020 г.
  60. ^ Manoj, EM (21 января 2021 г.). «Плавающий солнечный проект в Ваянаде на твердой земле». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 16 сентября 2024 г. .
  61. ^ Пол, Джон Л. (6 июня 2020 г.). «Первый солнечный паром Индии отправляется на глобальный конкурс». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 16 сентября 2024 г. .
  62. ^ "CIAL генерирует 312 миллионов единиц солнечной энергии, сокращает два лакха тонн выбросов". The Hindu . 9 сентября 2024 г. ISSN  0971-751X . Получено 16 сентября 2024 г.
  63. ^ Пол, Джон Л. (27 апреля 2023 г.). «Объяснение | Как водное метро Кочи улучшит социально-экономический статус островитян и повысит туризм». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 16 сентября 2024 г. .
  64. ^ "Количество отделений зарегистрированных коммерческих банков и средняя численность населения на одно отделение банка по штатам/союзам" (PDF) . Резервный банк Индии . Март 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2007 г. . Получено 28 декабря 2008 г. .
  65. ^ «Теперь вы можете рассчитывать на каждую деревню в Керале». The Times of India . 1 октября 2011 г. Получено 13 ноября 2015 г.
  66. ^ С. Раджита Кумар; Университет Кералы (2007 г.). Традиционные отрасли промышленности Индии в глобализированном мире. Университет Кералы. п. 223. ИСБН 978-8177081435.
  67. ^ "Indian Coir Industry". Indian Mirror . Получено 29 апреля 2014 г.
  68. ^ Отчет SIDBI по сектору микро-, малых и средних предприятий, 2010 г. Банк развития малых предприятий Индии. 2010 г.
  69. ^ Н. Радживан (март 2012 г.). «Исследование положения малых и средних предприятий в Керале по сравнению с национальным сценарием». Международный журнал исследований в области торговли, экономики и управления . 2 (3).
  70. ^ "Functions, KSIDC, Thiruvananthapuram". Kerala State Industrial Development Corporation. Архивировано из оригинала 9 июля 2014 года . Получено 6 декабря 2013 года .
  71. Правительство Кералы (2005). "Керала вкратце". Правительство Кералы . Архивировано из оригинала 18 января 2006 года . Получено 22 января 2006 года .
  72. ^ www.kerala.gov.in https://web.archive.org/web/20100327074723/http://www.kerala.gov.in/economy/agri.htm. Архивировано из оригинала 27 марта 2010 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  73. ^ (Сридхаран 2004, стр. 5).
  74. ^ Сельскохозяйственное производство Кералы в 2015 году на основе цен 2011 года.
  75. ^ "Керала: Природные ресурсы". Правительство Индии. Архивировано из оригинала 18 декабря 2011 года . Получено 18 ноября 2012 года .
  76. ^ "Керала: апрель 2012" (PDF) . Indian Brand Equity Fund . Получено 18 ноября 2012 г.
  77. ^ Индия. Комиссия по планированию (1961). Третий пятилетний план. Менеджер по публикациям. стр. 359. Получено 18 ноября 2012 г.
  78. ^ Комиссия по планированию правительства Индии (2008). Отчет о развитии Кералы. Академический фонд. стр. 51. ISBN 978-8171885947. Получено 18 ноября 2012 г.
  79. ^ Комиссия по планированию, Индия (2007). Отчет о развитии Кералы. Академический фонд. стр. 51. ISBN 978-8171885947. Получено 30 мая 2015 г.
  80. ^ ab R. Quentin Grafton; Ray Hilborn; Dale Squires (2009). Справочник по сохранению и управлению морским рыболовством . Oxford University Press. стр. 10–12. ISBN 978-0195370287.
  81. ^ Лила Гулати (1984). Рыбачки на побережье Кералы: демографическое и социально-экономическое воздействие проекта развития рыболовства . Международная организация труда. стр. 103. ISBN 978-9221036265. Получено 18 ноября 2012 г.
  82. ^ Журнал исследований Кералы. Университет Кералы. 1987. стр. 201. Получено 18 ноября 2012 г.
  83. ^ Наир Р.Р., Раджан Б., Акиба С., Джаялекшми П., Наир МК, Гангадхаран П., Кога Т., Моришима Х., Накамура С., Сугахара Т. (январь 2009 г.). «Фоновая радиация и заболеваемость раком в когортном исследовании Керала, Индия-Каранагаппалли». Физика здоровья. ПМИД  19066487.
  84. ^ "Bevco pockets Rs. 600 crore in December". The Hindu . Ченнаи, Индия. 5 января 2011. Архивировано из оригинала 10 января 2011.
  85. ^ "Официальный веб-сайт Kerala State Beverages Corporation Limited". Ksbc.kerala.gov.in . Получено 23 марта 2012 г. .
  86. ^ Мартин, К. а (19 августа 2016 г.). «Просто нажмите, чтобы чокнуться: Керала переводит продажу спиртных напитков в онлайн». The Hindu . Получено 2 апреля 2018 г. – через www.thehindu.com.
  87. ^ «Просто нажмите, чтобы чокнуться: Керала устанавливает рекорд по сокращению потребления алкоголя». India Today . 10 декабря 2015 г. Получено 10 мая 2020 г.
  88. ^ «Двойные стандарты Кералы в отношении продажи и потребления алкоголя».
  89. ^ "State survey finds only 16.25 lakh NoRKs". The Hindu . 31 октября 2013 г. ISSN  0971-751X . Получено 18 ноября 2019 г.
  90. ^ Потолок населения в странах ССЗ может заставить сотни тысяч людей вернуться. Автор: Биджу Говинд; The Hindu - вторник, 19 августа 2008 г.
  91. ^ (ДеПарл 2007)
  92. ^ "Денежные переводы: Керала направляет потоки долларов в Индию". Yahoo! Finance . 5 ноября 2013 г. Получено 8 ноября 2013 г.
  93. ^ «Денежные переводы в Кералу снижаются». The Times of India . 12 января 2018 г.
  94. ^ «Новые данные из исследования миграции в Керале, 2018». Economic and Political Weekly . 55 (4): 7–8. 5 июня 2015 г.
  95. ^ "Земля обетованная: женщины-эмигранты из Кералы — главная причина роста денежных переводов — Long-reads News, Firstpost". Firstpost . Получено 11 октября 2020 г.
  96. ^ «Пора Керале выйти за рамки доходов от денежных переводов, говорится в исследовании». Deccan Chronicle . 4 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 8 ноября 2013 г.
  97. ^ "Business Line: Другие / Штаты: Керала — крупнейший производитель образовательных кредитов". Thehindubusinessline.com. 13 марта 2012 г. Получено 23 марта 2012 г.
  98. ^ abc Kuttappan, Rejimon (17 февраля 2021 г.). «Уровень безработицы среди молодежи в Керале вырос до 40,5%: вот почему». The News Minute . Получено 19 июня 2021 г.
  99. ^ "Статистика занятости". employment.kerala.gov.in . Правительство Кералы.
  100. ^ abc "Human Resources- Employment (2017)". spb.kerala.gov.in . Совет по планированию штата Керала, Тируванантапурам.
  101. ^ K, Rejimon (1 мая 2017 г.). «Правительство Кералы, возглавляемое левыми, станет первым в стране, кто предоставит страхование и бесплатное медицинское обслуживание трудящимся-мигрантам». Firstpost . Получено 10 мая 2017 г.
  102. ^ Питер, Беной; Нарендра, Вишну (ноябрь 2017 г.). «Собственная рабочая сила Бога: распутывание трудовой миграции в Керелу» (PDF) . Центр миграции и инклюзивного развития. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2018 г.
  103. ^ «Выборы 2016: сможет ли Керала научиться уважать своих нерезидентов-миллионеров и бенгальских иммигрантов в равной степени? — Quartz». Qz.com. 16 мая 2016 г. Получено 1 декабря 2016 г.

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки