Мидлсбро ( / ˈ m ɪ d əl z b r ə / MID-əlz-brə) — портовый город вСеверном Йоркширегода, застроенная территория города, охватывающая южный берег рекиТис, вплоть доКолби-НьюхэмаиНанторпа, имела население 148 215 человек[1].Городской округ(аналогичного размера) управляетсяСоветом Мидлсбро. Этопочтовый город,расположенный южнее (включаяСтокслииГрейт-Эйтон)национального парка Норт-Йорк-Мурс.[1]Самый большой городТиссайдаи крупнейший вдолины реки Тис, он является непосредственным региональным центром с населением 678 400 человек в 2021 году[2]и фактическим центром северногоЙоркшираи южногографства Дарем.
Деревня, окруженная сельскими сельскохозяйственными угодьями, пока в 1830 году не была расширена железная дорога Стоктона и Дарлингтона, связавшая существующую экономику района, поселение пережило бум тяжелой промышленности в начале 19 века и в конце 19 века. Город стал слишком зависим от существующих приходящих в упадок секторов в 20 веке, а разнообразие экономики медленно увеличивалось в течение конца 20-го и начала 21-го веков. Некоторые из основных экономических секторов города по возрасту от самого старого к самому новому - это порт , судостроение , уголь (бывший), металлургический завод , производство стали (металлургические заводы переместились на восток между Эстоном и Редкаром ), образование (в частности, университет Тиссайда и колледж Мидлсбро ) и сектор здравоохранения .
Часть Йоркшира еще до Книги Страшного суда , поселение стало городом (с муниципальным округом ) в 1853 году. После того, как Йоркшир был разделен на его древние округа в 1889 году, город Северный райдинг Йоркшира был достаточно большим, чтобы стать округом , независимым от тогдашнего нового Совета округа Северный райдинг . В 1968 году округ Мидлсбро был объединен с более крупным округом Тиссайд . Шесть лет спустя (1974 год) округ с названием города был восстановлен в новом округе Кливленд . Новый округ был упразднен в 1996 году, и с тех пор округ города имел статус унитарного органа власти и находился в церемониальном округе Северный Йоркшир . Советы четырех бывших округов Кливленда и округа Дарлингтон с 2016 года имеют представительное место в кабинете министров Объединенного управления долины Тис . С 2017 года в объединенном управлении действует мэр, избираемый прямым голосованием. [3]
Мидлсбро начинался как бенедиктинский монастырь на южном берегу реки Тис , его название, возможно, произошло от того, что он находился на полпути между святыми местами Дарема и Уитби . Самая ранняя зарегистрированная форма имени Мидлсбро — «Mydilsburgh». Некоторые считают, что название означает «средняя крепость», так как он находился на полпути между двумя религиозными домами Дарема и Уитби; другие утверждают, что это древнеанглийское личное имя ( Midele или Myhailf ) в сочетании со словом burgh , означающим город. [4] [5] [6] [7]
В 686 году святым Кутбертом по просьбе святой Хильды , настоятельницы Уитби , была освящена монашеская келья . Келья превратилась в монастырь Мидлсбро . Поместье Мидлсбург принадлежало аббатству Уитби и монастырю Гисборо . [8] Роберт Брюс, лорд Кливленда и Аннандейла , в 1119 году даровал и подтвердил церковь Святой Хильды Мидлбургской в Уитби. [9] Вплоть до ее закрытия в связи с роспуском монастырей Генрихом VIII в 1537 году церковь содержалась 12 монахами -бенедиктинцами , многие из которых стали викариями или ректорами различных мест в Кливленде. [10]
После англов эта территория стала домом для поселенцев -викингов . Названия викингского происхождения (с суффиксом by, означающим деревню [11] ) в изобилии встречаются в этой местности; например, Ормсби , Стейнсби и Толлесби когда-то были отдельными деревнями, принадлежавшими викингам под названием Орм, Стейнн и Толл, которые сейчас являются районами Мидлсбро, были записаны в Книге Страшного суда 1086 года.
В 1801 году Мидлсбро был небольшим фермерским городком с населением всего 25 человек. С 1829 года он начал быстро расти. В 1828 году влиятельный банкир- квакер , владелец угольной шахты и акционер железной дороги Стоктон и Дарлингтон (S&DR) Джозеф Пиз поднялся по реке Тис, чтобы найти подходящее новое место ниже по течению от Стоктона, на котором можно было бы разместить новые угольные станции . В результате в 1829 году он и группа бизнесменов- квакеров купили ферму Мидлсбро и связанное с ней поместье, около 527 акров (213 га) земли, и основали компанию Middlesbrough Estate Company.
Через компанию инвесторы приступили к развитию нового угольного порта (спроектированного Джоном Харрисом ) на южных берегах реки Тис. [12] [13] Первые угольные причалы в порту (известные как «Порт Дарлингтон») были построены, а поселение на востоке было основано на месте фермы Мидлсбро в качестве рабочей силы для порта, взяв название фермы по мере того, как она развивалась в деревню. [14] [15]
Порт был связан с S&DR 27 декабря 1830 года посредством ветки, которая простиралась до района к северу от нынешней железнодорожной станции Мидлсбро . [16]
Успех порта вскоре привел к тому, что он оказался перегруженным объёмом импорта и экспорта, и в 1839 году начались работы по строительству дока к востоку от Мидлсбро. [14] Первая вода в док была спущена 19 марта 1842 года, официальное открытие состоялось 12 мая 1842 года.
Железо доминировало в районе Тиса с 1841 года, когда Генри Болкоу в партнерстве с Джоном Воганом основал литейный и прокатный завод Vulcan . Воган представил новую систему закрытых доменных печей «Bell Hopper», разработанную на заводах Ebbw Vale . Новая система и близлежащие обильные запасы железной руды в Эстонских холмах в 1850 году сделали завод успешным, и район стал известен как «мировой центр плавки железа», а Bolckow, Vaughan & Co., Ltd — крупнейшей компанией, существовавшей в то время. [17]
К 1851 году население Мидлсбро выросло с 40 человек в 1829 году до 7600. [13] Производство чугуна выросло в десять раз между 1851 и 1856 годами, и к середине 1870-х годов Мидлсбро производил треть всего чугуна в стране. Именно в это время Мидлсбро получил прозвище «Иронополис». [18] [19]
21 января 1853 года Мидлсбро получил Королевскую хартию о регистрации , [20] дающую городу право иметь мэра, олдерменов и советников. Генри Болков стал мэром в 1853 году. [8]
Во второй половине XIX века Старый Мидлсбро начал приходить в упадок и был омрачен застройками, построенными вокруг новой ратуши , к югу от первоначальной ратуши . [21] [22]
.jpg/1280px-Middlesbrough_Walk_(39216901512).jpg)
15 августа 1867 года был принят законопроект о реформе, сделавший Мидлсбро новым парламентским городом, Болкоу был избран депутатом от Мидлсбро в следующем году. В 1900 году Болкоу, Воган и Ко стали крупнейшим производителем стали в Великобритании.
Быстрое расширение города продолжалось на протяжении всей второй половины XIX века (благодаря развитию черной металлургии), и к началу XX века население достигло 90 000 человек. [13]
Мидлсбро был первым крупным британским городом и промышленной целью, подвергшейся бомбардировке во время Второй мировой войны . Мощности по производству стали и железные дороги для перевозки стальной продукции были очевидными целями. Люфтваффе впервые бомбили город 25 мая 1940 года, когда одинокий бомбардировщик сбросил 13 бомб между South Bank Road и заводом South Steel. [23] В течение войны продолжались бомбардировки, и в 1942 году железнодорожная станция была выведена из строя на две недели. [24]
К концу войны более 200 зданий были повреждены или разрушены в районе Мидлсбро. Районы раннего и среднего викторианского жилья были снесены, а большая часть центрального Мидлсбро была перестроена. Тяжелая промышленность была перемещена в районы земли, лучше подходящие для нужд современных технологий. Сам Мидлсбро начал приобретать совершенно другой облик. [25]
Послевоенный промышленный Мидлсбро в современный неиндустриальный изменил город, заменили множество зданий и построили дороги. Дорога A66 была проложена через город в 1980-х годах; здание Королевской биржи Мидлсбро было снесено, чтобы освободить место для дороги.
Современный стадион Riverside Stadium футбольного клуба Middlesbrough FC открылся 26 августа 1995 года рядом с Middlesbrough Dock. Клуб переехал из своего предыдущего дома в городе на протяжении 92 лет, Ayresome Park .
Первоначальный район Сент-Хилда в Мидлсбро, после десятилетий упадка и расчистки, получил новое название Мидлхейвен в 1986 году в связи с инвестиционными предложениями по строительству на этой земле. [26] С тех пор в Мидлхейвене были построены новые здания, включая колледж Мидлсбро и стадион Риверсайд футбольного клуба Мидлсбро среди прочих. Также в Мидлхейвене расположена зона «Бохо», предлагающая офисные помещения для бизнеса района и привлекающая новые компании, а также «Бохаус» — жилье. [27] [28] Некоторые из названий улиц из первоначального плана улиц города все еще существуют в этом районе сегодня.
Расширение Мидлсбро на юг, восток и запад продолжалось на протяжении всего 20-го века, поглощая такие деревни, как Линторп , Аклам , Ормсби , Мартон и Нанторп [13] и продолжается по сей день.
Местный орган власти — Совет Мидлсбро , унитарный орган власти . Мидлсбро также входит в состав Объединенного органа власти долины Тис .
Мидлсбро исторически был городком в древнем приходе Западный Аклам в Лангбаург-Уопентаке (также известном как Кливленд ) Северного Йоркшира . [ 29] После роспуска монастыря в 1539 году бывший монастырь Мидлсбро некоторое время использовался как часовня для отдыха в Западном Акламе , но примерно к 1660 году здание было снесено. Несмотря на отсутствие церковного здания, в 1744 году был создан постоянный приход Мидлсбро, который также охватывал соседний городок Линторп , и приход Мидлсбро постепенно стал рассматриваться как гражданский приход . [30] [31]
После начала строительства современного города в 1830 году возникла необходимость в более городских формах местного самоуправления. В 1841 году был создан орган уполномоченных по благоустройству, охватывающий поселок Мидлсбро и часть поселка Линторп. [32] Уполномоченные были заменены в 1853 году, когда та же самая территория была сделана муниципальным округом . Границы округа были расширены в 1858, 1866 и 1887 годах. [33] [34] Когда в 1889 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года были созданы выборные окружные советы , Мидлсбро считался достаточно большим, чтобы предоставлять собственные услуги на уровне округа, и поэтому он стал окружным округом , независимым от нового Совета округа Норт-Райдинг , оставаясь при этом частью Северного Райдинга Йоркшира для церемониальных целей. [35]
К этому времени округ охватывал гражданский приход Мидлсбро и части приходов Линторп (где старый тауншип был сделан отдельным приходом в 1866 году), Мартон , Норманби , Ормсби и Уэст-Аклам. Закон о местном самоуправлении 1894 года гласил, что приходы больше не могут выходить за пределы границ округов, и поэтому приход Мидлсбро был расширен, чтобы охватить весь округ. [36] [37]
Район был дополнительно расширен в 1913 году, включив в себя остальную часть Линторпа и район Северного Ормсби из прихода Ормсби. [38] В 1932 году он получил Западный Эклам и меньшие части из других приходов, когда был упразднен сельский округ Мидлсбро . [36]
Во второй половине 20-го века Мидлсбро был затронут тремя реформами: в 1968 году Мидлсбро стал частью округа Тиссайд ; в 1974 году он стал городом уезда неметропольного округа Кливленд до его упразднения, а в 1996 году округ Мидлсбро стал унитарным органом власти Северного Йоркшира . В 2011 году было сформировано местное предпринимательское партнерство из бывших округов Кливленда и округа Дарлингтон под названием Тис-Вэлли , в 2016 году район назначил мэра объединенного органа власти .
Округ Мидлсбро представлен Энди Макдональдом от Лейбористской партии в Палате общин. Он был избран на дополнительных выборах, состоявшихся 29 ноября 2012 года после смерти предыдущего члена парламента сэра Стюарта Белла , который был депутатом с 1983 года. Мидлсбро традиционно является надежным местом для лейбористов . Первым депутатом-консерватором от Мидлсбро был сэр Сэмюэл Александр Сэдлер , избранный в 1900 году.
Избирательный округ Мидлсбро Юг и Восточный Кливленд представлен Саймоном Кларком из Консервативной партии , который выиграл место у Лейбористской партии на всеобщих выборах 2017 года . До избрания Кларка это место всегда принадлежало Лейбористской партии с момента его создания в 1997 году.
Исторически город охватывал различные избирательные округа:
Мидлсбро находится к югу от реки Тис с природными заповедниками и тяжелой промышленностью на противоположном берегу. Некоторые открытые пространства в городе находятся вдали от дороги B1380 (Ladgate Lane): Sandy Flatts, Middlesbrough Municipal Golf Course, Stewart Park и Ormesby Hall 's grounds. Это один из Tree Cities of the World . [39]
Центр города находится примерно в 6 милях (9,7 км) от побережья, в 7 милях (11 км) от Roseberry Topping в национальном парке North York Moors и в 25 милях (40 км) от национального парка Yorkshire Dales .
Мидлсбро находится в районе Тиссайд , который сосредоточен вокруг реки Тис ; он включает в себя близлежащие города, такие как Стоктон и Редкар . В следующем списке показаны округа, которые соответствуют застроенной территории Мидлсбро; выделенные жирным шрифтом имеют гражданские приходы.
В Мидлсбро океанический климат, типичный для Соединенного Королевства. Защищенный от преобладающих юго-западных ветров Озерным краем и Пеннинскими горами на западе и Кливлендскими холмами на юге, Мидлсбро находится в одной из относительно сухих частей страны, получая в среднем 574 миллиметра (22,6 дюйма) осадков в год. Температура варьируется от умеренных летних максимумов в июле и августе, как правило, около 21 °C (70 °F), до зимних минимумов в декабре и январе, опускающихся примерно до 0 °C (32 °F).
Сезонные колебания невелики, и как мягкое лето, так и прохладная зима далеки от среднего климата широты (54,5° с.ш.). Это в основном связано с тем, что Британские острова являются относительно небольшим массивом суши, окруженным водой, мягким юго-западным воздухом Гольфстрима , который доминирует над Британскими островами, и склонностью облачного покрова ограничивать экстремальные температуры. В соседней Скандинавии , более чем на десять широт севернее, есть прибрежный Ботнический климат с более теплым летом, чем в Мидлсбро; а зимы в Мидлсбро могут быть менее холодными, чем в более низких широтах в континентальной Европе.
.jpg/1280px-Captain_Cook_Square,_Middlesbrough_(geograph_7841899).jpg)
В Мидлсбро есть четыре торговых центра, доступных с Линторп-роуд: Cleveland Centre , Hill Street, Captain Cook Square и Dundas. Gateway Retail Park находится рядом со стадионом Riverside Stadium [48] , а Parkway Centre — в Coulby Newham. Cleveland Retail Park (South Bank) и торговая часть Teesside Park (между Thornaby и Middlesbrough) находятся на окраине совета.
Часть парка Teesside Park, где можно отдохнуть, находится в муниципальной зоне, включая кинотеатр и боулинг. Парк отдыха Middlesbrough Leisure Park расположен на восточной окраине центра города: в нем есть рестораны, кинотеатр, магазин товаров для гольфа и тренажерный зал. [49] Площадь Captain Cook Square, с помощью Future High Streets Fund, перешла из сектора розничной торговли в сектор гостеприимства; мини-гольф, крытый картинг-трек, место для киберспорта и боулинг. [50]
Промышленность города когда-то доминировала в сталелитейной, судостроительной и химической промышленности. С конца 20-го века и в 21-м веке, [51] [52] упадок большей части тяжелой промышленности в этом районе, появились новые технологии (такие как цифровой сектор). [53]
Мидлсбро также остается оплотом для предприятий, занимающихся производством и контрактным обслуживанием инженеров. Чтобы поддержать это, новый передовой производственный парк TeesAMP предназначен для размещения предприятий, связанных с передовым производством и новыми технологиями. [54] Анонсированный в сентябре 2020 года, TeesAMP станет местом расположения первого в Великобритании центра транспортировки водорода. [55]
.jpg/1280px-The_offices_of_PD_Ports,_Queen's_Square,_TS1_(geograph_3559297).jpg)
Teesport , принадлежащий PD Ports , вносит большой вклад в экономику Мидлсбро, и владельцы порта имеют свои офисы в городе. Порт находится в 1 миле (2 км) от Северного моря и в 4 милях (6 км) к востоку от Мидлсбро, на реке Тис . В 2019 году он обрабатывал более 4350 судов каждый год и около 27 миллионов тонн грузов, а его территория занимала приблизительно 779 акров. [56] Сталелитейные, нефтехимические, сельскохозяйственные, производственные, инжиниринговые и торговые операции на центральных улицах поддерживаются Teesport, в дополнение к сектору возобновляемой энергии, как на производственных, так и на сборочных предприятиях.
В 1875 году компания Bolckow, Vaughan & Co открыла сталелитейный завод Cleveland Steelworks в Мидлсбро, положив начало переходу от производства чугуна к производству стали, и к началу века этот район стал одним из крупнейших сталелитейных центров в стране и, возможно, в мире. В 1900 году компания Bolckow, Vaughan & Co стала крупнейшим производителем стали в Великобритании. В 1914 году компания Dorman Long , еще один крупный производитель стали из Мидлсбро, стала крупнейшей компанией в Великобритании, наняв более 20 000 рабочих, и к 1929 году она стала доминирующим производителем стали в Тиссайде после поглощения Bolckow, Vaughan & Co и приобретения ее активов. Возможно, в то время это был крупнейший производитель стали в Великобритании. [57]
Стальные компоненты моста Sydney Harbour Bridge (1932) были спроектированы и изготовлены компанией Dorman Long из Middlesbrough. Компания также отвечала за мост New Tyne в Ньюкасле . [58]
Вдоль Тиса также располагалось несколько крупных верфей, в том числе Sir Raylton Dixon & Company , которая построила сотни паровых грузовых судов, включая печально известный SS Mont-Blanc — пароход, ставший причиной взрыва в Галифаксе в Канаде в 1917 году.
В этом районе по-прежнему находится крупный промышленный объект Wilton International , который до 1995 года в основном принадлежал Imperial Chemical Industries (ICI). Раздробленность этой компании привела к тому, что более мелкие производственные единицы стали принадлежать многонациональным организациям. Последняя часть ICI полностью покинула этот район в 2006 году, а оставшиеся компании теперь являются членами Северо -восточного кластера перерабатывающей промышленности Англии (NEPIC).
Middlesbrough Mela — ежегодный многокультурный фестиваль, привлекающий до 40 000 зрителей, желающих насладиться живой музыкой, едой, ремеслами и модными киосками. Он начался в Central Gardens в Мидлсбро, теперь на Centre Square, и проводится либо там, либо в Albert Park. [59]
У Мидлсбро также есть здоровое музыкальное наследие. Ряд групп и музыкантов родом из этого района, включая Пола Роджерса , Криса Ри и Микки Муди .
Мидлсбро Ратуша — выдающееся театральное место в Мидлсбро. В нем есть два концертных зала: первый — классический викторианский концертный зал со сценой- просцениумом и 1190 местами для сидения; второй, расположенный под главным залом, называется Мидлсбро Крипт и вмещает до 600 человек. Местом управляет Совет Мидлсбро и частично финансируется Советом по искусству Англии как Национальной портфельной организацией, специализирующейся на музыке. [60] Он был отремонтирован при содействии Национального фонда лотерейного наследия и вновь открыт в 2018 году. [61]
Театр Миддлсбро (ранее Маленький театр) находится в пригороде Линторп . Он был спроектирован архитекторами Элдером и Де Пьерро [62] и был первым специально спроектированным театром, возведенным в послевоенной Англии, когда он был открыт 22 октября 1957 года сэром Джоном Гилгудом . [63] [64]
В городе есть три художественные галереи. Институт современного искусства Миддлсбро , известный среди местных как mima, — это специально построенная галерея современного искусства, которая открылась в январе 2007 года. Она заменила Галерею Кливленда (закрытую в 1999 году) и Центр ремесел Кливленда (закрыт в 2003 году).
Middlesbrough Art Weekender — это фестиваль современного искусства, организованный Auxiliary, который проводится в центре Мидлсбро с 2017 года. [65] В 2019 году он проводился в выходные с 26 по 29 сентября и включал работы таких художников, как Эмили Гессе и Карина Смигла-Бобински . [66] Пространство Auxiliary Warehouse, которое также было открыто в рамках Middlesbrough Art Weekender 2019 года, является недавним дополнением к сообществу современного искусства. [67]
Галерея «Платформа А» — это современное арт-пространство в конце платформы 1 железнодорожного вокзала Мидлсбро. [68]
Пармо родом из Мидлсбро. Он состоит из панированной котлеты из мяса с сыром и белым соусом. Пармо широко доступен в закусочных на вынос в Мидлсбро .
South Tees Hospitals NHS Foundation Trust имеет в городе больницу James Cook University Hospital . Она вносит вклад в экономику посредством инновационных проектов, таких как биоинкубатор South Tees, который выступает в качестве стартовой площадки для исследований, инноваций и сотрудничества между здравоохранением, технологиями и наукой. Это учреждение используется GlycoSeLect (UK) Ltd. в качестве клиента траста в стратегическом партнерстве с Northern Health Science Alliance, который внес 10,8 млрд фунтов стерлингов в экономику Великобритании. [69]
Больница Roseberry Park Hospital , которой управляет Tees, Esk and Wear Valleys NHS Foundation Trust (TWEV), находится к северу от больницы James Cook Hospital. Больница ориентирована на психиатрию и заменила больницу St Luke's Hospital . [70] Больница Acklam Road Hospital управляется Cumbria, Northumberland, Tyne and Wear NHS Foundation Trust , которая взяла на себя управление TWEV. Во время перехода она была переименована из West Lane в свое нынешнее название. [71]
В городе также есть Middlesbrough One Life Medical Centre и North Ormesby Health Village. Ramsey Health управляет частной больницей Tees Valley Hospital в Акламе. [72]
Полиция Кливленда обслуживает Мидлсбро из своей штаб-квартиры на Бридж-стрит-Уэст. Британская транспортная полиция также сохраняет присутствие на станции Мидлсбро.
Альберт-парк был подарен городу Генри Больковым в 1866 году. Он был официально открыт принцем Артуром 11 августа 1868 года и состоит из участка площадью 30 гектаров (74 акра). Парк прошел значительный период реставрации с 2001 по 2004 год, в течение которого ряд достопримечательностей парка были либо восстановлены, либо возрождены.
Парк Стюарта был подарен жителям Мидлсбро в 1928 году советником Томасом Дормандом Стюартом и включает в себя викторианские конюшни, озера и загоны для животных. Здесь также находится Музей места рождения капитана Кука. В 2011 и 2012 годах парк подвергся капитальному ремонту. Летом 2019 года здесь проходили Большие выходные BBC Radio 1. [73]
Ферма отдыха Newham Grange в пригороде Колби-Ньюхэм непрерывно функционирует на этом месте с XVII века, превратившись в фермерский парк и центр охраны природы с появлением первой жилой застройки в пригороде в 1970-х годах.
.jpg/1280px-Middlesbrough_public_library_the_reference_room_(27973400174).jpg)
В Мидлсбро есть несколько библиотек. Известной библиотекой является Middlesbrough Central Carnegie library , которая датируется 1912 годом. [74]
По состоянию на 2022 год в районе совета [обновлять]насчитывается 129 перечисленных зданий . Acklam Hall — единственный из них класса I, [75] а 11 зданий имеют класс II* , [76] включая ратушу [76] и мост Transporter Bridge . [77]
Улицы в викторианском стиле , окружающие центр города, являются элементами социальной и исторической идентичности Мидлсбро, а широкие улицы, окружающие Парламент-роуд и Абингдон-роуд, напоминают о богатстве района и быстром росте в период индустриализации.
Внешние районы города имеют несколько загородных залов, большинство из которых викторианского происхождения. Бывшие залы включают Marton Hall (на территории Stewart Park ), Gunnergate Hall ( Coulby Newham ), Tollesby Hall и Park End House. [78] Это несколько залов, которые все еще существуют, такие как Newham Hall, [79] Nunthorpe Hall, [80] Grey Towers, [81] и Coulby Manor. [82] Самое старое жилое здание — Acklam Hall 1678 года. Построено сэром Уильямом Хастлером , это также единственное здание, внесенное в список I категории в Миддлсбро. [75] [83] В пределах мили от района совета находятся Normanby Hall , [84] Upsall Hall [85] и внесенный в список I категории Ormesby Hall . [86]
Ратуша Мидлсбро , спроектированная Джорджем Гордоном Хоскинсом и построенная между 1883 и 1889 годами, является памятником архитектуры II категории* [76], используемым для муниципальных целей и как место развлечений. Мидлсбро Эмпайр, построенный в 1897 году как театр, является ночным клубом (с 1993 года), спроектированным Эрнестом Рунцем. Первым артистом, выступавшим в здании как в мюзик-холле, была Лилли Лэнгтри [87] . Он стал ранним ночным клубом (1950-е годы), затем залом для бинго, а теперь снова ночным клубом. В Линторпе находится театр Мидлсбро , открытый сэром Джоном Гилгудом в 1957 году; это был один из первых новых театров, построенных в Англии после Второй мировой войны .
Офис Dorman Long на Зетланд-роуд, построенный между 1881 и 1891 годами, является единственным коммерческим зданием, когда-либо спроектированным Филиппом Уэббом , архитектором, работавшим на сэра Айзека Лоутиана Белла.
Согласно Акту парламента 1907 года , сэр Уильям Аррол и компания из Глазго построили мост Тис-Транспортер (1911), который пересекает реку между Мидлсбро и Порт-Кларенсом . Это здание является памятником архитектуры II степени* . [77] Часть фильма Билли Эллиот была снята на мосту. [88] При длине 850 футов (260 м) и высоте 225 футов (69 м) он является одним из крупнейших в мире. С момента повторного открытия после реставрационных и противопаводковых работ в 2013 и 2015 годах [89] [90] мост был закрыт на длительные периоды из-за проблем безопасности. [91] В августе 2022 года мэр Мидлсбро объявил, что одна из опор тонет, и что предполагаемые расходы на ремонт увеличиваются: будущее моста остается под вопросом. [92]
Мост Тис-Ньюпорт открылся выше по реке в 1934 году. Мост Ньюпорт стоит до сих пор и по нему можно проехать: раньше он был вертикально поднят в центре.
Скульптура Temenos , спроектированная скульптором Анишем Капуром и дизайнером Сесилом Балмондом , представляет собой стальную конструкцию, расположенную недалеко от северо-западной стороны стадиона Riverside Stadium. Стальная конструкция, состоящая из столба, круглого кольца и овального кольца, имеет длину около 110 м и высоту 50 м и удерживается стальной проволокой. Она была открыта в 2010 году и обошлась в 2,7 млн фунтов стерлингов.
Рядом с ратушей находится «Бутылка с записками», она была открыта в 1993 году и является единственной в Великобритании публичной скульптурой Класа Олденбурга , вдохновленной капитаном Джеймсом Куком . [93]
Ближайшие к городу международные аэропорты Тиссайд , Ньюкасл и Лидс-Брэдфорд ; все они связаны железнодорожным сообщением с как минимум одной пересадкой. Аэропорт Манчестера напрямую связан железнодорожным сообщением TransPennine. [94]
.jpg/1280px-Middlesbrough_station_buildings,_Zetland_Road_or_Exchange_Place,_TS1_(geograph_3553062).jpg)
Железнодорожная станция Мидлсбро является четвертой по загруженности в регионе Северо-Восточная Англия . [95] Она открылась в 1877 году на своем нынешнем месте и была построена в готическом архитектурном стиле. [96] Это северная конечная станция линии Esk Valley , южная конечная станция линии Durham Coast и находится на линии Tees Valley .
Станцию обслуживают три компании-оператора поездов :
Другие станции в Мидлсбро — Nunthorpe , Gypsy Lane , Marton и James Cook (последняя работает около больницы James Cook University Hospital ), которые являются остановками на линии Esk Valley . Станция South Bank — остановка на линии Tees Valley .
В городе с 1921 по 1934 год действовала электрическая трамвайная линия, которой управляла компания Middlesbrough Corporation Tramways . [101]
Большинство автобусных перевозок в этом районе осуществляют компании Arriva North East и Stagecoach North East , а компании National Express и Megabus осуществляют междугородние автобусные перевозки с автобусной станции Мидлсбро . [102]
В Мидлсбро проходит ряд основных дорог:
Основная развязка A19/A66 находится к западу от города.
Несколько длинных пешеходных троп проходят недалеко от города. Две тропы из Камбрии:
Два варианта включают топпинг из розовой ягоды :
Пробная система проката электросамокатов будет работать в Мидлсбро в течение 2020 года. [104]
Мемориальный музей Дормана , основанный сэром Артуром Дорманом , специализируется на социальной и местной истории.
Музей места рождения капитана Кука , открытый 28 октября 1978 года в ознаменование 250-летия со дня рождения капитана Джеймса Кука в соседнем Мартоне.
.jpg/1280px-Ormesby_Hall_(geograph_4595450).jpg)
Хотя Ормсби-холл находится недалеко от границы Мидлсбро, в пределах общей заповедной зоны с Редкаром и Кливлендом, это особняк в палладианском стиле XVIII века, когда-то принадлежавший семье Пеннимэн ; теперь он является собственностью Национального фонда .
В июле 2000 года был открыт Центр для посетителей моста Транспортер в ознаменование строительства моста Транспортер в Мидлсбро . [105]
Teesside University берет свое начало в 1930 году с открытия Constantine Technical College, расположенного на Borough Road, в центре города. Тогдашний колледж расширился за счет приобретения соседних зданий, таких как Middlesbrough High School, и строительства Middlesbrough Tower. Он стал Teesside Polytechnic в 1969 году. [106]
В 1992 году политехнический институт получил статус университета, став университетом Тиссайда . Ранее, с 1958 по 2001 год, внеклассные занятия предоставлялись Центром образования для взрослых Университета Лидса на Харроу-роуд. [107] В 2009 году он был переименован в Университет Тиссайда . Он еще больше расширился по размеру и доступным курсам, пока число студентов, обучающихся в университете, не достигло примерно 20 000 человек. [108]
Университет является крупным игроком в городе. [109] Он имеет растущую репутацию в развитии цифрового бизнеса, особенно в области цифровой анимации , и в проведении фестиваля Animex. [110] Зона Boho в городе теперь вмещает большое количество этих начинающих цифровых предприятий. [111] В университете обучается 18 000 студентов, работает 2400 сотрудников, а его кампус в центре города Мидлсбро стоит 250 000 000 фунтов стерлингов. За последние годы университетский кампус получил около 250 миллионов фунтов стерлингов инвестиций, включая схему Campus Heart стоимостью 30 миллионов фунтов стерлингов.
Университет Тиссайд поддерживает в общей сложности 2570 рабочих мест на полную ставку в экономике долины Тис, северо-востока и Великобритании в год. Университет вносит дополнительный вклад в местную, региональную и национальную экономику, измеряемую валовой добавленной стоимостью (ВДС). По оценкам, это вносит в общей сложности 124 миллиона фунтов стерлингов ВДС в год. Общее прямое, косвенное и индуцированное влияние расходов, связанных с иностранными студентами очной формы обучения и британскими студентами из-за пределов северо-востока, составляет приблизительно 18,9 миллиона фунтов стерлингов в год. По оценкам, эти расходы поддерживают 158 рабочих мест на полную ставку в долине Тис в год и вносят дополнительный вклад в размере 9,3 миллиона фунтов стерлингов в год в местную экономику. [112]
Текущие факультеты университета включают: бизнес, искусство и медиа, вычислительную технику, здравоохранение и науки о жизни, науку и инженерию и социальные науки и право. Помимо обучения компьютерной анимации и игровому дизайну, он является одним из организаторов ежегодного Международного фестиваля анимации и компьютерных игр Animex . Университет имеет связи с больницей Университета Джеймса Кука в городе.
.jpg/1280px-Middlesbrough_College_(geograph_5359855).jpg)
Самый большой колледж города — Middlesbrough College , в котором обучается 16 000 студентов. Другие включают Trinity Catholic College в Солтерсгилле, [113] Macmillan Academy на Stockton Road и Askham Bryan College , который имеет участок в Stewart Park.
Northern School of Art (основанная в 1870 году) также находится в Мидлсбро, у нее есть еще одно отделение в Хартлпуле . Это один из четырех специализированных колледжей дополнительного образования в области искусства и дизайна в Соединенном Королевстве.
Деканат Мидлсбро Церкви Англии находится в архидиаконстве Кливленда вместе со Стоксли (запад), Гизборо (восток), Уитби (юго-восток), Северным Райдейлом (юг) и Моубрей (юго-запад). Он находится в епархии Йорка и провинции Йорк .
Мидлсбро является резиденцией Римско-католической епархии Мидлсбро , созданной 20 декабря 1878 года из епархии Беверли . Собор Святой Марии является материнской церковью епархии , он находится в Колби Ньюхэме как замена первоначальной церкви Святой Марии в центре города. Нынешним епископом является преподобный Теренс Патрик Дрэйни , 7-й епископ Мидлсбро, который был рукоположен в пятницу 25 января 2008 года. Церкви Святейшего Сердца , Святой Бернадетты и Святой Клары Ассизской также находятся в городе.
Ашкеназские евреи начали селиться в Мидлсбро с 1862 года и основали еврейскую общину Мидлсбро в 1870 году с синагогой на Хилл-стрит. Синагога переехала на Брентналл-стрит в 1874 году, а затем в новое здание на Парк-роуд-Саут в 1938 году. [114]
Издания « Еврейского ежегодника» фиксируют рост и падение еврейского населения Мидлсбро. В 1896–1897 годах его численность составляла около 100 человек, а в 1935 году оно достигло пика в 750 человек. Затем оно сократилось до 30 человек в 1998 году, и в этом году синагога на Парк-роуд-Саут была торжественно закрыта. [114]
Исламская община представлена в нескольких мечетях в Мидлсбро. Мусульманские моряки посещали Мидлсбро примерно с 1890 года. [115] А в 1961 году Аззам и Юнис Дин открыли первую мясную лавку «Халяль» . [115] Первой мечетью был дом на Грейндж-роуд в 1962 году. [115] Мечеть Аль-Мадина Джамия на Ватерлоо-роуд, Центральная мечеть Дар-уль-Ислам на Саутфилд-роуд и мечеть и общественный центр Абу Бакр, [116] который находится на Парк-роуд-Норт.
Сикхская община основала свою первую гурдвару на Милтон-стрит в 1967 году. [115] После некоторого времени на Саутфилд-роуд центр теперь находится на Лорн-стрит и был открыт в 1990 году. [115]
В Вестборн-Гроув, Северный Ормсби, есть индуистский культурный центр, который был открыт в 1990 году. [115]
Местные новости и телевизионные программы — BBC North East и Cumbria и ITV Tyne Tees , местная телевизионная станция TalkTeesside также вещает в городе. Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Bilsdale TV. [117]
Местные радиостанции — BBC Radio Tees , вещающая из своих студий на Ньюпорт-роуд в городе, Heart North East , Hits Radio Teesside , Capital North East , Smooth North East , Greatest Hits Radio Teesside и CVFM Radio, общественная станция. [118]
В Мидлсбро издается местная газета Evening Gazette . [119]
Мидлсбро появлялся во многих телевизионных программах, включая «The Fast Show », «Inspector George Gently» , «Steel River Blues» , «Spender» , «Play for Today» ( The Black Stuff ; позднее драма « Boys from the Blackstuff ») и «Auf Wiedersehen, Pet» . [88]
Кинорежиссер Ридли Скотт родом с северо-востока и создал начальный кадр « Бегущего по лезвию» на основе вида старого завода ICI в Уилтоне. Он сказал: «Есть прогулка из Редкара… Я бы перешел мост ночью и прошел над сталелитейным заводом. Так что, вероятно, отсюда и пошло начало « Бегущего по лезвию ». Всегда казалось, что было довольно мрачно и шел дождь, и я просто думал: «Боже, как это прекрасно». Красоту можно найти во всем, и поэтому я думаю, что нашел красоту в этой темноте». Утверждалось, что это место также рассматривалось как место съемок для одного из фильмов франшизы Скотта «Чужой » . [120]
В боевике 2009 года «Турнир» Мидлсбро — это место, где в этом году проходит соревнование убийц. В ноябре 2009 года галерея искусств Mima использовалась ведущими Top Gear в качестве части испытания. Испытание состояло в том, чтобы увидеть, будут ли выставки автомобилей более популярны, чем обычное искусство. [121]
В 2010 году режиссёр Джон Уолш снял сатирический документальный фильм «ToryBoy The Movie» о всеобщих выборах 2010 года в округе Мидлсбро и предполагаемой лени действующего депутата Стюарта Белла как депутата. [122] [123] [124]
В марте 2013 года «Мидлсбро» был использован в качестве дублера для «Ньюкасла» 1969 года в сериале BBC «Инспектор Джордж Джентли» с Мартином Шоу и Ли Инглби в главных ролях ; кадры появились в эпизоде «Gently Between The Lines» (эпизод 1 сезона 6). [125]
.jpg/1280px-Middlesbrough_Walk_(39245238251).jpg)
Middlesbrough FC — футбольная команда Чемпионшипа , принадлежащая местному предпринимателю-перевозчику Стиву Гибсону и управляемая Майклом Карриком . Вместимостью 34 000 человек [126] [127] стадион Riverside Stadium принадлежит клубу и принимает домашние матчи с 1995 года, когда они покинули Ayresome Park . Члены-основатели Премьер-лиги в 1992 году , Middlesbrough выиграли Кубок Футбольной лиги в 2004 году [ 128] и были побеждены в финале Кубка УЕФА 2005-06 годов [ 129] В 1905 году они совершили первый трансфер в Великобритании на сумму 1000 фунтов стерлингов, подписав контракт с Alf Common из местных соперников Sunderland . [130] Middlesbrough Ironopolis FC недолгое время базировался в городе в конце 19 века, позже он был расформирован. В настоящее время в составе «Мидлсбро» есть такие игроки, как Дарраг Ленихан , Хейден Хэкни и Морган Роджерс .
Middlesbrough RUFC , основанный в 1872 году, с 1929 года играющий свои домашние матчи на стадионе Acklam Park , и Acklam RUFC находятся в Durham/Northumberland Division One . Оба являются членами Yorkshire Rugby Football Union .
В Мидлсбро в течение года проводится несколько шоссейных гонок, включая ежегодную шоссейную гонку Middlesbrough 10k (ранее Tees Pride 10k). Впервые состоявшееся в 2005 году однокруговое кольцевое мероприятие и сопутствующие забеги проводились в районе Аклам города, а в 2021 году были перенесены в центр города. [131] [132]
1 мая 2016 года в Мидлсбро стартовал 3-й этап Тур де Йоркшир 2016. Этап и гонка завершились в Скарборо . [133]
Клуб крикета Мидлсбро играет в парке Аклам с 1930 года и играет в лигах крикета Северного Йоркшира и Южного Дарема . Йоркшир сыграл 45 игр чемпионата графства в Мидлсбро. Последняя игра была в 1996 году.
Гонки на спидвее проводились на стадионе «Кливленд Парк» с 1928 по 1990-е годы командой «Мидлсбро Медведи» .
Баскетбольные команды Tees Valley Mohawks и Teesside Lions играют в 3-м дивизионе НБЛ . В Athletics есть два местных клуба, обслуживающих Мидлсбро и его окрестности: Middlesbrough-and-Cleveland Harriers и Middlesbrough AC (Mandale). Тренировочные сооружения в Middlesbrough Sports Village открылись в 2015 году, заменив стадион Clairville. [134] Известные спортсмены, тренирующиеся в обоих сооружениях, — чемпион мира и Европы по спринту в помещении Ричард Килти , британский рекордсмен по прыжкам в длину в помещении Крис Томлинсон . Спортивная деревня включает в себя беговую дорожку с трибуной, крытый тренажерный зал и кафе, футбольные поля, а также велотрасса и велодром. Рядом со спортивной деревней находится скейт-парк и Middlesbrough Tennis World. [135]
Мидлсбро является городом-побратимом :
Путеводитель по Мидлсбро от Wikivoyage