Теренс Алан « Спайк » Миллиган KBE (16 апреля 1918 – 27 февраля 2002) был ирландским [a] комиком, писателем, музыкантом, поэтом, драматургом и актёром. Сын матери-англичанки и отца-ирландца, он родился в Британской Индии , где провёл своё детство, прежде чем в 1931 году переехал в Англию, где жил и работал большую часть своей жизни. Ненавидя своё первое имя, он начал называть себя «Спайк» после того, как услышал группу Spike Jones and his City Slickers на Радио Люксембург . [1] [2]
Миллиган был одним из создателей, главным сценаристом и главным актером британской радиокомедийной программы The Goon Show , исполняя ряд ролей, включая персонажей Эклса и Минни Баннистер . Он был самым ранним и последним выжившим членом Goons . Он перенес свой успех с The Goon Show на телевидение с Q5 , сюрреалистическим скетч-шоу, которое, как полагают, оказало большое влияние на участников Monty Python's Flying Circus .
Он написал и отредактировал множество книг, включая Puckoon (1963) и семитомный автобиографический отчет о своем времени службы во время Второй мировой войны , начиная с Adolf Hitler: My Part in His Downfall (1971). Он также писал комические стихи, причем большая часть его поэзии была написана для детей, включая Silly Verse for Kids (1959).
Теренс Алан Миллиган родился в Ахмаднагаре , Индия , 16 апреля 1918 года [3] во время британского владычества [4] , в семье ирландца Лео Альфонсо Миллигана, MSM , RA (1890–1969), полкового сержанта-майора в британской индийской армии [ 5] [6] [7] и англичанки Флоренс Мэри Уинифред (урожденная Кеттлбэнд; 1893–1990). Детство он провел в Пуне , а затем в Рангуне , столице Британской Бирмы . Он получил образование в монастыре Иисуса и Марии в Пуне, а затем в средней школе Святого Павла в Рангуне . Его отец остался в индийской армии после окончания Первой мировой войны, постоянно продвигаясь по службе, пока «образ жизни семьи не стал почти роскошным»; Миллиган считал, что «мой старик жил жизнью джентльмена на жалованье сержанта». [5] [8]
После того, как армейские сокращения привели к тому, что должность его отца больше не требовалась, Миллиган впервые отправился морем из Индии в Англию. Он прибыл зимним утром и был ошеломлен климатом, настолько отличавшимся от индийского, вспоминая «ужасный шум дока, и все такое холодное и серое». [4] Семья Миллиганов жила в Англии в несколько стесненных обстоятельствах, Лео Миллиган смог найти только «плохо оплачиваемую работу в фотобиблиотеке Associated Press»; Миллиган вспоминал, что его мать была «часто напряженной и злой... домашним тираном» из-за того, что ей приходилось обходиться «почти нулевым доходом». [5] После переезда в Брокли , на юго-востоке Лондона , с 12 лет в 1931 году Миллиган посещал школу Brownhill Road (позже переименованную в школу для мальчиков Catford) и школу St Saviours School, Lewisham High Road.
После окончания школы он работал клерком в арсенале Вулвича , играл на корнете и открыл для себя джаз. Он также вступил в Молодежную коммунистическую лигу [3], чтобы продемонстрировать свою ненависть к Британскому союзу фашистов Освальда Мосли , который получал поддержку около его дома в Южном Лондоне. [3]
В течение большей части конца 1930-х и начала 1940-х годов Миллиган выступал в качестве джазового вокалиста-любителя, гитариста и трубача до, во время и после призыва на военную службу в Королевскую артиллерию [3] в борьбе с нацистской Германией , но даже тогда он писал и исполнял комедийные сценки в рамках концертов для развлечения войск. После призыва, но до отправки за границу, он и его коллега-музыкант Гарри Эджингтон (1919–1993) [9] (чье прозвище «Эдж-ин-Тонг» вдохновило на одно из самых запоминающихся музыкальных творений Миллигана, « Песнь Ин Тонг ») сочиняли сюрреалистические истории, наполненные каламбурами и искаженной логикой, как способ разогнать скуку жизни в казармах. Биограф описывает его раннюю работу в танцевальном ансамбле: «Он умудрялся петь как Бинг Кросби и выигрывать конкурс: он также играл на барабанах, гитаре и трубе, чему он полностью научился самостоятельно». Миллиган приобрел контрабас, на котором брал уроки и перебирал струны во время джазовых сессий. [10] У него был абсолютный слух . [11]
Во время Второй мировой войны Миллиган служил сигнальщиком в батарее D (позже 19-й батарее) 56-го тяжелого полка Королевской артиллерии в качестве артиллериста Миллигана, номер 954024. Подразделение было оснащено устаревшей гаубицей BL 9,2 дюйма времен Первой мировой войны и базировалось в Бексхилле [12] на южном побережье Англии. Миллиган описывает обучение с этими орудиями во второй части книги « Адольф Гитлер: Моя роль в его падении» , утверждая, что во время обучения расчеты орудий прибегали к крику «бах!» в унисон, поскольку у них не было снарядов для практики. [13]
Позже подразделение было перевооружено гаубицей BL 7,2 дюйма и участвовало в боевых действиях в составе Первой армии в североафриканской кампании , а затем в последующей итальянской кампании . Миллиган был назначен лэнс-бомбардиром и собирался получить повышение до бомбардира , когда был ранен в бою на итальянском театре военных действий в битве при Монте-Кассино . Впоследствии, госпитализированный из-за минометного ранения в правую ногу и контузии , он был понижен в должности несимпатичным командиром (в своих военных дневниках его называли майором Эваном «Джамбо» Дженкинсом) обратно до артиллериста. По мнению Миллигана, майор Дженкинс его недолюбливал, потому что Миллиган постоянно поддерживал боевой дух своих сослуживцев, тогда как подход Дженкинса заключался в том, чтобы занять позицию по отношению к войскам, схожую с позицией лорда Китченера . [ необходима цитата ] Также упоминается инцидент, когда Дженкинс пригласил канониров Миллигана и Эджингтона на свой бивуак, чтобы поиграть с ним джаз, и обнаружил, что музыкальность канониров намного превосходит его собственную способность играть «Whistling Rufus».
После госпитализации Миллиган сменил несколько должностей в тыловых военных частях в Италии, в конечном итоге став постоянным артистом. Он играл на гитаре в джазовой и комедийной группе под названием The Bill Hall Trio на концертах для войск. После демобилизации Миллиган остался в Италии, играя с трио, но вскоре вернулся в Великобританию. Пока он был в Central Pool of Artists (группе, которую он описал как состоящую из «бомбовых солдат »), он начал писать пародии на их основные пьесы, в которых отображались многие из ключевых элементов того, что позже стало The Goon Show (первоначально называлось Crazy People ) с Питером Селлерсом , Гарри Секомбом и Майклом Бентином . [14] [15]
Миллиган вернулся в джаз в конце 1940-х годов и зарабатывал нестабильную жизнь с трио Холла и другими музыкальными комедийными выступлениями. Он также пытался пробиться в мир радио, как исполнитель или сценарист. Его первым успехом на радио было как сценарист для шоу комика Дерека Роя . После отложенного старта Миллиган, Питер Селлерс , Гарри Секомб и Майкл Бентин объединили свои силы в относительно радикальном комедийном проекте, The Goon Show . Во время своего первого сезона BBC назвала шоу Crazy People , или полностью, The Junior Crazy Gang, в котором участвовали те самые Crazy People, The Goons , в попытке сделать программу приемлемой для официальных лиц BBC, связав ее с популярной группой театральных комиков, известной как The Crazy Gang . [16]
Первый эпизод был показан 28 мая 1951 года на BBC Home Service . [17] Хотя он не так много выступал в ранних шоу, Миллиган в конечном итоге стал ведущим исполнителем почти во всех эпизодах Goon Show , изображая широкий спектр персонажей, включая Эклза , Минни Баннистер , Джима Сприггса и гнусного графа Мориарти . [18] Он также был основным автором большинства сценариев, хотя он написал много сценариев в соавторстве с различными соавторами, наиболее известными из которых были Ларри Стивенс и Эрик Сайкс . Большинство ранних шоу были написаны в соавторстве со Стивенсом (и отредактированы Джимми Графтоном ), но это партнерство пошатнулось после 3-го сезона. Миллиган написал большую часть 4-го сезона, но с 5-го сезона (совпадающего с рождением второго ребенка Миллиганов, Шона) и на протяжении большей части 6-го сезона он сотрудничал с Эриком Сайксом, что стало результатом его современного делового сотрудничества с Сайксом в Associated London Scripts . [19] Миллиган и Стивенс воссоединились во время 6-го сезона, но к концу 8-го сезона Стивенс был отстранен из-за проблем со здоровьем, и Миллиган недолгое время работал с Джоном Антробусом . Партнерство Миллигана и Стивенса окончательно закончилось смертью Стивенса от кровоизлияния в мозг в январе 1959 года; позже Миллиган преуменьшал и критиковал вклад Стивенса. [20]
Goon Show было записано перед аудиторией в студии, и во время сеанса разогрева публики Миллиган играл на трубе, в то время как Питер Селлерс играл на барабанах оркестра. [21] В течение первых нескольких лет шоу записывались вживую, прямо на 16-дюймовый транскрипционный диск , что требовало от актеров строгого следования сценарию, но к 4 сезону BBC перешла на использование магнитной ленты. [22] Миллиган с энтузиазмом использовал возможности, предоставляемые новой технологией — записи можно было редактировать, поэтому актеры теперь могли свободно импровизировать, а лента также позволяла создавать новаторские звуковые эффекты. В течение первых трех сезонов требования Миллигана к все более сложным звуковым эффектам (или «граммам», как их тогда называли) подталкивали технологию и навыки инженеров BBC к их пределу — эффекты приходилось создавать механически ( Фоли ) или воспроизводить с дисков, иногда требуя использования четырех или пяти проигрывателей, работающих одновременно. [22] С магнитной лентой эти эффекты могли быть созданы заранее, и инженеры BBC смогли создать очень сложные, тщательно смонтированные эффекты "stings", которые было бы очень трудно (если не невозможно) исполнить с помощью Foley или диска. В более поздние годы сериала многие "граммы" Goon Show были созданы для сериала членами BBC Radiophonic Workshop , ярким примером является эффект " Major Bloodnok 's Stomach", реализованный Диком Миллсом. [23]
Хотя Goons вознесли Миллигана на национальную славу, требования написания и исполнения сериала дорого обошлись. Во время 3-го сезона у него случился первый из нескольких серьезных психических срывов , которые также ознаменовали начало многолетнего цикла маниакально-депрессивного заболевания. В конце 1952 года, возможно, усугубленного подавленной напряженностью между звездами Goons, Миллиган, по-видимому, пришел к иррациональному убеждению, что он должен убить Селлерса, но когда он попытался проникнуть в соседнюю квартиру Селлерса, вооружившись картофельным ножом, он случайно прошел прямо через стеклянную входную дверь. Он был госпитализирован, находился под сильными седативными препаратами в течение двух недель и провел почти два месяца, восстанавливаясь; к счастью для шоу, накопившиеся сценарии означали, что его болезнь мало повлияла на производство. [24] Позже Миллиган обвинил давление, связанное с написанием и исполнением The Goon Show, как в своем срыве, так и в крахе своего первого брака. [25]
Миллиган также был вовлечен в писательское агентство Associated London Scripts . [26] Миллиган женился в первый раз и завел семью. Сообщается, что это отвлекало его от написания настолько, что он принял приглашение Эрика Сайкса разделить с ним его небольшой офис, что привело к созданию кооперативного агентства. [ необходима цитата ]
Миллиган несколько раз появлялся на телевидении в качестве сценариста-исполнителя, в дополнение к его многочисленным гостевым появлениям в интервью, эстрадных и скетч-комедийных сериалах с 1950-х по 2000-е годы. «Idiot Weekly, Price 2d» (1956) с Питером Селлерсом в главной роли был первой попыткой перенести юмор Goons на телевидение; за ним последовало « A Show Called Fred and Son of Fred» , оба снятые в 1956 году и срежиссированные Ричардом Лестером , который впоследствии работал с The Beatles . Во время визита в Австралию в 1958 году был сделан похожий специальный выпуск для Австралийской вещательной комиссии , «The Gladys Half-Hour», в котором также участвовали местные актеры Рэй Барретт и Джон Блутал , которые появятся в нескольких более поздних проектах Миллигана. В 1961 году Миллиган стал соавтором двух эпизодов популярного ситкома «Сайкс и...» , в котором снялись Сайкс и Хэтти Жак , а также одноразового эпизода «Спайк Миллиган предлагает серию не связанных между собой инцидентов по текущей рыночной стоимости».
15-минутный сериал The Telegoons (1963) был следующей попыткой перенести Goons на телевидение, на этот раз с использованием кукольных версий знакомых персонажей. Первоначальное намерение состояло в том, чтобы «визуализировать» оригинальные записи эпизодов Goon Show 1950-х годов, но это оказалось сложным из-за стремительных диалогов и в конечном итоге было сорвано отказом BBC разрешить использовать оригинальный звук. Вместо этого были использованы 15-минутные адаптации оригинальных сценариев Мориса Уилтшира, а Миллиган, Селлерс и Секомб воссоединились, чтобы предоставить голоса; согласно отчету современной прессы, они получили самые высокие гонорары, которые BBC когда-либо платила за 15-минутные шоу. [27] Два сериала были сняты в 1963 и 1964 годах, и (предположительно, потому что он был снят на 35-миллиметровую пленку, а не на видео) весь сериал, как сообщается, сохранился в архивах BBC.
Следующим крупным телевизионным проектом Миллигана стал скетч-комедийный сериал «Мир Бичкомбера» (1968), снятый в цвете для BBC 2 ; [28] считается, что все 19 эпизодов утеряны . В том же году трое Goons воссоединились для телевизионной переделки классического Goon Show для Thames Television , с Джоном Клизом , заменившим покойного Уоллеса Гринслейда . [29]
В начале 1969 года Миллиган снялся в роли коричневого фейса в ситкоме «Карри и чипсы» , созданном и написанном Джонни Спейтом , с участием старого друга и коллеги Миллигана Эрика Сайкса. «Карри и чипсы» намеревались высмеять расистские взгляды в Великобритании в том же ключе, что и более раннее творение Спейта, чрезвычайно успешное « Пока смерть нас не разлучит », с Миллиганом «загорелым», чтобы сыграть Кевина О'Грейди, наполовину пакистанца, наполовину ирландца, рабочего на фабрике. Сериал вызвал многочисленные жалобы [ нужна цитата ] из-за частого использования расистских эпитетов и «ненормативной лексики» — один зритель, как сообщается, пожаловался на то, что в одном эпизоде было 59 использований слова «кровавый», — и он был закрыт по приказу Независимого управления вещания после всего лишь шести эпизодов. [ нужна цитата ] Миллиган также был вовлечен в злополучную программу «Плавильный котел» . [30]
Фильм режиссера Джона Голдшмидта «Другой шип» драматизировал нервный срыв Миллигана в фильме для Granada Television , для которого Миллиган написал сценарий и в котором он сыграл самого себя. Позже в том же году он был заказан BBC, чтобы написать сценарий и сняться в Q5 , первом в новаторском сериале Q... TV, признанном важным предшественником « Летающего цирка Монти Пайтона» , премьера которого состоялась несколько месяцев спустя. Был перерыв в несколько лет, прежде чем BBC заказала Q6 в 1975 году. Q7 появился в 1977 году, Q8 в 1978 году, Q9 в 1980 году [31] и There's a Lot of It About в 1982 году. Позже Миллиган жаловался на холодное отношение BBC к сериалу и заявил, что он бы сделал больше программ, если бы ему предоставили возможность. Несколько эпизодов более раннего сериала «Q» отсутствуют, предположительно, стерты. [ необходима ссылка ]
Дочь Миллигана, Лора, задумала и стала соавтором анимационного сериала под названием The Ratties (1987). Миллиган озвучил 26 пятиминутных эпизодов. Позже он озвучил очень успешный анимационный сериал Wolves, Witches and Giants , который транслировался на ITV с 1995 по 1998 год. Сериал был написан Эдом Уэлчем , который ранее появлялся в сериале Q , и сотрудничал со Спайком в нескольких аудиопостановках, спродюсированных и срежиссированных Саймоном и Сарой Бор. Wolves, Witches and Giants транслировался более чем в 100 странах, включая Великобританию и США. [ необходима цитата ]
Миллиган также писал стихи, которые считаются относящимися к жанру литературной бессмыслицы . Например: «Это из-за голубей, которые садятся; на шляпе Нельсона, которая делает ее белой». Его поэзия была описана комиком Стивеном Фраем как «абсолютно бессмертная — в значительной степени в традициях Лира ». [32] Одно из его стихотворений, « On the Ning Nang Nong », было признано любимым комическим стихотворением Великобритании в 1998 году в общенациональном опросе, опередив других поэтов бессмыслицы, включая Льюиса Кэрролла и Эдварда Лира. [33] Этот бессмысленный стих , положенный на музыку, стал любимым по всей Австралии, исполняемым еженедельно детской программой ABC Playschool . Миллиган включил его в свой альбом No One's Gonna Change Our World в 1969 году, чтобы помочь Всемирному фонду дикой природы . В декабре 2007 года сообщалось, что, по данным OFSTED , оно входит в десятку наиболее часто изучаемых стихотворений в начальных школах Великобритании. [34]
Находясь в депрессии, он писал серьёзные стихи, многие из которых собраны в Open Heart University . [35] [36] Он также написал роман Puckoon и серию военных мемуаров, включая Adolf Hitler: My Part in His Downfall (1971), "Rommel?" "Gunner Who?": A Confrontation in the Desert " (1974), Monty: His Part in My Victory (1976) и Mussolini: His Part in My Downfall (1978). Семь томов мемуаров Миллигана охватывают период с 1939 по 1950 год (его призыв, военная служба, первый срыв, время, проведённое в Италии, развлекательная программа и возвращение в Великобританию). [37]
Миллиган также писал комедийные песни, в том числе «Purple Aeroplane» [38] , которая была пародией на песню Beatles « Yellow Submarine ». Кроме того, он написал текст песни «English Folk Song» саксофониста/композитора Дункана Ламонта , которая вошла в альбом джазовой певицы Тины Мэй 2021 года 52nd Street (and Other Tales) . [39] [40] Он был рассказчиком в сюите Ламонта о Шерлоке Холмсе , заказанной лондонским Сити в ознаменование первого появления Шерлока Холмса в журнале The Strand .
Бернард Майлз дал Миллигану его первую полноценную актерскую роль, Бена Ганна , в постановке «Острова сокровищ» в театре Mermaid Theatre . Майлз описал Миллигана так:
... человек совершенно необыкновенных талантов ... провидец, который находится где-то в одиночестве, лишенный обычных контактов просто потому, что он настолько отличается от других, что не всегда может общаться с представителями своего вида. [41]
Treasure Island шёл дважды в день зимой 1961–62 годов и в течение нескольких лет был ежегодной постановкой в Mermaid Theatre. В постановке 1968 года Барри Хамфрис играл роль Долговязого Джона Сильвера, наряду с Уильямом Раштоном в роли сквайра Трелони и Миллиганом в роли Бена Ганна. По мнению Хамфриса, «лучшей игрой Миллигана, несомненно, была роль Бена Ганна... Миллиган крал шоу каждый вечер, в гриме, нанесение которого занимало не менее часа. Его появление на сцене всегда вызывало рев восторга у детей в зале, и Спайк вскоре оставил текст далеко позади, когда он перешёл к риффу возвышенного абсурда». [42]
В 1961–62 годах, во время длинных пауз между дневным и вечерним шоу Treasure Island , Миллиган начал говорить с Майлзом об идее, которую они с Джоном Антробусом исследовали, о драматизированном постъядерном мире. Это стало одноактной пьесой The Bedsitting Room , которую Миллиган написал в соавторстве с Джоном Антробусом и которая впервые состоялась в Театре Марлоу , Кентербери 12 февраля 1962 года. Она была адаптирована в более длинную пьесу и поставлена Майлзом в Лондонском Театре Русалки, дебютировав 31 января 1963 года. Она имела критический и коммерческий успех и была возобновлена в 1967 году с провинциальным туром перед открытием в Лондонском Театре Сэвилла 3 мая 1967 года. Ричард Лестер позже снял киноверсию , выпущенную в 1969 году. [43] [44]
Устав от комедийных ролей, Миллиган искал более серьезный материал. Он прочитал «Обломова » Ивана Гончарова и почувствовал родство с главным героем, который отказывается вставать с постели, чтобы встретиться с миром. Согласно биографии Скудамора:
Поклонникам Миллигана и театральному миру в целом было трудно поверить, что он должен был появиться в простой пьесе... Он отказывался быть серьезным, когда его спрашивали о его мотивах. В этой истории Обломов решает провести свою жизнь в постели. Спайк решил идентифицировать себя со своим персонажем и сказал недоверчивым репортерам, что, по его мнению, это будет для него приятным и комфортным отдыхом. Это было, конечно, уклонением. Спайк был на самом деле заинтригован Обломовым и прочитал перевод романа Ивана Гончарова. [45]
Роман был адаптирован для сцены итальянским писателем Риккардо Араньо. [46] Сценарий Араньо для «Обломова» был куплен продюсерской компанией Миллигана в начале 1964 года. Миллиган давно лелеял надежды перейти от комедии к серьезной драме. С этой целью Миллиган репетировал в течение семи недель с режиссером Фрэнком Данлопом и коллегами по актерскому составу Джоан Гринвуд , Биллом Оуэном и Валентиной Дайалл в Lyric Hammersmith .
Первый предварительный просмотр состоялся 6 октября 1964 года. Во время этого представления Миллиган был поражен страхом сцены и забыл почти все свои реплики. Он быстро начал придумывать, что сказать актерам, превратив драму в импровизированную сессию. Заметив, что в зале был критик театра, который дал восторженные отзывы о других комедиях Миллигана, Миллиган закончил первое представление криком «Слава богу, Милтон Шульман в деле!» [47]
Спектакль был разгромлен в театральной прессе. Однако продюсеры «Обломова » забронировали постановку в Lyric на три недели. Желая любыми способами окупить свои инвестиции, они дали Миллигану карт-бланш на сцене. Выходки Миллигана включали в себя то, что он начинал спектакль, сидя с публикой, и кричал своим коллегам по актерскому составу, чтобы они его развлекали. В другой вечер он носил накладную руку, которая выпала из его рукава, когда его коллега по фильму Ян Флинтофф, игравший доктора Обломова, пожал руку Миллигану. Когда Флинтофф пожаловался Биллу Керру , давнему другу Миллигана, что Спайк высмеивает их тяжелую работу, Керр ответил: «Мы должны мириться со всем этим дерьмом, приятель, потому что это оплачивает аренду». [47]
Джоан Гринвуд , сыгравшая Ольгу, позже вспоминала, что ее муж Андре Морелл посчитал, что первое выступление было настолько ужасным, что они должны были расторгнуть контракт с Гринвуд. По словам Скэдэмора:
Никто не чувствовал себя комфортно в своих ролях, и зрители начали кричать от смеха, когда туфелька Миллигана непреднамеренно пролетела по сцене в партер. Это был конец игры Спайка. Зрители требовали клоуна, и он стал клоуном. Когда он забывал свои слова или не одобрял их, он просто придумывал то, что считал более подходящим. В тот вечер не было никаких бурных празднований премьеры, и большинство актеров, казалось, ушли домой ошеломленными. На следующий вечер Миллиган начал импровизировать всерьез. Текст шоу начал радикально меняться. Актеры были сбиты с толку и потрясены, но они пошли вместе с ним... Невероятно, но шоу начало разрешаться само собой. Контекст полностью изменился. Он был перевернут с ног на голову и вывернут наизнанку. Реплики и реплики стали неактуальными, поскольку Миллиган устно переписывал пьесу каждый вечер. К концу недели Обломов изменился до неузнаваемости. Андре Морелл пришел снова... и потом сказал: «Этот человек — гений. Он должен быть гением — это единственное слово для него. Он невозможен — но он гений!». [48]
Спектакль продолжал идти как импровизированная комедия. Это решение вскоре привело к тому, что он побил все рекорды кассовых сборов в Lyric. Через пять недель его переименовали в « Сын Обломова» и 2 декабря 1964 года перенесли в Comedy Theatre в Вест-Энде . Там он был показан в общей сложности 559 раз. Поскольку пьеса была существенно новой каждый вечер, она привлекла рекордное количество повторных показов. [47] [49]
22 апреля 1965 года королева Елизавета и ее семья присутствовали на праздновании своего 39-го дня рождения. Сразу после того, как занавес поднялся, группа из четырех опоздавших попыталась проскользнуть на свои места прямо перед королевской семьей. Миллиган тут же крикнул: «Включите свет в зале! Начните все сначала!» Он указал на краснеющую четверку и воскликнул: «Это стоило вам вашего рыцарства!» [50]
Затем, заметив, что Питер Селлерс сидит между принцем Чарльзом и принцессой Маргарет , Миллиган громко спросил: «Есть ли Селлерс в доме?» Селлерс тут же закричал: «Да!» Миллиган пустился в водевиль о подтяжках принца Филиппа , в котором Селлерс участвовал со своего места с королевской семьей. Это достигло кульминации, когда Миллиган нанес высокий удар ногой, запустив один из своих тапочек в Селлерса, едва не задев голову принца Филиппа. Вернувшись в постель с коллегой по спектаклю Джоан Гринвуд, Миллиган провел остаток представления, подшучивая над королевой за то, что она привела своего сына на такую пикантную пьесу. Спектакль закончился тем, что Миллиган обнажил катану на сцене и попросил королеву посвятить его в рыцари за его усилия в ту ночь. Она отказалась. Представление длилось на 45 минут дольше запланированного окончания. Сообщается, что принц Чарльз видел пьесу пять раз. [47] [50]
В интервью 1988 года Бернарду Брейдену Миллиган описал театр как нечто важное для него:
Сначала это было средством к существованию. И я как-то отстал от своих единомышленников, что я... остался в писательском кресле. И я понимаю, что в принципе я был довольно хорошим клоуном... и единственный шанс доказать это был в « Обломове» , когда я выкрутился из очень плохого сценария... Я выкрутился, добившись успеха в Вест-Энде, и, э-э, мы все время его меняли. Это был тур де форс импровизации... все, что закончилось, это то, что мне это надоело, вот и все». [51]
В 1959 году Кен Рассел снял короткий 35-миллиметровый фильм о Миллигане и с его участием под названием Portrait of a Goon . Создание фильма подробно описано в авторизованной биографии Пола Саттона 2012 года Becoming Ken Russell . [52] В 1971 году Миллиган сыграл скромного деревенского священника в фильме Рассела The Devils . Сцена была вырезана из релиза и считается утерянной, но фотографии со сцены вместе с воспоминаниями Мюррея Мелвина о том дне съемок включены в книгу Саттона 2014 года Six English Filmmakers . [53]
Как показано в описании его участия в театре, Миллиган часто импровизировал. Он также делал это на радио и телевидении. Одно из его последних появлений на экране было в драме BBC « Горменгаст » Мервина Пика , и его (почти неизбежно) отметили как импровизирующего .
Один из инцидентов с импровизацией Миллигана произошел во время визита в Австралию в конце 1960-х годов. Он дал интервью в прямом эфире и остался в студии для последующей трансляции новостей (которую читал Род Макнил), во время которой Миллиган постоянно вмешивался, добавляя свое имя к новостным сюжетам. [54] В результате ему запретили делать какие-либо дальнейшие живые выступления на ABC . ABC также изменила свою национальную политику, так что гости должны были покидать студию после завершения интервью. Запись бюллетеня сохранилась и была включена в аудиосборник ABC Radio, а также в трибьют-CD BBC Vivat Milligna .
Режиссер Ричард Лестер вспоминает, что телесериал «Шоу под названием Фред» транслировался в прямом эфире. «Я видел очень мало гениальных моментов в своей жизни, но я стал свидетелем одного со Спайком после первого шоу. Он принес немой мультфильм» и спросил Лестера, занимается ли его помощник стенографией. «Она сказала, что занимается. „Хорошо, тут нужен комментарий“. Это был десятиминутный мультфильм, и Спайк мог посмотреть его только один раз, если вообще. Он импровизировал комментарий для него, и он был идеален. Я был в изумлении от сырого комедийного творения передо мной». [55]
Миллиган время от времени рисовал карикатуры для сатирического журнала Private Eye . Большинство из них представляли собой визуализацию однострочных шуток . Например, мальчик видит « Конкорд» и спрашивает отца: «Что это?». Тот отвечает: «Это летающая арахисовая схема , сынок». Миллиган был увлеченным художником. [56] [57]
В 1967 году, применяя сатирический взгляд на моду на включение персонажей, вдохновленных Суперменом, в британскую телевизионную рекламу, Миллиган нарядился в костюм «Bat-Goons», чтобы появиться в серии телевизионных рекламных роликов для BP . [58] Современный репортер нашел телевизионную рекламу «смешной и эффективной». [58] Миллиган появился с Питером Селлерсом в рекламе Benson & Hedges в 1973 году. Миллиган попросил, чтобы его гонорар был выплачен ASH: Action on Smoking and Health. Когда ему отказали, он вместо этого отдал деньги на благотворительность. Реклама была популярна у публики и также получила несколько отраслевых наград. [59] С 1980 по 1982 год он рекламировал English Tourist Board , играя шотландца, путешествующего по разным регионам Англии.
Другие рекламные появления включали телевизионную рекламу кукурузных хлопьев Kellogg's , Leyland Mini , Commonwealth Bank of Australia и орехов Planters .
В 1970-х годах Чарльз Аллен составил серию рассказов о жизни британцев в Британской Индии , названную «Простые рассказы из Раджа» , и опубликованную в 1975 году. Миллиган был самым молодым автором, описывающим свою жизнь в Индии, когда она находилась под британским правлением. В ней он упоминает имперские парады там:
Самым захватывающим звуком для меня был звук, который издавал Нерегулярный Пенджабский Полк, игравший на дхоле и сурмаи [тип барабана] — один удар был дум-да-да-дум, дум-да-да-дум, дум-да-да-дум! Они носили эти большие длинные панталоны, золотой купол на тюрбанах, рубашки цвета хаки с жилетами с полосками, двойные крестообразные патронташи, кожаные сандалии, и они маршировали очень быстро, я помню, врываясь сквозь пыль по пятам за английским полком. Они приходили с оружием наперевес и подбрасывали винтовки в воздух, ловили их левой рукой — всегда под этот дум-да-да-дум, дум-да-да-дум — а затем топали ногами и делали один выстрел, синхронизируясь с барабанами. Они шли влево, вправо, влево, вправо, шабаш ! Хай ! Бах! Дум-да-да-дум — это была сенсация! [60]
В 1988 году, навещая свою мать в Вой-Вой (на берегу Брисбен-Уотер ), Миллиган сочинил и оркестровал Большой вальс для Брисбен-Уотер и подарил его симфоническому оркестру близлежащего Госфорда. [61] С тех пор Symphony Central Coast время от времени исполнял его, включая видео на YouTube 2020 года в качестве проекта по изоляции от COVID-19 .
Миллиган женился на своей первой жене, Джун (Марчини) Марлоу, в 1952 году; Питер Селлерс был шафером. У них было трое детей, Лора, Шон и Сайл, и они развелись в 1960 году. [62]
Он женился на Патрисии Риджуэй (также известной как Пэдди) в июне 1962 года, с Джорджем Мартином в качестве шафера, и брак произвел на свет одного ребенка, Джейн Миллиган (р. 1966). Брак закончился со смертью Патрисии от рака груди в 1978 году. [62] [63]
Сообщается, что у него было двое детей от других матерей. [64]
Его последней женой была Шелаг Синклер, на которой он был женат с 1983 года до своей смерти 27 февраля 2002 года. [62] Шелаг, которая была на 25 лет моложе Миллигана, умерла в июне 2011 года. [64] Женившись на Шелаг, Миллиган составил новое завещание, по которому все его имущество отошло его жене. Дети безуспешно пытались отменить завещание. Судья Высокого суда постановил, что Шелаг имеет право на все его имущество, а его дети должны получить только «то, что было сверх требований». [64]
Четверо его детей сотрудничали с создателями документальных фильмов в рамках многоплатформенной программы под названием « Я говорил вам, что был болен: жизнь и наследие Спайка Миллигана» (2005). [65]
В октябре 2008 года множество личных вещей Миллигана было продано на аукционе Шелагом, который переезжал в меньший дом. Они включали его огромное наследие книг и памятных вещей, а также рояль, спасенный от сноса, на котором, по-видимому, каждое утро играл Пол Маккартни , сосед в Райе в Восточном Сассексе. [66] Его дети были расстроены продажей. [64]
Большую часть жизни он страдал биполярным расстройством , пережил ряд серьезных психических срывов , некоторые из которых длились более года. [67] [68] Он откровенно говорил о своем состоянии и его влиянии на его жизнь:
Я так упал, что попросил госпитализировать меня и дать мне глубокий наркоз (сон). Я не могу выносить бодрствование. Боль слишком сильная... Что-то случилось со мной, эта жизненная искра перестала гореть — теперь я иду за обеденный стол и не говорю ни слова, просто сижу там, как додо. Обычно я в центре внимания, поддерживаю разговор — так что это само по себе угнетает. Это как будто другой человек берет верх, очень странно. Самое важное, что я говорю, это «добрый вечер», а затем я замолкаю. [69]
Миллиган родился в Британской империи у матери-англичанки и считал, что он имеет право на британское гражданство, особенно после того, как прослужил в британской армии шесть лет. Когда британское законодательство, касающееся рожденных в Содружестве жителей (что дало ему надежное место в Великобритании) изменилось, он подал заявление на получение британского паспорта в 1960 году. Заявление было отклонено, отчасти потому, что он не хотел приносить Присягу на верность . Благодаря своему ирландскому отцу он избежал безгражданства , став гражданином Ирландии в 1962 году и оставаясь таковым до конца своей жизни; этот статус давал ему почти те же права, что и гражданину Великобритании. [1] [70] [71]
Миллиган был агностиком , говоря, что он «иногда молился в моменты отчаяния на тот случай, если кто-то его услышит, но он всегда чувствовал, что разговаривает с пустотой». Миллиган был воспитан католиком и выразил мнение, что «тот, кто воспитан католиком, всегда был католиком», называя себя католиком на протяжении всей своей жизни. [72]
В 1974 году Миллиган был арестован за стрельбу по нарушителю из пневматической винтовки . Он защищал себя в суде и был условно освобожден . [73]
Чарльз III (тогда принц Уэльский ) был поклонником Миллигана. Когда Миллиган получил премию за достижения всей жизни на церемонии вручения наград British Comedy Awards в 1994 году, принц отправил поздравительное послание, которое было зачитано в прямом эфире по телевидению. Комик прервал послание, чтобы назвать принца «маленьким униженным ублюдком». [2] Позже он отправил принцу факс, в котором сказал: «Я полагаю, рыцарство не обсуждается?»
На самом деле, он и принц были очень близкими друзьями, и Миллиган уже был удостоен звания Командора Ордена Британской империи (CBE) в 1992 году (почетное звание из-за его ирландского гражданства). [69] Он был удостоен звания почетного Рыцаря-Командора Ордена Британской империи (KBE) в 2001 году. [74]
23 июля 1981 года принцу Уэльскому и леди Диане Спенсер была вручена поэма о предстоящей королевской свадьбе , доставленная в Букингемский дворец на пергаментном свитке размером 3 фута 9 дюймов, написанная под псевдонимом MacGoonical. Смехотворный стих, написанный в стиле Уильяма МакГонагалла , был заказан обществом Legal and General Assurance в качестве «знака уважения и привязанности». Стих, озаглавленный «Ода Его Королевскому Высочеству принцу Уэльскому по случаю его свадьбы», начинается так:
Он был ярым сторонником экологических проблем, особенно выступая против ненужного шума, например, использования « музыки ». [76]
В 1971 году Миллиган вызвал споры, напав на художественную выставку в галерее Хейворд с молотком. Среди произведений искусства были сомы, устрицы и креветки, которых должны были казнить на электрическом стуле. [77] Он был ярым и откровенным противником бича домашнего насилия , посвятив одну из своих книг Эрин Пицци . [78]
Даже в конце жизни черный юмор Миллигана не покинул его. В 1980 году во время похорон Питера Селлерса он пошутил Гарри Секомбу : «Я надеюсь, что ты умрешь раньше меня, потому что я не хочу, чтобы ты пел на моих похоронах». (Запись пения Секомба была воспроизведена на панихиде по Миллигану.) В 1990 году он также написал свой собственный некролог , в котором неоднократно заявлял, что он «написал Goon Show и умер». [80]
Миллиган умер от почечной недостаточности в возрасте 83 лет 27 февраля 2002 года в своем доме на переулке Немой женщины недалеко от города Рай , графство Сассекс. [64] [81] В день его похорон, 8 марта 2002 года, его гроб отнесли в церковь Святого Фомы в Уинчелси , Восточный Сассекс, и накрыли флагом Ирландии . [82] Однажды он пошутил, что хотел бы, чтобы на его надгробии были слова: «Я же говорил вам, что болен». Он был похоронен на кладбище церкви Святого Фомы, но епархия Чичестера отказалась разрешить эту эпитафию . [83] Был достигнут компромисс с гэльским переводом «Я же говорил вам, что болен», Dúirt mé leat go raibh mé breoite , а на английском — «Любовь, свет, мир». Дополнительную эпитафию Grá mhor ort Shelagh можно прочитать как «Большая любовь к тебе, Шелаг».
Согласно письму, опубликованному в Rye and Battle Observer в 2011 году, надгробие Миллигана было удалено с церковного двора Святого Фомы в Уинчелси и перенесено рядом с могилой его жены [84] , но позже было возвращено. [85]
С 1960-х годов Миллиган регулярно переписывался с Робертом Грейвсом . Письма Миллигана Грейвсу обычно касались вопросов, связанных с классическими исследованиями . Письма являются частью завещания Грейвса колледжу Святого Иоанна в Оксфорде . [86]
Фильм «Пакун» с Шоном Хьюзом в главной роли , включая дочь Миллигана, актрису Джейн Миллиган, был выпущен после его смерти. [87]
Миллиган жил несколько лет в Holden Road, Woodside Park , Finchley , в The Crescent, Barnet , и был одним из основателей и ярым сторонником Finchley Society. Его старый дом в Woodside Park сейчас снесен, но на многоквартирном доме на этом месте есть синяя мемориальная доска в его память. [88]
Мемориальная скамья с бронзовым изображением Миллигана находится в его бывшем доме в Финчли . [89] Более десяти лет Общество Финчли, возглавляемое подругой и местной жительницей Барбарой Уоррен, собирало средства — Фонд статуи Спайка Миллигана — для заказа статуи местного скульптора Джона Сомервилля и ее возведения на территории Avenue House на Ист-Энд-роуд. Мемориал был открыт 4 сентября 2014 года на церемонии, на которой присутствовали ряд местных высокопоставленных лиц и знаменитостей шоу-бизнеса, включая Роя Хадда , Майкла Паркинсона , Морин Липман , Терри Гиллиама , Кэти Летте , Дениса Нордена и Линси де Пол .
Существует кампания по возведению памятника в лондонском районе Льюишем , где он вырос. После приезда в Великобританию из Индии в 1930-х годах он жил по адресу 50 Riseldine Road, Brockley и посещал школу для мальчиков Brownhill (позже школу для мальчиков Catford, которая была снесена в 1994 году). В библиотеке Уэйдстауна , Веллингтон , Новая Зеландия, в районе под названием «Уголок Спайка Миллигана» есть мемориальная доска и скамейка. [90]
В опросе 2005 года, чтобы найти «Комика комиков», он был признан одним из 50 лучших комедийных артистов, по мнению коллег-комиков и инсайдеров комедии. В опросе BBC в августе 1999 года Миллиган был признан «самым смешным человеком за последние 1000 лет». [91]
Миллиган дважды снимался в фильмах. В адаптации его романа «Адольф Гитлер: Моя роль в его падении» его сыграл Джим Дейл , а Миллиган сыграл его отца. В «Жизни и смерти Питера Селлерса» (2004) его сыграл Эдвард Тюдор-Поул . В спектакле 2008 года « Выжить после Спайка » Миллигана сыграл Майкл Бэрримор . [92]
9 июня 2006 года сообщалось, что Ричард Уайзман назвал Миллигана автором самой смешной шутки в мире , как это было решено проектом Laughlab. Уайзман сказал, что шутка содержала все три элемента, которые делают хорошую шутку: тревогу, чувство превосходства и элемент неожиданности. [93]
Эдди Иззард описал Миллигана как «Крестного отца альтернативной комедии». «Из его раскованного ума выходили идеи, которые просто не имели границ. И он оказал влияние на новое поколение комиков, которые стали известны как «альтернативные». [94]
Члены Монти Пайтон очень восхищались им. В одном интервью, которое широко цитировалось в то время, Джон Клиз заявил: «Миллиган — Великий Бог для всех нас». [95] Пайтоны дали Миллигану эпизодическую роль в своем фильме 1979 года « Житие Брайана по Монти Пайтону» , когда Миллиган случайно отдыхал в Тунисе , недалеко от места съемок фильма; он снова посетил место, где он служил во время войны . Грэм Чепмен дал ему второстепенную роль в фильме «Желтая борода» .
После выхода на пенсию родители Миллигана и его младший брат Десмонд переехали в Австралию. Его мать прожила остаток своей долгой жизни в прибрежном городе Вой-Вой на центральном побережье Нового Южного Уэльса , к северу от Сиднея . В результате он стал постоянным гостем в Австралии и сделал там ряд радио- и телепрограмм, включая The Idiot Weekly с Бобби Лимбом . Он также написал несколько книг, включая Puckoon, во время визита в дом своей матери в Вой-Вое. Миллиган назвал город «крупнейшим надземным кладбищем в мире» [96] во время посещения в 1960-х годах.
Мать Миллигана стала гражданкой Австралии в 1985 году, отчасти в знак протеста против обстоятельств, которые привели к тому, что ее сын не имел права на британское гражданство; как сообщается, сам Миллиган в то время также рассматривал возможность подачи заявления на получение австралийского гражданства. [97] Подвесной мост на велосипедной дорожке от Вой-Воя до Госфорда был переименован в мост Спайка Миллигана в его память, [98] а также в его честь назван зал заседаний в Публичной библиотеке Вой-Воя. [99]
Миллиган внес свои воспоминания о детстве в Индии в нашумевшую в 1970-х годах серию аудиоисторий BBC « Plain Tales From The Raj» . Серия была опубликована в виде книги в 1975 году Андре Дойчем под редакцией Чарльза Аллена .
По словам Спайка Миллигана — это серия литературных романов- пастишей . Каждая часть серии представляла собой переписывание оригинального романа с добавлением сюрреалистических комических элементов.
Воспоминания о войне (и мире). (Семь воспоминаний были также записаны в виде говорящих книг, и Миллиган читал их.)
Не включает записи, связанные с Goon Show.
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
