Weekend Update - это скетч-сатирическая новостная программа «Субботним вечером в прямом эфире» , в которой комментируются и пародируются текущие события. Это самый продолжительный повторяющийся скетч шоу , который транслировался с момента первой трансляции шоу и обычно представлен в середине шоу сразу после первого музыкального исполнения. Исторически сложилось так, что один или два игрока исполняют роль ведущего новостей , представляя шуточные новости, основанные на текущих событиях, и выступая в роли ведущих время от времени редакционных статей, комментариев или других выступлений других актеров или гостей. В наше время среди сценаристов, часто ведущих сценаристов, выбираются специальные ведущие, а не актеры или ведущие.Чеви Чейз сказал, что Weekend Update , который он начал в качестве ведущего в 1975 году, проложил путь комедийным новостным шоу, таким как The Daily Show и The Colbert Report . [1]
Weekend Update был создан оригинальным ведущим Чеви Чейзом и авторами SNL Хербом Сарджентом и Элом Франкеном [2] и появился в первой трансляции SNL 11 октября 1975 года. Чейз популяризировал несколько крылатых фраз во время этого сегмента, например, его «Я Чеви Чейз... а ты не здороваешься; и его неоднократное заявление о том, что « Генералиссимус Франсиско Франко все еще мертв ». Сегменты Weekend Update часто начинались с того, что Чейз вел задушевный разговор с кем-то по телефону, не подозревая, что он «в эфире». Чейз завершил Weekend Update фразой, которая стала его фирменной фразой: «Это новости… спокойной ночи и приятного завтра».
Кроме того, Гаррет Моррис пародировал практику вставки изображений человека, передающего новости на языке жестов для людей с нарушениями слуха. Чейз объявлял: «...а теперь я повторю главную новость при содействии президента Общества слабослышащих». Затем Чейз повторял историю, а Моррис просто закрывал рот ладонями и выкрикивал заголовок.
Джейн Кертин заменила Чейза во втором сезоне на нескольких выступлениях из-за травмы Чейза. Впоследствии она заменила его, когда он ушел осенью 1976 года. Кертин оставался ведущим до конца 5-го сезона 1980 года. Второй сезон она закончила соло, но затем была в паре с со-ведущими Дэном Эйкройдом (1977–1978) и Биллом Мюрреем . (1978–1980), а в сентябре 1978 года Эйкройда «повысили» до «менеджера станции».
Частой особенностью Weekend Update в это время была «Точка/Контрапункт», отсылка к тогдашнему одноименному 60 -минутному сегменту с Джеймсом Дж. Килпатриком и Шаной Александер . В версии SNL Кертин и Эйкройд выступали в качестве участников дебатов, каждый из которых лично нападал на другого и на их позиции; Обычно Эйкройд объявлял тему, после чего Кертин делал вступительное заявление, при этом Эйкройд возражал: «Джейн, ты невежественная шлюха», а Кертин отвечал: «Дэн, ты напыщенный задница». [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
Другими популярными работами по бегу были редакционные статьи Джона Белуши , которые обычно заканчивались тем, что он доводил себя до бешенства и заявлял: «Но нееет...» Когда Кертин пытался его успокоить, Белуши тут же поднимал на нее кулак и кричал: « Не дави на меня, Кертин!» Также была включена героиня Джильды Рэднер Эмили Лителла , которая была склонна к неверному толкованию тем (что приводило к тому, что она представляла редакционные статьи о таких вещах, как Поправка о правах Орла ) и не осознавала своей ошибки до тех пор, пока Кертин не поправлял ее, после чего Лителла с радостью скажи: «Неважно». Позже Лителлу заменил другой персонаж Рэднера: репортер по делам потребителей Розанна Розаннаданна , которая попыталась ответить на вопрос зрителя, но в конечном итоге отвлеклась на графическую историю, затрагивающую некоторые грубые телесные функции, часто показывающую взаимодействие со знаменитостью, которую Кертин, наконец, прервать, кратко указав ей: «Розанна, от тебя меня тошнит». Во время пребывания Кертина в качестве ведущей она открывала каждый сегмент Weekend Update надписью Роджера Гримсби «А вот и новости» и заканчивала фразой Чейза «Это новости. Спокойной ночи и приятного завтра».
Чарльз Рокет (позже объединившийся с Гейл Маттиус ) был ведущим в течение одного сезона (1980–1981) в должности нового исполнительного продюсера Жана Думаняна . Ракета примечателен тем, что является единственным ведущим Weekend Update , имеющим опыт работы в качестве настоящего ведущего новостей: он работал ведущим на KOAA-TV в Пуэбло, штат Колорадо , под своим именем при рождении Чарльз Клавери и на WTVF в Нэшвилле под именем Чарльз Кеннеди.
Последнее появление Ракеты состоялось в предпоследнем эпизоде сезона, который вышел в эфир 7 марта 1981 года и вел Билл Мюррей . Для этого эпизода Weekend Update получило одноразовое название и сменилось на «Субботняя вечерняя лента новостей» [11] и включало три сегмента: [12] научный выпуск, ведущий которого - доктор Джонатан Лир (Марк Кинг), корреспондент по искусству и отдыху. Билл Мюррей и новости Rocket. Каждую неделю Ракета заканчивала словами: «Спокойной ночи и будьте осторожны».
Перед финальной серией сезона Жан Думанян и большая часть актерского состава, включая Ракету, были уволены. Чейз вел последний выпуск и вел Weekend Update , как и во время своих предыдущих выступлений в качестве ведущего.
Позиция ведущего часто переходила из рук в руки под руководством Дика Эберсола , исполнительного продюсера SNL с 1981 по 1985 год. Брайан Дойл-Мюррей сначала работал в команде с Мэри Гросс , затем три месяца работал в одиночку, затем снова с Гросс еще на один месяц, прежде чем, наконец, объединился с Кристин Эберсол до конца сезона. Дойл-Мюррей заканчивал каждую неделю словами «Спокойной ночи и хороших новостей».
Брэд Холл возглавлял редакцию программы с новым названием «Субботние вечерние новости» с 1982 года на протяжении большей части сезона 1983 года. К сезону 1983 года он начал выходить из дома фразой «Спасибо, что вышел под дождь!» Холла сняли с ведущей позиции в середине сезона 1983–84. До конца сезона и в следующем не было постоянных ведущих - и актеры, и приглашенные ведущие SNL по очереди сидели в кресле (сам Холл покинул шоу в конце сезона 1983–1984 годов). В декабре 1984 года новым ведущим стал Кристофер Гест . Однако за этот период передача SNL от 8 декабря 1984 года является единственной серией, в которой вообще не присутствует сатирический новостной сегмент.
В 1985 году Лорн Майклс вернулся, чтобы продюсировать шоу, взяв с собой название Weekend Update . Новым ведущим стал Деннис Миллер , который оставался в этом кресле шесть лет, что является самым продолжительным периодом для сольного ведущего Weekend Update . Миллер открыл сегмент словами: «Добрый вечер, и что я могу тебе сказать?» и закончил словами: «Угадайте, что, ребята? Это новости, и я ухожу отсюда!» Затем он писал в своем сценарии ерунду, иногда подбрасывая ее в воздух. Миллер покинул SNL в 1991 году.
Кевин Нилон взял на себя роль «Мистера Подсознательного» и сыграл натурала во многих ярких моментах, таких как «Операмен» и «Каджунский человек» (оба персонажа играются Адамом Сэндлером ), а также в «Беннетте Брауэре» Криса Фарли . " характер. Нилон проработал три года в отделе обновлений , прежде чем попросить о своем уходе, поскольку он чувствовал, что время, проведенное за столом, отвлекало его от других актерских возможностей в сериале. Нилон подписался слоганом «Я Кевин Нилон, и это для меня новость».
Норм Макдональд , которого Чейз назвал «единственным парнем, который сделал [отрывок] смешным», [13] взял на себя роль в 20 сезоне. Эл Франкен , чья история с SNL началась в 1975 году, лоббировал замену Нилона на посту Ведущий новостей выходного дня . Соответственно, Франкен покинул шоу, потеряв ведущее место. [14] Хотя Нилон больше не был ведущим Weekend Update, он все равно оставался в сериале до конца 20-го сезона. Макдональд открывал каждый сегмент словами «Я Норм Макдональд, а теперь фейковые новости».
Шутки Макдональда включали в себя изюминки с участием Фрэнка Сталлоне и немцев, любящих Дэвида Хассельхоффа . В свои последние два сезона он представил еще одну повторяющуюся шутку, в которой он читал новость, а затем записывал на магнитофон «заметку для себя», касающуюся истории, которую он только что прочитал. Одним из наиболее частых приглашенных корреспондентов во время выступления Макдональда был Джо Блоу (которого играет Колин Куинн ), рабочий парень, который разглагольствовал о вещах, которые его беспокоили. Он часто ставил Макдональда в неловкое положение и всегда спрашивал, когда они «соберутся вместе выпить пива», на что Макдональд всегда ему отказывал. Его подписью часто было: «И так оно и есть», имитируя знаменитую фразу Уолтера Кронкайта .
Еще одной распространенной темой шуток Макдональда был О. Джей Симпсон после его ареста и суда за убийство . Например, он пошутил, что «неудачливый О. Джей Симпсон ... решил вернуться к тому, что у него получается лучше всего: убийству людей». Сценарист SNL Джим Дауни вспоминал, что «мы за три года подряд провели около 60 шоу шуток OJ». Макдональд в последний раз появился в качестве ведущего Weekend Update в декабре 1997 года, после того, как исполнительный директор NBC Дон Олмейер - давний друг Симпсона, который ранее говорил Майклсу, чтобы его дружба не повлияла на шоу, - потребовал увольнения Макдональда из этого сегмента, несмотря на протест Майклза, что внести изменения в середине сезона для шоу будет сложно. Олмейер сказал Макдональду, что его уволили, потому что он был невеселым. [13]
Макдональда заменил Колин Куинн , который стартовал в первом эпизоде после того, как Макдональд был удален и служил в течение сезона 1999–2000 годов. Его первый выпуск Weekend Update начался со слов: «Вы когда-нибудь ходили в бар и обнаруживали, что вашего любимого бармена заменил парень по имени Стив?» Он делал паузу, прежде чем продолжить: «Ну, я Стив, что я могу тебе предложить?» Его подпись, заимствованная из песни Коллина Рэя , звучала так: «Я Колин Куинн, это моя история, и я придерживаюсь ее! »
В первой половине сезона 1998–1999 годов Куинн произносил монолог перед столом, в котором комментировал и разглагольствовал о самых важных новостях недели. Эта функция была прекращена после эпизода от 16 января 1999 года.
Куинн ушел из Weekend Update после 1999–2000 годов, когда он покинул SNL в конце сезона. Он вел этот сегмент на протяжении двух с половиной сезонов.
Летом 2000 года актеры прошли прослушивание на замену. Среди кандидатов были стендап-комики Кевин Бреннан и Джеффри Росс, а также два дуэта: Ана Гастейер с Крисом Парнеллом и Джимми Фэллон с писательницей Тиной Фей . [15] Последний дуэт был выбран, и в октябре того же года они впервые появились в эфире. Фэллон заканчивал каждый скетч Weekend Update , бросая карандаш в камеру и аплодируя, если ему удавалось попасть в него. Фей часто подписывалась словами Чейза и Кертина: «Спокойной ночи и приятного завтра».
Повторяющиеся особенности эпохи Фэллон/Фей включали « Дверь обновления », дверь слева от съемочной площадки, через которую знаменитости в образе актеров SNL (а одно время и Ленд Акула ) проходили через нее, чтобы оставить комментарий – сегмент под названием «Ужасные реконструкции», в котором Крис Каттан намеренно плохо инсценировал новостную историю, произошедшую в течение недели (обычно история касалась ранения знаменитости); и регулярные появления персонажа «Пьяная девушка» Джеффа Ричардса .
Крис Парнелл анонсировал дебют первых нескольких сезонов. Затем за ним последовала будущая соведущая Update Эми Полер .
Фэллон ушел, чтобы продолжить карьеру в кино, в 2004 году, и его заменила коллега по актерскому составу Эми Полер в качестве соведущей, что дало скетчу первую команду ведущих из двух женщин. Фэллон стал диктором вступления Weekend Update на следующие несколько сезонов.
Сезон 2005–2006 годов начался с того, что Полер вернулась на свое место за столом.
Этот сегмент показан в фильме 2006 года «Человек года» , в котором Робин Уильямс появляется в Weekend Update вместе с Полером и Фей.
Фей временно покинула шоу после рождения первого ребенка, и ее ненадолго заменил Горацио Санс в качестве соведущего (Санс носил очки в роговой оправе во время отсутствия Фей). Фей вернулась на шоу в октябре для участия в третьем прямом эфире сезона.
После ухода Фей Полер продолжил работу в качестве соведущего вместе с новым соведущим Сетом Мейерсом в сезоне 2006–2007 годов. [16] Дуэт начал серию шуток, в том числе «Правда!?! с Сетом и Эми», в которых пара критикует знаменитостей за отсутствие здравого смысла. Полер покинула SNL осенью 2008 года, чтобы родить первенца.
В течение сезона 2007–2008 годов двое предыдущих ведущих вернулись в отдел новостей выходного дня для разовых выступлений - Чеви Чейз в роли «старшего политического корреспондента» и Тина Фей в роли «специального корреспондента женских новостей». Женские новости были постоянным сегментом в эпоху Фей и Полер. [17] Губернатор Аляски Сара Пэйлин также однажды появилась в Weekend Update в сезоне 2008–09 и завершила отрывок традиционным «Спокойной ночи и приятного завтра», когда Полер покинула свое место, чтобы исполнить «рэп Сары Пэйлин». .
Начиная с 25 октября 2008 года, Мейерс вел этот сегмент один, а Полер все еще упоминался, но не появлялся. 6 декабря 2008 года Полер вернулась, через четыре недели после рождения ребенка, чтобы сделать Weekend Update с Мейерс, но 13 декабря 2008 года Weekend Update она объявила публике, что это шоу было для нее последним.
После этого Мейерс продолжил сольное ведение Weekend Update . "Правда!?!" шутка, высмеивающая знаменитостей (переименованная в «Действительно!?! с Сетом») осталась с участием различных ведущих и гостей, включая Трейси Морган и Джерри Сейнфельд в марте 2009 года и лягушонка Кермита в ноябре 2011 года. В мае 2010 года Полер вернулся, чтобы сделать это еще раз. , а также вместе с Тиной Фей.
Постоянной шуткой той эпохи было изображение Снуки из Джерси-Шор, созданное Бобби Мойниханом . Мойнихан проявляет определенное влечение к Мейерсу, который высмеивает общее отношение актеров « Джерси Шор» , а также личные качества Снуки. Другим популярным сегментом был городской корреспондент Стефон , которого сыграл Билл Хейдер .
Во время своего пребывания в должности губернатор Нью-Йорка Дэвид Патерсон (которого играет Фред Армисен ) часто появлялся в качестве гостя в этом выпуске. В премьерном эпизоде 36-го сезона SNL сам Патерсон появился в качестве гостя на Weekend Update рядом с Армисеном. Эми Полер, которая вернулась, чтобы вести этот эпизод, стала со-ведущей Weekend Update , как она традиционно делала перед своим отъездом.
В эпизоде от 17 декабря 2011 года, ведущим которого был Джимми Фэллон, несколько бывших ведущих вернулись для « шутки по выходным ». Помимо Мейерса, ведущими были Фэллон, Полер и Фей.
Entertainment Weekly подтвердили, что Эми Полер появится в программе Saturday Night Live Weekend Update в четверг как минимум в двух передачах в качестве соведущей осенью 2009 года . В третьем эпизоде Weekend Update в четверг Сет Мейерс вел сольный эфир. После каждой серии ведущий(и) переходил к программе «Парки и зоны отдыха» . Лорн Майклс заявил, что в четверг будет еще шесть серий Weekend Update ; однако весенние серии 2010 года были отменены. [ нужна цитата ]
Полер вернулся в эпизодах 18 февраля 2012 г. и 18 мая 2013 г., чтобы еще дважды исполнить «Really!?! with Seth and Amy». В обоих случаях Мейерс спросил ее, не хочет ли она снова выступить с ним в качестве ведущего до конца этого сегмента; он едва успел закончить вопрос, прежде чем она согласилась.
12 мая 2013 года канал NBC объявил, что Сет Мейерс станет новым ведущим « Поздней ночи» в 2014 году, сменив Джимми Фэллона, который займет пост нового ведущего « Вечернего шоу» . В сентябре 2013 года Лорн Майклс подтвердил, что к Мейерсу, который останется в SNL по крайней мере в первой половине 39-го сезона шоу , за стойкой ведущего Weekend Update присоединится новая соведущая, Сесили Стронг , начиная с Премьера сезона шоу состоялась 28 сентября 2013 года. Стронг, которая присоединилась к SNL в предыдущем сезоне и была повышена до репертуарного статуса в актерском составе на второй сезон, была не новичком в этом сегменте, посещая стойку Weekend Update в качестве своего повторяющегося персонажа. « Девушка, с которой ты бы не хотел заговаривать на вечеринке ». Майклс, который также продюсирует «Позднюю ночь» , намекнул, что Мейерс потенциально может стать со -ведущим Weekend Update , отметив, что «Поздняя ночь» Мейерса не будет записываться на пленку по вечерам в пятницу. [19] Мейерс и Стронг подписались: «В «Обновлении выходного дня» я — Сет Мейерс!» «А я Сесили Стронг, спокойной ночи!» перед тем, как ударить кулаком или послать зрителям воздушные поцелуи.
1 февраля 2014 года Мейерс исполнил свой последний выпуск SNL , и за стойкой Weekend Update к нему присоединились Стронг, Полер, Хадер в роли Стефона, Энди Сэмберг и Армисен в роли губернатора Патерсона.
23 января 2014 года было объявлено, что с 1 марта 2014 года писатель SNL Колин Йост заменит Мейерса на посту соведущего Weekend Update . Йост дебютировал в качестве соведущего, как и было запланировано, в эпизоде от 1 марта, ведущим которого был Джим Парсонс . [20] [21] [22] На протяжении всего срока пребывания в должности Стронг оставался на правой стороне, а Йост - на левой. Стронг начинал каждую трансляцию, за исключением эпизода от 3 мая 2014 года, который вел Эндрю Гарфилд , когда Йост начинал.
11 сентября 2014 года было объявлено, что комик и писатель SNL Майкл Че заменит Сесили Стронг в качестве нового ведущего Weekend Update . Его первым эпизодом стала премьера 40-го сезона, которую вел Крис Пратт . [23] Пара Че с Колином Йостом — первая, в которой оба ведущих — мужчины. Че также является первым афроамериканским ведущим новостей выходного дня . По состоянию на сезон 2021–22 Йост и Че являются самыми продолжительными ведущими обновлений в истории шоу: 23 октября 2021 года Йост стал самым продолжительным ведущим обновлений выходного дня [24] , а 29 января Че поднялся на второе место. 2022. [25]
Че начал трансляцию своей премьерной серии. Начиная с выпуска от 4 октября 2014 года, который ведет Сара Сильверман , каждый ведущий рассказывает как минимум одну развернутую шутку в каждом сегменте.
На данный момент в эту эпоху много выступлений актеров, играющих какую-то версию самих себя, в первую очередь Пита Дэвидсона и Лесли Джонс . Кенан Томпсон, давний актерский состав, также разработал несколько новых персонажей и впечатлений, в том числе Уилли, вымышленного соседа Майкла Че. Томпсон также произвел впечатление на бывшую звезду MLB Дэвида Ортиса и ЛаВара Болла . Поскольку Сесили Стронг больше не была ведущей Weekend Update , она повторила таких персонажей, как « Девушка, с которой вы бы не хотели разговаривать на вечеринке» и Кэти Энн , женщина с южным акцентом, которая заигрывает с Майклом Че.
13 октября 2018 года бывший актер и ведущий Weekend Update Сет Мейерс провел шоу впервые с тех пор, как взял на себя руководство Late Night , и он вернулся в Weekend Update впервые с тех пор, как покинул шоу, в сегменте под названием « Правда?!? С Сетом, Колином и Майклом», отсылка к сегментам «Правда?!? С Сетом и Эми». На этот раз Мейерс, Йост и Че рассказывают и шутят о рэпере Канье Уэсте (стороннике Трампа), посетившем Белый дом.
Начиная с 43 сезона, в конце каждого рождественского шоу и финала сезона Йост и Че обмениваются шутками, читая шутки, которые друг для друга написал друг для друга. Единственным исключением был 47-й сезон, когда Йост отсутствовал во время рождественского эпизода; и они не обменялись шутками в финале сезона. В рождественском эпизоде 48-го сезона также не было обмена шутками. Спустя два с половиной года обмен шутками вернулся в рождественском эпизоде 49 сезона, когда специальный гость Че, активист за гражданские права, сидел на стороне Йоста. Позже выяснилось, что гостьей была актриса, участвовавшая в розыгрыше Че над Йостом.
Из-за проблем с COVID-19 эпизод от 18 декабря 2021 года был снят без зрителей и с ограниченным составом актеров и съемочной группы. Weekend Update все еще транслировался, но Йост не был частью актерского состава эпизода, поскольку у него был положительный результат на COVID. [26] Тина Фей неожиданно появилась в качестве гостя, заменив Йоста; из-за сокращения штата этот отрывок транслировался на стульях, расположенных на главной сцене, а не на обычных декорациях редакции. [27] [28] [29]
В общей сложности 32 человека организовали стойку Weekend Update . Ниже приведен полный список всех без исключения, кто в то или иное время работал ведущим, а также сезон (ы), в котором они работали. Обратите внимание, что на протяжении большей части 1984 года эту задачу выполняли разные актеры, специальные гости или ведущий еженедельника. Эти лица (выделены курсивом ) также перечислены ниже.
1 сезон (1975–1976)
2 сезон (1976–1977)
3 сезон (1977–1978)
Сезоны 4–5 (1978–1980)
6 сезон (1980–1981)
7 сезон (1981–1982)
8 сезон (1982–1983)
9 сезон (1983–1984)
10 сезон (1984–1985):
Сезоны 11–16 (1985–1991):
Сезоны 17–19 (1991–1994):
20–22 сезоны (1994–1997):
23 сезон (1997–1998):
24–25 сезоны (1998–2000):
Сезоны 26–29 (2000–2004):
30 сезон (2004–2005):
31 сезон (2005–2006)
Сезоны 32–33 (2006–2008)
34 сезон (2008–2009)
Сезоны 35–38 (2009–2013)
39 сезон (2013–2014)
Сезон 40–46 (2014–2021)
47 сезон (2021–2022 гг.)
48 сезон – настоящее время (2022 – настоящее время)
Несколько человек, которые никогда не были участниками актерского состава SNL, выступили в качестве приглашенных ведущих (или со-ведущих) Weekend Update . Почти все эти события произошли в 1984 году, в 9 и 10 сезонах, когда были наняты сменяющиеся приглашенные ведущие Weekend Update . Кроме того, актер Марк Кинг (в роли «Доктора Джонатана Лира») одинокий одинокий ведущий в шестом сезоне 1981 года.
[...] на вопрос, что он думает о Джоне Стюарте и Стивене Колберте, [Чейз] взял на себя ответственность за их успех. «[Я] думаю, что, знаете, я начал это с моего Weekend Update», - отвечает он, подразумевая, что идеи как для The Daily Show , так и для The Colbert Report пришли непосредственно от WU.