Театр Ричарда Роджерса

Бродвейский театр на Манхэттене, Нью-Йорк

Театр Ричарда Роджерса (ранее Театр Чанин на 46-й улице и Театр на 46-й улице ) — бродвейский театр, расположенный по адресу 226 West 46th Street в Театральном районе Мидтауна Манхэттена в Нью-Йорке . Открытый в 1925 году, он был спроектирован Гербертом Дж. Краппом и построен для Ирвина Чанина . Он имеет около 1400 мест ^[a] на двух уровнях и управляется Nederlander Organization . И фасад , и интерьер зрительного зала являются достопримечательностями Нью-Йорка .

Фасад разделен на две части. Восточная часть, содержащая зрительный зал, выполнена в стиле неоренессанса с использованием белого кирпича и терракоты . На первом этаже зрительного зала имеется вход под шатром , над которым расположена лоджия из трех двусветных арок, а также антаблемент и балюстрада наверху. Западная часть фасада, включающая в себя сценический театр, семиэтажная и облицована кирпичом желтовато-желтого цвета. Зрительный зал украшен деталями в стиле неоренессанс, крутыми сиденьями стадиона на уровне оркестра, большим балконом и неглубоким куполообразным потолком. Из-за наклона сидений задняя часть оркестра находится на одном этаже над землей. Есть также ложи в передней части зала на двух ярусах.

Театр Чанин на 46-й улице был первым бродвейским театром, построенным Ирвином С. Чаниным , и сразу после открытия он был сдан в аренду братьям Шуберт . Шуберты сразу выкупили здание в 1931 году и переименовали его в Театр на 46-й улице. В 1945 году театр перешёл во владение Роберта В. Даулинга из City Investing Company. В 1960 году его купил продюсер Лестер Остерман, который в 1978 году продал его продюсерам Стивену Р. Фридману и Ирвину Мейеру. В 1981 году это место приобрела Nederlander Organization, а в 1990 году переименовала его в честь композитора Ричарда Роджерса. Ричард Роджерс провел одиннадцать постановок, удостоенных премии «Тони» : «Парни и куклы» , «Рыжие» , « Как добиться успеха в бизнесе, не особо прилагая усилий », «1776» , «Изюм» , «Девять» , «Заборы» , «Затерянные в Йонкерсе» , «На высотах » и «Гамильтон» . Среди других давних спектаклей в театре - «Панама Хэтти» и «Одно прикосновение Венеры» .

Сайт

Театр Ричарда Роджерса находится на 226 West 46th Street, на южном тротуаре между Восьмой авеню и Бродвеем , недалеко от Таймс-сквер в Театральном районе Мидтауна Манхэттена в Нью-Йорке . ^{[3] [4]} Площадь земельного участка составляет 11 295 кв. футов (1 049,3 м ² ). ^[4] Фасад театра составляет 112 футов (34 м) на 46-й улице и глубину 100 футов (30 м). ^{[4] [5] [6]}

Ричард Роджерс делит квартал с Театром Music Box на юге, Имперским театром на западе и New York Marriott Marquis на востоке. Другие близлежащие здания включают отель Paramount (включая Sony Hall ) и театр Лены Хорн на северо-западе; отель Эдисон и театр Лант-Фонтан на севере; Одна Астор Плаза на юго-востоке; театры Бута и Джеральда Шенфельда на юге; и театры Бернарда Б. Джейкобса и Джона Голдена на юго-западе. ^[4] До строительства театра на этом месте располагались шесть домов из коричневого камня. ^[5]

Дизайн

Театр Ричарда Роджерса, первоначально называвшийся Театром на 46-й улице, был спроектирован Гербертом Дж. Крэппом в стиле неоренессанса и построен в 1924 году для братьев Чанин. ^{[3] [7] [8]} Внешний и внутренний дизайн был особенно богато украшен, даже по сравнению с другими бродвейскими театрами, потому что 46-я улица была первым театром, построенным Ирвином Чанином . ^{[9] [10]} С 1990 года театр носит имя композитора Ричарда Роджерса (1902–1979). ^{[11] [12]} Он находится в ведении Нидерландской организации . ^{[13] [14]}

Фасад

Фасад состоит из двух секций. Восточная часть шире и симметрична и содержит вход в зрительный зал. Он построен из глазурованного белого кирпича с отделкой из белой терракоты . ^{[15] [16]} Верхние этажи зрительного зала-входа выполнены в виде колоннады с центральной лоджией . ^[17] Западная часть, в которой находится театр, имеет высоту семь этажей и имеет фасад из желтого кирпича. ^{[15] [16]} Ранние источники ссылаются на то, что фасад театра также содержит известняк . ^{[18] [19]}

Аудитория

Первый этаж фасада зрительного зала устроен симметрично, однако восточная часть короче его ширины. Есть уровень воды из терраццо , над которым расположены рустовые блоки. На восточной стороне фасада первого этажа двойная металлическая дверь ведет в служебный переулок. Справа, или на западе, находятся три двойные двери из стекла и алюминия, ведущие в вестибюль кассы. Рядом ступеньки из терраццо ведут к дверям запасного выхода из зала. ^[20] Самый западный проем состоит из металлической двери сцены. ^{[13] [20]} Первый этаж имеет деревянные витрины и увенчан карнизом . ^[20] Над центральными тремя отверстиями висит шатер ; он заменил первоначальный шатер, ^{[18] [19],} который с тех пор был удален. ^[21]

Деталь арки

Второй и третий этажи зрительного зала содержат внешние ниши, обрамляющие лоджию с тремя арками. Каждая арка имеет замковый камень с консольным кронштейном , а по бокам они обрамлены пилястрами с коринфскими капителями с терракотовыми лебедями . ^{[15] [20]} В нижней части центральных отсеков есть железные перила. ^[16] За арками находится пожарная лестница и кирпичная стена с терракотовыми лирами , гирляндами и колокольчиками . ^{[15] [22]} Внешние отсеки содержат секции стен из белого кирпича, которые увенчаны гирляндами и прямоугольными панелями с масками. Рядом с каждым из внешних отсеков есть пилястры, а над самым восточным отсеком подвешена табличка с названием театра. ^{[20] [23]} Над фасадом находится антаблемент , содержащий фриз с панелями, щитами и ринсо , а также карниз, поддерживаемый терракотовыми модильонами . Крыша зрительного зала имеет терракотовую балюстраду с урнами , разделяющими ее на ниши. Три центральных пролета балюстрады имеют решетчатую конструкцию , а внешние пролеты украшены щитами и лиственными украшениями. Еще один кирпичный парапет с терракотовым навершием проходит за терракотовой балюстрадой. ^{[22] [23]}

Секция сцены

Крыло сценического театра имеет утилитарный дизайн. ^{[15] [22]} Первый этаж театра содержит уровень грунтовых вод из терраццо. Есть проемы для двери на сцену, а также большие двери для транспортировки декораций и других крупных предметов. На верхних этажах на каждом этаже имеется по четыре оконных проема, а также кирпичные пилястры. ^{[22] [23]} Над седьмым этажом театра находится карниз с модильонами; Он изготовлен из листового металла и декорирован в стиле Адама . ^[22]

Актовый зал

Зрительный зал имеет оркестровый уровень, один балкон, ложи и сцену за аркой авансцены . Пространство зрительного зала оформлено гипсовыми декорациями в виде барельефа . ^[24] По данным Нидерландской организации, в зале 1319 мест; ^[25] Между тем, Бродвейская лига указывает вместимость 1400 мест ^[14] , а «Афиша» - 1321 место. ^[13] Первоначальная конфигурация имела 1500 мест, в том числе 640 в оркестре и 850 на балконе, а также восемь лож. Изначально театр был оформлен в красно-золотом цвете. ^{[18] [19] [26]} Доступ к оркестровому уровню зрительного зала и балкону осуществляется из одного и того же вестибюля. Эта планировка была частью попытки Ирвина Чанина «демократизировать» расположение мест в театре. По той же причине Ричард Роджерс был спроектирован с одним балконом, а не с двумя, как обычно, поскольку Чанин считал вторые балконы слишком удаленными. ^{[27] [8]}

Зоны отдыха

В задней (восточной) части оркестра находится променад с декоративными лентами на потолке. ^[28] Оркестр наклонен , но его задние ряды содержат стадионные сиденья с более крутым наклоном, чем передние ряды. ^{[18] [29] [8]} В то время как передние ряды находятся на уровне земли, самый задний уровень почти на один этаж выше, ^{[29] [30] [31]} что позволяет разместить входное фойе под задней частью оркестра. ^{[15] [30]} Эта конфигурация сидений на стадионе предположительно использовалась для улучшения видимости и акустики, ^{[18] [26] [29],} хотя задние ряды имеют плохую видимость из-за крутого склона. ^{[15] [31]} Существует двойная лестница на уровень балкона из центра задней части оркестра. ^[28] Частичный поперечный проход и кованые перила разделяют переднюю и заднюю части оркестра. ^[32] Из частичных широких проходов есть выходы. ^{[18] [28]} Два прохода ведут от передней части оркестра к задней части, соединяясь с выходными дверями. ^[18] Оркестр и его набережная содержат стены с штукатурными панелями. Вдоль боковых стен оркестра расположены арки с неглубокими пилястрами и лепниной. ^{[33] [15]}

Балкон консольно возвышается над оркестром, что уменьшает обзор из задних рядов оркестра. ^{[18] [27]} Уровень балкона аналогичным образом разделен на переднюю и заднюю части проходом на полпути по глубине. ^[24] Двойную лестницу, ведущую от оркестра на балкон, окружают декоративные железные перила. Задняя стена балконного променада украшена лепниной, как на уровне оркестра. На задней стене также установлен технический стенд. ^[34] Гипсовые панели продолжаются и на стенах. Нижняя часть балкона украшена светильниками, лепниной и лепниной. ^[33] Передние перила имеют формованные волнистые украшения и фризы с лиственными мотивами; они закрыты световыми коробами. ^[34]

По обе стороны авансцены находится сегментно-арочная часть стены с четырьмя ложами, расположенными в два яруса. Фасады коробок изогнуты наружу и украшены лепными волнистыми украшениями и фризами с лиственными мотивами. Нижняя сторона украшена лепными украшениями со светильниками. Над каждой аркой медальон с гирляндами. ^[33]

Центральный купол с нависающей люстрой

Другие особенности конструкции

Рядом с ящиками находится эллиптическая арка авансцены. Арка окружена формованной округлой лентой с мотивом спирального листа. Над серединой авансцены находится картуш. ^[28] За кулисами театра было спроектировано 16 отдельных залов и пять залов тройного размера, соединенных со сценой лифтом. ^[30]

Резонатор изгибается на потолке над аркой авансцены, отделенный от авансцены и потолка парой ребер. ^[28] Дека украшена барельефной штукатуркой и решеткой. ^[33] Потолок имеет неглубокий купол, окруженный лепной лентой. Внутри самого купола есть полосы, разделяющие поверхности купола на панели. В центре купола находится гипсовый медальон, на котором свисает люстра. ^[34] Остальная часть потолка, окружающая купол, разделена на панели лепниной. Эти панели содержат решетки, а также медальоны с низким рельефом. ^[28]

История

Таймс-сквер стала эпицентром масштабных театральных постановок в период с 1900 года до Великой депрессии . ^[35] В 1900-х и 1910-х годах многие театры в центре Манхэттена были построены братьями Шуберт , одним из крупнейших театральных синдикатов того времени. ^[36] Братья Чанин разработали еще одну группу театров в середине 1920-х годов. ^{[37] [38] [39]} Хотя Чанины в основном специализировались на недвижимости, а не на театрах, Ирвин Чанин заинтересовался театром, когда был бедным студентом в Cooper Union . Впоследствии он вспоминал, что был «унижен» тем, что ему приходилось пользоваться отдельной дверью всякий раз, когда он покупал дешевые места на верхнем этаже балкона. ^{[37] [40]}

Развитие и ранние годы

Вид на театр на 46-й улице в 1925 году.

Чанин приобрел жилые дома с номерами 226–236 на 46-й Западной улице в январе 1924 года. ^[41] Два месяца спустя строительная компания Chanin представила план строительства нового театра на 46-й улице стоимостью 1,1 миллиона долларов. ^{[5] [6]} Ирвин Чанин был новичком в бродвейской театральной индустрии, поэтому он нанял Герберта Крэппа, опытного архитектора, который спроектировал несколько бродвейских театров для братьев Шуберт. ^{[10] [17]} Крапп спроектировал фасад театра более богато, чем его предыдущие заказы. Ирвин Чанин, построивший театр вместе со своим братом Генри, хотел привлечь посетителей архитектурой, потому что у них не было системы бронирования билетов или устоявшейся репутации в театральной индустрии. ^[10] The New York Times процитировала слова Ирвина: «Мы надеемся, что с помощью этого конкретного театра воплотим в жизнь новую современную мысль в искусстве театрального мира». ^[5]

У Чанинов не было опыта работы в операционных, и они наняли Эндрю Дж. Кобе, чтобы сдать театр в аренду оператору. ^[42] В октябре 1924 года Шуберты арендовали Театр Чанин на 46-й улице на двадцать один год по цене 2 миллиона долларов. ^{[43] [44] [45]} Владельцы театра получили кредит в размере 625 000 долларов в январе следующего года, ^[46] и в том же месяце Чэнины завершили аренду. ^{[26] [47]} Крапп спроектировал Театр на 46-й улице с богато украшенными украшениями, включая театральные маски, что резко контрастирует с более простыми театрами с кирпичной облицовкой, которые он спроектировал для Шубертов. ^[17]

46-я улица, как назывался театр, официально открылась 8 февраля 1925 года постановкой « Так ли это?» . ^{[19] [48] [9] [b]} Большинство ранних показов на 46-й улице состояло из спектаклей, которые были перенесены из других театров, ^[49] в том числе «Так ли Зат?» , который был переведен из театра на 39-й улице . ^[51] « Безумия Гринвич-Виллидж» были поставлены на 46-й улице в декабре 1925 года, ^{[52] [53]} после чего « Так ли это?» вернулся в театр, чтобы завершить показ. ^{[54] [55]} Следом за этим последовал « Шанхайский жест » Джона Колтона в 1926 году ^{[54] [56]} и восьминедельная помолвка Саши Гитри и его жены Ивонн Принтемпс позже в том же году. ^{[57] Премьера} «Паука» состоялась в 1927 году, ^{[58] [59]} за ней последовал короткий тираж « Baby Mine» . ^{[54] [60]} Первым хитом на 46-й улице стал мюзикл Лоуренса Шваба « Хорошие новости» , который открылся в сентябре 1927 года ^{[61] [62]} и провел 551 представление. ^{[63] [64] Шваб и его сотрудники поставили еще один хит в 1929 году,} «Follow Thru» на тему гольфа , ^{[61] [65]} с 401 представлением. ^{[66] [64]} Десятилетие закончилось фильмом «Top Speed» , ^{[67] [68]} , в котором Джинджер Роджерс дебютировала на Бродвее. ^[69]

1930-1950-е годы

Деталь выхода из зала

Начало 1930-х открылось двумя хитами: ^[69] ревю Sweet and Low в 1930 году ^{[70] [71]} и You Said It в следующем году. ^{[72] [73]} Поскольку Чанины испытывали финансовые затруднения, ^[31] Шуберты приобрели гонорар за строительство театра в январе 1931 года примерно за 1,2 миллиона долларов. ^{[74] [75]} Имя Чанинов было удалено из театра в 1932 году, ^[76] и Маргарет Саллаван появилась в драме «Счастливая посадка» в том же году. ^{[77] [78]} Далее последовали две передачи: ^[79] О Тебе пою ^{[80] [81]} и «Осенний крокус» . ^{[79] [82]} Затем в 1933 году на 46-й улице была поставлена ​​комедия Говарда Линдсея «Она меня не любит» , ^{[69] [83]} , в которой было 367 представлений. ^{[84] [85] В} спектакле «Фермер берет жену» , который открылся в следующем году, ^{[86] [87]} Генри Фонда участвовал в его бродвейской премьере вместе с Маргарет Гамильтон . ^[88] После того, как «Все идет » Коула Портера было поставлено на 46-й улице в 1935 году, ^{[89] [90]} в течение нескольких лет в театре шли недолговечные постановки. ^[85] Хит-ревю Олсена и Джонсона «Hellzapoppin» открылся на 46-й улице в 1938 году, ^{[69] [91]} на смену ему пришла книга Портера « Дюбарри была леди» в 1939 году. ^{[92] [93]}

Портер продюсировал еще один мюзикл «Панама Хэтти» , который открылся в 1940 году ^{[94] [95]} и дал 501 представление. ^{[96] [97]} В начале 1940-х годов на 46-й улице проходили такие постановки, как «Юная мисс » (1941), ^{[98] [99]} Beat the Band (1942), ^{[100] [101]} и Sons o' Fun (1943). . ^{[102] [103]} Также в 1943 году армия Соединенных Штатов поставила один спектакль из пяти пьес, написанных и исполненных солдатами, который собрал 100 000 долларов на благотворительность. ^[104] One Touch of Venus появился на 46-й улице в 1944 году, проведя 567 представлений, ^{[105] [106]} , а в следующем году последовал хит Dark of the Moon ^{. [107] [108]} Театр был продан Городской инвестиционной компании Роберта У. Даулинга в начале 1945 года, ^{[109] [110]} но Шуберты успешно подали в суд, чтобы помешать Городской инвестиционной компании приобрести театр до Темной луны. закрыто. ^[111] Следующей постановкой «46-й улицы» стала передача оперетты «Красная мельница» . ^{[112] [113]} «Радуга Финиана» открылась в 1947 году, ^{[113] [114]} в конечном итоге было проведено 725 представлений. ^{[115] [116]} В соседнем переулке в 1948 году открылась набережная для курильщиков, с фресками, изображающими восемь постановок театра. ^[117]

В театре шли «Любовная жизнь» в 1948 году ^{[118] [119]} и «Реджина» в 1949 году, ^{[120] [121]} оба продюсера Шерил Кроуфорд . ^[122] В 1950 году в Театре на 46-й улице был поставлен «Оружие и девушка» с участием Нанетт Фабре , ^{[123] [124]} на 134 спектакля. ^{[116] [125]} В том же году открылся мюзикл Фрэнка Лессера « Парни и куклы» ^{, [123] [126]} в течение следующих трех лет было представлено около 1200 представлений. ^{[116] [127]} Следующей постановкой, которую нужно было поставить, была «Ундина» в 1954 году, ^{[123] [128]} за ней в том же году последовали « На пальцах ног» ^{[129] [130]} и «Плохое семя» . ^[131] В трех последующих постановках в Театре на 46-й улице, с 1955 по начало 1960 года, участвовала певица и танцовщица Гвен Вердон , получившая премию Тони за лучшую женскую роль в мюзикле за все эти постановки. ^[132] Это были «Чертовы янки» в 1955 году, ^{[133] [134]} «Новая девушка в городе» в 1957 году, ^{[135] [136]} и «Рыжая» в 1959 году. ^{[137] [138] Между} «Новенькой» были поставлены три недолговечных спектакля. в Городе и Рыжей . ^[139]

1960-е - 1980-е годы

Деталь перемычки в зрительном зале

В марте 1960 года Лестер Остерман купил Театр на 46-й улице у City Investing Company, уже приобретя Театр Юджина О'Нила у City Investing. ^{[140] [141]} После коротких тиражей «Кристины» ^{[142] [143]} и возрождения « Радуги Финиана » ^{[144] [145]} театр продолжал ставить крупные мюзиклы в то десятилетие. ^[106] В их число входила «Вырезка» , открывшаяся в 1960 году, с Морисом Эвансом в главной роли . ^{[146] [147]} Следующим хитом стал «Как добиться успеха в бизнесе, не прилагая особых усилий» , который открылся в 1961 году ^{[131] [148]} и дал 1417 представлений. ^{[146] [149]} В 1962 году в театре также прошел мемориал поэту-песеннику Оскару Хаммерштейну II. ^[150] На 46-й улице тогда проходил « Слышу ли я вальс?» , который открылся в 1965 году ^{[131] [151]} и был единственным сотрудничеством композитора Ричарда Роджерса и автора текстов Стивена Сондхейма . ^[152] Хитами театра конца 1960-х годов были «I Do!». Я делаю! , пьеса 1967 года, в которой участвовали только Мэри Мартин и Роберт Престон , ^{[153] [154]} и 1776 год , мюзикл, который открылся в 1969 году. ^{[155] [156]}

После того, как в 1776 году он переехал в другой театр, на 46-й улице в 1971 году состоялось возрождение « Нет, нет, Нанетт» с Руби Килер , ^{[131] [157]} , в котором было проведено 855 представлений. ^{[158] [159]} Впоследствии в 1973 году в театре был показан «Женщины » Клэр Бут Люс , ^{[158] [160] [161]} за которым в том же году последовал «Изюм» , ^{[131] [162]} последний из которых дал 847 спектаклей. . ^{[163] [164]} Следующим было возрождение пьесы Ноэля Кауарда «Частная жизнь» в 1975 году; ^{[163] [165] [166]} мюзикл «Чикаго» также был возрожден позже в том же году, ^{[131] [167]} продолжительностью 898 представлений. ^{[163] [168]} В 1978 году театр ненадолго принимал « Работу» ^{, [106] [169]} , и продюсеры этой постановки Стивен Р. Фридман и Ирвин Мейер купили долю собственности Остермана. ^{[170] [171]} Затем на 46-й улице до начала 1982 года ставили «Лучший маленький публичный дом в Техасе» за пределами Бродвея. ^{[163] [172] [173]}

Мейер и Фридман выставили театр на продажу к 1980 году ^[174] и попытались переименовать театр в честь Этель Мерман , но этого не произошло. ^{[175] [176]} И Организация Шуберта, и Организация Нидерландов были заинтересованы в приобретении театра. ^{[177] [178]} В 1981 году голландцы приобрели половину доли в 46-й улице. ^[179] В следующем году в театре открылся мюзикл «Девять», ^{[180] [181]} и продлился до февраля 1984 года. ^{[181] [182] [183]} ​​Джерри Вайнтрауб также приобрел долю в эксплуатации 46-й улицы в 1984 году. ^{[184] [185]} За этим последовали «Мемуары Брайтон-Бич » Нила Саймона в 1985 году, ^{[186] [187]} затем «Мышьяк и старое кружево » Джозефа Кессельринга в 1986 году. ^{[188] [189]} пьеса Августа Уилсона « Заборы ». открылся в 1987 году ^{[190] [191]} и провел 526 представлений. ^{[192] [193]} Затем на 46-й улице состоялось возрождение фильмов « Рожденный вчера» ^{[194] [195]} и «Венецианский купец» в 1989 году. ^{[196] [197]}

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) начала рассматривать вопрос об охране театра на 46-й улице как достопримечательности в 1982 году, ^[198] и обсуждения продолжались в течение следующих нескольких лет. ^[199] LPC объявила фасад и интерьер 46-й улицы достопримечательностями 17 ноября 1987 года. ^[200] Это было частью широкомасштабных усилий комиссии в 1987 году по предоставлению статуса достопримечательности бродвейским театрам. ^[201] Сметная комиссия города Нью-Йорка ратифицировала эти обозначения в марте 1988 года. ^[202] Нидерландцы, Шуберты и Жуджамсин коллективно подали в суд на LPC в июне 1988 года с требованием отменить знаковые обозначения 22 театров, включая 46-ю улицу, на достоинством было то, что эти обозначения серьезно ограничивали степень модификации театров. ^[203] Иск был передан в Верховный суд Нью-Йорка и Верховный суд США , но в конечном итоге назначения были оставлены в силе в 1992 году. ^[204]

1990-е годы по настоящее время

27 марта 1990 года на обеде в пользу Нью-Йоркской публичной библиотеки исполнительских искусств нидерландцы переименовали театр в честь композитора Ричарда Роджерса. ^{[11] [12]} Первой постановкой, поставленной в переименованном театре, стал « Сообщник Александра Коэна и Хильди Паркс » , ^{[205] [206]} и мюзикл « О, Кей!» был возрожден позже, в 1990 году. ^{[207] [208]} Пьеса Нила Саймона «Затерянные в Йонкерсе» открылась в 1991 году, ^[209] в конечном итоге было проведено 780 представлений. ^{[210] [211]} Хор мальчиков Гарлема выступил в труппе Ричарда Роджерса в 1993 году, ^{[212] [213]} за ним в том же году выступила Fool Moon . ^{[214] [215]} «Смех Саймона на 23-м этаже» , который также открылся в конце 1993 года, ^[216] длился 320 выступлений. ^{[217] [218]} Как добиться успеха в бизнесе, не прилагая особых усилий, вернулся в «Ричард Роджерс» в 1995 году ^[219] и провел 548 выступлений. ^{[220] [221]} За этим последовали два мюзикла на музыку Джона Кандера и Фреда Эбба : ^[222] возрождение Чикаго в 1996 году ^{[223] [224]} и «Стальной пирс» в 1997 году. ^{[225] [226]} В конце В 1997 году в театре Ричарда Роджерса был поставлен мюзикл Side Show ^{; [227] [228]} он провалился, несмотря на положительные отзывы. ^[229] И наоборот, Footloose открылся в следующем году, ^[230] и провел 737 представлений за два года, ^{[231] [232],} несмотря на отрицательные отзывы. ^[233]

Компания Seussical , открывшаяся в 2000 году, ^{[234] [235]} в итоге закрылась через шесть месяцев с убытком в 10 миллионов долларов. ^[236] В 2001 году несколько бродвейских артистов и режиссеров начали празднование работы Роджерса в театре, за год до его 100-летия. ^[237] В том же году состоялась премьера еще одного хита Саймона « 45 секунд с Бродвея» . ^{[238] [239]} За этим в 2002 году последовала серия «Частная жизнь» ^{[240] [241]} и сравнительно более продолжительная серия «Movin' Out» , которая длилась четыре года. ^{[242] [243]} Мюзикл «Тарзан» появился в Ричарде Роджерсе в 2006 году, ^{[244] [245]} и театр был отремонтирован с добавлением Галереи Ричарда Роджерса, пространства с памятными вещами композитора. ^[25] За этим последовал в 2007 году Сирано де Бержерак , ^{[246] [247]} затеммюзикл Лин-Мануэля Миранды « На высотах» с 2008 ^{[248] [249]} по 2011 год. ^[250] Другие постановки театра в начале 2010-х годов - бенгальский тигр в Багдадском зоопарке в 2011 году; «Порги, Бесс и Льюис Блэк » « Бег на пустом месте» в 2012 году; и «Кошка на раскаленной крыше» и «Мошенники: Однажды во сне» в 2013 году. ^{[13] [14]}

Вид с востока во время проведения If/Then в 2014 году; сценический дом виден справа

В 2013 году Ричард Роджерс прошел реконструкцию стоимостью 3,5 миллиона долларов, проведенную компанией EverGreene Architectural Arts . Было снято до 20 слоев краски, установлены светло-серые настенные узоры и фрески авансцены. Кроме того, были заменены все 1319 сидений и удалена вторая арка перед первоначальной авансценой. ^{[251] [252] [253]} Первой постановкой в ​​отреставрированном театре была «Ромео и Джульетта» , ^[253] в которой было ограниченное участие; ^{[254] [255]} В 2014 году на смену ему пришла компания If/Then ^{. [256] [257]} В рамках соглашения с Министерством юстиции США в 2014 году жители Нидерландов согласились улучшить доступ инвалидов в своих девяти бродвейских театрах, включая Ричарда Роджерса. ^{[258] [259]} Мюзикл Миранды «Гамильтон» открылся в театре в 2015 году и с тех пор выступает там. ^{[260] [261]} 12 марта 2020 года театр закрылся из-за пандемии COVID-19 . ^[262] Он вновь открылся 14 сентября 2021 года с выступлениями Гамильтона . ^[263]

Известные постановки

Театр Ричарда Роджерса поставил 11 лучших пьес и лучших мюзиклов , удостоенных премии «Тони» , больше, чем любой другой бродвейский театр. ^{[264] [265]} В порядке возрастания побед: «Парни и куклы» ( лучший мюзикл 1951 года ), «Чертовы янки» ( лучший мюзикл 1956 года ), «Рыжие» ( лучший мюзикл 1959 года ), «Как добиться успеха в бизнесе, не особо прилагая усилий » ( 1962). Лучший мюзикл ), 1776 ( Лучший мюзикл 1969 года ), Изюм ( Лучший мюзикл 1974 года ), Nine ( Лучший мюзикл 1982 года ), Fences ( Лучший мюзикл 1987 года ), Lost in Yonkers ( Лучший мюзикл 1991 года ), In the Heights ( Лучший мюзикл 2008 года ), и Гамильтон ( Лучший мюзикл 2016 года ). ^[14] Произведения перечислены по году их первого исполнения. ^{[13] [14]}

Театр на 46-й улице

• 1925, 1926: Так ли Зат? ^{[266] [54]}
• 1925: Безумие в Гринвич-Виллидж ^{[53] [267]}
• 1927: Хорошие новости ^{[63] [64]}
• 1929: Следуйте за ^{[66] [268]}
• 1930: Сладкий и низкий ^{[70] [268]}
• 1931: Ты сказал это ^{[72] [268]}
• 1932: О тебе я пою ^{[79] [80]}
• 1932: Осенние крокусы ^{[79] [269]}
• 1933: Юрисконсульт ^{[270] [268]}
• 1934: Фермер женится ^{[86] [271]}
• 1935: Все идет ^{[89] [90]}
• 1938: Прямо сюда ^{[272] [271]}
• 1938: Хеллзапоппин ^{[91] [271]}
• 1939: Праздник Никербокера ^[273]
• 1939: Дюбарри была леди ^{[92] [93]}
• 1940: Панама Хэтти ^{[96] [97]}
• 1941: Младшая Мисс ^[98]
• 1942: Победите группу ^{[100] [274]}
• 1943: Сыновья веселья ^[102]
• 1944: Одно прикосновение Венеры ^{[105] [274]}
• 1945: Тьма луны ^{[107] [108]}
• 1945: Красная мельница ^{[113] [275]}
• 1947: Радуга Финиана ^{[113] [115]}
• 1948: Любовная жизнь ^{[123] [118]}
• 1950: Ребята и куклы ^{[127] [276]}
• 1954: Ундина ^{[128] [276]}
• 1954: На цыпочках ^{[129] [130]}
• 1954: Плохое семя ^{[277] [276]}
• 1955: Проклятые янки ^{[133] [276]}
• 1957: Новая девушка в городе ^{[135] [278]}
• 1958: Возраст человека ^{[279] [278]}
• 1959: Рыжий ^{[137] [278]}
• 1960: Кристина ^{[142] [278]}
• 1960: Радуга Финиана ^{[144] [278]}
• 1960: Вырезка ^{[146] [147]}
• 1961: Доннибрук! ^{[280] [278]}
• 1961: Как добиться успеха в бизнесе, даже не прилагая особых усилий ^{[146] [149]}
• 1965: Слышу ли я вальс? ^{[151] [281]}
• 1965: Пиквик ^{[282] [281]}
• 1966: Да! Я делаю! ^{[153] [281]}
• 1968: Цена ^{[283] [281]}
• 1969: 1776 ^{[155] [281]}
• 1971: Нет, нет, Нанетт ^{[158] [159]}
• 1973: Женщины ^{[158] [160]}
• 1973: Изюм ^{[164] [284]}
• 1975: Частная жизнь ^{[165] [284]}
• 1975: Чикаго ^{[168] [284]}
• 1978: Работа ^{[169] [284]}
• 1978: Лучший маленький публичный дом в Техасе ^{[172] [284]}
• 1982: Девять ^{[181] [182]}
• 1985: Мемуары Брайтон-Бич ^{[186] [187]}
• 1986: Мышьяк и старое кружево ^{[188] [187]}
• 1987: Заборы ^{[192] [190]}
• 1989: Родился вчера ^{[194] [187]}
• 1989: Венецианский купец ^{[196] [187]}

Театр Ричарда Роджерса

• 1990: О, Кей! ^{[208] [187]}
• 1991: Затерянный в Йонкерсе ^{[211] [187]}
• 1993: Дурак Мун ^{[214] [215]}
• 1993: Смех на 23 этаже ^{[217] [285]}
• 1994: Рождественская песнь ^[286]
• 1995: Как добиться успеха в бизнесе, не прилагая особых усилий ^{[221] [285]}
• 1996: Чикаго ^{[223] [222]}
• 1997: Стальной пирс ^{[225] [222]}
• 1997: Стороннее шоу ^{[228] [287]}
• 1998: Свободный ^{[231] [287]}
• 2000: Сьюзикал ^{[234] [287]}
• 2001: 45 секунд до Бродвея ^{[238] [288]}
• 2002: Частная жизнь ^{[240] [243]}
• 2002: Уходим ^{[242] [288]}
• 2006: Тарзан ^{[244] [245]}
• 2007: Сирано де Бержерак ^{[246] [247]}
• 2008: На высоте ^{[250] [248]}
• 2011: Бенгальский тигр в Багдадском зоопарке ^{[289] [290]}
• 2012: Порги и Бесс ^{[291] [292]}
• 2012: Льюис Блэк: Бег на пустом месте ^{[293] [294]}
• 2012: Кот на раскаленной крыше ^{[295] [296]}
• 2013: Негодяи: Однажды во сне ^{[297] [298]}
• 2013: Ромео и Джульетта ^{[254] [255]}
• 2014: Если/то ^{[256] [257]}
• 2015: Хэмилтон ^{[260] [261]}

Рекорд кассовых сборов

Гамильтон установил рекорд кассовых сборов Театра Ричарда Роджерса. За неделю, закончившуюся 30 декабря 2018 года, спектакль собрал 4 041 493 доллара, при максимальной цене билета 849 долларов и 101,87% валового потенциала театра. ^{[299] Сборы} Гамильтона за неделю с 30 декабря 2018 года являются самыми кассовыми за неделю среди всех шоу в истории Бродвея. ^[300]

Смотрите также

• Список театров Бродвея
• Список обозначенных достопримечательностей Нью-Йорка на Манхэттене с 14 по 59 улицы

Рекомендации

Примечания

1. Эта вместимость является приблизительной и может варьироваться в зависимости от шоу.
2. Некоторые источники в качестве первой постановки называют «Безумия Гринвич-Виллидж» 1924 года , переведённые из Театра Шуберта и Театра «Зимний сад» . ^[49] Бродвейская лига не сообщает, что «Безумия в Гринвич-Виллидж» были поставлены в Театре на 46-й улице. ^[50]

Цитаты

1. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 1.
2. Внутренняя Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, с. 1.
3. Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 300. ИСБН 978-0-19538-386-7.
4. "226 West 46 Street, 10036" . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 25 марта 2021 г.
5. «На Манхэттене запланировано множество новых строительных работ». Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1924 г. с. РЕ1. ISSN  0362-4331. ПроКвест  103244356.
6. «Планировать театр стоимостью 1 100 000 долларов для квартала на 46-й улице» . «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 30 марта 1924 г. с. Б1. ПроКвест  1113078513.
7. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 12.
8. Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. п. 93. ИСБН 978-0-470-28963-1.
9. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 15.
10. Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Патрик; Меллинз, Томас (1987). Нью-Йорк 1930: архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью-Йорк: Риццоли. п. 231. ИСБН 978-0-8478-3096-1. ОСЛК  13860977.
11. «Законно: Ричард Роджерс ставит свой шатер на 46-й улице». Разнообразие . Том. 338, нет. 13. 4 апреля 1990. с. 62. ПроКвест  1286107951.
12. Коеннн, Джозеф К. (28 марта 1990 г.). «Театр переименован в честь Ричарда Роджерса». Новостной день . п. 117. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
13. "Театр Ричарда Роджерса". Афиша . 5 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
14. Бродвейская лига (6 августа 2015 г.). «Театр Ричарда Роджерса – Нью-Йорк, штат Нью-Йорк». ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
15. Моррисон 1999, стр. 135.
16. Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 17–18.
17. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 14.
18. "Театр на сорок шестой улице Чанин, Нью-Йорк". Архитектура и строительство . Том. 57. 1925. с. 111. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
19. «Театр Чанин на 46-й улице открывается словами «Зат так?»: Театр, посвященный президенту района Миллеру, сдан в аренду Шубертсу на двадцать один год». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 8 февраля 1925 г. с. 16. ПроКвест  1113242883.
20. Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 17.
21. Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 14–15.
22. Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 18.
23. Моррисон 1999, стр. 134.
24. Внутренняя Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 19.
25. "Театр Ричарда Роджерса". Нидерландская организация. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
26. Аллен, Келси (22 января 1925 г.). «Развлечения: Шубертс в феврале откроет новый театр на 46-й улице». Женская одежда . Том. 30, нет. 18. С. 5, 11. ProQuest  1676849022.
27. Внутренняя Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 15.
28. Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1987, стр. 19–20.
29. «Законно: Строительство стадиона в Нью-Чанине». Разнообразие . Том. 77, нет. 13. 11 февраля 1925. с. 16. ПроКвест  1505607677.
30. "Шубертс сдает в аренду новый Шанин" . Рекламный щит . Том. 37, нет. 5. 31 января 1925 г. с. 7. ПроКвест  1031746409.
31. Bloom 2007, с. 215.
32. Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1987, стр. 21.
33. Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1987, стр. 20.
34. Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1987, стр. 20–21.
35. Свифт, Кристофер (2018). «Город выступает: архитектурная история театра Нью-Йорка». Нью-Йоркский технологический колледж , Городской университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
36. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 4.
37. Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 7–8.
38. "Канинцы Бродвея". Нью-Йорк Дейли Ньюс . 8 октября 1927 г. с. 54. ISSN  2692-1251. ПроКвест  2260837597.
39. «Кто такие Чанины?». Нью-Йорк Таймс . 24 января 1926 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
40. Маллетт, Мэри Б. (август 1928 г.). «Канинцы Бродвея». Американский журнал . Том. 106. с. 126.
41. «Строитель увеличивает участок для здания на 48-й улице» . Нью-Йорк Трибьюн . 15 января 1924 г. с. 18. ПроКвест  1222056369.
42. "Картинки: Внутренние вещи" . Разнообразие . Том. 76, нет. 9. 15 октября 1924. с. 26. ПроКвест  1505645010.
43. «Шубертс арендует новый театр Чанин за 2 000 000 долларов: сейчас возводится здание на 46-й улице, недалеко от Бродвея; 10 000 000 долларов задействованы в аренде лирики» . «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 7 октября 1924 г. с. 32. ПроКвест  1113268904.
44. "Театр Шубертс Лиз Шанин" . Нью-Йорк Таймс . 8 октября 1924 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
45. "Новый Чанин сдан в аренду" . Разнообразие . Том. 76, нет. 8. 8 октября 1924. с. 1. ПроКвест  1505662394.
46. «625 000 долларов одолжено новому театру Чанин на 46-й улице» . «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 19 января 1925 г. с. 22. ПроКвест  1112940079.
47. «Музыканты надеются на компромисс; обсудить более высокую зарплату и более продолжительный сезон с менеджерами оркестра» . Нью-Йорк Таймс . 22 января 1925 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
48. Аллен, Келси (9 февраля 1925 г.). «Развлекательные заметки: 46-я улица Нью-Чанина открылась в субботу». Женская одежда . Том. 30, нет. 33. С. 5, 60. ProQuest  1676983639.
49. Bloom 2007, с. 215; Ботто и Митчелл 2002, с. 179.
50. Бродвейская лига (16 сентября 1924 г.). «Безумия в Гринвич-Виллидж [1924] - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
51. Ботто и Митчелл 2002, стр. 179; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 15.
52. «Деревенские безумства имеют изящную красоту; Хассар Шорт, новый директор нового ревю - Ирен Делрой забивает» . Нью-Йорк Таймс . 25 декабря 1925 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
53. Бродвейская лига (24 декабря 1925 г.). «Безумия в Гринвич-Виллидж [1925] - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
54. Ботто и Митчелл 2002, стр. 179; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 24.
55. «600-е выступление Зата Со». The New York Times . 25 июня 1926. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 года .
56. «Резюме« Шанхайского жеста »». Нью-Йорк Таймс . 7 сентября 1926 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
57. Times, Wireless To the New York (15 декабря 1926 г.). «Гитри приезжают сюда на сезон; французские звезды будут играть восемь недель в Театре на сорок шестой улице Шанена». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
58. Ботто и Митчелл 2002, стр. 179–180; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 24.
59. Бродвейская лига (22 марта 1927 г.). «Паук – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
    Лига, Бродвей. «Паук – Бродвейская пьеса – Оригинал | IBDB». www.ibdb.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
60. Бродвейская лига (9 июня 1927 г.). «Baby Mine – Бродвейская пьеса – Возрождение 1927 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
    «Baby Mine Broadway @ Театр на 46-й улице Чанин». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
61. Bloom 2007, с. 215; Ботто и Митчелл 2002, с. 180; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 15.
62. Хаммонд, Перси (7 сентября 1927 г.). «Театры: «Хорошие новости», яркая комическая опера, рассказывающая о жизни в американском учебном заведении Мэри Лоулор». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 20. ПроКвест  1113556374.
63. Бродвейская лига (6 сентября 1927 г.). «Хорошие новости – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
    «Хорошие новости на Бродвее в Театре на 46-й улице Чанин». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
64. Ботто и Митчелл 2002, стр. 180; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 24.
65. "Пробег "Follow Thru" завершится 21 декабря; музыкальная комедия, вышедшая в январе прошлого года, сменит "Top Speed" в Chanin's. The New York Times . 27 ноября 1929 года. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала. 10 декабря 2021 г. Проверено 10 декабря 2021 г.
66. Бродвейская лига (9 января 1929 г.). «Follow Thru – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
    «Следуйте через Бродвей в театре на 46-й улице Чанин». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
67. Барнс, Ховард (26 декабря 1929 г.). "«Максимальная скорость»: мюзикл Балтона, Кальмара и Руби в Chanin's». New York Herald Tribune . стр. 11. ProQuest  1112021522.
68. Бродвейская лига (25 декабря 1929 г.). «Максимальная скорость - бродвейский мюзикл - оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
    «Top Speed ​​Broadway @ Театр на 46-й улице Чанин». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
69. Bloom 2007, стр. 215; Ботто и Митчелл 2002, с. 181; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 15.
70. Бродвейская лига (17 ноября 1930 г.). «Сладкое и низкое - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
    «Сладкий и низкий Бродвей в Театре на 46-й улице Чанин». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
71. «'Sweet and Low' доставляет дерзкое развлечение; Фанни Брайс, Джордж Джессел и Джеймс Бартон снялись в музыкальном ревю» . Нью-Йорк Таймс . 18 ноября 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
72. Бродвейская лига (19 января 1931 г.). «Ты сказал это - бродвейский мюзикл - оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
    «Вы сказали это на Бродвее в Театре на 46-й улице Чанин». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
73. Аткинсон, Дж. Брукс (20 января 1931 г.). «Пьеса; Коллегиальная». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
74. «Шубертс приобретает театр Чанин; продюсеры покупают плату за здание на Западной 46-й улице, находящееся у них в аренде» . Нью-Йорк Таймс . 30 января 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
75. «Театр Чанин куплен Шубертами: по данным Really Reports, за дом на 1113 мест на 46-й улице заплатили 1 200 000 долларов» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 30 января 1931 г. с. 34. ПроКвест  1331181185.
76. Ботто, Луи (2010). В этом театре. Книги аплодисментов. Аплодисменты. п. 814. ИСБН 978-1-4768-5028-3. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
77. Бродвейская лига (26 марта 1932 г.). «Счастливая посадка – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
78. Аллен, Келси (28 марта 1932 г.). «Счастливая посадка предлагает хорошее развлечение: история мальчика из маленького городка, который добился хороших результатов, является основой для интересной авиационной пьесы - Маргарет Саллаван играет драматическую роль». Женская одежда . Том. 44, нет. 60. с. 14. ПроКвест  1653707390.
79. Ботто и Митчелл 2002, стр. 181.
80. Бродвейская лига (26 декабря 1931 г.). «О тебе я пою - бродвейский мюзикл - оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
    «О тебе я пою на Бродвее в театре Music Box». Афиша . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
81. Аткинсон, Дж. Брукс (3 января 1932 г.). «Я пою о тебе; острая сатира на национальную политику в веселой и оригинальной музыкальной комедии». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
82. Морган, Чарльз (13 ноября 1932 г.). «Автор «Осеннего крокуса» пытается снова». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
83. Кроутер, Босуи (17 декабря 1933 г.). «Собираем шелковый кошелек из романа; кое-что о пути III, который Говард Линдсей поставил на сцене «Она меня не любит»». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
84. Бродвейская лига (20 ноября 1933 г.). «Она меня не любит – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
    «Она любит меня, а не Бродвей в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
85. Botto & Mitchell 2002, стр. 181; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 15.
86. Бродвейская лига (30 октября 1934 г.). «Фермер берет жену - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
    «Фермер женится на Бродвее в театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
87. Аткинсон, Брукс (31 октября 1934 г.). «Пьеса; обычаи и манеры Эри-Каналерс в «Фермер берет жену»». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
88. Блум 2007, с. 215; Ботто и Митчелл 2002, с. 181.
89. Бродвейская лига (21 ноября 1934 г.). «Все идет - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
    «Все идет на Бродвей в театре Элвина». Афиша . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
90. Bloom 2007, с. 215; Ботто и Митчелл 2002, с. 181; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 26.
91. Бродвейская лига (22 сентября 1938 г.). «Hellzapoppin – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
    «Hellzapoppin Broadway в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
92. Бродвейская лига (6 декабря 1939 г.). «Дюбарри был леди - бродвейский мюзикл - оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
    «Дюбарри была леди Бродвея в театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
93. Bloom 2007, с. 181; Ботто и Митчелл 2002, с. 25; Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987 г., стр. 15–16.
94. Блум 2007, стр. 215–216; Ботто и Митчелл 2002, с. 181; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 16.
95. «Новости со сцены; сегодня вечером открывается «Панамская Хэтти» - Совет Гильдии драматургов одобряет поддержку фильмов для пьес» . Нью-Йорк Таймс . 30 октября 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
96. Botto & Mitchell 2002, стр. 181; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 16.
97. Бродвейская лига (30 октября 1940 г.). «Панама Хэтти - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
    «Панама Хэтти Бродвей в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
98. Бродвейская лига (18 ноября 1941 г.). «Юная мисс – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
    «Юная мисс Бродвей @ Lyceum Theater». Афиша . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
99. «Новости театра: «Младшая мисс» закроется сегодня вечером, сократив текущие представления в городе до девятнадцати» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 июля 1943 г. с. 6. ПроКвест  1267950048.
100. Бродвейская лига (14 октября 1942 г.). «Beat the Band – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Ударь оркестр на Бродвее в театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
101. Атинсон, Брукс (15 октября 1942 г.). «Обзор пьесы; в «Beat the Band» духовые музыканты устроили музыкальное шоу в театре на сорок шестой улице для Джорджа Эбботта». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
102. Бродвейская лига (1 ноября 1941 г.). «Сыновья веселья – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     "Sons O' Fun Broadway в театре Зимний сад". Афиша . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
103. "Сыновья веселья двигаются сегодня вечером" . Нью-Йорк Таймс . 29 марта 1943 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
104. Николс, Льюис (15 июня 1943 г.). «5 солдат исполняют пятикратный хит; одноактные пьесы армейцев развлекают известную публику в театре на 46-й улице». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
105. Бродвейская лига (7 октября 1943 г.). «Одно прикосновение Венеры - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Одно прикосновение Венеры на Бродвее в Императорском театре». Афиша . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
106. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 16.
107. Бродвейская лига (14 марта 1945 г.). «Тьма луны – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Тьма луны на Бродвее в театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
108. Bloom 2007, с. 216; Ботто и Митчелл 2002, с. 182; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 27.
109. Золотов, Сэм (30 марта 1945 г.). «Театр на 46-й улице переходит в синдикат; Бродвей манит». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
110. Аллен, Келси (2 апреля 1945 г.). «Театры: Заметки о развлечениях». Женская одежда на каждый день . Том. 70, нет. 64. с. 16. ПроКвест  1627400444.
111. "Шубертс поддержан судом" . Нью-Йорк Таймс . 26 июля 1945 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
112. Вандамм (25 ноября 1945 г.). «Новости и сплетни о Риальто; захват продолжается». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 11 декабря 2021 г.
113. Bloom 2007, стр. 216; Ботто и Митчелл 2002, с. 182; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 28.
114. Золотов, Сэм (10 января 1947 г.). «Сегодня вечером откроется« Радуга Финиана »; четвертый приезд недели, мюзикл «Харбург-Сайди» состоится на 46-й улице» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 11 декабря 2021 г.
115. Бродвейская лига (10 января 1947 г.). «Радуга Финиана - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Радуга Финиана на Бродвее в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
116. Ботто и Митчелл 2002, стр. 182; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 28.
117. Маккорд, Берт (25 мая 1948 г.). «Новости театра: Семена на ветру сегодня вечером». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 18. ПроКвест  1326803815.
118. Бродвейская лига (7 октября 1948 г.). «Любовная жизнь - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Любовная жизнь на Бродвее в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
119. Кальта, Луи (7 октября 1948 г.). «Любовная жизнь» в «Поклоне Риальто сегодня вечером»; Шерил Кроуфорд предложит новый мюзикл за 200 000 долларов в театре на 46-й улице». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
120. Бродвейская лига (31 октября 1949 г.). «Реджина – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
     «Реджина Бродвей в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
121. Золотов, Сэм (31 октября 1949 г.). Сегодня вечером откроется мюзикл «Реджина»; версия «Маленьких лисиц» Блицштейна будет представлена ​​в театре на 46-й улице». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
122. Блум 2007, с. 216.
123. Bloom 2007, стр. 216; Ботто и Митчелл 2002, с. 182; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 16.
124. Кальта, Луи (2 февраля 1950 г.). «Вечерняя премьера нового мюзикла «Оружие и девушка», кланяющаяся в театре на 46-й улице, имеет задержку в предварительной продаже на 453 766 долларов для разных произведений Менотти» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
125. Бродвейская лига (2 февраля 1950 г.). «Оружие и девушка - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
     «Оружие и девушка на Бродвее в театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
126. Золотов, Сэм (24 ноября 1950 г.). «Парни и куклы» дебютируют сегодня вечером; типичная тема». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 11 декабря 2021 г.
127. Бродвейская лига (24 ноября 1950 г.). «Парни и куклы – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Парни и куклы на Бродвее в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
128. Бродвейская лига (18 февраля 1954 г.). «Ундина – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Ундина Бродвей в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
129. Бродвейская лига (11 октября 1954 г.). «На цыпочках - Бродвейский мюзикл - Возрождение 1954 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «На цыпочках на Бродвее в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
130. Botto & Mitchell 2002, стр. 182–184; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 28.
131. Bloom 2007, стр. 216; Ботто и Митчелл 2002, с. 184; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 16.
132. Блум 2007, с. 216; Ботто и Митчелл 2002, с. 184.
133. Бродвейская лига (5 мая 1955 г.). «Проклятые янки - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Проклятые янки на Бродвее в театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
134. Функе, Льюис (6 мая 1955 г.). «Театр: Дьявол искушает отбивающего; Чертовы янки рассказывают историю о колдовстве». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 11 декабря 2021 г.
135. Бродвейская лига (14 мая 1957 г.). «Новенькая в городе - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Новая девушка на городском Бродвее в театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
136. Аткинсон, Брукс (15 мая 1957 г.). «Театр: Пение Анны Кристи; «Новенькая в городе» открывается на 46-й улице». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
137. Бродвейская лига (5 февраля 1959 г.). «Рыжая – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Рыжий Бродвей в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
138. Золотов, Сэм (26 января 1960 г.). «Рыжая» отправляется в турне по Западу; 19 марта мюзикл отправится отсюда в Чикаго — ревю получит новое название». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 11 декабря 2021 г.
139. Ботто и Митчелл 2002, стр. 182; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 29.
140. «Законно: Лестер Остерман покупает театр на 46-й улице, штат Нью-Йорк; ранее взял О'Нила» . Разнообразие . Том. 218, нет. 2. 9 марта 1990 г., стр. 77, 84. ProQuest  962696083.
141. «Остерман, продюсер, покупает театр на 46-й улице» . Нью-Йорк Таймс . 3 марта 1960 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
142. Бродвейская лига (28 апреля 1960 г.). «Кристина – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Кристина Бродвей в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
143. «Кристина» за 370 000 долларов может закончиться через 10 дней» . Нью-Йорк Таймс . 6 мая 1960 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
144. Бродвейская лига (10 января 1947 г.). «Радуга Финиана – Бродвейское шоу – Мюзикл». ИБДБ . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
     «Радуга Финиана на Бродвее в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
145. Лэфэм, Льюис (5 июня 1960 г.). «Верный состав Финиана опечален». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 1. ПроКвест  1324092680.
146. Bloom 2007, стр. 216; Ботто и Митчелл 2002, с. 184; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 29.
147. Бродвейская лига (17 октября 1960 г.). «Вырезка - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Вырезка Бродвея в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
148. Кальта, Луи (17 октября 1961 г.). «Как добиться успеха — это заниматься бизнесом; новый мюзикл пользуется успехом у критиков и в прокате». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
149. Бродвейская лига (14 октября 1961 г.). «Как добиться успеха в бизнесе, не прилагая особых усилий - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Как добиться успеха в бизнесе, не пробуя по-настоящему Бродвей в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
150. Функе, Льюис (9 апреля 1962 г.). «Дань Хаммерштейну в программе, наполненной песнями; покойный автор текстов удостоен чести в театре на 46-й улице. Друзья и руководители сцены предлагают биографию в словах и музыке». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
151. Бродвейская лига (18 марта 1965 г.). «Слышу ли я вальс? - Бродвейский мюзикл - оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Я слышу вальс? Бродвей в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
152. Ботто и Митчелл 2002, стр. 184.
153. Бродвейская лига (5 декабря 1966 г.). «Да! Да! - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Да! Да! Бродвей в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
154. Керр, Уолтер (6 декабря 1966 г.). «Театр: Мюзикл «Да! Да!» Прибывает; Роберт Престон играет с Мэри Мартин». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
155. Бродвейская лига (16 марта 1969 г.). «1776 – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Бродвей 1776 года, Театр на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
156. Функе, Льюис (18 марта 1969 г.). «1776» пожинает плоды долгих исследований». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
157. Гент, Джордж (21 января 1971 г.). «Нанетт вызывает любителей ностальгии». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 11 декабря 2021 г.
158. Ботто и Митчелл 2002, стр. 184; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 30.
159. Бродвейская лига (19 января 1971 г.). «Нет, нет, Нанетт - Бродвейский мюзикл - Возрождение 1971 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Нет, нет, Нанетт Бродвей в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
160. Бродвейская лига (25 апреля 1973 г.). «Женщины - Бродвейская пьеса - Возрождение 1973 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Женский Бродвей в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
161. Барнс, Клайв (26 апреля 1973 г.). «Сцена: «Не такие уж и непослушные женщины» открываются звездным составом». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
162. Кэмпбелл, Барбара (27 октября 1973 г.). «Актерский состав «Изюма» работает так же близко, как гроздь винограда». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
163. Ботто и Митчелл 2002, стр. 184; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 16.
164. Бродвейская лига (18 октября 1973 г.). «Изюм – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Изюминка Бродвея в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
165. Бродвейская лига (6 февраля 1975 г.). «Частная жизнь - Бродвейская пьеса - Возрождение 1975 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Частная жизнь на Бродвее в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
166. Барнс, Клайв (7 февраля 1975 г.). "«Частная жизнь, все еще удивляющая, возвращается». The New York Times . стр. 14. ISSN  0362-4331. ProQuest  120487844.
167. Барнс, Клайв (15 августа 1975 г.). «Лайза Миннелли одалживает таланты «Чикаго»». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
168. Бродвейская лига (3 июня 1975 г.). «Чикаго – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Чикагский Бродвей в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
169. Бродвейская лига (14 мая 1978 г.). «Работа – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Рабочий Бродвей в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
170. Корри, Джон (19 мая 1978 г.). «Бродвей». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
171. «Законный: единственный титул Остермана» . Разнообразие . Том. 292, нет. 7. 20 сентября 1978 г. с. 110. ПроКвест  1401333783.
172. Бродвейская лига (19 июня 1978 г.). «Лучший маленький публичный дом в Техасе - бродвейский мюзикл - оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Лучший маленький публичный дом на Техасском Бродвее в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
173. Корри, Джон (23 марта 1982 г.). «Джонни Джонс» закрывается, «публичный дом» закрывается». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
174. «Законно: продажа Дикером театра на 46-й улице; Мейер-Фридман просит 5 миллионов долларов» . Разнообразие . Том. 300, нет. 2. 13 августа 1980 г. с. 85. ПроКвест  1505858990.
175. Ларкин, Роберт В. (13 октября 1980 г.). «Мерман не мог желать большего». Новостной день . п. 98. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
176. Кребс, Джудит Каммингс Альбин (10 сентября 1980 г.). «Заметки о людях; Альф Лэндон празднует старость в 93 года. Генри Фонда очень занят и рад быть в 75 лет. Софи Лорен грозит тюрьма и штраф по налоговому делу. Новое дело Мишель Марвин. Дань уважения Этель Мерман. Никаких возражений, но не в моем квартале». , Пожалуйста". Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
177. «Законно: Шубертс претендует на 46-ю улицу; понадобится Министерству юстиции, хорошо» . Разнообразие . Том. 300, нет. 5. 3 сентября 1980 г. с. 79. ПроКвест  1505860854.
178. Филдс, Ларри (18 сентября 1980 г.). «Мистер Шварц увидимся сейчас». Филадельфия Дейли Ньюс . п. 29. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
179. Лоусон, Кэрол (15 апреля 1981 г.). «Новости театра; 3-я пьеса в цикле «Талли» откроется 11 июня». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
180. Рич, Фрэнк (10 мая 1982 г.). «Театр: мюзикл «Девять» по мотивам оперы Феллини «8 1/2». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
181. Бродвейская лига (9 мая 1982 г.). «Девять – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Девять Бродвеев в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
182. Bloom 2007, с. 217; Ботто и Митчелл 2002, с. 185; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 29.
183. Лоусон, Кэрол (20 января 1984 г.). «Бродвей». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
184. Фридман, Сэмюэл Г. (26 сентября 1984 г.). «Вайнтрауб покупает интерес к нидерландским театрам». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
185. "Голливудский деятель покупает театры" . Новостной день . 27 сентября 1984 г. с. 171. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г. - через газеты.com.
186. Бродвейская лига (27 марта 1983 г.). «Мемуары Брайтон-Бич - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Мемуары Брайтон-Бич на Бродвее в театре Элвина». Афиша . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
187. Ботто и Митчелл 2002, стр. 185.
188. Бродвейская лига (26 июня 1986 г.). «Мышьяк и старые кружева – Бродвейская пьеса – Возрождение 1986 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Мышьяк и старые кружева на Бродвее в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
189. Рич, Фрэнк (27 июня 1986 г.). «Сцена: возрождение «Мышьяка и старых кружев». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
190. Bloom 2007, с. 217; Ботто и Митчелл 2002, с. 185.
191. Рич, Фрэнк (27 марта 1987 г.). «Театр: семейные узы в «заборах» Уилсона». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
192. Бродвейская лига (26 марта 1987 г.). «Заборы – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Заборы Бродвея в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
193. "Закрытие "Заборов" в воскресенье" . Нью-Йорк Таймс . 15 июня 1988 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
194. Бродвейская лига (29 января 1989 г.). «Рожденный вчера - Бродвейская пьеса - Возрождение 1989 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Рожденный вчера Бродвей в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
195. «Закрытие« Рожденного вчера »» . Нью-Йорк Таймс . 10 июня 1989 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
196. Бродвейская лига (19 декабря 1989 г.). «Венецианский купец – Бродвейская пьеса – Возрождение 1989 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Венецианский купец на Бродвее в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
197. Рич, Фрэнк (20 декабря 1989 г.). «Обзор/Театр; «Купец» восстановлен как комедия». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
198. Данлэп, Дэвид В. (20 октября 1982 г.). «Театрам нужен знаковый статус». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.
199. Шепард, Джоан (28 августа 1985 г.). «Последний занавес уже близко?». Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 462, 464. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
200. Данлэп, Дэвид В. (18 ноября 1987 г.). «План строительства Башни на вершине достопримечательности заблокирован». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
201. Данлэп, Дэвид В. (22 ноября 1987 г.). «Регион; город отливает свои театры в камне». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
202. Purdum, Тодд С. (12 марта 1988 г.). «28 театров признаны достопримечательностями». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
203. Данлэп, Дэвид В. (21 июня 1988 г.). «Владельцы подали иск о лишении театров статуса достопримечательности» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.
204. Данлэп, Дэвид В. (27 мая 1992 г.). «Высокий суд оставил в силе назвать 22 театра достопримечательностями». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.
205. «Сообщник закрывается» . Нью-Йорк Таймс . 12 июня 1990 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
206. Бродвейская лига (26 апреля 1990 г.). «Сообщник – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
     «Сообщник Бродвея в Театре Ричарда Роджерса». Афиша . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
207. Рич, Фрэнк (2 ноября 1990 г.). «Обзор / Театр; Дэвид Меррик представляет «О, Кей!»». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
208. Бродвейская лига (1 октября 1990 г.). «О, Кей! - Бродвейский мюзикл - Возрождение 1990 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «О, Кей! Бродвей @ Театр Ричарда Роджерса». Афиша . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
209. Рич, Фрэнк (22 февраля 1991 г.). «Обзор/Театр; Саймон об отказе в любви». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
210. «Четыре шоу завершают свои бродвейские показы» . Нью-Йорк Таймс . 5 января 1993 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
211. Бродвейская лига (21 февраля 1991 г.). «Затерянный в Йонкерсе – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Затерянный на Бродвее в Йонкерсе, Театр Ричарда Роджерса». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
212. Холден, Стивен (20 января 1993 г.). «Обзор/Музыка; Праздник черной культуры». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
213. Фокс, Маргалит (17 января 1993 г.). «Молодой Гарлем на Бродвее». Новостной день . С. 91, 98. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
214. Бродвейская лига (25 февраля 1993 г.). «Дурачья Луна - Бродвейский специальный выпуск - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Дурак Мун Бродвей @ Театр Ричарда Роджерса». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
215. Botto & Mitchell 2002, стр. 185–186.
216. Рич, Фрэнк (23 ноября 1993 г.). «Обзор/Театр; Закулисье золотого века телевидения». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
217. Бродвейская лига (22 ноября 1993 г.). «Смех на 23-м этаже – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Смех на 23-м этаже Бродвея в Театре Ричарда Роджерса». Афиша . Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
218. "Саймон, играй, чтобы закрыть" . Нью-Йорк Таймс . 23 июля 1994 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
219. Кэнби, Винсент (24 марта 1995 г.). «Театральное обозрение: как добиться успеха в бизнесе, не прилагая особых усилий; поднимаясь по лестнице, песня за песней». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
220. «Как добиться успеха в закрытии» . Нью-Йорк Таймс . 4 июля 1996 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
221. Бродвейская лига (23 марта 1995 г.). «Как добиться успеха в бизнесе, не прилагая особых усилий - Бродвейский мюзикл - Возрождение 1995 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
     «Как добиться успеха в бизнесе, не пробуя по-настоящему Бродвей в Театре Ричарда Роджерса». Афиша . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
222. Bloom 2007, с. 217; Ботто и Митчелл 2002, с. 186.
223. Бродвейская лига (14 ноября 1996 г.). «Чикаго – Бродвейский мюзикл – Возрождение 1996 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
     «Чикагский Бродвей @ Театр Амбассадор». Афиша . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
224. Брантли, Бен (15 ноября 1996 г.). «Оживленное наследие, атмосфера прихода сюда». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
225. Бродвейская лига (24 апреля 1997 г.). «Стальной пирс - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
     «Стальной пирс на Бродвее в Театре Ричарда Роджерса». Афиша . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
226. Брантли, Бен (25 апреля 1997 г.). «Вечеринка окончена, приятель, продолжай танцевать». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
227. Кэнби, Винсент (26 октября 1997 г.). «Воскресный вид; «Боковое шоу» спрашивает: «Что нормально?». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
228. Бродвейская лига (16 октября 1997 г.). «Боковое шоу - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
     «Бродвейское шоу в Театре Ричарда Роджерса». Афиша . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
229. Лайман, Рик (23 декабря 1997 г.). «Побеждено, «сайд-шоу» закрывается 3 января» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
230. Лайман, Рик (6 марта 1998 г.). «На сцене и вне сцены; шесть градусов свободы». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
231. Бродвейская лига (22 октября 1998 г.). «Свободный - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
     «Свободный Бродвей в Театре Ричарда Роджерса». Афиша . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
232. «'Свободно' закрываться» . Нью-Йорк Таймс . 22 июня 2000 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
233. Ботто и Митчелл 2002, стр. 187.
234. Бродвейская лига (30 ноября 2000 г.). «Сьюзик – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
     «Сьюзикальный Бродвей в Театре Ричарда Роджерса». Афиша . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
235. Брантли, Бен (1 декабря 2000 г.). «Театральное обозрение; Кот! Кто! Куда они ходят!». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
236. Погребин, Робин (18 июля 2001 г.). «Места, куда он не попал; как небольшой успех превратился в большой провал». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
237. «В фокусе: празднование столетия Ричарда Роджерса» . Задняя сцена . Том. 42, нет. 27. 12 июля 2001. с. 2. ПроКвест  1604469.
238. Бродвейская лига (11 ноября 2001 г.). «45 секунд от Бродвея – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
     «45 секунд от Бродвея Бродвей в Театре Ричарда Роджерса». Афиша . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
239. Брантли, Бен (12 ноября 2001 г.). «Театральное обозрение; сломанные жизни и исцеление в кофейне». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
240. Бродвейская лига (28 апреля 2002 г.). «Частная жизнь – Бродвейская пьеса – Возрождение 2002 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
     «Частная жизнь на Бродвее в Театре Ричарда Роджерса». Афиша . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
241. Брантли, Бен (29 апреля 2002 г.). «Театральный обзор; возьми ненависть, добавь любви и нежно встряхни ради трусливого коктейля». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
242. Бродвейская лига (24 октября 2002 г.). «Movin 'Out - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
     «Двигаемся по Бродвею в Театре Ричарда Роджерса». Афиша . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
243. Ишервуд, Чарльз (20 ноября 2005 г.). «'Movin' Out' уходит, и как раз тогда, когда это действительно началось». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
244. Бродвейская лига (10 мая 2006 г.). «Тарзан – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
     «Тарзан Бродвей @ Театр Ричарда Роджерса». Афиша . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
245. Брантли, Бен (11 мая 2006 г.). «Тарзан прибывает на Бродвей в воздухе». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
246. Бродвейская лига (1 октября 2007 г.). «Сирано де Бержерак – Бродвейская пьеса – Возрождение 2007 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
     «Сирано де Бержерак Бродвей @ Театр Ричарда Роджерса». Афиша . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
247. Брантли, Бен (2 ноября 2007 г.). «Рапира-остроумие и нюх на поэзию». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
248. Рызик, Мелена (14 марта 2008 г.). «Высоты перед Бродвеем». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
249. Винер, Линда (10 марта 2008 г.). «Сила и грация пересекаются на 181-й улице». Новостной день . п. 53. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
250. Бродвейская лига (9 марта 2008 г.). «В высотах - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
     «На высотах Бродвея в Театре Ричарда Роджерса». Афиша . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
251. «Бродвейский театр Ричарда Роджерса получит ремонт за 3,5 миллиона долларов» . НЬТИКС . 31 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
252. Хетрик, Адам (23 августа 2013 г.). «Театр Ричарда Роджерса ремонтируется за 3,5 миллиона долларов» . Афиша . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
253. Дземянович, Джо (23 августа 2013 г.). «Ого, «Ромео»: театр Ричарда Роджерса украшает Орландо Блума» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
254. Бродвейская лига (19 сентября 2013 г.). «Ромео и Джульетта – Бродвейская пьеса – Возрождение 2013 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
     «Ромео и Джульетта на Бродвее в Театре Ричарда Роджерса». Афиша . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
255. Ли, Фелиция Р. (20 ноября 2013 г.). «Ромео и Джульетта» закроется 8 декабря». ArtsBeat . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
256. Бродвейская лига (30 марта 2014 г.). «Если/то – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
     «Если/то Бродвей в Театре Ричарда Роджерса». Афиша . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
257. Брантли, Бен (31 марта 2014 г.). «Застрял на перепутье между судьбой и выбором». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
258. «9 бродвейских театров сделают доступными для инвалидов» . Таймс Юнион . 29 января 2014 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
259. «9 бродвейских театров сделают доступными для инвалидов» . Яху Финанс . 11 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
260. Бродвейская лига (6 августа 2015 г.). «Гамильтон – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
     «Гамильтон Бродвей @ Театр Ричарда Роджерса». Афиша . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
261. «Гамильтон открывается на Бродвее с корнями, фейерверками и знаменитыми лицами - Billboard» . Billboard – музыкальные чарты, новости, фотографии и видео . 7 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Проверено 10 декабря 2021 г.
262. Полсон, Майкл (12 марта 2020 г.). «Бродвей, символ устойчивости Нью-Йорка, закрывается из-за вирусной угрозы». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
263. Полсон, Майкл (14 сентября 2021 г.). «Главные хиты Бродвея вновь открываются в Праздничную театральную ночь». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
264. «Факты и мелочи». Награды Тони . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
265. Рабиновиц, Хлоя. «Театральные истории: лакомые кусочки Гамильтона, отчеты премии Тони и многое другое о театре Ричарда Роджерса!». BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
266. Бродвейская лига (5 января 1925 г.). «Так ли Зат? - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Так ли Зат? Бродвей в Театре на 39-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
267. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 24.
268. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 25.
269. Бродвейская лига (19 ноября 1932 г.). «Осенний Крокус – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Осенний Крокус Бродвей @ Театр Мороско». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
270. Бродвейская лига (12 сентября 1932 г.). «Советник - Бродвейская пьеса - Возрождение 1932 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Советник по праву на Бродвее в Плимутском театре». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
271. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 26.
272. Бродвейская лига (5 января 1938 г.). «Прямо сюда - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Прямо сюда, Бродвей, Театр на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
273. Бродвейская лига (19 октября 1938 г.). «Никербокер Холидей – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Никербокер Холидей Бродвей в Театре Этель Бэрримор». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
274. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 27.
275. Бродвейская лига (16 октября 1945 г.). «Красная мельница - Бродвейский мюзикл - Возрождение 1945 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Красная мельница на Бродвее в Театре Зигфельда». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
276. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 28.
277. Бродвейская лига (8 декабря 1954 г.). «Плохое семя – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Плохое семя на Бродвее в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
278. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 29.
279. Бродвейская лига (28 декабря 1958 г.). «Века человека – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Века человека на Бродвее в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
280. Бродвейская лига (18 мая 1961 г.). «Доннибрук! - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Доннибрук! Бродвей в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
281. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 30.
282. Бродвейская лига (4 октября 1965 г.). «Пиквик – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Пиквик Бродвей в Театре на 46-й улице». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
283. Бродвейская лига (7 февраля 1968 г.). «Цена – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
     «Прайс Бродвей @ Театр Мороско». Афиша . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
284. Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 31.
285. Botto & Mitchell 2002, стр. 186.
286. Бродвейская лига (22 декабря 1994 г.). «Рождественская песнь – Бродвейская пьеса – Возрождение 1994 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
     «Рождественская песнь на Бродвее в Театре Ричарда Роджерса». Афиша . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
287. Bloom 2007, с. 217; Ботто и Митчелл 2002, с. 187.
288. Bloom 2007, с. 217.
289. Бродвейская лига (31 марта 2011 г.). «Бенгальский тигр в Багдадском зоопарке – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
     «Бенгальский тигр в Багдадском зоопарке на Бродвее в Театре Ричарда Роджерса». Афиша . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
290. Ишервуд, Чарльз (1 апреля 2011 г.). «Призрачный зверь, ярко горящий в Ираке». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
291. Бродвейская лига (12 января 2012 г.). «Порги и Бесс Гершвинов - Бродвейский мюзикл - Возрождение 2012 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
     «Порги и Бесс на Бродвее в Театре Ричарда Роджерса». Афиша . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
292. Брантли, Бен (13 января 2012 г.). «На Сомовом ряду надвигается новая буря». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
293. Бродвейская лига (9 октября 2012 г.). «Бег по пустому - Бродвейский специальный выпуск - Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
     «Льюис Блэк: Бег по пустому Бродвею в Театре Ричарда Роджерса». Афиша . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
294. Ишервуд, Чарльз (11 октября 2012 г.). «Его трусики могут быть перевернуты». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
295. Бродвейская лига (17 января 2013 г.). «Кошка на раскаленной крыше – Бродвейская пьеса – Возрождение 2013 года». ИБДБ . Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
     «Кошка на раскаленной крыше Бродвея в Театре Ричарда Роджерса». Афиша . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
296. Брантли, Бен (18 января 2013 г.). «Буря с юга, назревающая в спальне». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
297. Бродвейская лига (16 апреля 2013 г.). «Мошенники: Однажды во сне – Бродвейский специальный выпуск – Оригинал». ИБДБ . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
     «Мошенники: Однажды во сне, Бродвей в Театре Ричарда Роджерса». Афиша . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
298. МакКинли, Джеймс С. младший (21 февраля 2013 г.). «Воссоединившись, негодяи приносят свое выступление на Бродвей». ArtsBeat . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
299. "Валовое производство". Афиша . 10 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
300. «Бродвей переживает самую прибыльную неделю в истории». Бродвейские новости . 2 января 2018 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 13 декабря 2021 г.

Источники

• Блум, Кен (2007). Путеводитель Routledge по Бродвею (1-е изд.). Нью-Йорк: Рутледж. стр. 215–217. ISBN 978-0-415-97380-9.
• Ботто, Луи; Митчелл, Брайан Стоукс (2002). В этом театре: 100 лет бродвейских шоу, историй и звезд . Нью-Йорк; Милуоки, Висконсин: Книги о театре и кино Applause/Афиша. стр. 179–188. ISBN 978-1-55783-566-6.
• Театр Сорок шестой улицы (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 17 ноября 1987 года.
• Интерьер театра на Сорок шестой улице (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 17 ноября 1987 года.
• Моррисон, Уильям (1999). Бродвейские театры: история и архитектура . Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications. ISBN 0-486-40244-4.

Внешние ссылки

• Официальный веб-сайт
• Ричард Роджерс в базе данных Internet Broadway