Обзор событий 1931 года в кино.
Обзор событий 1931 года в кино.
Ниже приводится обзор фильмов 1931 года , включая важные события, список выпущенных фильмов, а также известные рождения и смерти.
Самые кассовые фильмы (США)
Десять лучших фильмов 1931 года по кассовым сборам в Северной Америке выглядят следующим образом:
События
- 5 января: RKO приобретает подразделение Pathé по производству и распространению за 4,6 миллиона долларов. [8]
- 14 марта: Премьера первого звукового фильма индийского производства «Алам Ара» в кинотеатре Majestic Cinema в Бомбее .
- 20 июня: Monogram Pictures выпускает свой первый фильм « Корабли ненависти» . [9]
- 7 июля: раскрыта антиконкурентная практика некоторых дистрибьюторов и производителей в Канаде. [10]
- 17 ноября: Э.Р. Тинкер избран президентом Fox Films, заменив Харли Л. Кларк. [10]
- 14 декабря: Утвержден план рефинансирования РКО. [10]
Лучшие денежные звезды
Variety сообщил о крупнейших звездах-мужчинах в США в алфавитном порядке, хотя сгруппировал Джорджа Арлисса и Рональда Колмана как имеющих равный рейтинг. [11]
Ниже приведены самые громкие женские имена в США в алфавитном порядке, но две актрисы снова сгруппированы вместе, чтобы обозначить, что они имеют одинаковый рейтинг. [11]
Награды Академии
Четвертая премия «Оскар» присуждалась фильмам, завершенным и показанным в период с 1 августа 1930 года по 31 июля 1931 года Академией кинематографических искусств и наук .
Наибольшее количество номинаций: Симаррон ( RKO Pictures ) – 7
Основные награды
Наибольшее количество наград: Симаррон — 3 (лучший фильм; лучшая адаптация и лучшая художественная постановка ).
Симаррон был первым вестерном, получившим награду за лучший фильм, и оставался единственным, кто сделал это в течение 59 лет (пока «Танцы с волками» не выиграли в 1991 году). Он получил рекордное на тот момент семь номинаций и стал первым фильмом, получившим более двух наград.
Пятая церемония вручения премии «Оскар» была проведена Академией кинематографических искусств и наук 18 ноября 1932 года [12] на церемонии, состоявшейся в отеле «Амбассадор» [12] в Лос-Анджелесе, Калифорния . Церемонию вел Конрад Нагель . [12] Фильмы, показанные в Лос-Анджелесе в период с 1 августа 1931 года по 31 июля 1932 года, имели право на получение наград. [12]
Наибольшее количество номинаций: «Эрроусмит» ( Samuel Goldwyn Productions ) и «Чемпион» ( Metro-Goldwyn-Mayer ) — 4
Основные награды
Наибольшее количество наград: «Плохая девчонка » (лучшая режиссура и лучшая адаптация ) и «Чемпион» (лучшая мужская роль и лучший оригинальный сюжет ) — 2.
Примечание. Премия «Оскар» за лучший фильм досталась фильму «Гранд Отель» 1932 года .
Выпуск фильмов 1931 года
январь – март
- Январь 1931 г.
- 3 января
- 9 января
- 17 января
- 30 января
- февраль 1931 г.
- 9 февраля
- 14 февраля
- 28 февраля
- Март 1931 г.
- 5 марта
- 6 марта
- 14 марта
- 20 марта
- 21 марта
- 29 марта
апрель – июнь
- апрель 1931 г.
- 4 апреля
- 6 апреля
- 15 апреля
- 18 апреля
- 23 апреля
- 24 апреля
- 30 апреля
- май 1931 г.
- 1 мая
- 11 мая
- 16 мая
- 22 мая
- 23 мая
- июнь 1931 г.
- 13 июня
- 20 июня
- 21 июня
- 27 июня
- 28 июня
июль – сентябрь
- июль 1931 г.
- август 1931 г.
- 1 августа
- 7 августа
- 8 августа
- 13 августа
- 15 августа
- 22 августа
- 29 августа
- сентябрь 1931 г.
- 1 сентября
- 5 сентября
- 12 сентября
- 18 сентября
- 19 сентября
- 26 сентября
- 30 сентября
Октябрь – декабрь
- Октябрь 1931 г.
- 3 октября
- 10 октября
- 24 октября
- 31 октября
- ноябрь 1931 г.
- 1 ноября
- 7 ноября
- 9 ноября
- 10 ноября
- 21 ноября
- 28 ноября
- декабрь 1931 г.
- 2 декабря
- 3 декабря
- 7 декабря
- 10 декабря
- 12 декабря
- 17 декабря
- 24 декабря
- 26 декабря
Известные фильмы, выпущенные в 1931 году.
США, если не указано иное
0-9
А
- À Nous la Liberté (Свобода для нас) , режиссёр Рене Клер – ( Франция )
- Алам Ара (Свет миру) (утерян), режиссер Ардешир Ирани – ( Индия )
- Александр Гамильтон , режиссер Джон Дж. Адольфи , в главной роли Джордж Арлисс
- Алиби (потерянное), режиссер Лесли С. Хискотт – ( Великобритания )
- «Алиса в стране чудес» , режиссёр Бад Поллард
- «Один» («Сола») , режиссёр Анри Диаман-Берже – ( Франция )
- « Одна » , режиссёры Леонид Трауберг и Григорий Козинцев — ( СССР )
- «Американская трагедия» режиссёра Йозефа фон Штернберга с Филлипсом Холмсом и Сильвией Сидни в главных ролях.
- «Эрроусмит» , режиссёр Джон Форд , в главных ролях Рональд Колман и Хелен Хейс.
Б
- «Квартира холостяка» , режиссер Лоуэлл Шерман и Ирен Данн в главной роли.
- «Отец-холостяк» , режиссер Роберт З. Леонард , в главных ролях Мэрион Дэвис и Рэй Милланд.
- «Плохая девчонка» , режиссёр Фрэнк Борзаге , в главных ролях Салли Эйлерс и Джеймс Данн.
- «Плохая сестра» , режиссёр Хобарт Хенли , в главных ролях: Конрад Нагель , Сидни Фокс , Бетт Дэвис , Хамфри Богарт и ЗаСу Питтс.
- Берлин-Александерплац , режиссёр Фил Юци , Генрих Джордж в главной роли , по роману Альфреда Дёблина 1929 года – ( Германия )
- «Черный верблюд» , режиссер Гамильтон Макфадден , в главных ролях: Уорнер Оланд , Салли Эйлерс и Бела Лугоши.
- «Безумная блондинка» , режиссёр Рой Дель Рут , в главных ролях — Джеймс Кэгни и Джоан Блонделл.
- Купил! , режиссёр Арчи Мэйо , в главной роли Констанс Беннетт.
- Бизнес в беде (To neznáte Hadimršku) , Карел Ламач и Мартин Фрич – ( Чехословакия )
С
- «Чемпион» режиссёра Кинга Видора с Уоллесом Бири и Джеки Купером в главных ролях.
- «Обман» , режиссёр Джордж Эбботт , с Таллулой Бэнкхед в главной роли.
- La Chienne («Сука») , режиссёр Жан Ренуар , в главной роли Мишель Симон – ( Франция )
- «Симаррон» , режиссер Уэсли Рагглс , в главных ролях Ричард Дикс и Ирен Данн.
- «Малыш Циско» , режиссёр Ирвинг Каммингс , в главной роли Уорнер Бакстер.
- «Огни большого города» —фильм Чарли Чаплина.
- «Улицы города» , режиссёр Рубен Мамулян , в главных ролях Гэри Купер и Сильвия Сидни.
- «Янки из Коннектикута» , режиссёр Дэвид Батлер , в главной роли Уилл Роджерс.
- «Уголовный кодекс» , режиссёр Говард Хоукс , с Уолтером Хьюстоном в главной роли.
Д
- «Дочь дракона» , режиссёр Ллойд Корриган , в главных ролях — Анна Мэй Вонг , Уорнер Оланд и Сессью Хаякава.
- Дэвид Голдер , режиссёр Жюльен Дювивье – ( Франция )
- Dishonored , режиссёр Йозеф фон Штернберг , в главных ролях Марлен Дитрих и Виктор МакЛаглен.
- «Вниз по реке» , режиссер Питер Годфри , в главной роли Чарльз Лотон – ( Великобритания )
- «Доктор Джекилл и мистер Хайд» , режиссёр Рубен Мамулян , в главных ролях — Фредрик Марч и Мириам Хопкинс.
- «Дракула» , режиссёр Тод Браунинг , в главной роли Бела Лугоши.
- «Дракула» , режиссёр Джордж Мелфорд , в главной роли Карлос Вильяриас.
Э
Ф
- Пять и десять , режиссер Роберт З. Леонард , в главных ролях Мэрион Дэвис и Лесли Ховард.
- Финал пяти звезд , режиссер Мервин Лерой , в главной роли Эдвард Дж. Робинсон.
- «Франкенштейн» , режиссёр Джеймс Уэйл , в главных ролях Борис Карлофф , Колин Клайв и Мэй Кларк.
- «Свободная душа» , режиссер Кларенс Браун , в главных ролях: Норма Ширер , Лесли Ховард , Лайонел Бэрримор и Кларк Гейбл.
- С субботы на воскресенье (Ze soboty na neděli) , реж. Густав Махатый – ( Чехословакия )
- «Первая полоса» , режиссёр Льюис Майлстоун , в главных ролях — Адольф Менжу и Пэт О’Брайен.
г
ЧАС
- «Адские ныряльщики» , режиссёр Джордж Хилл , в главных ролях — Уоллес Бири , Кларк Гейбл и Конрад Нагель.
- Ее милость повелевает (Ihre Hoheit befiehlt) , режиссер Ханнс Шварц , в главных ролях Вилли Фрич и Кете фон Надь – ( Германия )
- Выбор Хобсона (утерян), режиссер Томас Бентли – ( Великобритания )
- «Честь среди влюбленных» , режиссёр Дороти Арзнер , в главных ролях — Клодетт Кольбер и Фредрик Марч.
- «Собака Баскервилей» , режиссёр Гарет Гандри – ( Великобритания )
- «Гекльберри Финн» , режиссёр Норман Таурог , в главной роли Джеки Куган.
- Ипполит-дворецкий (Hyppolit, a lakáj) , режиссёр Иштван Секели – ( Венгрия )
я
Дж
К
л
М
- «М» , режиссёр Фриц Ланг , в главной роли Петер Лорре – ( Германия )
- «Безумный гений» , режиссёр Майкл Кертис , в главной роли Джон Бэрримор.
- «Мэдхен в униформе» , реж. Леонтина Саган , в главной роли Герта Тиле – ( Германия )
- «Мальтийский сокол» , режиссёр Рой Дель Рут , в главных ролях: Бебе Дэниелс , Рикардо Кортес и Уна Меркель.
- «Мариус» , режиссёр Александр Корда , в главных ролях — Райму и Пьер Фресне — ( Франция )
- Мата Хари , режиссер Джордж Фицморис , в главных ролях: Грета Гарбо , Рамон Новарро , Льюис Стоун и Лайонел Бэрримор.
- «Миллион» , режиссёр Рене Клер – ( Франция )
- «Миллионер» , режиссер Джон Дж. Адольфи , в главной роли Джордж Арлисс.
- «Чудо-женщина» , режиссёр Фрэнк Капра , в главной роли Барбара Стэнвик.
- «Обезьяний бизнес» , режиссёр Норман З. МакЛеод , в главных ролях — братья Маркс.
- «Мой грех» , режиссер Джордж Эбботт , в главных ролях Таллула Бэнкхед и Фредрик Марч.
Н
О
п
- Palmy Days , режиссер А. Эдвард Сазерленд , в главной роли Эдди Кантор
- «Простите нас» , режиссёр Джеймс Пэррот , в главных ролях Лорел и Харди.
- «Гостиная, спальня и ванная» , режиссёр Эдвард Седжвик , в главной роли Бастер Китон.
- «Девушка-персик» (Тао Хуа Ци Сюэ Цзи) , режиссёр Бу Ваньцанг , в главной роли Жуань Линъюй – ( Китай )
- Пелудополис (утерян), режиссер Кирино Кристиани – ( Аргентина )
- «Платиновая блондинка» , режиссер Фрэнк Капра , в главных ролях: Лоретта Янг , Роберт Уильямс и Джин Харлоу.
- «Одержимый» , режиссёр Кларенс Браун , в главных ролях Джоан Кроуфорд и Кларк Гейбл.
- «Частная жизнь» , режиссёр Сидни Франклин , в главных ролях: Норма Ширер и Роберт Монтгомери.
- «Враг общества» , режиссер Уильям А. Веллман , в главных ролях: Джеймс Кэгни , Джин Харлоу и Джоан Блонделл.
вопрос
р
С
- «Салли в нашем переулке» , режиссер Морис Элви , в главной роли Грейси Филдс – ( Великобритания )
- «Секретная служба» , режиссёр Дж. Уолтер Рубен , в главной роли Ричард Дикс.
- «Секретная шестерка» , режиссер Джордж Хилл , в главных ролях: Уоллес Бири , Льюис Стоун , Джонни Мак Браун , Джин Харлоу и Кларк Гейбл.
- «Секреты секретаря» , режиссер Джордж Эбботт , в главных ролях Клодетт Кольбер и Герберт Маршалл.
- «Тротуары Нью-Йорка» , режиссёры Зайон Майерс и Джулс Уайт , в главных ролях: Бастер Китон , Анита Пейдж и Клифф Эдвардс.
- «Грех Мадлон Клоде» , режиссёр Эдгар Селвин , с Хелен Хейс в главной роли.
- «Спящий кардинал» , режиссер Лесли С. Хискотт , в главной роли Артур Уонтнер – ( Великобритания )
- «Умные деньги» , режиссер Альфред Э. Грин , в главных ролях Эдвард Дж. Робинсон и Джеймс Кэгни.
- «Улыбающийся лейтенант» режиссёра Эрнста Любича с Морисом Шевалье , Клодетт Кольбер и Мириам Хопкинс в главных ролях.
- «Пятнистая полоса» , режиссер Джек Рэймонд , в главной роли Рэймонд Мэсси – ( Великобритания )
- «Веточки цветущей сливы» (Yī jiώn méi) , режиссёр Бу Ваньцанг , в главной роли Жуань Линъюй – ( Китай )
- «Человек-скво» , режиссер Сесил Б. Демилль , в главных ролях Уорнер Бакстер и Лупе Велес.
- «Украденные Джулы» , режиссер Уильям К. Макганн
- «Уличная сцена» , режиссёр Кинг Видор , в главных ролях — Сильвия Сидни и Эстель Тейлор.
- «Борьба» , режиссёр Д. У. Гриффит
- «Свенгали» , режиссёр Арчи Мэйо , в главных ролях Джон Бэрримор и Мэриан Марш.
Т
- «Последний поцелуй» — первый полнометражный фильм, снятый в Далливуде, Бангладеш.
- Табу: История южных морей , режиссер Ф. В. Мурнау
- «Скажи Англии» , режиссеры Энтони Асквит и Джеффри Баркас – ( Великобритания )
- «Десять центов за танец» , режиссер Лайонел Бэрримор , в главных ролях Барбара Стэнвик и Рикардо Кортес.
- «Кража Моны Лизы» (Der Raub der Mona Lisa) , режиссёр Геза фон Болвари – ( Германия )
- «Эта современная эпоха» , режиссёр Ник Гринд , в главных ролях Джоан Кроуфорд и Нил Гамильтон.
- «Трёхгрошовая опера» (Die 3 Groschen-Oper) , режиссёр Г.В. Пабст , с Лотте Ленья в главной роли – ( Германия )
- Тилли из Блумсбери , режиссер Джек Рэймонд , в главных ролях Сидни Ховард и Филлис Констам – ( Великобритания )
- Токийский хор (Tōkyō no kōrasu) , режиссер Ясудзиро Одзу – ( Япония )
- «Томми» , режиссёр Яков Протазанов – ( СССР )
- «Сегодня вечером или никогда» , режиссёр Мервин Лерой , в главных ролях — Глория Суонсон и Мелвин Дуглас.
Вт
Сериалы
Серия короткометражных фильмов
Серия короткометражных анимационных фильмов
Рождения
- 3 января — Конрад Брукс , урожденный Беджицкий, американский актёр и продюсер (умер в 2017 году ).
- 5 января — Роберт Дюваль , американский актёр и режиссёр.
- 9 января — Пол Манти , американский актёр (умер в 2013 ).
- 13 января — Скотт Бич , американский актёр (умер в 1996 ).
- 14 января — Катерина Валенте , французская певица и актриса.
- 17 января — Джеймс Эрл Джонс , американский актёр.
- 22 января — Мэри Касл , американская актриса (умерла в 1998 году ).
- 25 января — Дин Джонс , американский актёр (умер в 2015 году ).
- 26 января — Мэри Мерфи , американская актриса (умерла в 2011 году ).
- 29 января — Лесли Брикусс , кинокомпозитор и автор текстов английского происхождения (умер в 2021 году ).
- 30 января — Рид Морган , американский актёр (умер в 2022 году ).
- 6 февраля
- 8 февраля — Джеймс Дин , американский актёр (умер в 1955 ).
- 9 февраля — Барбара Янг , английская актриса (умерла в 2023 году ).
- 14 февраля
- 15 февраля
- 18 февраля — Лаура Валенсуэла , испанская телеведущая и актриса (умерла в 2023 году ).
- 20 февраля — Карл Шпис , австрийский продюсер (умер в 2022 году ).
- 24 февраля — Доминик Кьянезе , американский актёр.
- 26 февраля — Шэй Даффин , ирландский характерный актёр (умер в 2010 году ).
- 28 февраля — Гэвин Маклауд , американский актёр (умер в 2021 году ).
- 5 марта — Джордж Огилви , австралийский режиссёр и актёр (умер в 2020 году ).
- 8 марта — Джеральд Поттертон , британско-канадский режиссёр, писатель, продюсер и аниматор (умер в 2022 году ).
- 15 марта — Джеймс Эллис , ирландский актёр (умер в 2014 году ).
- 20 марта — Хэл Линден , американский актёр, режиссёр и музыкант.
- 22 марта — Уильям Шетнер , канадский актёр.
- 26 марта — Леонард Нимой , американский актёр и режиссёр (умер в 2015 ).
- 27 марта — Мэрион Браш , американская актриса (умерла в 2022 году ).
- 1 апреля — Ита Эвер , эстонская актриса (умерла в 2023 году ).
- 8 апреля — Джон Гэвин , американский актёр и дипломат (умер в 2018 году ).
- 17 апреля — Эстебан Силлер , мексиканский актёр озвучивания (умер в 2013 году ).
- 5 мая — Брайан О’Шонесси , британский актёр (умер в 2001 году ).
- 10 мая — Этторе Скола , итальянский режиссёр и сценарист (умер в 2016 году ).
- 15 мая — К.С. Сетумадхаван , индийский режиссёр и сценарист (умер в 2021 году ).
- 16 мая — Фрэнк Альбанезе , американский актёр (умер в 2015 году ).
- 18 мая — Роберт Морс , американский актёр и певец (умер в 2022 году ).
- 19 мая — Джеймс Грин , североирландский актёр (умер в 2021 году ).
- 23 мая
- 24 мая — Майкл Лонсдейл , британско-французский актёр (умер в 2020 году ).
- 28 мая
- 2 июня — Питер Камминс , австралийский характерный актёр.
- 3 июня — Кармен Делл’Орефис , американская супермодель и актриса.
- 7 июня — Вирджиния МакКенна , английская актриса.
- 14 июня — Марла Гиббс , американская актриса, певица, комик, писательница и продюсер.
- 20 июня
- 1 июля — Лесли Карон , французская актриса и танцовщица.
- 2 июля
- 4 июля — Стивен Бойд , ирландский актёр (умер в 1977 ).
- 5 июля — Антониу де Маседо , португальский кинорежиссер, писатель, профессор университета и преподаватель (умер в 2017 г. ).
- 6 июля
- 10 июля — Ник Адамс , американский актёр и сценарист (умер в 1968 ).
- 11 июля — Тэб Хантер , американский актёр и певец (умер в 2018 году ).
- 14 июля — Мирелла Риккарди , кенийский фотограф, писательница и актриса.
- 24 июля — Эрманно Олми , итальянский режиссёр и сценарист (умер в 2018 году ).
- 27 июля — Джерри Ван Дайк , американский актёр, музыкант и комик (умер в 2018 году ).
- 28 июля — Дэррил Хикман , американский актёр, художник озвучивания, сценарист и руководитель телевидения.
- 19 августа
- 23 августа — Барбара Иден , американская актриса.
- 12 августа — Уильям Голдман , американский сценарист и писатель (умер в 2018 году ).
- 31 августа — Ноубл Уиллингем , американский актёр (умер в 2004 ).
- 4 сентября — Митци Гейнор , американская актриса, певица и танцовщица.
- 10 сентября — Филип Бэйкер Холл , американский актёр (умер в 2022 году ).
- 12 сентября
- 13 сентября — Барбара Бэйн , американская актриса.
- 17 сентября — Энн Бэнкрофт , американская актриса (умерла в 2005 году ).
- 20 сентября — Нед Танен , американский продюсер (умер в 2009 году ).
- 21 сентября — Ларри Хэгмен , американский актёр и режиссёр (умер в 2012 ).
- 29 сентября
- 30 сентября — Энджи Дикинсон , американская актриса.
- 10 октября — Роман Шальбо , венесуэльский режиссёр (умер в 2023 году ).
- 12 октября — Ивонн Гилан , шотландская актриса (умерла в 2018 году ).
- 19 октября — Рубенс де Фалько , бразильский актёр (умер в 2008 году ).
- 21 октября — Вивиан Пиклз , английская актриса.
- 30 октября — Энн Рот , американский художник по костюмам и актриса.
- 3 ноября — Моника Витти , итальянская актриса (умерла в 2022 году ).
- 5 ноября — Гил Хилл , американский актёр (умер в 2016 году ).
- 6 ноября — Майк Николс , режиссёр немецкого происхождения (умер в 2014 г. ).
- 10 ноября — Дон Хендерсон , английский актёр (умер в 1997 ).
- 12 ноября — Мэри Луиза Уилсон , американская актриса, певица и комик.
- 18 ноября — Брэд Салливан , американский характерный актёр (умер в 2008).
- 30 ноября — Джек Джинг , американский актёр (умер в 2022 году ).
- 2 декабря — Надя Регин , сербская актриса (умерла в 2019 году ).
- 3 декабря — Джей П. Морган , американская певица на пенсии, актриса и участница игровых шоу.
- 9 декабря
- 11 декабря
- 14 декабря — Эбби Лейн , американская певица и актриса.
- 20 декабря — Мала Пауэрс , американская актриса (умерла в 2007 году ).
- 23 декабря — Ронни Шелл , американский актёр и стендап-комик.
- 24 декабря — Роберт Риджли , американский актёр (умер в 1997 ).
- 28 декабря — Мартин Милнер . Американский актер (умер в 2015 г. )
Летальные исходы
Кинодебюты
Рекомендации
- Цитаты
- ^ Блок, Алекс Бен; Уилсон, Люси Отри (30 марта 2010 г.). Блокбастер Джорджа Лукаса: обзор вневременных фильмов по десятилетиям, включая нераскрытые секреты их финансового и культурного успеха . Это Книги . стр. 160–161. ISBN 978-0-0619-6345-2.
- ^ ab The Eddie Mannix Ledger , Лос-Анджелес, Калифорния: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения киноискусства..
- ↑ Джонс, Лон (4 марта 1944 г.). «Какие кинофильмы заработали больше всего денег с 1914 года?». Аргус . Мельбурн. п. 3 Приложение: журнал Argus Weekend . Проверено 6 августа 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ ab Quigley Publishing Company "Бестселлеры всех времен", Международный киноальманах 1937-38 (1938) (стр. 942); по состоянию на 19 апреля 2014 г.
- ^ "Мир кино". Западная Австралия . Перт: Национальная библиотека Австралии. 19 октября 1934 г. с. 2 . Проверено 19 апреля 2014 г.
- ^ Ричард Джуэл, «Большие сборы от фильмов RKO: 1931–1951», Исторический журнал кино, радио и телевидения , Том 14, № 1, 1994, стр. 56
- ^ "Ген Att'y сканирует сделку RKO-Pathe по просьбе побежденных повстанцев" . Разнообразие . 7 января 1931 г. с. 3 . Проверено 8 мая 2018 г.
- ^ Корабли ненависти в каталоге Американского института кино.
- ^ abc Десять главных событий в новостях кино за 1931 год. 9 . Проверено 8 мая 2018 г.
- ^ ab «Шесть лучших денежных звезд». Разнообразие . 5 января 1932 г. с. 1.
- ^ abcd «5-я церемония вручения премии Оскар - 1933». Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г.
- Библиография
- Блок, Алекс Бен; Уилсон, Люси Отри (2010). Блокбастер Джорджа Лукаса: обзор вневременных фильмов, десятилетие за десятилетием, включая нераскрытые секреты их финансового и культурного успеха . Нью-Йорк, Нью-Йорк: ItBooks.
- Финлер, Джоэл Уолдо (2003). Голливудская история . Уолфлауэр Пресс. ISBN 978-1-903364-66-6.
Внешние ссылки
- Список фильмов 1931 года на IMDb
- Список смертей 1931 года на IMDb
- Список рождений 1931 года на IMDb