stringtranslate.com

30 Рокфеллер Плаза

30 Rockefeller Plaza (официально Comcast Building ; ранее RCA Building и GE Building ) — небоскрёб , являющийся центральной частью Рокфеллер-центра в районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке , США. Завершённое в 1933 году, 66-этажное здание высотой 850 футов (260 м) было спроектировано в стиле ар-деко Рэймондом Худом , ведущим архитектором Рокфеллер-центра. 30 Rockefeller Plaza было известно своим основным арендатором, Radio Corporation of America (RCA), с момента его открытия в 1933 году до 1988 года, а затем — General Electric до 2015 года, когда оно было переименовано в честь своего нынешнего владельца, Comcast . В здании также находятся штаб-квартира и нью-йоркские студии телевизионной сети NBC ; штаб-квартиру иногда называют 30 Rock , прозвище, которое вдохновило на создание одноимённого ситкома NBC . Это самое высокое сооружение в Рокфеллеровском центре, 28-е по высоте здание в Нью-Йорке и 65-е по высоте в Соединенных Штатах , а на момент открытия оно было третьим по высоте зданием в мире.

Массив 30 Rockefeller Plaza состоит из трех частей: главная 66-этажная башня на востоке, секция без окон в центре и 16-этажная пристройка на западе. Проект здания соответствует Постановлению о зонировании 1916 года ; оно имеет форму в основном плиты с отступами , в первую очередь для эстетической ценности. Фасад выполнен из известняка с гранитом в основании, а также около 6000 окон, разделенных алюминиевыми перемычками . В дополнение к своим офисам и студиям, 30 Rockefeller Plaza содержит ресторан Rainbow Room и смотровую площадку под названием Top of the Rock. 30 Rockefeller Plaza также включает в себя многочисленные произведения искусства и ранее содержал фреску « Человек на перекрестке» Диего Риверы . Весь комплекс Рокфеллер-центра является достопримечательностью Нью-Йорка и национальным историческим памятником , а части интерьера 30 Rockefeller Plaza также являются достопримечательностями Нью-Йорка.

30 Rockefeller Plaza был разработан как часть строительства Рокфеллеровского центра , и работа над его надстройкой началась в марте 1932 года. Первый арендатор переехал в здание 22 апреля 1933 года, но его официальное открытие было отложено из-за споров по поводу Man at the Crossroads . Rainbow Room и смотровая площадка открылись в середине 1930-х годов, а торговые площади были добавлены на первом этаже в 1950-х годах. Здание оставалось почти полностью занятым в течение 20-го века и было переименовано в GE в 1988 году. С конца 1990-х годов NBC владела большей частью нижних этажей, в то время как Tishman Speyer управляла остальной частью здания. 30 Rockefeller Plaza была капитально отремонтирована в 2014 году и была переименована в Comcast в 2015 году.

Сайт


Здания и сооружения в Рокфеллеровском центре:
1
1 Рокфеллер Плаза
2
10 Рокфеллер Плаза
3
La Maison Francaise
4
Здание Британской империи
5
30 Рокфеллер Плаза
6
Международное здание
7
50 Рокфеллер Плаза
8
1230 Авеню Америк
9
Радио-сити-мьюзик-холл
10
1270 Авеню Америк
11
75 Рокфеллер Плаза
12
600 Пятая Авеню
13
608 Пятая Авеню
14
1271 Авеню Америк
15
1251 Авеню Америк
16
1221 Авеню Америк
17
1211 Авеню Америк

30 Rockefeller Plaza является частью комплекса Рокфеллер-центра в районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке . [6] [7] Он был задуман как центральное сооружение Рокфеллер-центра, как физически, так и символически. [8] [9] Земельный участок имеет почти прямоугольную форму и охватывает 107 766 кв. футов (10 011,8 м 2 ), ограничен Шестой авеню (официально Авеню Америк [10] ) на западе, 50-й улицей на севере, Рокфеллер-плаза на востоке и 49-й улицей на юге. Участок имеет фасад 545 футов (166 м) на 49-й и 50-й улицах и фасад 175,46 футов (53 м) на Шестой авеню. [6] Главный вход находится на Рокфеллер-плаза, частной пешеходной улице, проходящей через комплекс, параллельно Пятой и Шестой авеню. [11] [12] [13] Перед главным входом в здание Rockefeller Plaza, 30, под землей находится Нижняя площадь. [14] [15] Зданию присвоен собственный почтовый индекс — 10112; по состоянию на 2019 год это было одно из 41 зданий на Манхэттене, имевших собственные почтовые индексы . [16]

Через Sixth Avenue здание выходит на 1221 Avenue of the Americas на юго-западе, на 1251 Avenue of the Americas на западе и на 1271 Avenue of the Americas на северо-западе. Radio City Music Hall , 1270 Avenue of the Americas и 50 Rockefeller Plaza находятся прямо на севере. Через Rockefeller Plaza находятся International Building на северо-востоке, La Maison Francaise и British Empire Building на востоке, а также 1 Rockefeller Plaza и 608 Fifth Avenue на юго-востоке. Кроме того, 10 Rockefeller Plaza находится на юге. [6] Ранее это место было частью кампуса Колумбийского университета , [17] который сохранил право собственности на большую часть земли даже после того, как комплекс был построен. [18]

Здания, удерживающие позиции

Северо-западный и юго-западный углы 30 Rockefeller Plaza были построены вокруг двух удерживающих сооружений на Шестой авеню. [19] [20] Владельцы участка на Шестой авеню и 49-й улице, на юго-западном углу 30 Rockefeller Plaza, запросили непомерную цену за свою собственность, узнав о планируемом небоскребе. [21] В удерживающем здании находился ресторан Hurley's, который открылся около 1890-х годов и впоследствии стал популярным местом встреч артистов и руководителей NBC . Позже ресторан был соединен прямым переходом со студиями 30 Rockefeller Plaza. [22] Рокфеллер-центр приобрел здание в середине 20-го века и прекратил аренду ресторана в 1975 году, [23] но новые арендаторы продолжали управлять Hurley's до 1999 года. [22] По состоянию на март 2022 года в удерживающем здании находится Pebble Bar. [24]

Другой арендатор, занимавший участок на Шестой авеню и 50-й улице на северо-западном углу Рокфеллер-плаза, 30, так и не получил предложения о продаже из-за недоразумения. [21] Бакалейщик Джон Ф. Максвелл продал бы свою собственность на 50-й улице только в том случае, если бы получил 1 миллион долларов. Из-за недопонимания семье Рокфеллеров сказали, что Максвелл никогда не продаст, а сам Максвелл сказал, что Рокфеллеры никогда к нему не обращались. [25] [19] Следовательно, Максвелл владел своей собственностью до своей смерти в 1962 году, после чего здание было куплено Columbia; [26] Rockefeller Center выкупил аренду семьи Максвелл в 1970 году. [25] [19]

Архитектура

30 Rockefeller Plaza был спроектирован Associated Architects of Rockefeller Center, в состав которого вошли фирмы Corbett, Harrison & MacMurray ; Hood, Godley & Fouilhoux; и Reinhard & Hofmeister. Рэймонд Худ был ведущим архитектором комплекса. [27] [28] Associated Architects спроектировали все здания Рокфеллер-центра в стиле ар-деко. [29] Разработанный как часть строительства Рокфеллер-центра , 30 Rockefeller Plaza открылся в 1933 году как здание RCA. [7] 30 Rockefeller Plaza имеет высоту 872 фута (266 м) и был построен как единое сооружение, занимающее целый квартал между Шестой авеню и Rockefeller Plaza. [8] По состоянию на декабрь 2023 года здание является 31-м по высоте в Нью-Йорке и 65-м по высоте в Соединенных Штатах . [30]

На дизайн повлияло желание менеджера Рокфеллер-центра Джона Тодда, чтобы здание использовало свои права на воздух по максимуму. [31] [32] 30 Rockefeller Plaza поднимается на плоскую крышу, в отличие от некоторых других небоскребов, построенных в Нью-Йорке примерно в то же время. К ним относятся Chrysler Building , 70 Pine Street и 40 Wall Street , которые использовали шпили, чтобы достичь своей максимальной высоты. [33] Хартли Берр Александр , профессор мифологии и символики, который курировал художественную программу Рокфеллер-центра, руководил установкой произведений искусства по всему комплексу. [34] [35] [36] Художественное оформление здания было разработано вокруг концепции «новых рубежей», изображающих современное общество. [37]

Форма

Видно в 2007 году

Массив 30 Rockefeller Plaza спроектирован в трех частях. [9] [38] [39] Самая восточная часть содержит 66-этажную башню [31] с двумя этажами розничной торговли на западе и востоке. [39] Башня окружена более короткой U-образной секцией с севера, запада и юга. [ 33] Некоторые источники указывают высоту 30 Rockefeller Plaza в 70 этажей, но это вытекает из гиперболического пресс-релиза Мерла Кроуэлла, публициста комплекса во время строительства. [40] В середине участка находилась безоконная девятиэтажная секция, в которой размещались студии NBC. [38] [39] Западная часть участка снова переходит в 16-этажную башню. [38] [31] [39] Западная часть на 1250 Avenue of the Americas, ранее также известная как RCA Building West, доступна в основном с Шестой авеню. [41] Фасад пристройки возвышается прямо над тротуаром, с выемками по углам, поскольку угловые участки были частной собственностью во время строительства здания в 1935 году. [42]

Массирование было обусловлено Резолюцией о зонировании 1916 года , которая ограничивала высоту, на которую могли подниматься внешние стены зданий со стороны улицы, прежде чем им требовалось включать отступы , которые убирали внешние стены зданий от улиц. [43] [33] [a] Основание здания могло подняться только до 120 футов (37 м), прежде чем ему приходилось сужаться до башни, покрывающей 25 процентов участка. [44] [33] Восточная башня, казалось, нарушала этот принцип, поскольку ее размеры составляли 103 на 327 футов (31 на 100 м), но основание имело размеры всего 200 на 535 футов (61 на 163 м). Основание не занимает весь свой участок, который имеет размеры 200 на 670 футов (61 на 204 м). [33] Секция башни была утоплена так далеко в квартал, что могла бы подняться без каких-либо отступов. Худ решил включить отступы в любом случае, поскольку они представляли «чувство будущего, чувство энергии, чувство цели», по словам эксперта по архитектуре Алана Балфура . [46] Над самыми нижними этажами северный и южный фасады поднимаются прямо на 33 этажа, прежде чем постепенно отступать назад. [38] На северном, южном и восточном фасадах есть по три отступа. [47]

Худ также создал руководящий принцип, согласно которому все офисные помещения в комплексе должны располагаться на расстоянии не более 27 футов (8,2 м) от окна, [48] [49] что является максимальным расстоянием, на которое солнечный свет может проникать в окна здания на широте Нью-Йорка. [50] [51] Отступы на северной и южной сторонах 30 Rockefeller Plaza позволяют зданию соответствовать руководящему принципу Худа. [33] [39] [52] Отступы соответствуют верхним частям лифтовых групп внутри; это расположение повторяется на фасаде International Building. [47] Аналогично, 30 Rockefeller Plaza также имеет выемки по углам. [47] [33] Отступы восточного фасада были включены исключительно в эстетических целях. [52] Напротив, планировка и массирование других зданий Рокфеллер-центра были направлены на максимизацию арендной прибыли. [53]

Фасад

Известняковый фасад 30 Rockefeller Plaza включает в себя своды с мотивами из четырех листьев в готическом стиле. [54] [55] повлиял на дизайн остальной части комплекса. [56] Первый этаж облицован гранитом Deer Island на высоту 4 фута (1,2 м). [57] [58] Остальная часть фасада содержит известняк Indiana Limestone и алюминиевые сводчатые панели. [58] При строительстве было использовано около 212 000 кубических футов (6 000 м 3 ) известняка, 4 100 кубических футов (120 м 3 ) гранита и 6 000 сводчатых панелей. Известняк покрыл 600 000 квадратных футов (56 000 м 2 ). [59] Известняковые блоки уложены слегка неравномерно и содержат борозды для визуального эффекта. [57] Кроме того, в фасад было интегрировано 10,38 миллионов кирпичей. [60]

В здании 30 Rockefeller Plaza после завершения строительства также было 6045 окон, в которых было 19700 панелей, что в общей сложности покрывало 168340 квадратных футов (15639 м2 ) . Тридцать шесть окон имели размеры 9 на 16 футов (2,7 на 4,9 м) и представляли собой витринные окна. Окна на мезонине состояли из панелей размером 9 на 12 футов (2,7 на 3,7 м), окруженных меньшими боковыми окнами. Еще 165 были створчатыми окнами , в которых были панели размером 6 на 18 дюймов (150 на 460 мм); большинство из них находились выше 65-го этажа. Остальные 5824 были створчатыми окнами размером 4 на 6 футов (1,2 на 1,8 м). [48] ​​Около 5200 из этих окон имели жалюзи, которые были установлены компанией Mackin Venetian Blind Company. [61]

Входы

Главный вход
Компоненты мудрости Ли Лоури , голос из облаков

На уровне улицы каменная кладка украшена сравнительно скудно. [62] [63] Главный вход в здание 30 Rockefeller Plaza был спроектирован как лоджия из трех арок: одна в центре, высотой 37 футов (11 м) и шириной 14 футов (4,3 м), и две по бокам, высотой 27 футов (8,2 м) и шириной 13 футов (4,0 м). [64] [65] [66] Ли Лори спроектировал скульптурную группу «Мудрость, голос из облаков » для перемычек трех арок. [36] [64] [65] Резное изображение Мудрости Лори находится над центральной аркой, слева от нее находятся Звук , а справа — Свет . [66] [63] [67] [68] Фриз Мудрости над входом сопровождается надписью, гласящей: «Мудрость и знание будут стабильностью времен твоих» из Исаии 33 :6 (KJV). [69] [70] Скульптурные группы сопровождаются полихромными украшениями, созданными Леоном-Виктором Солоном . [66] Три изображения Лоури дополняются двумя известняковыми барельефами Лео Фридлендера : один с изображением производства на северном фасаде и один с изображением радио на южном фасаде. [63] [67] [71] [72]

Вход с Авеню Америк, 1230

1230 Avenue of the Americas, пристройка к 30 Rockefeller Plaza, содержит шатер [73] и два произведения искусства на своей внешней стороне. [74] Углубленный входной портал заполнен мозаичной фреской размером 79 на 14 футов (24,1 на 4,3 м) «Пробуждение разума человечества» Барри Фолкнера . [75] [76] [77] Портал увенчан четырьмя известняковыми панелями размером 11,5 на 4 фута (3,5 на 1,2 м) Гастона Лашеза , каждая из которых символизирует аспект цивилизации, связанный с первоначальным комплексом Радио-Сити. [78] [79] [80] Две панели по обе стороны от входа озаглавлены «Завоевание космоса» и «Дары Земли человечеству» ; они соответственно изображают стремление и жизнь — два качества, которые Лашез считал наиболее важными для человечества. [81] Две панели в центре известны как «Гений, постигающий свет Солнца» (также известные как «Изобретение, постигающее свет Солнца» [78] ) и «Дух прогресса» . [81] Панели размещены на третьем этаже, потому что во время строительства здания их можно было увидеть с надземной железнодорожной линии над Шестой авеню. [82]

Интерьер

Здание 30 Rockefeller Plaza было спроектировано с общей площадью около 2 100 000 квадратных футов (200 000 м 2 ) арендуемой площади. [33] В восточной башне на 65-м этаже находится ресторан Rainbow Room , [7] а семейный офис Рокфеллеров занимал этажи с 54-го по 56-й до 2014 года. [83] В башне находится штаб-квартира NBC [84] и размещаются студии NBC , NBC News , MSNBC и флагманская станция сети WNBC . [83] В здании 30 Rockefeller Plaza также находятся офисы NBCUniversal Cable [85] и, до 1988 года, NBC Radio Network . [86] Часть пространства NBC также простирается в центральную часть здания. [57] [31] [87]

Надстройка использует 58 500 коротких тонн (52 200 длинных тонн; 53 100 т) стали. [33] [ 60] Для транспортировки посетителей на верхние этажи Westinghouse установила в здании RCA восемь скоростных лифтов. Они двигались со средней скоростью 1200 футов/мин (370 м/мин) и были настолько дорогими, что составляли 13 процентов от общей стоимости строительства здания. [88] [89] Один лифт достиг максимальной скорости 1400 футов/мин (430 м/мин) и был назван «самой быстрой поездкой на пассажирском лифте за всю историю». [89] К 1942 году обслуживание этих лифтов обходилось примерно в 17 000 долларов в год. [90] Механическое ядро ​​также содержит лестницы аварийного выхода, хотя на верхних этажах лестниц меньше. Например, планы здания показывают, что на 12-м этаже имеется три аварийных лестницы, а на 60-м этаже — две лестницы. [91]

Лобби

Основная часть вестибюля вдоль Рокфеллер-плаза

Главный вход в вестибюль находится со стороны Рокфеллер-Плаза на востоке, с вращающимися и двустворчатыми дверями из бронзы и стекла под панельным бронзовым экраном. [92] Двери увенчаны литой стеклянной стеной, спроектированной Ли Лори, которая имеет высоту 15 футов (4,6 м) и ширину 55 футов (17 м). [66] [92] Стена сделана из 240 стеклянных блоков. [93] [38] Каждый стеклянный блок имеет глубину 3 дюйма (76 мм) и ширину 19 на 29 дюймов (480 на 740 мм). [66] [92] Напротив дверей главного входа находится информационная стойка из серого мрамора Шамплейн. Четыре больших опоры цвета слоновой кости со встроенными светильниками поддерживают потолок непосредственно над ними. [92]

Вестибюль продолжается на север и юг от информационной стойки. Лестницы с обоих концов ведут наверх в мезонин, а лестницы и эскалаторы ведут вниз в подвал. На запад от обоих концов простираются два коридора, которые обрамляют пять лифтовых групп с севера на юг. [94] Двери лифтов сделаны из бронзы, а на внешних стенах этих коридоров есть бронзовые и стеклянные витрины. [95] Пол сделан из латунной и терраццо мозаики. [71] Стены этих коридоров облицованы мрамором Шамплен ниже высоты витрин и дверей лифтов. [92] [71] Бронзовый молдинг проходит над витринами и лифтами, а стены сделаны из гипса выше этой высоты. Внешние стены коридоров с запада на восток (примыкающих к мезонинам) содержат бронзовые служебные двери, в то время как внутренние стены и стены лифтовых групп содержат фрески. Потолки коридоров поддерживаются рядами опор. [92]

К западу от лифтовых отсеков два коридора с севера на юг простираются до боковых входов на 49-й и 50-й улицах, в каждом из которых есть два бронзовых набора вращающихся дверей. [96] Коридоры продолжаются на запад до входа на Шестой авеню. [39] Чуть западнее лифтов лестница ведет вниз в подвал и вверх в вестибюль NBC. [39] [96] Лестница в подвал выполнена из мрамора Шамплейн и мрамора цвета слоновой кости, а лестница в мезонин выполнена из мрамора Шамплейн и бронзовых перил и молдингов. Дополнительные лестницы в подвал и мезонин расположены в точке, где коридоры продолжаются до 1250 Авеню Америк; они также выполнены из мрамора Шамплейн и бронзовых перил и молдингов. [39]

Искусство вестибюля
Мезонин вестибюля

Первоначально Хосеп Мария Серт был нанят для написания четырех фресок в северном коридоре вестибюля: «Время» ; «Дух танца» ; «Триумф человека в общении» ; «Победа над болезнью» ; «Отмена рабства» ; «Братство людей» ; и «Конкурс-1940» , изображающих различные аспекты мира и человечества. [97] [98] Фрэнк Брэнгвин нарисовал четыре фрески в южном коридоре, все из которых символизируют связь человека с духовностью; он дополнил эти фрески трафаретами представленных тем. [99] [95] Менеджеры Рокфеллеровского центра попросили Брэнгвина убрать изображение Иисуса Христа с одной из панелей; [100] [101] в конечном итоге художник изобразил Иисуса спиной. [102] Размеры фресок Брэнгвина и Серта в коридоре составляют 17 на 25 футов (5,2 на 7,6 м) каждая. [103] Архитектурный писатель Роберт А. М. Стерн описал фрески Брэнгвина как «безвкусные», качество, усугубленное тем фактом, что темы были нанесены на фрески трафаретом. Стерн, напротив, сказал: «Серт, по крайней мере, позволил смыслу своих картин кануть в счастливую неизвестность». [104]

После открытия здания Серту было поручено нарисовать фреску «Американский прогресс» в центре вестибюля [93] [105] [106] размером 50 на 17 футов (15,2 на 5,2 м). [107] Фреска была установлена ​​в 1937 году. [108] [109] [37] На ней изображена обширная аллегорическая сцена людей, строящих современную Америку, и присутствуют фигуры Авраама Линкольна , Махатмы Ганди и Ральфа Уолдо Эмерсона . [105] [110] [92] Место, занимаемое American Progress , изначально занимала фреска Диего Риверы « Человек на перепутье », [93] [106] [111] [112], которая вызвала споры из-за своих коммунистических образов и была уничтожена в 1934 году. [113] [114] Чиновники Рокфеллера заказали у Sert шестую фреску, представляющую прошлое, настоящее и будущее, которую они установили в вестибюле в 1941 году. [49] [115] Фреска имеет размеры 100 на 50 футов (30 на 15 м) и установлена ​​на потолке. [92] [116]

Зал и мезонин

Под вестибюлем находится торговый зал комплекса, [12] [117] соединенный с вестибюлем эскалаторами. [92] Здание имеет прямой вход на станцию ​​47th–50th Streets–Rockefeller Center нью-йоркского метрополитена через вестибюль. [118] До 1950 года в вестибюле здания также находилось почтовое отделение Рокфеллеровского центра. [119]

В мезонине находятся балконы с видом на вестибюль. Полы мезонина выполнены из черного терраццо, а стены сделаны из мрамора и гипса, разделенных бронзовой лепниной. Офисы из внешних стен выходят на балконы мезонина. Из вестибюля есть лестницы как в вестибюль, так и в мезонин, к западу от лифтовых отсеков вестибюля. [120] Когда здание открылось, в нем была ротонда на уровне мезонина, размером 67 футов (20 м) в поперечнике с фотообоями вокруг нее. Фреска была разобрана в 1950-х годах, а сама ротонда была снесена в 1970-х годах. [121] Новая ротонда была построена с 2014 по 2015 год, доступ к ней с первого этажа осуществлялся по лестнице шириной 16 футов (4,9 м); В ротонде размещены два светодиодных дисплея, каждый из которых имеет ширину 60 футов (18 м) и высоту 5 футов (1,5 м). [121] [122] С 1960 по октябрь 1993 года на антресольном этаже здания размещался офис прогноза погоды Национальной метеорологической службы Нью-Йорка. [123] На антресольном этаже также находилась диспетчерская, из которой можно было контролировать все механические системы Рокфеллеровского центра. [124]

Студии и штаб-квартира NBC

Шатер на Рокфеллер Плаза, 30, на котором указаны названия Rainbow Room и NBC Studios
Вывеска Rainbow Room на шатре студии NBC

Когда здание было построено, главный инженер RCA О. Б. Хансон столкнулся с необходимостью спроектировать площадь здания, которая была бы достаточно большой для размещения 35 студий с минимальным количеством структурных колонн. Таким образом, все студии были размещены в центральной части здания без окон, которая в противном случае использовалась бы как нерентабельное офисное помещение. [31] [87] Центральная часть здания также могла использовать меньше колонн, что подходило для больших вещательных студий, но не для оснований небоскребов. [57] Более 1500 миль (2400 км) коммунальных проводов протягивались через эту часть здания, которая питалась постоянным током . [87] Два этажа были зарезервированы для будущих телестудий, а еще пять этажей были зарезервированы для зрителей и гостей. [87] Пол, стены и потолочные поверхности студий были подвешены к надстройке, изолируя студии. [38] Кроме того, имелись двух- и трехэтажные помещения для выставок, спектаклей и других мероприятий. [57]

NBC, ABC и CBS (совместно именуемые « Большая тройка телевизионных сетей ») имели офисы на Шестой авеню и студии в Мидтауне в середине 20-го века. [125] Первые телевизионные шоу в студиях NBC транслировались из студии 3H в 1935 году, а после Второй мировой войны по мере того, как телевидение набирало популярность, было добавлено больше телевизионных студий. [85] В первые годы существования здания RCA, NBC размещала там и Red Network , и Blue Network (теперь ABC ), [126] и WJZ-TV (теперь WABC-TV ) и WJZ Radio (теперь WABC ), а также штаб-квартиру сети ABC , также располагались там в течение первых нескольких лет, пока ABC не построила свои собственные помещения. [127] Когда здание открылось, в нем также проводились ежедневные экскурсии по студиям NBC; [128] [129] экскурсии были отменены в 1977 году из-за снижения посещаемости. [128] NBC была единственной из Большой тройки, которая сохранила студии в Мидтауне к середине 1980-х годов. [125]

Studio 8H , где проходит Saturday Night Live , [130] [131] является крупнейшей из студий на 30 Rockefeller Plaza, вмещающей 1200 [132] или 1400 гостей. [133] Studio 8H когда-то была крупнейшей радиостудией в мире и изначально была домом для симфонического оркестра NBC [134], прежде чем была преобразована в телевизионную студию в 1950 году. [135] [132] Другая крупная студия на 30 Rockefeller Plaza — Studio 6B, в которой размещался Texaco Star Theater , первое комедийно-варьете на телевидении, ставшее популярным. [136] The Tonight Show также транслировалось из Studio 6B до 1972 года, вернувшись туда в 2014 году под названием The Tonight Show Starring Jimmy Fallon . [137] [138] Сопутствующая программа Tonight , Late Night ( с 2014 года — Late Night with Seth Meyers ) также записывается в здании. [139] Today Show также транслировалось с 30 Rockefeller Plaza до 1994 года, когда оно переехало на 10 Rockefeller Plaza. [140]

Офисы семьи Рокфеллеров

Офис семьи Рокфеллеров, комната 5600, занимал весь 56-й этаж. [141] Фонд семьи Рокфеллеров арендовал весь этаж ниже, и две другие организации, поддерживаемые Рокфеллерами, также переехали в здание. [141] [142] Дэниел Окрент , автор книги « Большое богатство: эпос Рокфеллеровского центра» , сказал, что офисы Рокфеллеров напоминали «английский баронский особняк XVIII века». [82] Пространство было украшено произведениями искусства Поля Гогена , Пита Мондриана , Поля Синьяка и Жоана Миро . [143]

К 1937 году в Room 5600 работало 392 человека. После Второй мировой войны Room 5600 занимал все этажи с 54-го по 56-й. [144] Семейные офисы стали центром политической деятельности семьи, связанной как с Демократической , так и с Республиканской партиями на городском, государственном и национальном уровнях. [145] Среди посетителей Room 5600 были Фрэнк Синатра , Ширли Маклейн , Нельсон Мандела , Ричард Гир и Боно . [83] Даже в конце 1980-х годов, когда Room 5600 сократился до 175 человек, он по-прежнему управлял 900 миллионами долларов семейного богатства Рокфеллеров. [146] Семья съехала в 2014 году. [83] [143]

Радужная комната

Ресторан Rainbow Room

На 65-м этаже здания находится зал для мероприятий и ресторан под названием Rainbow Room . [147] Пространство было спроектировано Уоллесом К. Харрисоном из Associated Architects. [148] Дизайнер интерьера Елена Бахман Шмидт, бывшая ученица Элси де Вулф , внесла свой вклад в дизайн внутреннего декора, такого как мебель, шторы и двери лифта. Винсенте Миннелли был назначен помогать Шмидту выбирать цвета стен. [149] [150] Ресторан открылся в 1934 году, [151] [152] и был самым высоким рестораном в Соединенных Штатах в течение десятилетий, хотя он был закрыт в течение большей части 1940-х годов. [153] Самая последняя версия ресторана открылась в 2014 году после реставрации Gabellini Sheppard Associates. [154]

Rainbow Room занимает восточную часть 65-го этажа здания 30 Rockefeller Plaza, которая занимает площадь 13 500 квадратных футов (1250 м 2 ). [155] [156] [157] В центральной части этажа находятся лифтовые отсеки, туалеты, галерея и частная столовая. В западной части находится бар SixtyFive и открытая терраса. [156] Сама столовая представляет собой пространство площадью 4464 квадратных фута (414,7 м 2 ). [156] [158] В ресторане есть вращающийся танцпол шириной 32 фута (9,8 м). [159] [160] Сиденья Rainbow Room организованы ярусами, [159] а также есть платформа для групп и неглубокий балкон для артистов. [156] [159] За платформой находятся лестницы и кухонный лифт , [159] а также несколько банкетных залов на 64-м этаже. [161] Над танцполом висят несколько концентрических «колец», уходящих в потолок. [159]

Крыши

Сад Наций

Крыша центральной части здания содержала 0,75 акра (0,30 га) «Сада Наций» (альтернативно «Сады Наций» [53] ), который открылся в апреле 1935 года на 11-м этаже. [162] [56] [163] В саду использовалось 3000 коротких тонн (2700 длинных тонн) почвы; 100 коротких тонн (89 длинных тонн) камня из далекой Англии; 100 000 кирпичей; 2000 деревьев и кустарников; 4000 небольших растений; и 20 000 луковиц цветов. [164] Первоначально сад включал тринадцать национальных садов, чьи планировки были вдохновлены садами в соответствующих странах, которые они представляли. Каждый из различных садов был разделен барьерами. [162] «Международный сад», сад камней в центре тематических садов, [165] включал в себя извилистый ручей и 2000 видов растений. [166] Сад Наций также включал детский сад, сад в современном стиле и грядку с кустарниками и овощами. [167] В саду работали хозяйки, которые носили костюмы, а посадки освещались ночью. [168]

Ральф Хэнкок и Рэймонд Худ спроектировали сад на крыше, [169] [164] [165] один из нескольких в комплексе. [170] После открытия Сад Наций привлек множество посетителей из-за своей коллекции экзотической флоры, [171] и стал самым популярным садом в Рокфеллеровском центре. [172] В период своего расцвета Центр взимал плату за вход в Сад Наций. [169] [173] Однако к 1938 году сады, посвященные нации, были снесены, [169] [168] а сад камней был оставлен высыхать, вытесненный цветниками, которые не были открыты для публики. [173] В 1936 году на центральной крыше временно разместился прототип квартиры, которая использовалась для рекламы апартаментов Рокфеллера между 54-й и 55-й улицами. [174] [175]

Первичная крыша

Начиная с 1937 года, крыша восточной башни содержала неоновые буквы, составляющие «RCA». [176] Каждая буква имела ширину 22 фута (6,7 м) и высоту 24 фута (7,3 м); [177] на момент завершения строительства здания буквы были самыми высокими неоновыми вывесками в мире. [178] Они были заменены буквами «GE» в 1988 году. [179] [180] Буквы были снова заменены новым объединенным логотипом Comcast/NBC, выполненным с использованием долговечного светодиодного освещения . [83] Новые знаки состоят из 10-футового (3,0 м) словесного знака Comcast и логотипа NBC на северном и южном фасадах, а также 17-футового (5,2 м) логотипа NBC на западном фасаде здания. [181]

В 1960 году на крыше Национальной метеорологической службы была установлена ​​метеорологическая радиолокационная тарелка шириной 12 футов (3,7 м) и весом 400 фунтов (180 кг), когда здание стало штаб-квартирой Национальной метеорологической службы. [182] [183] ​​KWO35 , метеорологическая радиостанция NOAA , обслуживающая большую часть территории трех штатов , передавала данные с крыши здания и оставалась там до 2014 года. Из-за помех радиоканалу береговой охраны США передатчик в конечном итоге был перемещен на крышу здания MetLife . [184] [185] Метеорологическая радиолокационная станция использовалась как Doppler 4000 во время местных выпусков новостей WNBC-TV . [186] Она работала до 1 февраля 2017 года, когда начал работать StormTracker 4, метеорологический радар S-диапазона в кампусе Кука Ратгерского университета . [187]

Смотровая площадка

Top of the Rock, смотровая площадка на 70-м этаже небоскреба, открытая в 1933 году и расположенная на высоте 850 футов (260 м) над уровнем улицы. [170] [188] [189] Помимо палубы, аттракцион включает в себя трехэтажную обсерваторию на 67-м и 69-м этажах. [189] Top of the Rock конкурирует со смотровой площадкой на 86-м этаже Эмпайр-стейт-билдинг на 200 футов (61 м) выше, а также с дальним видом на Эмпайр-стейт-билдинг. [190] На Top of the Rock можно попасть через собственный вход на 50-й улице, где два лифта (переделанные из шахт грузовых лифтов) поднимаются на 67-й этаж. [191] Шахты освещены, а кабины лифтов содержат потолочные панели с историческими фотографиями. [189] На 67-м этаже находится двухэтажная крытая обсерватория, откуда эскалаторы ведут на 69-й этаж. Парапет высотой 8,5 футов (2,6 м) из безрамного безопасного стекла тянется по периметру палубы; он датируется реновацией 2005 года. [191]

Первоначально размеры палубы составляли 190 на 21 фут (57,9 на 6,4 м) [188] и она была оформлена в стиле океанского лайнера с мебелью, такой как решетчатые стулья. [189] Смотровая площадка была закрыта в 1986 году, потому что реконструкция Rainbow Room отрезала единственную точку доступа к палубе. [192] Смотровая площадка была известна с 2005 года как Top of the Rock, когда она вновь открылась после реконструкции Gabellini Sheppard Associates . [191] Оригинальные архитектурные детали из известняка и литого алюминия были сохранены. [193] В 2011 году смотровую площадку посетило 2,5 миллиона человек в год, а ее доход составил 25 миллионов долларов. [194] На 69-м этаже находится Beam, аттракцион, тематика которого связана с фотографией Lunch Atop a Skyscraper . [195] [196] Аттракцион выходит на улицу миллиардеров с севера; он может вместить семь пассажиров, [197] и вращается на высоте 12 футов (3,7 м) над террасой 69-го этажа. [195] [196] По состоянию на 2024 год 70-й этаж будет включать вращающийся аттракцион «подъемник», [198] [199] а также сферический маяк на крыше и напольную плитку с небесным узором. [200] [201]

Панорамный вид на север с вершины Скалы в дневное время, 2011 год.
Панорамный вид на юг с вершины Скалы на закате, 2005 г.


История

Разработка

Планирование

Черно-белая фотография строительства Рокфеллеровского центра в декабре 1933 года, в центре — здание RCA.
Строительство Рокфеллеровского центра в декабре 1933 года со зданием RCA в центре.

Строительство Рокфеллер-центра происходило между 1932 и 1940 годами [b] на земле, которую Джон Д. Рокфеллер-младший арендовал у Колумбийского университета . [204] [205] Первоначально предполагалось, что на месте Рокфеллер-центра построят новый оперный театр для Метрополитен-опера . [206] К 1928 году Бенджамин Вистар Моррис и дизайнер Джозеф Урбан были наняты для разработки чертежей дома. [207] Однако новое здание было слишком дорогим для того, чтобы опера могла финансировать его самостоятельно, и для этого требовался целевой капитал . [28] В конечном итоге проект получил поддержку Джона Д. Рокфеллера-младшего. [28] [208] Планируемое строительство оперного театра было отменено в декабре 1929 года из-за различных проблем, и в конечном итоге новый оперный театр был построен в Линкольн-центре и открылся в 1966 году. [209] [210] [211]

Поскольку договор аренды все еще действовал, Рокфеллеру пришлось быстро разработать новые планы, чтобы участок в трех кварталах Колумбии мог стать прибыльным. Рэймонд Худ , ведущий архитектор Рокфеллеровского центра, выступил с идеей договориться с Radio Corporation of America (RCA) и ее дочерними компаниями, National Broadcasting Company (NBC) и Radio-Keith-Orpheum (RKO) , о строительстве на этом участке комплекса массовых развлечений. [212] [213] К маю 1930 года RCA и ее филиалы заключили соглашение с менеджерами Рокфеллеровского центра. RCA арендовала 1 000 000 кв. футов (93 000 м 2 ) студийного пространства; получила права на наименование западной части застройки; и построила четыре театра по цене 4,25 млн долларов в год. [214] Небоскреб на нынешнем месте Рокфеллер Плаза, 30 был впервые предложен в версии плана комплекса от марта 1930 года, [215] а текущие размеры башни были окончательно утверждены в марте 1931 года. [216] [217] Небоскреб должен был быть назван в честь RCA в рамках соглашения; [214] название RCA стало официальным в мае 1932 года. [218]

Строительство

Проекты Radio City Music Hall и здания RCA были представлены в Департамент строительства города Нью-Йорка в августе 1931 года, к тому времени оба здания должны были открыться в 1932 году. [219] Работа над стальной конструкцией здания RCA началась в марте 1932 года. [202] Несколько художников были наняты для разработки художественных работ для здания RCA. [220] Ли Лори был нанят для проектирования восточного входа в здание RCA в июне 1932 года, тогда же было объявлено о затопленной площади перед зданием. [64] [65] В следующем месяце Барри Фолкнеру было поручено создать большую стеклянную мозаику на западном входе, выходящем на Шестую авеню. [75] Гастон Лашез получил заказ на барельефы на входе с Шестую авеню в сентябре 1932 года. [78] В том же месяце Худ и менеджер комплекса Джон Тодд отправились в Европу, чтобы взять интервью у пяти художников для вестибюля. [104] Фрэнк Брэнгвин, Хосеп Мария Серт и Диего Ривера были наняты в следующем месяце, [104] [221] несмотря на нерешительность Джона Рокфеллера-младшего нанять Риверу, известного коммуниста. [104] [222] Анри Матисс не хотел заказывать очень заметную фреску в вестибюле, а Пабло Пикассо отказался даже встречаться с Худом и Тоддом. [104] [223]

Обед на вершине небоскреба , фотография 1932 года Чарльза Клайда Эббетса.

Монтаж внешней каменной кладки начался в июле 1932 года и продолжался со скоростью 2000 кубических футов (57 м 3 ) в день. [224] Установка окон началась в том же месяце. [48] Стальные конструкции здания были доведены до 64-го этажа к 16 сентября 1932 года. [225] [81] Фотография « Обед на вершине небоскреба» была сделана 20 сентября 1932 года во время строительства 69-го этажа; [226] [227] это было частью рекламного трюка, продвигающего здание RCA. [228] Здание было завершено 26 сентября 1932 года, когда на вершине главной 66-этажной башни на Рокфеллер-плаза был поднят американский флаг. Облицовка из известняка из Индианы была возведена до 15-го этажа крыла Рокфеллер Плаза, а фасад крыла Шестой авеню был завершен. [224] Камень был изготовлен на четырех заводах в штате Нью-Йорк, а затем отправлен в Нью-Йорк. Два передвижных крана подняли камень с земли на два подъемника высотой 70 футов (21 м), которые затем подняли камень на верхние этажи. [59] Каменная кладка основной башни была завершена 7 декабря 1932 года без лишнего шума. [59] [229] Чиновники заявили в то время, что они не проводили церемонию завершения каменной кладки, поскольку лифты работали только до 55-го этажа. [229] На установку 212 000 кубических футов (6000 м 3 ) каменной кладки ушло всего 102 рабочих дня . [59]

Rockefeller Plaza была добавлена ​​на официальную карту улиц города в январе 1933 года, и здание RCA получило адрес 30 Rockefeller Plaza. [11] В следующем месяце Джон Д. Рокфеллер III наградил 27 механиков за их работу над зданием RCA. [230] [231] В то время The New York Times сообщала, что 1600 рабочих были заняты завершением внутренних работ. По словам основных подрядчиков, рабочие, штукатуры и металлообработчики, участвовавшие в проекте, должны были получить компенсацию, эквивалентную 25 000 восьмичасовых рабочих дней. Для здания потребовалось бы 26 900 коротких тонн (24 000 длинных тонн; 24 400 т) штукатурки, покрывающей около 650 000 квадратных ярдов (540 000 м 2 ). [232] К 6 апреля 1933 года насчитывалось 1400 механиков, работающих над завершением здания RCA, которое было готово на 90 процентов; верхние этажи были в основном закончены, но основание все еще было незаконченным. [233] Еще 24 апреля более 1000 рабочих все еще занимались отделкой здания RCA. [234] [235] В результате Депрессии расходы на строительство оказались ниже запланированных. Окончательная стоимость первых десяти зданий, включая здание RCA, составила 102 миллиона долларов (что эквивалентно 1,8 миллиарда долларов в долларах 2023 года [236] ). [237]

Открытие и ранние годы

Черно-белое изображение верхних этажей с логотипом RCA в 1943 году.
Вид на верхние этажи с логотипом RCA в 1943 году.

Компания Todd, Robertson, Todd Engineering Corporation, которая строила Рокфеллеровский центр, переехала в здание RCA 22 апреля 1933 года, став первыми арендаторами. [234] [235] Официальное открытие здания RCA было запланировано на 1 мая 1933 года. [238] Его открытие было отложено до середины мая из-за разногласий по поводу картины Риверы « Человек на распутье » [239] , которые в значительной степени вытекали из коммунистических мотивов фрески. [240] 10 мая 1933 года Ривере было приказано прекратить все работы над фреской, [241] [242] которая была покрыта натянутым холстом и осталась незавершённой. [241] [240] [243] Фрески Брэнгвина также были незавершёнными на момент открытия здания. [100] Фреска Риверы оставалась закрытой до февраля 1934 года, когда рабочие сняли ее со стены. [114] Колумбийский университет изначально владел большей частью земли Рокфеллеровского центра, а также зданиями комплекса, включая здание RCA. Однако Колумбийский университет не получал дохода от аренды; менеджеры Рокфеллеровского центра собирали арендную плату и владели землей под западной частью комплекса, включая часть западного здания RCA. [205]

Офисы RCA переехали на 52-й и 53-й этажи здания RCA в июне 1933 года. [244] Семья Рокфеллеров заняла помещения по всему зданию, чтобы создать у потенциальных арендаторов впечатление занятости. [245] [246] Их Фонд Рокфеллера , а также Совет по общему образованию и Фонд Спелмана Нью-Йорка арендовали помещения, [247] [246] и компания Standard Oil семьи Рокфеллеров переехала в здание RCA в 1934 году. [248] NBC была одним из первых арендаторов нового здания RCA и, с 35 студиями, размещенными в основании, она также была одним из крупнейших арендаторов. [249] Westinghouse переехала на 14-й по 17-й этажи здания RCA, [245] [250] получив в результате контракт на лифты здания. [251] American Cyanamid заняла четыре этажа и часть еще одного. [252] [253] Другие помещения занимали греческое консульство, [254] китайское консульство, [255] Национальный совет по здравоохранению , [256] и отделение Chase National Bank . [257] Двухсветное пространство в центре первого этажа, которое было трудно арендовать, открылось в феврале 1934 года как Муниципальная художественная выставка. [258] [259] В этом пространстве, называемом Форумом, [260] находилась большая лестница, ведущая на балкон второго этажа с выставочными залами. [261] Несмотря на большое количество арендаторов, к концу 1933 года Рокфеллеровский центр был сдан в аренду только на 59 процентов. [251]

Вскоре после открытия здания RCA появились планы использовать здание выше 64-го этажа в качестве общественного «центра развлечений». В этой части здания было несколько террас, которые можно было использовать как танцпол, смотровую площадку и ландшафтные террасные сады. [262] [263] На 65-м этаже также было двухэтажное пространство для столовой с высоким потолком. [264] Фрэнк У. Дарлинг оставил свою работу в качестве руководителя Rye's Playland [265], чтобы руководить программированием для предлагаемого развлекательного пространства. [262] [263] В июле 1933 года менеджеры открыли смотровую площадку на крыше здания RCA, которая состояла из террас размером 190 на 21 фут (57,9 на 6,4 м) на 67-м, 69-м и 70-м этажах. [188] К концу 1935 года смотровая площадка, вход на которую стоил 40 центов с человека, ежедневно посещали 1300 человек. [266] Между тем, этажи под смотровой площадкой планировалось отдать под ресторан, солярий, игровую комнату и бальный зал, который позже стал Радужной комнатой . [188] Радужная комната открылась 3 октября 1934 года. [151] [152]

Вращающийся маяк был установлен на крыше Рокфеллер Плаза, 30 в 1935 году, это был первый такой маяк, установленный на Манхэттене. [267] В сентябре того же года торговые площади на первом этаже были полностью сданы в аренду. [268] Нью -Йоркский музей науки и промышленности арендовал помещение Муниципальной художественной выставки вскоре после того, как Нельсон Рокфеллер стал попечителем музея. [269] [270] Впоследствии Эдвард Даррелл Стоун убрал перегородки на втором этаже выставочного пространства, [261] и музей открылся там в феврале 1936 года. [271] [272] Центральная стена главного вестибюля оставалась пустой до 1937 года, когда была установлена ​​работа Хосе Марии Серта «Американский прогресс» . [108] [109] В то время здание RCA было сдано в аренду на 84 процента. [273] К 1938 году студии NBC в здании RCA посещало 700 000 человек в год, а смотровую площадку посещало 430 000 человек в год. [274]

1940-е — 1970-е годы

Здание ночью, вид со стороны садов Ченнел

Две 24- тонные холодильные машины были установлены в подвале здания RCA в 1940 году. Кондиционеры дополняли существующие блоки здания RCA, а также обслуживали 1230 Sixth Avenue, 10 Rockefeller Plaza и 1 Rockefeller Plaza. [275] Затем вестибюль был отремонтирован в 1941 году. В рамках проекта был удален путепровод на уровне мезонина, освещение было ярче, и была установлена ​​еще одна фреска Хосе Марии Серта. [116] Сирена воздушной тревоги была установлена ​​на крыше 30 Rockefeller Plaza в 1942 году во время Второй мировой войны. [276] [277] Rainbow Room and Grill на крыше здания RCA были закрыты в конце декабря того же года из-за нехватки персонала. [278] [279] В 1943 году менеджеры Рокфеллеровского центра приобрели участки по адресу 1242–1248 Sixth Avenue и 73 West 49th Street, часть здания RCA Building West; эти участки ранее находились в долгосрочной аренде. [280] К следующему году здание RCA Building было почти полностью сдано в аренду. [251] [281]

Во время войны комната 3603 здания RCA стала основным местом проведения операций США по координации британской безопасности британской разведки , организованной Уильямом Стивенсоном . Она также служила офисом Аллена Даллеса , который позже возглавил Центральное разведывательное управление . [282] [283] Вращающийся маяк, который был затемнен во время войны, был снова включен в 1945 году после того, как была демонтирована сирена воздушной тревоги, [284] но ресторан Rainbow Room оставался закрытым до 1950 года. [153] [285] Музей науки и промышленности переехал с нижних этажей здания RCA в 1950 году. Менеджеры Рокфеллер-центра наняли Карсона и Лундина для проектирования двух новых уровней торговых площадей с примерно 10 000 квадратных футов (930 м 2 ) новой площади. [286] Торговые площади были в два раза прибыльнее музея; оставшееся пространство на уровне улицы было преобразовано в студию для Today Show . [287] В середине 1953 года Columbia выкупила всю землю Рокфеллеровского центра вдоль Шестой авеню, включая западную часть здания RCA Building West, за 5,5 миллионов долларов. Затем Rockefeller Center арендовал землю обратно у Columbia. [288] [289] [290]

Крупнейшие арендаторы здания, RCA и NBC, возобновили свои договоры аренды в 1958 году на 24 года. [291] Радар Национальной метеорологической службы был размещен на крыше в июне 1960 года, рядом с антеннами RCA и NBC, [182] [292], а офисы NWS переехали в здание в декабре. [293] Компания Singer Manufacturing Company стала еще одним крупным арендатором, арендовав шесть этажей в 1961 году; [294] [295] это потребовало установки специальной системы кондиционирования воздуха на 58-м этаже для этой компании. [296] Кроме того, в 1965 году на крыше здания был отремонтирован Rainbow Room. [297] В 1969 году на 19-м этаже произошла бомбардировка во время войны во Вьетнаме , в результате которой был нанесен значительный ущерб, хотя никто не пострадал. [298] [299] Также в 1969 году знак RCA на крыше здания был обновлен новым логотипом RCA в неоновых огнях. [178] Здание RCA сохраняло высокую заполняемость в это время. Даже в самой низкой точке во время рецессии 1973–1975 годов здание было занято на 88 процентов, и менеджеры Рокфеллеровского центра смогли сдать помещения в аренду по ставке выше рыночной. [251]

В 1973 году вывеска RCA на крыше здания была выключена в целях экономии энергии, впервые со времен Второй мировой войны она не загорелась. [177] В следующем январе RCA продлила аренду на 20 лет, ранее рассматривая возможность переезда из Нью-Йорка. [300] [301] Генеральный директор RCA Роберт Сарнофф также объявил, что компания построит «центр управления и конференций» наверху центральной части здания. [301] [302] Конференц-центр должен был быть спроектирован Ford & Earl Design Associates и Джастином Лэмбом и должен был работать на солнечном тепло . [174] [303] RCA подала заявку на разрешение на строительство конференц-центра в сентябре 1975 года, [304] но проект был отменен после того, как Сарнофф ушел в отставку в декабре. [305] Центральное расположение здания RCA и постоянное обслуживание привели к тому, что к 1975 году оно было занято на 93 процента, несмотря на относительно высокий уровень вакансий в офисных зданиях Нью-Йорка. [306] За это время в здание переехало несколько юридических фирм. [307] Singer переехал из здания RCA в 1978 году, освободив большой блок офисных помещений, [308] но RCA и NBC возобновили свои аренды на общую площадь 1,2 миллиона квадратных футов (110 000 м 2 ) два года спустя. [309]

1980-е и 1990-е годы

Вид на фасад здания с востока, над Рокфеллер-Плаза.

К 1970-м годам Колумбийский университет не получал достаточно денег от аренды Рокфеллер-центра, [310] и в 1983 году университет начал искать возможность продать землю под Рокфеллер-центром, включая здание RCA. [311] В том же году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) провела слушания, чтобы определить, какая часть Рокфеллер-центра должна быть защищена как достопримечательность. [312] Семья Рокфеллеров и Колумбийский университет признали, что здания уже являются символическими достопримечательностями, но их представитель Джон Э. Зуккотти рекомендовал защитить только квартал между 49-й и 50-й улицами, включая здание RCA и здание RCA West. [c] Напротив, почти все остальные, кто поддерживал статус достопримечательности Рокфеллер-центра, рекомендовали сделать весь комплекс памятником архитектуры. [314] [315] [316] 23 апреля 1985 года LPC предоставил статус памятников архитектуры внешним видам всех оригинальных зданий комплекса, а также интерьерам вестибюлей Международного здания и 30 Рокфеллер Плаза. [316] [317] [318] [d] Оригинальные здания Рокфеллеровского центра также стали национальными историческими достопримечательностями в 1987 году. [319]

Columbia согласилась продать землю Rockefeller Group, инвестиционной компании, принадлежащей семье Рокфеллеров, [320] за 400 миллионов долларов в феврале 1985 года. [311] [321] В июле того же года Rockefeller Group сформировала Rockefeller Center Inc. для управления зданием RCA и другими объектами недвижимости. [322] [320] К концу 1985 года NBC начала планировать переезд, оставив половину площади здания RCA пустой. [323] [324] Сети требовалось 1 миллион квадратных футов (93 000 м2 ) пространства, а объекты здания RCA требовали сотен миллионов долларов на реконструкцию. [323] В том же году General Electric приобрела RCA/NBC и начала искать способы сэкономить деньги. [325] Застройщики Harmon Meadow и Television City сделали предложения NBC, но спрос на офисные помещения в Нью-Йорке начал снижаться, что заставило владельцев здания сосредоточиться на сохранении NBC в здании RCA. [325] [326] NBC согласилась остаться в 30 Rockefeller Plaza в конце 1987 года после того, как городские и государственные чиновники предложили 72 миллиона долларов налоговых льгот, 800 миллионов долларов промышленных облигаций и отсрочки налога с продаж на покупки на сумму 1,1 миллиарда долларов. [327] [328] Эти стимулы не нужно было бы возвращать, пока NBC оставалась в здании до 2002 года или в течение 15 лет. [327] NBC продлила аренду на 35 лет, чтобы она длилась до 2022 года, и обеспечила себе опцион на покупку западной и центральной частей небоскреба. [328]

Тем временем Rockefeller Group начала расширять Rainbow Room. Смотровая площадка закрылась в 1986 году, поскольку расширение перекрыло единственный доступ между смотровой площадкой и ее лифтами. [192] Rainbow Room также вновь открылась в декабре 1987 года после того, как Rockefeller Group провела масштабную реконструкцию. [329] Здание RCA было переименовано в GE Building в июле 1988 года, и вывеска на крыше здания была изменена соответствующим образом, несмотря на опасения, что его можно спутать со зданием General Electric на Лексингтон-авеню , 570. [179] [180] Mitsubishi Estate , дочерняя компания Mitsubishi Group , занимающаяся недвижимостью , приобрела контрольный пакет акций Rockefeller Group в 1988 году, включая здание GE и другие сооружения Рокфеллер-центра. [330] [331] Несмотря на переименование, 30 Rockefeller Plaza продолжала широко называться зданием RCA. [178] Впоследствии Рокфеллеровский центр передал часть неиспользованных прав на воздух над зданием British Empire и La Maison Francaise небоскребу Rockefeller Plaza West на Седьмой авеню . [332] [333] Взамен Rockefeller Group пришлось сохранить оригинальные здания между 49-й и 50-й улицами [c] в соответствии с более строгими правилами, чем остальная часть комплекса. В то время как права на воздух здания GE не были затронуты, само сооружение подпадало под новые правила. [334]

Вид с товарным знаком GE, 2005 г.

Группа Рокфеллера подала заявление о банкротстве в мае 1995 года после пропуска нескольких платежей по ипотеке. [335] [336] В ноябре того же года сын Джона Рокфеллера-младшего Дэвид и консорциум во главе с Goldman Sachs согласились купить здания Рокфеллеровского центра за 1,1 миллиарда долларов, [337] обойдя Сэма Зелла и других претендентов. [338] Сделка включала 306 миллионов долларов на ипотеку и 845 миллионов долларов на другие расходы. [339] По мере продвижения этой продажи GE и Goldman Sachs обсуждали продажу части здания GE его тезке, что позволило бы GE снизить расходы на аренду 1 600 000 кв. футов (150 000 м2 ) , которые оно занимало. [340] [341] В мае 1996 года GE выкупила помещение за 440 миллионов долларов, а также опцион на продление аренды студии Today Show по адресу 10 Rockefeller Plaza. [342] До того, как какая-либо из сделок была завершена, GE сдала в субаренду 100 000 квадратных футов (9300 м2 ) этого помещения. [343] [344] Goldman Sachs провела многочисленные модернизации здания и позволила брокерам быстрее заключать договоры аренды. [251] Помимо GE, другими крупными арендаторами в 30 Rockefeller Plaza в конце 1990-х годов были юридическая фирма Donovan, Leisure, Newton & Irvine и Chadbourne & Parke . [345] Cipriani SA выкупила Rainbow Room в 1998 году. [346]

2000-е годы по настоящее время

Tishman Speyer , во главе с близким другом Дэвида Рокфеллера Джерри Спейером и семьей Лестера Крауна из Чикаго, выкупили оригинальные 14 зданий и землю в декабре 2000 года за 1,85 миллиарда долларов, включая здание GE. [339] [330] В следующем году Tishman Speyer начал планировать реконструкцию смотровой площадки на крыше, которая будет переименована в Top of the Rock. [191] Kostow Greenwood Architects также начали проектировать реконструкцию для NBC Studios. [347] Планы смотровой площадки были публично объявлены в ноябре 2003 года. [348] Две существующие шахты лифта были удлинены, чтобы на смотровую площадку можно было попасть, не проходя через Rainbow Room, чтобы добраться до лифтов «шаттла». Кроме того, был создан вход на первом этаже на 50-й улице, а трехуровневая витрина была преобразована во вход на смотровую площадку. [191] Палуба вновь открылась в ноябре 2005 года после реконструкции, проведенной Gabellini Sheppard Associates. [349] [193]

В конце 2000-х годов заполняемость здания составляла 85 процентов. [251] Новостная редакция WNBC-TV была отремонтирована в 2008 году, [350] после того, как в начале того же года NBC объявила о запуске круглосуточного новостного канала. [351] Кроме того, Тишман Шпейер нанял EverGreene Architectural Arts для восстановления вестибюля, и двухлетняя реставрация началась в 2009 году. [37] Rainbow Room закрылась в том же году после того, как Rockefeller Center Inc. прекратила аренду Cipriani, [352] а LPC объявил Rainbow Room достопримечательностью интерьера в 2012 году. [353] Comcast , которая купила 51 процент акций NBCUniversal в 2009 году, [354] выкупила оставшуюся долю у GE в 2013 году. [355] В продажу вошли часть NBC в здании 30 Rockefeller Plaza и права на наименование здания; [355] к тому времени GE занимала только два этажа в здании. [356] Радужная комната вновь открылась в октябре 2014 года под новым руководством, [357] а ротонда над вестибюлем была восстановлена ​​в 2014 году. [121]

В июне 2014 года LPC предоставил Comcast разрешение на изменение здания по адресу Рокфеллер Плаза, 30. [181] [358] Comcast планировал переименовать здание и заменить вывеску на крыше. [181] [178] Кроме того, к входу с Шестой авеню был добавлен новый шатер, рекламирующий его как дом The Tonight Show Starring Jimmy Fallon . [181] [73] Вывеска GE была демонтирована в сентябре 2014 года, [356] а здание Рокфеллер Плаза, 30 было официально переименовано в здание Comcast 1 июля 2015 года. [359] Магазин игрушек FAO Schwarz открыл магазин по адресу Рокфеллер Плаза, 30 в ноябре 2018 года. [360] [361] В апреле 2022 года LPC одобрил предложение Тишмана Шпейера об установке дополнительных аттракционов для посетителей на вершине скалы. [200] [201] Один из аттракционов, Beam, открылся в декабре 2023 года, [195] [196], а аттракцион Skylift открылся в октябре 2024 года. [198] [199]

Влияние

Когда Рокфеллеровский центр только строился, журнал Variety писал: «Главное здание группы Рокфеллеровского центра — это примечательное сооружение, которое является достойной кульминацией полувека строительства супернебоскребов, которое, за исключением этого, было внезапно прекращено» крахом 1929 года. [33] В статье журнала Hearst's International здание RCA описывалось как «взмывающее на невероятную каменистую вершину», а затопленная площадь «мерцает в ярком свете прожекторов» у его основания. [362] После завершения строительства здания по адресу Рокфеллер-плаза, 30, в 1939 году Федеральный писательский проект отметил: «Его огромные, широкие, плоские северный и южный фасады, его почти непрерывная масса и его тонкость — вот те особенности, которые побудили наблюдателей прозвать его «Плитой»». [39] [67] По данным Совета по высотным зданиям и городской среде обитания , массивность здания RCA «ознаменовала появление новой формы небоскреба», а именно, формы, похожей на плиту. [49]

Архитектурный критик Пол Голдбергер сказал: «Ничто так не соответствует романтическим фантазиям о Нью-Йорке, как черный гранитный вестибюль здания RCA, декоративное обрамление Радужной комнаты 70-этажного вида...». [363] Голдбергер написал, что форма здания RCA «стала роскошной благодаря его возвышающимся отступам», контрастируя с «более маленьким и громоздким» зданием International и другими сооружениями в комплексе. [364] В 2009 году репортер Crain's New York написал: «NBC, которая владеет его пространством, придает зданию определенный шик. То же самое касается искусства, рождественской елки, садов и безупречного состояния центра». [251]

Как центральное здание Рокфеллер-центра, 30 Rockefeller Plaza широко известно. [49] Здание также часто называли 30 Rock, [251] [365] , что вдохновило на название ситкома NBC 30 Rock (2006–2013). [366] [367] Кроме того, многочисленные фильмы и телесериалы, в заставках которых фигурирует Рокфеллер-центр , использовали образы 30 Rockefeller Plaza. [368] К таким фильмам относятся «Ничего святого» (1937), «Как выйти замуж за миллионера» (1953) и «Манхэттен» (1979). [369] В двух фильмах также обсуждалось разрушение « Человека на распутье » Риверы в вестибюле: «Колыбель будет качаться» (1999) и «Фрида» (2002). [370 ] «Гонка по Нью-Йорку с Джимми Фэллоном в главной роли» , аттракцион в парке развлечений Universal Studios Florida , также основан на дизайне 30 Rockefeller Plaza. [371]

Несколько более поздних зданий были вдохновлены 30 Rockefeller Plaza и его особенностями дизайна, включая 525 William Penn Place в Питтсбурге (также спроектированный Harrison & Abramovitz), [372] Wells Fargo Center в Миннеаполисе, [373] [374] и NBC Tower в Чикаго. [375] [376] В частности, критики Пол Голдбергер и Рик Коган писали, что контрфорсы, отступы и вертикальные полосы NBC Tower были похожи на те, что на 30 Rockefeller Plaza. [376] [377] Голдбергер также сказал, что архитектор Джон Портман , возможно, использовал здание RCA в качестве вдохновения для Embarcadero Center в Сан-Франциско и Peachtree Center в Атланте , но в обоих случаях башни Портмана «больше похожи на скользящие плоскости, чем на роскошную, высеченную гору, которую вызывает форма здания RCA». [374]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Согласно Закону о зонировании 1916 года, стена любой башни, выходящая на улицу, могла подниматься только до определенной высоты, пропорциональной ширине улицы, после чего здание должно было быть отнесено назад на заданную пропорцию. Эта система отступов продолжалась до тех пор, пока башня не достигала уровня пола, на котором площадь пола этого уровня составляла 25% от площади уровня земли. После достижения этого порога в 25% здание могло подниматься без ограничений. [44] Этот закон был заменен Постановлением о зонировании 1961 года . [45]
  2. ^ 30 Рокфеллеровский центр был первым зданием, строительство которого началось в сентябре 1932 года. [202] Последнее здание было завершено в 1940 году. [203]
  3. ^ ab А именно 1250 Авеню Америк, 30 Рокфеллер Плаза, Британская Империя, La Maison Francaise, сады Channel Gardens и Нижняя Плаза [313]
  4. ^ Окончательное обозначение внешних достопримечательностей охватывает 12 зданий, а также сады Ченнел, Рокфеллер-плаза и Нижнюю площадь. Это 1230 , 1250 и 1270 Авеню Америк ; 1 , 10 , 30, 50 и 75 Рокфеллер-плаза ; здание Британской империи; здание International; La Maison Francaise; и Radio City Music Hall . [313]

Цитаты

  1. ^ "Рокфеллеровский центр". Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков . 18 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г.
  2. ^ ab Adams 1985, стр. 11.
  3. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1985, стр. 1.
  4. ^ ab Postal 2012, стр. 1.
  5. ^ "Emporis building ID 115419". Emporis . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  6. ^ abc "1271 Avenue of the Amer, 10020". Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. Получено 20 марта 2020 г.
  7. ^ abc Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 325. ISBN 978-0-19538-386-7.
  8. ^ ab Krinsky 1978, стр. 4.
  9. ^ ab Reynolds 1994, стр. 301.
  10. Боуэн, Кросвелл (1 апреля 1970 г.). «Темы: В поисках Шестой авеню». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Получено 16 июля 2021 г.
  11. ^ ab "'Rockefeller Plaza' Joins City Directory; Center's New Street and Promenade Named". The New York Times . 16 января 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  12. ^ ab Adams 1985, стр. 177.
  13. ^ Кринский 1978, стр. 32–33.
  14. ^ Кринский 1978, стр. 64.
  15. ^ "Rockefeller City to Have Big Plaza" (PDF) . The New York Times . 10 июня 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 11 ноября 2017 г.
  16. ^ Браун, Николь (18 марта 2019 г.). «Почему у некоторых зданий есть собственные почтовые индексы? NYCurious». amNewYork . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. . Получено 8 июля 2022 г. .
  17. ^ "Rockefeller Site For Opera Dropped" (PDF) . The New York Times . 6 декабря 1929 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 10 ноября 2017 г.
  18. Dowd, Maureen (6 февраля 1985 г.). «Columbia Is to Get $400 Million in Rockefeller Center Land Sale» (Колумбия получит $400 Million in Rockefeller Center Land Sale). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  19. ^ abc Okrent 2003, стр. 93–94, карта стр. 92.
  20. ^ Альперн и Дерст 1996, стр. 38, 40.
  21. ^ ab Okrent 2003, стр. 88–89.
  22. ^ ab Куруц, Стивен (24 февраля 2022 г.). «Может ли крутой бар пробиться в Рокфеллер-центре?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  23. ^ Томассон, Роберт Э. (13 октября 1975 г.). «Старый бар уступает место имитационному старому бару». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 10 марта 2022 г.
  24. ^ Монтагнер, Анна (9 марта 2022 г.). «Выпейте в новом баре Пита Дэвидсона в Мидтауне». БУМАГА . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  25. ^ ab Alpern & Durst 1996, стр. 38.
  26. Фаулер, Гленн (6 сентября 1962 г.). «Крошечный уголок в Радио-Сити продан; инвесторы получают участок, который одна семья владела 110 лет. Участок на 50-й улице, купленный в 1852 г. за 1600 долларов, принес 380 000 долларов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. . Получено 14 февраля 2022 г. .
  27. Федеральный писательский проект 1939, стр. 334.
  28. ^ abc Adams 1985, стр. 13.
  29. ^ Робинс 2017, стр. 112.
  30. ^ "Comcast Building". The Skyscraper Center . Council on Tall Buildings and Urban Habitat. 28 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  31. ^ abcde Адамс 1985, стр. 59.
  32. ^ Кринский 1978, стр. 53.
  33. ^ abcdefghij "Новое здание RCA в 69 этажей соперничает с возвышающимся Empire State". Variety . Т. 109, № 2. 20 декабря 1932 г. стр. 60. ProQuest  1529011229.
  34. ^ Кринский 1978, стр. 110.
  35. ^ "Outline is Drawn of Radio City Art" (PDF) . The New York Times . 6 декабря 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 11 ноября 2017 г.
  36. ^ ab Stern, Gilmartin & Mellins 1987, стр. 651.
  37. ^ abc Vogel, Carol (26 июля 2009 г.). «Удаляя тьму, как фрески возрождаются». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  38. ^ abcdef "Rockefeller Center". Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 23 декабря 1987 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  39. ^ abcdefghi Стерн, Гилмартин и Меллинс 1987, стр. 650.
  40. ^ Окрент 2003, стр. 271.
  41. Адамс 1985, стр. 80.
  42. Адамс 1985, стр. 77.
  43. ^ Кринский 1978, стр. 16–17.
  44. ^ ab Kayden & Municipal Art Society 2000, стр. 8.
  45. Kayden & Municipal Art Society 2000, стр. 11–12.
  46. Бальфур 1978, стр. 39.
  47. ^ abc Рейнольдс 1994, стр. 302.
  48. ^ abc «Стекольщики установили 19 700 панелей в здании RCA: все наружные окна над первым этажом установлены. Использовано много листового стекла». New York Herald Tribune . 24 февраля 1932 г. стр. 30. ProQuest  1240053177.
  49. ^ abcd Žaknić, Ivan; Smith, Matthew; Rice, Dolores B.; Council on Tall Buildings and Urban Habitat (1998). 100 самых высоких зданий мира . Gingko Press. стр. 126. ISBN 3-927258-60-1. OCLC  40110184.
  50. ^ Окрент 2003, стр. 161–162.
  51. Бальфур 1978, стр. 38.
  52. ^ ab Balfour 1978, стр. 40.
  53. ^ ab Marshall 2005, стр. 125.
  54. ^ Кринский 1978, стр. 138.
  55. Карп и Гилл 1982, стр. 62.
  56. ^ ab Adams 1985, стр. 61.
  57. ^ abcde Рейнольдс 1994, стр. 303.
  58. ^ ab Adams 1985, стр. 72.
  59. ^ abcd "Finish Exterior of RCA Skyscraper; Workmen Set Last Stones on Parapet of 70-Story Building in Rockefeller Center". The New York Times . 8 декабря 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 12 февраля 2022 г.
  60. ^ ab "Rockefeller City to Use 39,100,000 Bricks, Enough to Building More Than 2,500 Dwellings". The New York Times . 1 января 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  61. ^ "Venetian Blinds in RCA Building". The New York Times . 26 апреля 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  62. ^ Маршалл 2005, стр. 122.
  63. ^ abc Adams 1985, стр. 64–66.
  64. ^ abc "Лоури сделает вход в здание RCA: «Мудрость — голос с облаков», название для композиции скульптора взято из пословиц. Художник молчал о работе для Рокфеллеровского центра, предложил затопленную площадь для Рокфеллеровского центра". New York Herald Tribune . 10 июня 1932 г., стр. 17. ProQuest  1114513116.
  65. ^ abc "В Рокфеллер-Сити появится большая площадь; у подножия 70-этажного небоскреба будут построены новая улица и затопленная площадь". The New York Times . 10 июня 1932 г. ISSN  0362-4331 . Получено 12 февраля 2022 г.
  66. ^ abcde Архитектурный форум 1933, стр. 275.
  67. ^ abc Федеральный писательский проект 1939, стр. 336.
  68. Руссель 2006, стр. 55–56.
  69. Адамс 1985, стр. 64.
  70. ^ Руссель 2006, стр. 55.
  71. ^ Архитектурный форум abc 1933, стр. 276.
  72. ^ Руссель 2006, стр. 72–73.
  73. ^ ab Картер, Билл (25 ноября 2014 г.). «Имя Джимми Фэллона появляется на 30 Rock Marquee». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 12 марта 2022 г.
  74. Адамс 1985, стр. 78–80.
  75. ^ ab "Огромная стеклянная мозаика украсит здание RCA; символический дизайн Фолкнера украсит стены лоджии в Рокфеллеровском центре". The New York Times . 13 июля 1932 г. ISSN  0362-4331 . Получено 12 февраля 2022 г.
  76. Адамс 1985, стр. 78–79.
  77. ^ Руссель 2006, стр. 75.
  78. ^ abc "Lachaise Designs RCA Building Art; Четыре скульптурные панели на 6-й авеню, выражающие дух современного изобретательского прогресса". The New York Times . 19 сентября 1932 г. ISSN  0362-4331 . Получено 12 февраля 2022 г.
  79. Адамс 1985, стр. 79–80.
  80. ^ Руссель 2006, стр. 77–78.
  81. ^ abc "RCA Building Panel Designs Half Completed". New York Herald Tribune . 19 сентября 1932 г. стр. 16. ProQuest  1114731116.
  82. ^ ab Kimmelman, Michael (15 апреля 2020 г.). «Rockefeller Center’s Art Deco Marvel: A Virtual Tour». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  83. ^ abcde Робертс, Сэм (24 ноября 2014 г.). «Почему Рокфеллеры уходят из 30 Rock? „Мы заключили сделку“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. Получено 16 ноября 2017 г.
  84. ^ "Свяжитесь с нами". NBCUniversal . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. Получено 16 ноября 2017 г.
  85. ^ ab Alleman 2013, стр. 59.
  86. Блау, Элеанор (8 октября 1988 г.). «Радио-город без радио: WNBC исчез». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 12 марта 2022 г.
  87. ^ abcd Okrent 2003, стр. 363.
  88. ^ Окрент 2003, стр. 256.
  89. ^ ab "Скорость лифта 1400 футов в минуту; Леви взлетел на 65-й этаж здания RCA за рекордное время в 37,1 секунды". The New York Times . 14 июля 1933 г. ISSN  0362-4331 . Получено 7 декабря 2017 г.
  90. ^ "RCA Rainbow Room Success Under Native Utican" (PDF) . Utica Observer . 26 апреля 1942 г. стр. 6 . Получено 7 декабря 2017 г. – через Fultonhistory.com .
  91. Архитектурный форум 1933, стр. 278.
  92. ^ abcdefghi Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1985, стр. 15.
  93. ^ abc Robins 2017, стр. 116.
  94. Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1985, стр. 25.
  95. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1985, стр. 16.
  96. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1985, стр. 17.
  97. ^ Руссель 2006, стр. 60–69.
  98. Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1985, стр. 15–16.
  99. ^ Руссель 2006, стр. 71.
  100. ^ ab "RCA Building запрещает Иисусу появляться на фреске; Брэнгвин, британский художник, теперь испытывает трудности с завершением работы над Нагорной проповедью". The New York Times . 15 сентября 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  101. ^ «Искусство: Символизация Христа вызывает недопонимание». Newsweek . Том 2, № 8. 23 сентября 1933 г. С. 33–34. ProQuest  1796833221.
  102. ^ "Фреска Христа висит в Радио-Сити; фигура, повернутая спиной, считается оригинальной концепцией Брэнгвина". The New York Times . 5 декабря 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  103. ^ «Фрески Рокфеллеровского центра демонстрируют триумфы человека». New York Herald Tribune . 11 июня 1933 г. стр. F7. ProQuest  1114643367.
  104. ^ abcde Stern, Gilmartin & Mellins 1987, стр. 652.
  105. ^ ab Okrent 2003, стр. 319–320.
  106. ^ ab Marshall 2005, стр. 123.
  107. ^ «Описывает 9 фресок для здания RCA; RM Hood, Architect, Home on the Rex After Conferring With Painters in Europe». The New York Times . 23 декабря 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 12 февраля 2022 г.
  108. ^ ab "Sert Mural размещена в здании RCA; заполнение пространства, которое когда-то было предметом споров по поводу работы Риверы, положило конец долгим спорам". The New York Times . 21 декабря 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  109. ^ ab "Sert заменяет работу Риверы в здании RCA: испанец выполняет фреску для панельной работы, заброшенной в ряд над головой Ленина напротив главной двери. Сепия-монохром похожа на его 4 соседние картины". New York Herald Tribune . 21 декабря 1937 г. стр. 19. ProQuest  1223337099.
  110. ^ Руссель 2006, стр. 58.
  111. ^ Бальфур 1978, стр. 181.
  112. ^ Окрент 2003, стр. 302.
  113. ^ Окрент 2003, стр. 315.
  114. ^ ab "Rivera RCA Mural is Cut From Wall; Rockefeller Center Destroys Lenin Painting at Night and Replasters Space" (PDF) . The New York Times . 13 февраля 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. . Получено 11 ноября 2017 г. .
  115. ^ «Раскройте фрески RCA; Шестая работа по созданию Рокфеллер-центра готова». The New York Times . 22 марта 1941 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  116. ^ ab "Вестибюль здания RCA претерпевает изменения; план реконструкции и освещения включает новую фреску Sert". The New York Times . 17 января 1941 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  117. ^ "Город роботов, который никто не видит" (PDF) . The New York Times . 18 июня 1944 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. Получено 27 ноября 2017 г.
  118. ^ "MTA Neighborhood Maps: Midtown West" (PDF) . Metropolitan Transportation Authority . 2018 . Получено 1 октября 2018 г. .
  119. ^ «Почтовое отделение переедет; отделение Рокфеллер-центра скоро переедет на Пятую авеню, 610». The New York Times . 5 сентября 1950 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  120. Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1985, стр. 16–17.
  121. ^ abc Dunlap, David W. (25 июня 2014 г.). «At 30 Rock, Recreating Rotunda With a Nod to the Past». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  122. ^ "Lobby Digital Displays – NBC 30 Rockefeller Plaza". Diversified . 18 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  123. ^ "Нью-Йорк, Нью-Йорк – История". Национальная метеорологическая служба . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 г. Получено 9 мая 2015 г.
  124. Бергер, Мейер (18 июня 1944 г.). «Город роботов, который никто не видит; он лежит глубоко под Рокфеллеровским центром, и там много машин работает на людей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. . Получено 14 февраля 2022 г. .
  125. ^ ab Morgan, Tom (2 августа 1986 г.). «Движения Networks знаменуют конец скандала в сфере вещания». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 10 марта 2022 г.
  126. ^ Стерлинг, CH; О'Делл, C. (2010). Краткая энциклопедия американского радио. Тейлор и Фрэнсис . стр. 639. ISBN 978-1-135-17684-6. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. . Получено 5 декабря 2017 г. .
  127. ^ "30 полных событий лет". Радиовещание, Телевещание . Т. 41, № 15. 8 октября 1951 г. стр. 105. ProQuest  1401195186.
  128. ^ ab "Экскурсия NBC по старым студиям погрузится в ностальгическое воскресенье". The New York Times . 29 августа 1977 г. ISSN  0362-4331 . Получено 25 февраля 2022 г.
  129. ^ Окрент 2003, стр. 365.
  130. ^ «„Saturday Night Live“ вернется в Studio 8H в Рокфеллеровском центре». TODAY.com . 10 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  131. Itzkoff, Dave (10 сентября 2020 г.). «„Saturday Night Live“ вернется 3 октября с новыми эпизодами в прямом эфире». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  132. ^ ab Hughes, Allen (8 января 1980 г.). «Аура Тосканини заполнит его студию 8H сегодня вечером; преобразовано для телевидения». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  133. ^ Окрент 2003, стр. 363–364.
  134. ^ Бертель, Дик; Коркоран, Эд (сентябрь 1972 г.). «Альдо Гизальберт». Золотой век радио . Сезон 3. Эпизод 6. Broadcast Plaza, Inc.. WTIC Хартфорд, Коннектикут. Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 г. Получено 28 апреля 2016 г.
  135. ^ «Комната для телевидения». New York Herald Tribune . 11 октября 1950 г. стр. 34. ProQuest  1327419390.
  136. ^ Ловес, Фрэнк (3 июня 1994 г.). «По мере открытия фестиваля комедии Toyota мы совершаем тур по самым известным комедийным достопримечательностям Нью-Йорка». Newsday . стр. 105. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г. – через newspapers.com.
  137. ^ "Посмотрите, как преобразилась студия 'Tonight Show' за 60 секунд". TODAY.com . 31 марта 2014 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  138. Картер, Билл (16 февраля 2014 г.). «Шоу „Tonight“ возвращается в Нью-Йорк спустя почти 42 года». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 г. Получено 21 февраля 2014 г.
  139. ^ Уайт, Питер (18 августа 2020 г.). «'Late Night With Seth Meyers' вернется в студию 8 сентября». Крайний срок . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 25 января 2021 г.
  140. ^ "NBC вернёт „Сегодня“ в уличную студию". Wall Street Journal . 8 ноября 1993 г. ISSN  0099-9660. ProQuest  398398868.
  141. ^ ab Okrent 2003, стр. 259.
  142. ^ «Филантропические организации арендуют здание RCA; три организации, поддерживаемые Рокфеллером, переедут в штаб-квартиру 1 мая» (PDF) . The New York Times . 27 марта 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. . Получено 16 ноября 2017 г. .
  143. ^ ab Makarechi, Kia (24 ноября 2014 г.). «Семья Рокфеллеров впервые покидает Рокфеллер-центр, 30». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. Получено 11 марта 2022 г.
  144. ^ Окрент 2003, стр. 386.
  145. ^ Окрент 2003, стр. 388.
  146. Уоррен, Джеймс (23 июля 1986 г.). «Fortune делает впечатляющий взгляд на карманы Рокфеллеров». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  147. ^ "Rainbow Room – New York". zagat.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 г. Получено 26 января 2015 г.
  148. Бальфур 1978, стр. 24.
  149. ^ Окрент 2003, стр. 368.
  150. Postal 2012, стр. 7.
  151. ^ ab Postal 2012, стр. 8.
  152. ^ ab "Ночные заведения-сады: Ночной клуб Рокфеллера в здании RCA дебютирует с размахом". The Billboard . Том 46, № 41. 13 октября 1934 г. стр. 12. ProQuest  1032058796.
  153. ^ ab Postal 2012, стр. 9.
  154. Fabricant, Florence (1 октября 2014 г.). «A New York Classic Returns». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 октября 2016 г. Получено 14 февраля 2017 г.
  155. ^ "30 Rockefeller Plaza: 65th Floor, Rainbow Room, SixtyFive". Американский институт архитекторов . 2017. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Получено 9 февраля 2018 года .
  156. ^ abcd Rainbow Room (июнь 2016 г.). План этажа (PDF) (изображение). Архивировано (PDF) из оригинала 11 декабря 2017 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  157. Postal 2012, стр. 15.
  158. Postal 2012, стр. 5.
  159. ^ abcde Postal 2012, стр. 6.
  160. ^ "Music: Parisienne". Время . 8 октября 1934 г. Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 9 декабря 2017 г.
  161. Postal 2012, стр. 3.
  162. ^ ab "Babylon Outdone by RCA's Gardens". New York Post . 16 апреля 1935 г. стр. 7. Получено 20 ноября 2017 г. – через Fultonhistory.com .
  163. Бальфур 1978, стр. 125–137.
  164. ^ ab "Висячие сады" Нью-Йорка" (PDF) . Albany Times-Union . 1934 . Получено 20 ноября 2017 г. .
  165. ^ ab «Сады мира на вершине Радио-сити; Нью-Йорк наблюдает за ростом нового предприятия в сфере садоводства» (PDF) . The New York Times . 2 сентября 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. . Получено 20 ноября 2017 г. .
  166. Бальфур 1978, стр. 53.
  167. Бальфур 1978, стр. 52.
  168. ^ ab Deitz, Paula (16 декабря 1982 г.). «Design Notebook». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  169. ^ abc Stern, Gilmartin & Mellins 1987, стр. 647.
  170. ^ ab Reynolds 1994, стр. 301–302.
  171. ^ Кринский 1978, стр. 91.
  172. ^ Окрент 2003, стр. 355.
  173. ^ ab Adams 1985, стр. 186.
  174. ^ ab Adams 1985, стр. 67.
  175. ^ «Rockefeller Suites Provide Recreation; Excavations Finished and Steel Work Will Start at Now On Apartments» (PDF) . The New York Times . 27 марта 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. . Получено 17 ноября 2017 г. .
  176. ^ "Loftiest Sign Is Lighted; Whalen Turns on RCA's 24-Foot Letters Over Rockefeller Plaza" (PDF) . The New York Times . 29 июня 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. . Получено 17 ноября 2017 г. .
  177. ^ ab "RCA Sign to Be Put Out". The New York Times . 16 декабря 1973 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  178. ^ abcd Робертс, Сэм (13 июня 2014 г.). «Comcast ищет замену инициалов GE на 30 Rock». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  179. ^ ab "Здание RCA получит новое название: здание GE". Wall Street Journal . 15 июля 1988 г. стр. 22. ISSN  0099-9660. ProQuest  135336547.
  180. ^ ab Hevesi, Dennis (14 июля 1988 г.). "30 Rock? RCA? NBC? Нет, GE!". The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. Получено 15 октября 2020 г.
  181. ^ abcd «Прощание с вывеской GE на 30 Rock; 'Comcast' возглавит башню». Curbed.com . 18 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 19 июня 2014 г.
  182. ^ ab "Radar for Weather Hoisted 70 Floors To RCA Tower". The New York Times . 14 июня 1960 г. ISSN  0362-4331 . Получено 14 февраля 2022 г.
  183. Loory, Stuart H. (21 августа 1960 г.). «Радиус действия метеорологического радара 250 миль: 12-футовая антенна-тарелка установлена ​​на 69 этаже здания RCA». New York Herald Tribune . стр. A4. ProQuest  1324118135.
  184. ^ "IEM :: PNS from NWS OKX". Национальная метеорологическая служба . Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Получено 8 апреля 2014 года .
  185. ^ Гей, Мара (2 марта 2014 г.). «Национальные погодные оповещения просачиваются в радиоканал береговой охраны». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Получено 13 марта 2017 г.
  186. ^ "Нью-Йорк, Нью-Йорк – Тур: NWS of the Past". Национальная метеорологическая служба . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 25 июня 2015 г.
  187. ^ "NYC NBC дебютирует с новым радаром, насмехаясь над другими станциями в рекламе". NewscastStudio . 1 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Получено 25 января 2021 г.
  188. ^ abcd "RCA Observatory Opened to Public; Many View New Panorama of City and Environments From Rockefeller Center Unit" (PDF) . The New York Times . 19 июля 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. . Получено 5 декабря 2017 г. .
  189. ^ abcd Sanger, Elizabeth (5 мая 2005 г.). «'Top of the Rock' to Open». Newsday . стр. 52. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  190. ^ "Empire State Building vs Top of the Rock". bug.co.uk. 5 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2011 г. Получено 16 июля 2010 г.
  191. ^ abcde Данлэп, Дэвид У. (11 марта 2005 г.). «Старый вид снова новый, 70 этажей вверх». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 декабря 2017 г. .
  192. ^ ab Dunlap, David W. (18 июня 1986 г.). «Тихое место на саммите RCA дрейфует на страницах прошлого». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  193. ^ ab Merkel, Jayne (июнь 2006 г.). «Обсерватория на вершине скалы». Архитектурный дизайн . Т. 76, № 3. С. 110–117. doi :10.1002/ad.276.
  194. ^ Багли, Чарльз В. (25 декабря 2011 г.). «Прекрасный вид и прибыль, превосходящая все горизонты». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14 февраля 2022 г.
  195. ^ abc Рахманан, Анна (1 декабря 2023 г.). «Воссоздайте эту историческую фотографию на крыше Рокфеллеровского центра прямо сейчас». Time Out New York . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. . Получено 4 декабря 2023 г. .
  196. ^ abc ""The Beam" в Рокфеллеровском центре позволяет посетителям воссоздать знаковые фотографии Нью-Йорка". CBS New York . 1 декабря 2023 г. . Получено 4 декабря 2023 г. .
  197. Barron, James (26 июля 2024 г.). «Поездка на вершину Манхэттена». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 июля 2024 г.
  198. ^ ab Rahmanan, Anna (26 сентября 2024 г.). «Этот новый аттракцион на вершине скалы поднимет вас на 900 футов над Манхэттеном». Time Out New York . Получено 26 сентября 2024 г. .
  199. ^ ab Ginsburg, Aaron (25 сентября 2024 г.). «Новая платформа 30 Rock 'Skylift' поднимает посетителей на высоту 900 футов над Нью-Йорком». 6sqft . Получено 26 сентября 2024 г.
  200. ^ ab "Top of the Rock "skylift" attraction получает зеленый свет от Landmarks". The Architect's Newspaper . 29 апреля 2022 г. Получено 11 июня 2022 г.
  201. ^ ab "новый аттракцион на крыше „skylift“ появится на вершине скалы в Нью-Йорке". Designboom . 4 мая 2022 г. Получено 11 июня 2022 г.
  202. ^ ab "Первая стальная колонна возведена в 70-этажном здании Рокфеллера". The New York Times . 8 марта 1932 г. стр. 43. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 15 ноября 2017 г.
  203. ^ "Здесь посвящено строительство авиакомпании; губернаторы 17 штатов принимают участие, нажимая клавиши" (PDF) . The New York Times . 16 октября 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. . Получено 21 ноября 2017 г. .
  204. Глэнси 1992, стр. 431.
  205. ^ ab Kaiser, Charles (21 марта 1976 г.). «Правда в том, что Columbia Owns Rockefeller Center Buildings, Too». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  206. ^ "Radio City Music Hall" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission. 28 марта 1978 г. стр. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2017 г. . Получено 15 ноября 2017 г. .
  207. ^ Окрент 2003, стр. 21.
  208. ^ Кринский 1978, стр. 31–32.
  209. ^ "Rockefeller Site for Opera Dropped" (PDF) . The New York Times . 6 декабря 1929 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 10 ноября 2017 г.
  210. Бальфур 1978, стр. 11.
  211. ^ Кринский 1978, стр. 16, 48–50.
  212. ^ Кринский 1978, стр. 50.
  213. Адамс 1985, стр. 29.
  214. ^ ab Okrent 2003, стр. 142.
  215. ^ "Rockefeller Begins Work in the Fall on 5th Av. Radio City" (PDF) . The New York Times . 17 июня 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 10 ноября 2017 г.
  216. ^ Кринский 1978, стр. 57.
  217. ^ "Radio City to Create a New Architecture; Model and Ground Plan of the Radio City" (PDF) . The New York Times . 6 марта 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 11 ноября 2017 г.
  218. ^ "Здание RCA". Радиовещание . Том 2, № 10. 15 мая 1932 г. стр. 15. ProQuest  1529145214.
  219. ^ "$7,000,000 Building Begin in Radio City" (PDF) . The New York Times . 12 августа 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. . Получено 11 ноября 2017 г. .
  220. ^ Стерн, Гилмартин и Меллинс 1987, стр. 651–652.
  221. ^ «Рокфеллер-Сити получает иностранных художников; Фрэнк Брэнгвин, Хосе Мария Серт и Диего Ривера сделают девять настенных панелей». The New York Times . 10 октября 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 г. Получено 12 февраля 2022 г.
  222. Бальфур 1978, стр. 152.
  223. Бальфур 1978, стр. 151–152.
  224. ^ ab "Steel Frame Is Completed On Mean Rockefeller Unit". The New York Times . 27 сентября 1932 г. ISSN  0362-4331 . Получено 12 февраля 2022 г.
  225. ^ "В Рокфеллеровском центре работают 5000 человек; стальной каркас доходит до 64-го этажа центрального здания комплекса" (PDF) . The New York Times . 16 сентября 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. . Получено 12 ноября 2017 г. .
  226. Гамбино, Меган (20 сентября 2012 г.). «Lunch Atop a Skyscraper Photograph: The Story Behind the Famous Shot». Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 5 декабря 2017 г.
  227. ^ «Обед на вершине небоскреба». 100 фотографий: самые влиятельные изображения всех времен . Время . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 31 января 2021 г.
  228. Hotz, Amy (10 ноября 2003 г.). «A Photo Finished». Star-News . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 6 мая 2022 г.
  229. ^ ab «Последний камень установлен в 70-этажном здании RCA: работа над внешним видом здания в Рокфеллеровском центре завершена без церемонии. Возведение устанавливает рекордную конструкцию, самую большую в мире по площади пола». New York Herald Tribune . 8 декабря 1932 г. стр. 4. ProQuest  1221345811.
  230. ^ «Рокфеллер 3d похвалил мастеров; размер и стоимость центра не так важны, как качество работы, сказал он на церемонии». The New York Times . 2 февраля 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  231. ^ «Работники RCA Building получают награды за заслуги: Джон Д. Рокфеллер 3d вручает премии 27 сотрудникам подрядных фирм». New York Herald Tribune . 2 февраля 1933 г. стр. 28. ProQuest  1222088599.
  232. ^ "1600 рабочих в небоскребе; внутренние работы продвигаются в семидесятиэтажном здании RCA". The New York Times . 5 февраля 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 г. Получено 12 февраля 2022 г.
  233. ^ "Rockefeller Edifice Nearing Complete; First Tenants Will Into Into 70-Story Building RCA About May 1". The New York Times . 6 апреля 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  234. ^ ab «Офисы открыты в небоскребе RCA; работа над главным зданием в Рокфеллер-центре близится к завершению». The New York Times . 23 апреля 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  235. ^ ab "Новости о недвижимости: здание RCA получает свою первую деловую фирму. Строители 70-этажного небоскреба располагаются на 2-м этаже здания". New York Herald Tribune . 24 апреля 1933 г. стр. 25. ProQuest  1240067338.
  236. ^ Джонстон, Луис; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2023). «Каков был ВВП США тогда?». MeasuringWorth . Получено 30 ноября 2023 г. .Данные дефлятора валового внутреннего продукта США соответствуют серии MeasuringWorth .
  237. ^ Окрент 2003, стр. 198.
  238. ^ «На этой неделе откроются два небоскреба; здания RCA и John Street готовы» (PDF) . The New York Times . 30 апреля 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. . Получено 11 ноября 2017 г. .
  239. ^ Бальфур 1978, стр. 185.
  240. ^ ab "Человек Диего Риверы на перекрестке". PBS. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. Получено 7 августа 2013 г.
  241. ^ ab "Рокфеллеры запрещают Ленину появляться на фреске RCA и увольняют Риверу" (PDF) . The New York Times . 10 мая 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Получено 4 декабря 2017 г.
  242. ^ «Рокфеллеровский центр вытесняет Риверу и заколачивает фреску: мексиканский художник отказывается удалять голову Ленина; на панели здания RCA». New York Herald Tribune . 10 мая 1933 г. стр. 1. ProQuest  1222128627.
  243. ^ Окрент 2003, стр. 313.
  244. ^ "RCA Chiefs to Move to Rockefeller Plaza; National Broadcasting Co. to Follow Later". The New York Times . 2 июня 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  245. ^ ab Okrent 2003, стр. 257.
  246. ^ ab "Филантропические организации арендуют здание RCA; три организации, поддерживаемые Рокфеллером, переедут в штаб-квартиру 1 мая". The New York Times . 27 марта 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  247. ^ "RCA Building Leases". Wall Street Journal . 28 марта 1933 г. стр. 5. ISSN  0099-9660. ProQuest  131080577.
  248. ^ "Oil Institute to Move; American Petroleum Leases Quarters in the RCA Building" (PDF) . The New York Times . 26 января 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. . Получено 16 ноября 2017 г. .
  249. ^ Окрент 2003, стр. 362.
  250. ^ «Аренда 75 000 кв. футов в небоскребе RCA; компании Westinghouse арендуют большое пространство в здании Рокфеллера». The New York Times . 17 апреля 1933 г. ISSN  0362-4331 . Получено 13 февраля 2022 г.
  251. ^ abcdefgh Аговино, Тереза ​​(4 мая 2009 г.). «Качество и местоположение — правила в 30 Rock». Crain's New York Business . Том 25, № 19. стр. 20. ProQuest  219175149.
  252. ^ «Арендует четыре этажа в здании RCA; American Cyanamid Company переедет в Рокфеллеровский центр около 1 апреля». The New York Times . 13 января 1934 г. ISSN  0362-4331 . Получено 13 февраля 2022 г.
  253. ^ «Химическая фирма занимает место в здании RCA: American Cyanamid Co. займет четыре этажа и часть пятого в башне». New York Herald Tribune . 13 января 1934 г. стр. 24. ProQuest  1243049599.
  254. ^ "Новые офисы, занятые греческим консульством; помещения в здании RCA сданы в аренду – расширяющиеся компании по производству спиртных напитков увеличивают объемы сдачи в аренду". The New York Times . 4 октября 1933 г. ISSN  0362-4331 . Получено 13 февраля 2022 г.
  255. ^ "Китайский консул занимает офисы в здании RCA". The New York Times . 26 октября 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  256. ^ «Совет по здравоохранению в здании RCA; пятнадцать подразделений национального органа будут объединены в новых помещениях». The New York Times . 15 декабря 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  257. ^ "Chase Branch for RCA Building". The New York Times . 18 августа 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  258. ^ «4000 аплодируют, когда миля искусства выставлена ​​на обозрение: LaGuardia открывает рекордную выставку в галереях Рокфеллер-центра». New York Herald Tribune . 28 февраля 1934 г. стр. 1. ProQuest  1114856148.
  259. ^ «Городская художественная выставка открыта мэром; он покупает 20 работ, чтобы продемонстрировать удовольствие от выставки в Рокфеллеровском центре». The New York Times . 28 февраля 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  260. ^ «Подарки на сумму $60,000 Aid Museum; Научные и промышленные выставки займут место в здании RCA». The New York Times . 16 января 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  261. ^ ab Stern, Gilmartin & Mellins 1987, стр. 660.
  262. ^ ab "Play Spot Planned Atop RCA Building; Rockefeller Center Considering Public Dining and Dancing Rooms on Upper Stories" (PDF) . The New York Times . 24 мая 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. . Получено 7 декабря 2017 г. .
  263. ^ ab "6-этажный центр для игр наверху здания RCA: директор Rye Playland создаст развлекательное место 64 Stories in Air Подробности не готовы Darling продолжить руководство Westchester Park". New York Herald Tribune . 24 мая 1933 г. стр. 16. ProQuest  1114796868.
  264. ^ "Night Club to Open Atop RCA Building; Grandly 2-Story Dining Room, 65 Floors Up, Will Be Read for Use in October" (PDF) . The New York Times . 22 августа 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. . Получено 7 декабря 2017 г. .
  265. ^ "Quits as Playland Head; Darling to Be Succeeded as Park Director by HF O'Malley" (PDF) . The New York Times . 1 октября 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. . Получено 7 декабря 2017 г. .
  266. ^ Окрент 2003, стр. 254.
  267. ^ «Маяк установлен на крыше здания RCA; первый путеводитель по воздушным трассам Манхэттена отмечает рекордный полет Томлинсона». The New York Times . 18 мая 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  268. ^ «Магазины RCA сданы в аренду на 100%: первый этаж здания Рокфеллер-центра не продается». New York Herald Tribune . 16 сентября 1935 г. стр. 32. ProQuest  1247413672.
  269. ^ Кринский 1978, стр. 90.
  270. ^ «Музей получает новый дом для плана расширения: Группа науки и промышленности расширяет свои экспозиции в Рокфеллеровском центре». New York Herald Tribune . 19 октября 1935 г. стр. 29. ProQuest  1222051066.
  271. ^ «Новый музей — рай для любителей гаджетов: Зал науки и промышленности, открывающийся завтра, полон кнопок, которыми посетители могут свободно пользоваться. Антифрикционное устройство — это уже не то, что было раньше». New York Herald Tribune . 11 февраля 1936 г. стр. 12. ProQuest  1330121606.
  272. ^ «Мальчик «Эйнштейн» первым посетил новый музей; 9-летний ученик получил кусок редкого сплава — тысячи людей осматривают экспонаты». The New York Times . 13 февраля 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  273. ^ «Рокфеллер немедленно завершит строительство центра, чтобы создать новые рабочие места; вскоре начнется строительство трех последних зданий стоимостью 12 000 000 долларов как «свидетельства неизменной веры в будущее американского бизнеса». The New York Times . 19 января 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  274. Роббинс, Л. Х. (13 февраля 1938 г.). «Наш «Город в городе»; Рокфеллеровский центр, магнит для туристов, и по сей день является всемирной выставкой по своему собственному праву». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  275. ^ "Расширение холодильной установки; крупнейшая система кондиционирования воздуха для Рокфеллеровского центра". The New York Times . 31 марта 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  276. ^ «8-мильная сирена проходит испытания в субботу; первый из десяти больших шумовых устройств для оповещения о воздушной тревоге, которые установят на крыше здания RCA». The New York Times . 1 июля 1942 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  277. ^ «Город устанавливает суперсирену на здании RCA: 100 лошадиных сил, она подает сигнал о налете на 12 миль; испытания пройдут в субботу. AEF в Северной Ирландии готовится ко второму. Фронту». New York Herald Tribune . 30 июня 1942 г. стр. 8. ProQuest  1264413324.
  278. ^ "Rainbow Room and Grill To Close for Duration" (PDF) . The New York Times . 20 декабря 1942 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. Получено 9 декабря 2017 г.
  279. ^ Окрент 2003, стр. 413.
  280. ^ «Рокфеллеры покупают здания на 6-й авеню; приобретают 3 ценных угла напротив своего застройки, помимо другой недвижимости. Сделка вызывает спекуляции, рассматриваемые как часть планов послевоенного расширения — также связанных с улучшением улицы» (PDF) . The New York Times . 4 августа 1943 г. ISSN  0362-4331 . Получено 22 ноября 2017 г.
  281. ^ «Рокфеллер-Сити теперь сдано в аренду на 99%; четырнадцать больших зданий содержат 3 540 235 квадратных футов арендуемых офисных помещений». The New York Times . 21 января 1944 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  282. ^ Окрент 2003, стр. 411.
  283. Сродес, Джеймс (25 июня 1999 г.). Аллен Даллес: Мастер шпионажа. Вашингтон: Regnery Publishing, Inc. стр. 207, 210. ISBN 9780895263148. Получено 6 марта 2014 г. .
  284. ^ "RCA Building Beacon On". The New York Times . 30 октября 1945 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  285. ^ Хьюз, Элис (10 октября 1950 г.). «Искусство, музыка, драма Pitch для госпитализированных ветеранов» (PDF) . Buffalo Courier-Express . стр. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 6 июня 2022 г. . Получено 9 декабря 2017 г. – через Fultonhistory.com .
  286. ^ «В здании RCA запланировано крупное изменение пространства». New York Herald Tribune . 16 марта 1950 г. стр. 40. ProQuest  1327169981.
  287. ^ Окрент 2003, стр. 424.
  288. ^ Кринский 1978, стр. 108–109.
  289. ^ «Колумбия покупает еще один участок Рокфеллеровского центра». New York Herald Tribune . 13 августа 1953 г. стр. 8. ProQuest  1322504709.
  290. Купер, Ли Э. (13 августа 1953 г.). «Columbia добавляет $5 500 000 земли к своему владению Рокфеллер-центром; территория покупается, затем сдается обратно продавцам, которые также получают более длительную аренду». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. . Получено 14 февраля 2022 г. .
  291. ^ «Продление аренды RCA и NBC; Арендаторы Рокфеллеровского центра подписывают соглашение об аренде помещений до 1982 года». The New York Times . 30 июня 1958 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  292. Кук, Филип С. (8 июня 1960 г.). «Метеорологическое оборудование перемещено на крышу здания RCA: новый дом Бюро будет готов к 1 августа». New York Herald Tribune . стр. 7. ProQuest  1325302942.
  293. Андерсон, Дэвид (29 декабря 1960 г.). «Бюро погоды движется гладко; 50-летняя стопка записей перемещена из батареи в офис Рокфеллер-плаза». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14 февраля 2022 г.
  294. ^ «Singer арендует шесть этажей в центре: фирма переедет туда в 1962 году». New York Herald Tribune . 17 ноября 1961 г. стр. 38. ProQuest  1325841053.
  295. ^ "Singer to Move Uptown, Sell Broadway Building". The New York Times . 16 ноября 1961 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  296. Миллер, Джерри (1 сентября 1963 г.). «Кондиционеры подняли высоко свободное пространство для сдачи в аренду». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  297. ^ "Rainbow Room and Grill: Up, Up and Away From It All; 65-Story-High Cafe Is a Refuge From Ye Ye and Frug" (PDF) . The New York Times . 28 июля 1965 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. . Получено 10 декабря 2017 г. .
  298. Брайсон, Уильям; Дамски, Мелвин (11 ноября 1969 г.). «Взрывы разрушают 3 здания в городе». Newsday . стр. 1. ProQuest  918216347.
  299. ^ Клайнс, Фрэнсис X. (12 ноября 1969 г.). «Бомбы здесь связаны с 4 более ранними взрывами; письмо атакует войну; бомбы, использованные вчера, похожи на те, что были при более ранних взрывах. 2 письма, отправленные в понедельник, предсказали взрывы» (PDF) . The New York Times . стр. 1. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. . Получено 6 мая 2020 г. .
  300. ^ Хорсли, Картер Б. (17 января 1974 г.). «Здание RCA получит пристройку с использованием солнечной энергии». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  301. ^ ab "RCA останется в Манхэттене". The Hartford Courant . 17 января 1974 г. стр. 67. ProQuest  555973270.
  302. ^ "RCA Slates Meeting Room Partially Heated by the Sun". Wall Street Journal . 17 января 1974 г. стр. 22. ISSN  0099-9660. ProQuest  133871668.
  303. ^ Кринский 1978, стр. 148.
  304. ^ Фаулер, Гленн (4 сентября 1975 г.). «Центр в здании RCA будет использовать энергию Солнца для отопления и охлаждения». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  305. Смит, Джин (5 декабря 1975 г.). «Проект Сарноффа отменен RCA». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  306. ^ Хорсли, Картер Б. (3 августа 1975 г.). «Переезды ослабляют довоенные здания». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  307. Голдштейн, Том (7 марта 1974 г.). «Юридические фирмы уходят с Уолл-стрит». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  308. ^ Sterba, James P. (14 июня 1978 г.). «Singer Co. переезжает в Стэмфорд, к удивлению официальных лиц Нью-Йорка». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  309. ^ "Realty News--; Rockefeller Center Park Place Broadway Lease". The New York Times . 27 января 1980 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  310. ^ Окрент 2003, стр. 428.
  311. ^ ab Dowd, Maureen (6 февраля 1985 г.). «Columbia Is To Get $400 Million In Rockefeller Center Land Sale» (Колумбия получит $400 млн. на распродаже земли в Рокфеллеровском центре). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 26 февраля 2022 г.
  312. Лейк, Кэтрин (18 апреля 1983 г.). «Предложенное обозначение Рокфеллеровского центра». New York Daily News . стр. 106. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  313. ^ ab Glancy 1992, стр. 425.
  314. ^ Данлэп, Дэвид У. (21 сентября 1983 г.). «Рокфеллеровский центр: „жемчужина“, но все ли это достопримечательность?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  315. Винер, Кэрин Ив (21 сентября 1983 г.). «6-квартальная достопримечательность рассматривается как слишком дорогостоящая». Newsday . стр. 25. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  316. ^ ab Stern, Fishman & Tilove 2006, стр. 576.
  317. Адамс 1985, стр. 270–271.
  318. ^ Коллинз, Т.Дж. (24 апреля 1985 г.). «Рокфеллеровский центр — настоящая достопримечательность». Newsday . стр. 23. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 10 марта 2022 г. — через newspapers.com.
  319. Глэнси 1992, стр. 426.
  320. ^ ab Lipman, Joanne (30 июля 1985 г.). «Ипотечный участок Рокфеллера в Нью-Йорке: за кредит в 1,1 миллиарда долларов фирма получает опцион на покупку 60% Рокфеллеровского центра». Wall Street Journal . стр. 3. ISSN  0099-9660. ProQuest  135025391.
  321. ^ Липман, Джоанн (5 февраля 1985 г.). «Колумбийский университет планирует продать землю в Рокфеллеровском центре за 400 миллионов долларов». Wall Street Journal . стр. 1. ISSN  0099-9660. ProQuest  397882539.
  322. ^ Prokesch, Steven E. (30 июля 1985 г.). «Rockefeller Group устанавливает финансирование в размере 1,1 миллиарда долларов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 г. Получено 10 марта 2022 г.
  323. ^ ab Meislin, Richard J. (16 ноября 1985 г.). «NBC планирует переезд из здания RCA». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 10 марта 2022 г.
  324. ^ "NBC планирует покинуть Рокфеллеровский центр". The Journal News . 20 ноября 1985 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 10 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  325. ^ ab Sommerfield, Frank (9 февраля 1987 г.). "Почему Rock гонится за NBC". Crain's New York Business . Том 3, № 6. стр. 1. ProQuest  219096212.
  326. ^ Ловенштейн, Роджер (30 мая 1987 г.). «Нью-Йорк борется за сохранение NBC в городе, поскольку три претендента на недвижимость добиваются расположения Network». Wall Street Journal . стр. 1. ISSN  0099-9660. ProQuest  398011706.
  327. ^ ab Purnick, Joyce (8 декабря 1987 г.). «Нью-Йорк заявил, что предоставит NBC налоговые льготы, чтобы остаться». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 10 марта 2022 г.
  328. ^ ab Liff, Mark (14 декабря 1987 г.). «Налоговые льготы, облигации и свежий пирог». Crain's New York Business . Том 3, № 50. стр. 1. ProQuest  219177782.
  329. Голдбергер, Пол (20 декабря 1987 г.). «Архитектурный вид; Новая радужная комната: это замечательно!». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 9 декабря 2017 г.
  330. ^ ab Stern, Fishman & Tilove 2006, стр. 578.
  331. ^ Коул, Роберт Дж. (31 октября 1989 г.). «Японцы покупают New York Cachet With Deal for Rockefeller Center». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 15 ноября 2017 г.
  332. Глэнси 1992, стр. 435–437.
  333. ^ Данлэп, Дэвид У. (9 сентября 1990 г.). «Коммерческая недвижимость: Рокфеллеровский центр; Лабиринтный путь к строительству 55-этажной башни». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  334. Глэнси 1992, стр. 451.
  335. ^ Пейселл, Митчелл; Липин, Стивен (12 мая 1995 г.). «Японский владелец ищет судебной защиты Рокфеллеровского центра на Манхэттене». Wall Street Journal . стр. A3. ISSN  0099-9660. ProQuest  398480359.
  336. Ханселл, Сол (12 мая 1995 г.). «Для Рокфеллеров сделка не дотягивает всего на несколько дюймов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  337. Грант, Питер (8 ноября 1995 г.). «Рок-центр остается в семье». New York Daily News . стр. 42, 43. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  338. Грант, Питер (22 марта 1996 г.). «Предложение о продаже Zell's Rock рушится». New York Daily News . стр. 671. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г. – через newspapers.com.
  339. ^ ab Bagli, Charles V. (22 декабря 2000 г.). «Era Closes at Rockefeller Center With $1.85 Billion Deal on Sale» (Эра закрывается в Рокфеллеровском центре с продажей сделки на сумму 1,85 миллиарда долларов). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 26 февраля 2022 г.
  340. ^ Пейселл, Митчелл (30 апреля 1996 г.). «GE, Goldman Sachs ведут переговоры о Рокфеллеровском центре». Wall Street Journal . стр. A6. ISSN  0099-9660. ProQuest  398488527.
  341. ^ "GE Seen in Talks To Purchase Space In Rockefeller Center". The New York Times . 30 апреля 1996 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  342. ^ Deutsch, Claudia H. (4 мая 1996 г.). «NBC купит Rockefeller Center Space». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Получено 12 марта 2022 г.
  343. Фельдман, Эми (3 июня 1996 г.). «NBC передает часть пространства в субаренду Rock Center». Crain's New York Business . Том 12, № 23. стр. 27. ProQuest  219174787.
  344. ^ Пейселл, Митчелл (6 мая 1996 г.). «GE's NBC платит 440 миллионов долларов за покупку офисов Рокфеллер-центра». Wall Street Journal . стр. B4. ISSN  0099-9660. ProQuest  1441127450.
  345. ^ Кроган, Лор (30 марта 1998 г.). «Юридические фирмы пересматривают потребности в 30 Rock». Crain's New York Business . Том 14, № 13. стр. 53. ProQuest  219176799.
  346. Wadler, Joyce (20 декабря 1998 г.). «Last Dance at the Rainbow Room». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 11 марта 2022 г.
  347. ^ Данлэп, Дэвид У. (29 сентября 2002 г.). «Студии: много планов, несколько завершений». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Получено 11 марта 2022 г.
  348. ^ Эллиотт, Андреа (11 ноября 2003 г.). «Планируется повторное открытие RCA Building Deck». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 г. Получено 7 декабря 2017 г.
  349. ^ Баскомб, Нил (30 октября 2005 г.). «Достучаться до небес». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 г. Получено 7 декабря 2017 г.
  350. ^ Фламм, Мэтью (22 сентября 2008 г.). «Инсайдеры беспокоятся, поскольку WNBC трансформирует свою редакцию». Crain's New York Business . Том 24, № 38. стр. 9. ProQuest  219141251.
  351. Картер, Билл (8 мая 2008 г.). «NBC запускает новостной канал в Нью-Йорке». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 марта 2022 г.
  352. Dominus, Susan (20 июня 2009 г.). «Прощание с гламуром на вершине скалы». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Получено 11 марта 2022 г.
  353. ^ Barron, James (16 октября 2012 г.). «Rainbow Room Is Gived Landmark Status» (Радужная комната получила статус достопримечательности). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 октября 2015 г. Получено 11 октября 2013 г.
  354. ^ "Сделка NBC-Comcast ставит под сомнение вещательное телевидение". DealBook . 7 декабря 2009 г. Получено 11 марта 2022 г.
  355. ^ ab Slotnik, Daniel E. (25 февраля 2013 г.). «В ожидании затемнения GE в 30 Rock». City Room . Получено 11 марта 2022 г. .
  356. ^ ab "GE Signs Begin to be Removed". Wall Street Journal . 30 сентября 2014 г. ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  357. ^ "Rainbow Room вновь открывается на вершине 30 Rockefeller Plaza после пяти лет". New York Daily News . 5 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г. – через Associated Press.
  358. Фернандес, Боб (20 июня 2014 г.). «New York panel approveds Comcast logo attop 30 Rock». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 25 сентября 2014 г.
  359. ^ "30 Rock официально переименован в Comcast Building; NBC Peacock впервые в истории освещает горизонт Нью-Йорка". NBCNewYork.com . NBCUniversal Media LLC. 1 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 г. Получено 14 апреля 2016 г.
  360. ^ Томас, Лорен (16 ноября 2018 г.). «FAO Schwarz возвращается в Нью-Йорк. Вот как выглядит его новый магазин внутри». CNBC . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 17 ноября 2018 г.
  361. ^ "FAO Schwarz, культовый магазин игрушек, открывается заново на Манхэттене". CBS News . 16 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. Получено 21 июня 2023 г.
  362. ^ Макинтайр, О. О. (декабрь 1934 г.). «Рокфеллеровский центр (Радио-сити): сцены из этого космополитического мира». Hearst's International в сочетании с Cosmopolitan . Т. 97, № 6. С. 34–35. ProQuest  1973996442.
  363. ^ Смит, Рэндалл (4 февраля 1982 г.). «Рокфеллеровский центр может рефинансировать или продать часть доли в первоначальных зданиях». Wall Street Journal . стр. 52. ISSN  0099-9660. ProQuest  134778211.
  364. Голдбергер, Пол (17 июня 1982 г.). «Рокфеллеровский центр в 50 лет: модель городского дизайна; оценка». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 26 февраля 2022 г.
  365. ^ Kleinfield, NR (13 июля 1980 г.). «NBC Фреда Сильвермана: все еще не в фокусе; почему NBC заперта в подвале». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 26 февраля 2022 г.
  366. ^ "New York–Based Television Programs". Backstage . 24 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 23 февраля 2008 г.
  367. ^ "30 Rock on location". New York Daily News . 19 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 г. Получено 23 мая 2008 г.
  368. ^ Аллеман 2013, стр. 56–57.
  369. ^ Аллеман 2013, стр. 57.
  370. ^ Аллеман 2013, стр. 58.
  371. ^ Levine, Arthur (May 11, 2017). "Jimmy Fallon's Race Through New York ride review". USA TODAY. Archived from the original on April 8, 2023. Retrieved March 12, 2022.
  372. ^ Newhouse, Victoria (1989). Wallace K. Harrison, Architect. Rizzoli. p. 150. ISBN 978-0-8478-1071-0. Archived from the original on December 17, 2023. Retrieved December 17, 2023, cited in Pittsburgh Central Downtown Historic District (Boundary Increase and Additional Documentation) (PDF) (Report). National Register of Historic Places, National Park Service. May 2, 2013. p. 10. Retrieved December 17, 2023.
  373. ^ Lileks, James (October 25, 2015). "Streetscapes: These unbuilt buildings would have changed the Minneapolis skyline". Star Tribune. Archived from the original on December 16, 2023. Retrieved December 16, 2023.
  374. ^ a b Goldberger, Paul (January 15, 1989). "Architecture View; Cesar Pelli Seeks the Perfect Skyscraper". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on December 16, 2023. Retrieved December 17, 2023.
  375. ^ Gapp, Paul (April 23, 1989). "NBC's 40-story Peacock". Chicago Tribune. Archived from the original on December 16, 2023. Retrieved December 16, 2023.
  376. ^ a b Goldberger, Paul (October 29, 1989). "Architecture View; In Chicago, A New Romanticism". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on December 19, 2023. Retrieved December 19, 2023.
  377. ^ Kogan, Rick (October 1, 1989). "A Moving Experience". Chicago Tribune. Retrieved December 19, 2023.

Sources

External links