stringtranslate.com

АР Рахман

Аллах Ракха Рахман ( произношение ⓘ ; родился как Дилип Кумар ; 6 января 1967) — индийский композитор , музыкальный продюсер, певец, автор песен, музыкант, мультиинструменталист и филантроп [1], известный по своим работам в индийском кино ; в основном в тамильских и хинди -фильмах, с редкими набегами в международном кино. Он является лауреатом шести Национальных кинопремий , двух премий Оскар, двух премий Грэмми , премии BAFTA , премии «Золотой глобус» , шести премий штата Тамил Наду , пятнадцати премий Filmfare и восемнадцати премий Filmfare South . [2] В 2010 году правительство Индии наградило его Падма Бхушан , третьей по величине гражданской наградой страны. [3]

С его собственной студией Panchathan Record Inn , карьера Рахмана как кинооператора началась в начале 1990-х годов с тамильского фильма Roja . [4] После этого он продолжил писать музыку для нескольких тамильских фильмов , включая политически заряженный Bombay Мани Ратнама , городской Kadhalan , Thiruda Thiruda и дебютный фильм С. Шанкара Gentleman . Музыка Рахмана для его первого голливудского фильма, комедии Couples Retreat (2009), получила премию BMI за лучшую музыку. Его музыка для Slumdog Millionaire (2008) принесла ему награды за лучшую оригинальную музыку и лучшую оригинальную песню (для Jai Ho ) на 81-й церемонии вручения премии Оскар . Он также был награжден за лучший сборник саундтреков и лучшую песню, написанную для визуальных медиа на премии Грэмми 2010 года . Его прозвали «Исай Пуйал» (музыкальный шторм) и «Моцарт Мадраса». [5]

Рахман также стал гуманистом и филантропом, жертвуя и собирая деньги для ряда дел и благотворительных организаций. В 2006 году он был удостоен награды Стэнфордского университета за свой вклад в мировую музыку. [6] В 2008 году он получил премию Lifetime Achievement Award от Rotary Club of Madras . [7] В 2009 году он был включен в список Time 100 самых влиятельных людей мира . [8] В 2013 году он представил технологию объемного звучания 7.1 в южноиндийских фильмах. [9] В 2014 году он был удостоен почетной докторской степени от Berklee College of Music . Он также получил почетную докторскую степень от Aligarh Muslim University . [10] В 2017 году он дебютировал в качестве режиссера и сценариста фильма Le Musk . [11]

Ранний период жизни

Аллах Ракха Рахман [12] родился как Дилип Кумар Раджагопала в Мадрасе , Тамил Наду , 6 января 1967 года. [13] Его отец, Р. К. Шекхар из семьи мудальяр [14] [15] , был композитором и дирижером для тамильских и малаяламских фильмов . Рахман начал учиться игре на фортепиано в возрасте четырех лет. [13] Он помогал отцу в студии, играя на клавишных.

После смерти отца, когда Рахману было девять лет, аренда музыкального оборудования отца обеспечивала доход его семьи. [16] Воспитанный матерью Каримой (урожденной Каштури), [17] Рахман, который учился в Padma Seshadri Bala Bhavan, должен был работать, чтобы содержать свою семью, что привело к тому, что он регулярно пропускал занятия и проваливал экзамены. В интервью в 2012 году Рахман сказал, что его мать вызвали и сказали отвести его на улицы Кодамбаккама просить милостыню и больше не отправлять его в школу. [18] [19]

Рахман посещал другую школу под названием MCN в течение года, [20] а затем присоединился к Madras Christian College Higher Secondary School , куда он был принят за свой музыкальный талант и сформировал группу со своими одноклассниками. [21] [22] Однако, обсудив это с матерью, он позже бросил школу, чтобы продолжить карьеру в качестве штатного музыканта. [23] [24] Рахман был клавишником и аранжировщиком в таких группах, как Roots (с другом детства и перкуссионистом Sivamani , John Anthony, Suresh Peters , JoJo и Raja) [25] и основал рок-группу Nemesis Avenue из Ченнаи. [26] Он освоил клавиатуру, фортепиано, синтезатор, фисгармонию и гитару и был особенно заинтересован в синтезаторе, потому что это было «идеальное сочетание музыки и технологий». [27]

Рахман начал свое раннее музыкальное обучение под руководством мастера Дханраджа [28] [ 29] и в возрасте 11 лет начал играть в оркестре малаяламского композитора (и близкого друга его отца) М. К. Арджунана . [30] Вскоре он начал работать с другими композиторами, такими как М. С. Вишванатан , Виджая Бхаскар , [2] Илайяраджа , Рамеш Наиду , Виджай Ананд, Хамсалекха и Радж-Коти [ 29], сопровождал Закира Хуссейна , Куннакуди Вайдьянатана и Л. Шанкара в мировых турне и получил стипендию от Тринити-колледжа в Лондоне в Тринити-колледже музыки . [17] В начале своей карьеры Рахман помогал многим музыкальным руководителям играть на клавишных и синтезаторе. Одной из примечательных работ является фильм на языке малаялам « Рамджи Рао говорит», выпущенный в 1989 году, в котором Рахман и Сивамани запрограммировали песню под названием «Kalikalam» для музыкального руководителя С. Балакришнана.

Обращение в ислам

Обучаясь в Мадрасе, Рахман окончил школу с дипломом по западной классической музыке. [31] Рахман познакомился с тарика Кадири, когда его младшая сестра серьезно заболела в 1984 году. Его мать была практикующей индуисткой. [32] [33] [34] В возрасте 23 лет он принял ислам вместе с другими членами своей семьи в 1989 году, изменив свое имя на Аллах Ракха Рахман (АР Рахман). [17] [35] [36] [37] [38]

Карьера

Саундтреки

Первоначально Рахман сочинял музыку для различных документальных фильмов и джинглы для рекламы и индийских телеканалов. В 1987 году Рахман, тогда еще известный как Дилип, сочинил джинглы для линейки часов, представленных Allwyn . [39] Он также аранжировал джинглы для некоторых рекламных объявлений, которые впоследствии стали очень популярными, включая популярный джингл для часов Titan Watches , в котором он использовал тему из Симфонии № 25 Моцарта . [40] [41] [42]

Двое улыбающихся мужчин держат рекордную награду
Рахман (слева) получает платиновую награду на церемонии вручения премии MagnaSound Awards; MagnaSound выпустила его первый саундтрек к фильму Roja в 1992 году.

В 1992 году к нему обратился режиссер Мани Ратнам с просьбой написать музыку и саундтрек для его тамильского фильма «Roja» . [43] [44]

Карьера Рахмана в кино началась в 1992 году, когда он открыл Panchathan Record Inn , студию звукозаписи и микширования на своем заднем дворе. Она стала самой передовой студией звукозаписи в Индии [43] и, возможно, одной из самых сложных и высокотехнологичных студий в Азии. [45] Оператор Сантош Сиван подписал контракт с Рахманом на его второй фильм Yoddha , малаяламский фильм с Моханлалом в главной роли , снятый братом Сивана Сангитом Сиваном , который вышел в сентябре 1992 года.

В следующем году Рахман получил награду National Film Awards (Silver Lotus) за лучшего музыкального директора на 40-й Национальной кинопремии за фильм Roja . Музыка к фильму имела критический и коммерческий успех в оригинальной и дублированной версиях, во главе с новаторской темой « Chinna Chinna Aasai ». Затем Рахман написал успешные саундтреки и песни для тамильских фильмов для киноиндустрии Ченнаи, включая политически заряженный фильм Ратнама «Бомбей» , «Тируда Тируда» и дебютный фильм С. Шанкара «Джентльмен » (с его популярной танцевальной песней « Chikku Bukku Rayile »), городской фильм «Кадхалан » . [46] [47] [48] [49] Рахман сотрудничал с режиссером Бхаратираджей над фильмами «Kizhakku Cheemayile» и «Karuththamma» , создав успешные тамильские сельские фольклорные песни для фильмов; он также сочинил для Дуэта К. Балачандера , в котором были некоторые запоминающиеся темы саксофона. [50] [51] Фильм Индира 1995 года и романтические комедии Мистер Ромео и Влюбленные пташки также привлекли внимание. [52] [53] [54]

Рахман привлек японскую аудиторию успехом Muthu там. [55] Его саундтреки известны в киноиндустрии Тамил Наду и за рубежом за его универсальность в сочетании западной классической музыки, карнатик и тамильских традиционных и народных музыкальных традиций, джаза , регги и рок-музыки. [56] [57] [58] [59] Саундтрек к Bombay был продан тиражом 15 миллионов копий по всему миру, [60] [61] и " Bombay Theme " позже снова появится в его саундтреке к фильму Дипы Мехты Fire и ряде сборников и других медиа. Он был использован в палестинском фильме 2002 года Divine Intervention и фильме Николаса Кейджа 2005 года Lord of War . Rangeela , снятый Рамом Гопалом Вармой , был дебютом Рахмана в Болливуде . [62] Затем последовали успешные партитуры и песни для Dil Se.. и ударного Taal . [63] [64] Суфийский мистицизм вдохновил на создание « Chaiyya Chaiyya » из предыдущего фильма и «Zikr» из его альбома саундтреков к фильму «Netaji Subhas Chandra Bose: The Forgotten Hero» (в котором были использованы сложные оркестровые и хоровые аранжировки). [38]

Саундтрек Рахмана к фильму « Minsara Kanavu» из Ченнаи принёс ему вторую Национальную кинопремию за лучшую музыкальную режиссуру и премию South FilmFare за лучшую музыкальную режиссуру в тамильском фильме в 1997 году, последняя из которых установила рекорд из шести последовательных побед; позже он выиграл эту награду ещё три раза подряд. В музыкальных треках в саундтреках к фильмам «Sangamam» и «Iruvar» использовались вокал Carnatic, вина , рок-гитара и джаз. [65] В 2000-х годах Рахман сочинял партитуры и популярные песни для фильмов Раджива Менона « Kandukondain Kandukondain» , «Alaipayuthey» , «Swades » Ашутоша Говарикера , «Rang De Basanti » [66] и песни с мотивами хиндустани для фильма «Water» 2005 года . Рахман работал с индийскими поэтами и лириками, такими как Джавед Ахтар , Гулзар , Вайрамуту и ​​Ваали , и создал коммерчески успешные саундтреки с режиссерами Мани Ратнамом и С. Шанкаром ( Gentleman , Kadhalan , Indian , Jeans , Mudhalvan , Nayak , Boys , Sivaji , Enthiran , I и 2.0 ). [67]

В 2005 году Рахман расширил свою студию Panchathan Record Inn, открыв AM Studios в Кодамбаккаме, Ченнаи, создав самую передовую студию в Азии. [68] [69] В следующем году он запустил собственный музыкальный лейбл KM Music, [70] выпустив музыку для Sillunu Oru Kaadhal . [71] Рахман написал музыку к фильму на китайском языке Warriors of Heaven and Earth в 2003 году после исследования и использования китайской и японской классической музыки, [72] и получил премию Just Plain Folks Music Organization|Just Plain Folks Music Award за лучший музыкальный альбом за музыку к фильму Varalaru (Крёстный отец) 2006 года . [73] Он был одним из авторов музыки ко второму британскому фильму Шекхара Капура «Елизавета: Золотой век » в 2007 году [74] и получил номинацию на премию «Лучший композитор азиатских фильмов» на Международном кинофестивале в Гонконге за музыку к фильму «Джодхаа Акбар» . [75] Музыка Рахмана использовалась и в других фильмах в Индии [76] , где она звучала в фильмах «Не пойманному » , «Оружейный барон» , «Божественное вмешательство» и «Случайный муж» .

Его музыка к его первому голливудскому фильму, комедии 2009 года « Пары уединились» , получила премию BMI London Award за лучшую музыку. [77] Музыка Рахмана к фильму «Миллионер из трущоб» 2008 года получила «Золотой глобус» и две премии «Оскар» (впервые для азиата), а песни « Jai Ho » и « O... Saya » из его саундтрека имели международный успех. Его музыка к фильму «Болливуд, я люблю тебя» 2008 года была популярна среди индийской молодежи; в том же году его музыка и песни к фильму «Джодха, Акбар» получили признание критиков, номинацию на премию «Лучший композитор азиатского кино» и награды IIFA за лучшую музыкальную режиссуру и музыку .

В 2010 году Рахман написал оригинальную музыку и песни для романтического фильма Vinnaithaandi Varuvaayaa , научно-фантастического романа Enthiran и 127 часов Дэнни Бойла , а также для мюзикла Имтиаза Али Rockstar ; саундтрек последнего имел критический и коммерческий успех. [78] В 2012 году Рахман написал музыку для Ekk Deewana Tha и американской драмы People Like Us , [79] и сотрудничал с режиссером Яшем Чопрой над фильмом Jab Tak Hai Jaan . [80] Все они были приняты положительно. [81] К концу года его музыка для фильма Mani Ratnam's Kadal возглавила чарт iTunes India за декабрь. [ необходима ссылка ] В 2013 году у Рахмана было два релиза: Raanjhanaa и Maryan . Оба альбома имели успех: первый был номинирован на ряд наград [82] [83] [84] , а второй — на звание лучшего тамильского альбома iTunes India 2013 года. [85]

2014 год был одним из самых загруженных для Рахмана, он утверждал, что работал над 12 фильмами на разных языках. [86] Хотя его первым релизом в этом году был роуд-муви Имтиаза Али «Шоссе» , который получил положительные отзывы, его следующим релизом стал анимационный фильм с эффектом захвата движения «Kochadaiiyaan» , в котором главную роль сыграл Раджиникант , режиссером которого был Саундарья Раджиникант . Саундтрек к фильму вошел в длинный список предстоящей премии «Оскар» . [87] Следующими его работами стали саундтреки к двум голливудским фильмам подряд « Рука за миллион долларов» и «Путь сто футов» , оба из которых попали в список номинантов на премию «Оскар» в категории «Оригинальная музыка». [88]

Затем он написал музыку для исторической драмы Kaaviya Thalaivan , впервые объединившись с режиссером Васантхабаланом . Его следующим релизом стал триллер Шанкара I и исторический боевик К. С. Равикумара Lingaa .

Фоновые оценки

Его фоновые партитуры часто характеризуются использованием тонкой оркестровки и окружающих звуков. [89] Для создания партитур он часто использует современные инструменты, такие как гитары, виолончель, флейта, струнные, клавишные, гриф, харпеджи, сантур, а также традиционные индийские инструменты, такие как шенай, ситар, мрудангам, вина и табла.

Некоторые из фильмов, которые принесли ему высокую оценку за фоновые оценки, включают «Роха» , «Бомбей» , «Ирувар» , «Минсара Канаву» , «Дил Се...» , «Таал » , «Лагаан» , «Легенда о Бхагате Сингхе» , «Свадес» , «Ранг Де Басанти» , «Боз: Забытый герой» , «Гуру» , Джодха Акбар , Рааванан , Виннаитаанди Варуваяа , Rockstar , Энтиран , Кадал , Кочадайян и я . А.Р. Рахман получил две премии «Оскар» за «Миллионера из трущоб» и две номинации на премию «Оскар» за «127 часов» . Недавно его саундтреки к фильмам «Кочадайян» , «Рука на миллион» и «Путешествие на сто футов» были номинированы в лонг-лист, опубликованный Академией кинематографических искусств и наук. [90] [91] В 2017 году его фоновая партитура к фильму «Мерсаль » произвела впечатление на всех и каждого. [92] В 2018 году Рахман получил национальную премию за фоновую партитуру к фильму «Мама» .

Qutub-E-Kripa, ансамбль молодых музыкантов музыкальной консерватории KM , вместе с А.Р. Рахманом участвовал в создании фоновой музыки к таким фильмам, как «24» , «O Kadhal Kanmani» , «Tamasha» , «OK Jaanu» , «Kaatru Veliyidai » , «Mom» , [93] Чекка Чиванта Ваанам , Саркар и 2.0 . Они также участвовали в шоу Netflix «Дочери судьбы» .

Выступления и другие проекты

Певец с певицами и танцовщицами
Рахман на концерте по случаю вручения Нобелевской премии мира 2010 года

Рахман также принимал участие в не связанных с кинопроектах . Vande Mataram , альбом оригинальных композиций, выпущенный к 50-летию независимости Индии в 1997 году, [94] [95] [96] является одним из самых продаваемых не связанных с киноальбомов Индии. [97] За ним последовал альбом для видео Bharat Bala Jana Gana Mana , коллекция выступлений ведущих исполнителей и артистов индийской классической музыки . [98] Рахман написал рекламные джинглы и оркестровки для спортивных мероприятий, телевидения и интернет-СМИ, документальных и короткометражных фильмов, [99] часто используя Czech Film Orchestra и Chennai Strings Orchestra.

В 1999 году Рахман сотрудничал с хореографами Шобаной и Прабху Девой , а также с тамильской танцевальной труппой для выступлений с Майклом Джексоном в Мюнхене, Германия, на его концерте «Майкл Джексон и друзья». [100] В 2002 году он сочинил музыку для своей первой сценической постановки « Bombay Dreams », которая была заказана Эндрю Ллойдом Уэббером . [101] Финская фолк-группа Värttinä сотрудничала с Рахманом в постановке « Властелина колец» в Торонто , а в 2004 году [102] он сочинил «Raga's Dance» для альбома Ванессы Мэй Choreography (исполненного Мэй и Королевским филармоническим оркестром ). [103]

Певица и гитарист перед эффектами дыма
AR Rahman на суфийском концерте в Дубае

С 2004 года Рахман провел три успешных мировых тура перед аудиторией в Сингапуре, Австралии, Малайзии, Дубае , Великобритании, Канаде, Соединенных Штатах и ​​Индии [102] [104] и сотрудничал с Карен Дэвид над ее предстоящим студийным альбомом. Двухдисковый CD, Introducing AR Rahman (содержащий 25 его тамильских произведений для кинофильмов), был выпущен в мае 2006 года [105] , а его не-киноальбом Connections был выпущен 12 декабря 2008 года. [106] В августе 2009 года Рахман выступил в Srifort Auditorium в Нью-Дели на концерте под названием AR Rahman Unplugged , который дал старт празднованию золотого юбилея Национальной вещательной компании Doordarshan . Министр информации и вещания Индии г-жа Амбика Сони была главным гостем. [107] Рахман выступил на государственном ужине в Белом доме , организованном президентом США Бараком Обамой во время официального визита премьер-министра Индии Манмохана Сингха 24 ноября 2009 года. [108]

Он является одним из более чем 70 артистов на « We Are the World 25 for Haiti », благотворительном сингле для сбора средств на помощь после землетрясения на Гаити 2010 года . [109] В 2010 году Рахман сочинил « Jai Jai Garavi Gujarat » в честь 50-летия образования штата Гуджарат, [110] « Semmozhiyaana Thamizh Mozhiyaam » в рамках Всемирной классической тамильской конференции 2010 года , [111] и главную песню для Игр Содружества 2010 года , « Jiyo Utho Bado Jeeto ». [112] Рахман начал свой первый мировой тур ( AR Rahman Jai Ho Concert: The Journey Home World Tour ) 11 июня 2010 года в Nassau Coliseum в Нью-Йорке; было запланировано 16 городов по всему миру. [113]

Некоторые из известных композиций Рахмана были исполнены Лондонским филармоническим оркестром в апреле 2010 года. [114] В феврале 2011 года Рахман сотрудничал с Майклом Болтоном над альбомом Болтона Gems – The Duets Collection , [115] переработав его «Sajna» из альбома Couples Retreat . [116]

20 мая 2011 года Мик Джаггер объявил о формировании супергруппы SuperHeavy с Дэйвом Стюартом , Джоссом Стоуном , Дэмианом Марли и Рахманом; [117] её одноимённый альбом был запланирован к выпуску в сентябре 2011 года. [118] На альбоме Джаггер должен был спеть композицию Рахмана «Satyameva Jayate» («The Truth Alone Triumphs»). [119]

В январе 2012 года Deutsches Filmorchester Babelsberg объявил, что присоединится к музыкантам KM Music Conservatory для концертного тура в составе 100 человек по пяти индийским городам (Германия и Индия 2011–2012: Infinite Opportunities), исполняя песни Рахмана. Это было приурочено к столетию индийского кино и Babelsberg Studio, старейшей в мире киностудии. [89]

Летом 2012 года Рахман сочинил пенджабскую песню для церемонии открытия Олимпийских игр в Лондоне , режиссером которой был Дэнни Бойл , часть попурри, демонстрирующего индийское влияние в Великобритании . Песня индийского музыканта Илайяраджи из тамильского фильма 1981 года Ram Lakshman также была выбрана для попурри. [120]

В декабре 2012 года Рахман и Шекхар Капур запустили Qyuki, сайт для общения, который является платформой для обмена мыслями между писателями. Cisco инвестировала 270 миллионов рупий в стартап, что дало ему 17-процентную долю. Qyuki использует облачную инфраструктуру Cisco для сайта. [121] [122] 20 декабря он выпустил сингл «Infinite Love» на английском и хинди, отмечая последний день календаря майя, чтобы распространять надежду, мир и любовь. Тур Рахмана 2013 года, Rahmanishq, был анонсирован 29 июля 2013 года в Мумбаи . Начавшись в Сиднее 24 августа, тур переместился в ряд городов Индии. [123]

В январе 2016 года после долгого перерыва Рахман выступил вживую в Ченнаи и впервые в Коимбаторе и Мадурае с полным тамильским плейлистом. Как следует из названия, Nenje Yezhu (что означает «поднимайся») начал 2016 год с позитивной ноты и с музыкой от всего сердца. Доходы от этого концерта будут использованы для ликвидации последствий наводнения в Тамил Наду, а также для повышения осведомленности о борьбе с раком, поддерживая VS Medical Trust за пределами Ченнаи. [124] [125] [126]

В 2017 году Рахман выпустил 19-минутную оркестровую композицию The Flying Lotus, посвященную демонетизации. Эта музыкальная пьеса представляет собой открытую интерпретацию этой важной позиции против черных денег, которая также включает речь Нарендры Моди .

Церемония открытия Кубка мира по хоккею с шайбой в Бхубанешваре 2018 выступление

15 августа 2018 года Рахман появился в качестве ведущего в 5-серийном сериале Amazon Prime Video под названием «Гармония». [127] [128]

Рахман запустил первый в Индии YouTube Original, ARRived , который направлен на поиск лучших талантов вокала по всей стране. Сериал состоит из 13 эпизодов, первый из которых был загружен 7 ноября 2018 года. Рахман является главным судьей, а его сопровождают Шаан , Видья Вокс и Клинтон Серехо . [129]

16 января 2019 года компания Maruti Suzuki India Limited запустила NEXA Music — платформу, на которой Рахман и Клинтон Серехо выберут и будут наставлять 24 артиста для создания международной музыки в Индии. [130] [131]

Рахман также выступал в качестве судьи на The Voice . Шоу начало выходить в эфир 3 февраля 2019 года на StarPlus . [132] Рахман сотрудничал с Marvel, чтобы написать рекламный трек под названием «Marvel Anthem» на хинди, тамильском и телугу для Мстители: Финал (2019). [133] Рахман спел и сочинил трек, приправленный рэпом и тяжелой перкуссией. Слова песни написаны Нирмикой Сингх и MC Heam (рэп). [133] Команда фильма также прошла по красной дорожке и сделала селфи с более чем 3500 зрителями. [134]

Ирландская рок-группа U2 сотрудничала с Рахманом, чтобы выпустить сингл «Ahimsa» в декабре 2019 года. Песня была названа в честь санскритского слова, обозначающего ненасилие , и в тексте песни была призвана восславить этническое и духовное разнообразие в Индии. Рахман заявил, что ахимса требует мужества и силы, и что песня является празднованием ненасилия и мира. [135]

Музыкальный стиль и влияние

Опытный в музыке Карнатик , западной и индуистской классической музыке и стиле каввали Нусрата Фатеха Али Хана , Рахман известен песнями из фильмов, объединяющими элементы этих и других жанров, наслаивая инструменты из разных музыкальных идиом в импровизационном стиле. [38] [136] В 1980-х годах Рахман записывал монофонические аранжировки вместе со своими музыкальными предшественниками, К. В. Махадеваном и Вишванатаном – Рамамурти . Он также работал пианистом в труппе Илайяраджи для сотен фильмов. [137] В последующие годы его методология изменилась, поскольку он экспериментировал со слиянием традиционных инструментов с новыми электронными звуками и технологиями. [38] [138]

Музыкальные интересы и мировоззрение Рахмана берут начало в его любви к экспериментам. Его композиции имеют авторское использование контрапункта , оркестровки и человеческого голоса , смешивая индийскую поп-музыку с уникальным тембром , формой и инструментовкой. Благодаря этому синкретическому стилю и широкому диапазону текстов, привлекательность музыки Рахмана пересекает классы и культуры в индийском обществе. [139]

Его первый саундтрек, для Roja , был включен в список « 10 лучших саундтреков » журнала Time в 2005 году. Кинокритик Ричард Корлисс сказал, что «удивительная дебютная работа композитора демонстрирует дар Рахмана к алхимизации внешних влияний до тех пор, пока они не станут полностью тамильскими, полностью рахманскими» [140] , а его первоначальный мировой успех приписывается южноазиатской диаспоре. Музыкальный продюсер Рон Фэйр считает Рахмана «одним из величайших ныне живущих композиторов мира в любой среде». [141]

Директор Баз Лурманн сказал:

Я пришел к музыке AR Rahman через эмоциональную и завораживающую партитуру Bombay и остроумие и празднование Lagaan . Но чем больше я сталкивался с музыкой AR, тем больше я был поражен явным разнообразием стилей: от качающихся духовых оркестров до торжествующих гимнов; от радостной поп-музыки до мюзиклов Вест-Энда. Какой бы ни был стиль, музыка AR Rahman всегда обладает глубоким чувством человечности и духа, качествами, которые вдохновляют меня больше всего. [142]

Рахман представил технологию объемного звука 7.1 в южноиндийских фильмах. [9] Рахман является одним из самых продаваемых музыкальных исполнителей в Индии, [143] [144] [145] с приблизительно 150 миллионами проданных записей по всему миру. [146] [147] [148] 21 мая 2014 года Рахман объявил, что он сотрудничает с бывшим участником Black Eyed Peas Will.i.am , чтобы воссоздать ранний популярный трек «Urvashi Urvashi». Трек называется «Birthday». [149]

Личная жизнь

Мужчина в сером пиджаке и женщина в сари
Рахман и его жена Сайра Бану на презентации саундтрека к фильму Enthiran в Куала-Лумпуре в 2010 году

Рахман женат на Сайре Бану, свояченице актера Рашина Рахмана ; у них трое детей: Хатиджа , Рахима и Амин . [150] Амин спела «NaNa» из Couples Retreat , а Хатиджа спела «Pudhiya Manidha» из Enthiran . [151] [152] Композитор Г. В. Пракаш Кумар — сын старшей сестры Рахмана, А. Р. Рейханы . [153] Младшая сестра Рахмана, Фатима, возглавляет его музыкальную консерваторию в Ченнаи. [154] [155] Младшая, Ишрат, владеет музыкальной студией. А. Р. Рахман — брат [156] актера Рахмана . [157]

Родившись в индуистской семье, Рахман принял ислам, когда ему было 20 лет. После ранней смерти отца его семья пережила трудные времена; суфизм повлиял на его мать, которая была практикующей индуисткой [32], и, в конечном итоге, на его семью. [36] [158] Во время 81-й церемонии вручения премии «Оскар» Рахман отдал дань уважения своей матери: «Есть диалог на хинди, mere pass ma hai , что означает «даже если у меня ничего нет, у меня здесь есть моя мать»». [159] Перед своей речью он сказал: « Ellā pugaḻum iṟaivaṉukkē » (« Вся хвала Богу » на тамильском языке , перевод из Корана ). [160] В феврале 2020 года Рахмана раскритиковали за его либеральный образ после того, как бангладешский писатель Таслима Насрин подняла вопрос о ношении его дочерью паранджи. [161]

Благотворительность

Рахман участвует в ряде благотворительных проектов. В 2004 году он был назначен всемирным послом Партнерства по борьбе с туберкулезом , проекта ВОЗ . [102] Рахман поддерживал Save the Children India и работал с Юсуфом Исламом над песней «Indian Ocean» с участием клавишника a-ha Магне Фурухолмена и барабанщика Travis Нила Примроуза . Доходы от песни пошли на помощь сиротам в Банда-Ачехе , пострадавшим от цунами в Индийском океане 2004 года . [162] Он спродюсировал сингл «We Can Make It Better» Дона Асиан с Мухтаром Сахотой . [163] [ проверка не удалась ] В 2008 году Рахман открыл музыкальную консерваторию KM с аудио-медиа образовательным учреждением для обучения начинающих музыкантов вокалу, инструментам, музыкальным технологиям и звуковому дизайну. Консерватория (с выдающимися музыкантами в штате и симфоническим оркестром) расположена недалеко от его студии в Кодамбаккаме, Ченнаи , и предлагает курсы на нескольких уровнях. Скрипач Л. Субраманиам входит в ее консультативный совет. [164] Несколько учеников Рахмана из студии написали музыку к художественным фильмам. [165] В 2009 году он основал Sunshine Orchestra с целью представить первый в Индии симфонический оркестр, где дети из экономически и социально неблагополучных семей получают бесплатное музыкальное образование в музыкальной консерватории KM . Он написал музыкальную тему для короткометражного фильма 2006 года для The Banyan , чтобы помочь бедным женщинам в Ченнаи. [166]

В 2008 году Рахман и известный перкуссионист Сивамани создали песню «Jiya Se Jiya», вдохновленную кампанией Free Hugs , и продвигали ее с помощью видео, снятого в ряде индийских городов для определенной цели. [167] В 2017 году он объявил об одном сердечном фонде, который будет поддерживать людей из музыкальной индустрии. Рахман объявил о Ta Futures , совместном культурном проекте, который будет курировать и прославлять звуки Тамил Наду . [168]

Хотя изначально эта идея начиналась как проект городской симфонии, где мы пытались запечатлеть звуки города, я хотел сделать его более интерактивным. У детей, в частности, я хочу, чтобы это вызвало совершенно другой мыслительный процесс, поскольку это не о музыке из фильмов или кинозвездах, а я хочу, чтобы они создавали и сочиняли свое будущее [169]

- Рахман об анонсе проекта Ta Futures в Ченнаи

В 2019 году Рахман выступил с благотворительным концертом Sufi Benefit Concert на ежегодном гала-концерте Pratham в Нью-Йорке , одной из крупнейших неправительственных организаций в Индии, которая фокусируется на предоставлении качественного образования детям из неблагополучных семей Индии. Рахман и его ансамбль выступили с полным концертом на безвозмездной основе. [170] После этого он написал в Twitter, что его «давняя мечта исполнить #Sufimusic ради человеческих целей сбылась», и поблагодарил присутствующих за их уважение и щедрость. [171]

Дискография


Фильмография

Как актер

Как продюсер, сценарист и режиссер

Как исполнитель

Музыкальные клипы

Телевидение

Награды

Семикратный обладатель Национальной кинопремии и обладатель шести премий штата Тамилнад , он имеет пятнадцать премий Filmfare Awards и шестнадцать премий Filmfare Awards South за свою музыку. [191] Рахман получил премию Kalaimamani от правительства Тамилнада за выдающиеся достижения в области музыки, премии за музыкальные достижения от правительств Уттар-Прадеш и Мадхья-Прадеш и премию Padma Shri от правительства Индии . [192]

В 2006 году он получил награду от Стэнфордского университета за вклад в мировую музыку. [6] В следующем году Рахман вошел в Книгу рекордов Лимки как «Индиец года за вклад в популярную музыку». [193] Он получил премию за достижения всей жизни 2008 года от Ротари-клуба Мадраса . [7] В 2009 году за музыку к фильму «Миллионер из трущоб» Рахман получил премию Ассоциации кинокритиков вещания , премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную музыку , [194] премию BAFTA за лучшую музыку к фильму и две премии «Оскар» ( лучшая оригинальная музыка и лучшая оригинальная песня , последнюю разделил с Гулзаром ) на 81-й церемонии вручения премии «Оскар» .

Он получил почетные докторские степени от Университета Миддлсекса , Университета Алигарха Муслима , [195] [10] Университета Анны в Ченнаи и Университета Майами в Огайо. [196] Композитор выиграл две премии Грэмми : за лучший сборник саундтреков и за лучшую песню, написанную для визуальных медиа . [197] Рахман получил Падма Бхушан , третью по величине гражданскую награду Индии, в 2010 году. [198]

Его работа в фильме «127 часов» принесла ему «Золотой глобус», премию BAFTA и две номинации на премию «Оскар» (лучшая оригинальная музыкальная композиция и лучшая оригинальная песня) в 2011 году. [199] [200] [201] Рахман является почетным членом Тринити-колледжа музыки . [202]

24 октября 2014 года Рахман был удостоен почетной докторской степени от Музыкального колледжа Беркли во время концерта, посвященного его музыке, в котором приняли участие студенты из разных стран. Получив награду, он отметил, что чествование Беркли иллюстрирует, как его жизнь замкнулась в круге, поскольку в начале своей карьеры он планировал учиться в Беркли, прежде чем ему предложили возможность написать Roja . [203] Во время своей речи 7 мая 2012 года при получении почетной докторской степени от Университета Майами в Огайо Рахман упомянул, что получил рождественскую открытку от семьи президента Соединенных Штатов и приглашение на ужин в Белый дом . [204] В ноябре 2013 года в его честь была названа улица в Маркхэме, Онтарио, Канада. [205]

4 октября 2015 года правительство Сейшельских Островов назначило А.Р. Рахмана послом культуры Сейшельских Островов в знак признательности за «бесценные услуги, внесённые в развитие искусства и культуры Сейшельских Островов». [206]

В январе 2018 года он был назначен послом бренда правительства Сиккима . А. Р. Рахман будет продвигать и представлять достижения штата на национальном и глобальном уровнях. [207] Рахман был удостоен награды Pride of Indian Music на первой церемонии вручения наград Zee Cine Awards Tamil, которая состоялась 4 января 2020 года в Ченнаи . [208]

Британский журнал мировой музыки Songlines назвал его одной из «Завтрашних мировых музыкальных икон» в августе 2011 года. [209] В течение многих лет он регулярно включался в список 500 самых влиятельных мусульман в мире. [210] [211]

В настоящее время он также входит в Совет консультантов Международного движения Индии за объединение наций (IIMUN) . [212]

Биографии

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Биография AR Rahmam". arrahman.com . Получено 14 апреля 2023 г. .
  2. ^ ab "Интервью: А. Р. Рахман раскрывает секреты сочинения". Deccan Herald . 11 декабря 2018 г.
  3. ^ "AR Rahman Feels 'Happy and Honoured' with Padma Bhushan Win". Daily News and Analysis . Получено 29 ноября 2016 г. .
  4. ^ Рамануджам, Шриниваса; Менон, Вишал (14 августа 2017 г.). «Возвращаясь к «Родже», 25 лет спустя». The Hindu .
  5. ^ Корлисс, Ричард (25 апреля 2004 г.). «Моцарт из Мадраса». Время . Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г. Получено 5 апреля 2011 г.
  6. ^ ab Prakash, BS (6 июля 2006 г.). "Stanford University honors AR Rahman". Rediff.com . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. . Получено 16 декабря 2008 г. .
  7. ^ ab "AR Rahman Honored". IndiaGlitz . 4 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2008 г. Получено 5 апреля 2011 г.
  8. ^ "The 2009 Time 100 – AR Rahman". Time . 30 апреля 2009. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011. Получено 24 января 2011 .
  9. ^ ab "Rahman's AM Studio представляет технологию 7.1 в Колливуде". The Times of India . 27 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 г.
  10. ^ ab "Rahman to be conferred honorary doctorate by AMU". The Hindu . Ченнаи, Индия. 26 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 26 мая 2009 г.
  11. ^ Duttagupta, Ishani (14 мая 2017 г.). «Как виртуальная реальность подтолкнула AR Rahman к «мультисенсорному» кинопроизводству». The Economic Times . Получено 13 июля 2017 г.
  12. ^ Кабир, Насрин Мунни (16 января 2015 г.). «Почему я обратился: трансформация Дилипа Кумара в А. Р. Рахмана». Scroll.in . Получено 17 июля 2021 г. .
  13. ^ ab "AR Rahman | Биография, оценки, награды и факты". Encyclopedia Britannica . Получено 7 января 2021 г. .
  14. ^ "AR Rahman turns 47". photogallery.indiatimes.com . Получено 5 августа 2020 г. .
  15. ^ Кабир, Насрин Мунни (16 января 2015 г.). «Почему я обратился: Превращение Дилипа Кумара в А. Р. Рахмана». Scroll.in . Получено 5 августа 2020 г. .
  16. ^ "Детство Рахмана". hindilyrics.net. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Получено 19 апреля 2011 года .
  17. ^ abc "AR Rahman: In tune with life". The Times of India . 30 сентября 2002 г. Получено 5 апреля 2011 г.
  18. ^ "Мультфильм பாலியல் தொல்லை: சர்சைக்குள்ளா ன தனியார் பள்ளி ஏ.ஆர்.ரஹ்மானை அவமதித்ததா?". Индийский экспресс, тамильский (на тамильском языке). 26 мая 2021 г. Получено 2 ноября 2021 г.
  19. ^ ச,வி.ஶ்ரீனிவாசுலு, Нью-Йорк (27 мая 2021 г.). "மாணவர் இறப்பு முதல் பாலியல் புகார் வரை - பத்ம ேஷாத்திரி பள்ளி மீதான தொடர் சர்ச்சைகள்!". vikatan.com/ (на тамильском языке) . Получено 2 ноября 2021 г.
  20. ^ Кришна Трилок (2018). Заметки о сне: Авторизованная биография А. Р. Рахмана. Penguin Random House India Private Limited. С. 67–68. ISBN 978-93-5305-196-9.
  21. ^ Kamini Mathai (2009). AR Rahman: The Musical Storm. Penguin Books India. стр. 39. ISBN 978-0-670-08371-8.
  22. ^ "Звездный 175-й день рождения школы MCC". The Times of India . 7 октября 2010 г. Получено 10 апреля 2022 г.
  23. ^ Кришна Трилок (2018). Заметки о сне: Авторизованная биография А. Р. Рахмана. Penguin Random House India Private Limited. стр. 67. ISBN 978-93-5305-196-9.
  24. ^ "Звездный 175-й день рождения школы MCC". The Times of India . 7 октября 2010 г. Получено 7 октября 2018 г.
  25. ^ "Биография". hummaa.com. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Получено 20 апреля 2011 года .
  26. ^ Ганти, Т. (2004). Болливуд: Путеводитель по популярному индийскому кино. Psychology Press. стр. 112. ISBN 0-415-28854-1.
  27. ^ "Секрет очарования AR Rahman". Khabar . Получено 12 марта 2014 г.
  28. ^ "Обучение у мастера Дханраджа". IndiaGlitz.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Получено 20 апреля 2011 года .
  29. ^ ab "Indian under spotlight". indiansinparis.com. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Получено 20 апреля 2011 года .
  30. ^ "Кинобратство приветствует победу Рахмана и Пукутти". The Indian Express . Индия. 23 февраля 2009 г. Получено 23 февраля 2009 г.
  31. ↑ Вакс, Эмили (9 февраля 2009 г.). «Крестный ход карьеры композитора из трущоб». The Washington Post . Получено 8 ноября 2010 г.
  32. ^ ab "Как AS Dileep Kumar принял ислам, чтобы стать AR Rahman". Dawn .
  33. ^ «Полная биография А. Р. Рахмана – Страница А. Р. Рахмана». gopalhome.tripod.com .
  34. ^ "AR Rahman turns 47". The Times of India Music . Получено 21 января 2017 г.
  35. ^ Кабир, Насрин Мунни (2011). AR Rahman: Дух музыки. Om Books International. ISBN 9789380070148. Получено 11 марта 2016 г.
  36. ^ ab "CNN.com – Полная стенограмма AR Rahman – 12 апреля 2006 г.". CNN.
  37. ^ «Время для „гхар вапси“ А. Рахмана, говорит VHP». The Hindu . 16 сентября 2015 г. Получено 11 марта 2016 г.
  38. ^ abcd Ранган, Барадвадж; Сухасини, Лалита (2008). «А.Р. Рахман: интервью журналу Rolling Stone». Роллинг Стоун . Проверено 16 ноября 2008 г.
  39. ^ "ARRahaman – Карьера". AR Rahman – Официальный сайт . AR Rahman . Получено 6 мая 2016 г.
  40. ↑ Судхиш Каматх (26 января 2013 г.). «Посмотрите, что назревает». The Hindu .
  41. ^ "The Hindu: последние новости, новости Индии, выборы, Болливуд, крикет, видео, последние новости и обновления в режиме реального времени". The Hindu .
  42. ^ "Tamil Nadu / Chennai News: Study at Rajiv Menon's institute". The Hindu . 5 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2007 г. Получено 4 февраля 2012 г.
  43. ^ ab Eur, Энди Грегори. «Международный справочник «Кто есть кто в популярной музыке» 2002 года»: 419–420. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  44. ^ Пьюри, Арун (1994). «А. Р. Рахман: потрясающий дебют». Индия сегодня . 29 (1–6): 153.
  45. ^ "Интервью с AR Rahman". Apple Inc. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года . Получено 24 января 2011 года .
  46. ^ Калшоу, Питер (6 февраля 2009 г.). «Интервью с А. Р. Рахманом, композитором, написавшим саундтрек к фильму «Миллионер из трущоб»» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 24 февраля 2011 г.
  47. ^ "Work of the magic and other musicians". Global Rhythm . 11 (7–12). Нью-Йорк: World Marketing Inc.: 11 1995. ISSN  1553-9814. OCLC  50137257. Его первым заданием было написать музыку для фильма Ратнама, Roja. Последующие фильмы, которые утвердили А. Р. Рахмана как гения тамильской киномузыки, включали Pudhiya Mugam с режиссером Сурешем Меноном и Gentleman с Шанкаром
  48. ^ Джон Шеперд (2005). Энциклопедия популярной музыки мира Continuum . Т. 3–7. Лондон/Нью-Йорк: Continuum. С. 80–81. ISBN 0-8264-6321-5OCLC  444486924. Такие музыкальные руководители, как А. Р. Рахман и Картик Раджа, создают более эклектичную музыку к фильмам, включающую рэп, джаз, регги, хард-рок и быстрые танцевальные ритмы (например, для Duet [1994], Kadhalan [ 1994 ] и Bombay [1995]).
  49. ^ Пури, Арун (1995). «АР Рахман: Музыка Новая Волна». India Today . 20 (1–6): 11.
  50. ^ К. Нареш Кумар (1995). Индийское кино: приливы и отливы . Т. 26–27. Нью-Дели: Har-Anand Publications. стр. 135. ISBN 978-81-241-0344-9. OCLC  33444588.
  51. ^ Всемирный конгресс саксофонистов. Североамериканский альянс саксофонистов (2001). "Симпозиум саксофонистов: журнал Североамериканского альянса саксофонистов". Симпозиум саксофонистов . 26–27. Гринвилл: Североамериканский альянс саксофонистов: 78–85. ISSN  0271-3705. OCLC  5190155. Известный южноиндийский кинорежиссер музыки А. Р. Рахман пригласил [ Кадри Гопалнатх ] поработать над музыкой для крупного южноиндийского фильма. Рахман, новый музыкальный директор, пишет музыку, которая привносит более космополитичное ощущение в индийское кино, и он был открыт для ...
  52. ^ Purie, Aroon (1996). "Music love birds". India Today . 21 (1–6): 195. ISSN  0254-8399. OCLC  2675526. Последнее предложение AR Rahman — это изрядная доза синтезатора и перкуссии, приправленная рэпом. "No Problem" Apache Indian — вот главный аргумент.
  53. ^ Касбекар, Аша (2006). Поп-культура Индии!: Медиа, искусство и образ жизни. ABC-CLIO. стр. 215. ISBN 978-1-85109-636-7Песни играют важную роль в южноиндийских фильмах, а некоторые южноиндийские музыкальные режиссеры, такие как А. Р. Рехман и Ильяраджа, имеют восторженных национальных и даже международных поклонников .
  54. ^ Чаудхури, С. «Кино Южной Индии и Шри-Ланки». Современное мировое кино: Европа, Ближний Восток, Восточная Азия и Южная Азия . стр. 149. Сейчас считается, что Юг превосходит Север во многих отношениях, включая его цветные лаборатории, современные цифровые технологии и средства обработки звука (которые улучшили дубляж тамильского и других южноиндийских языков на хинди с 1970-х годов).
  55. ^ Прасад, Аяппа (2003). «Фильмы не верят в границы». Экран . Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Получено 15 ноября 2008 года .
  56. ^ Purie, Aroon (1995). "AR Rahman: Music The New Wave". India Today . 20 (1–6): 11. Теперь, два года спустя, AR Rahman выглядит так, будто он здесь, чтобы остаться, с его цифровым звучанием, основанным на поп-роке и регги и смешанным с традиционными индийскими – в основном карнатик – народными идиомами. Высшая ирония: он играл на клавишных в ...
  57. ^ Рамасвами, В., Исторический словарь тамилов , стр. 199
  58. ^ Чаудхури, С. "Кино Южной Индии и Шри-Ланки". Современное мировое кино: Европа, Ближний Восток, Восточная Азия и Южная Азия . стр. 149. Южные режиссеры, такие как Мани Ратнам , Рам Гопал Варма и Приядаршан, изменили облик индийского "национального" кино. То же сделали и южные специалисты... операторы Сантош Сиван , П. К. Шрирам и композитор А. Р. Рахман, которые сформировали очень успешную команду с Ратнамом и все достигли звездного статуса по праву.
  59. ^ Бреже, Раиса (1995). Индомания: le cinéma indien des origines à nos jours (на французском языке). Париж: Французская синематека. п. 133. ИСБН 978-2-900596-14-2. А. Р. Рахман (Роха, Бомбей), между прочим, требовательный aujourd'hui les Cachets les plus gros jamais payés à ООН режиссер мюзикла
  60. ^ Das Gupta, Surajeet; Sen, Soumik. "Сочинение победного счёта". Rediff . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года . Получено 15 ноября 2008 года .
  61. ^ ""Моцарт Мадраса" А. Р. Рахман выступает вживую в Австралии". SBS . 14 февраля 2017 г.
  62. ^ Пьюри, Арун (1995). «Французская связь». Индия сегодня . 20 (13–18): 156.
  63. ^ Стаффорд, Рой (31 мая 2007 г.). Понимание аудитории и киноиндустрии. Лондон: Британский институт кино. стр. 27. ISBN 978-1-84457-141-3.
  64. ^ Арнольд, Элисон (2000). «Музыка из фильмов в конце двадцатого века». The Garland Encyclopedia of World Music . Taylor & Francis. стр. 540. ISBN 978-0-8240-4946-1Недавний успех тамильского кинорежиссера музыки А. Р. Рехмана, который добился широкой популярности в мире индийской киномузыки, теперь, возможно, открывает двери для новых отношений и сотрудничества между Югом и Севером.
  65. ^ "The AR Rahman Chat". Rediff on the Net . Rediff. 17 августа 1998 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Получено 6 декабря 2008 г.
  66. ^ Велаютам, Селварадж (2008). Тамильское кино: культурная политика другой киноиндустрии Индии . стр. 6.
  67. ^ Ганти, Т. «Болливуд: путеводитель по популярному хинди-кино»: 112. Рехман стал главной звездой благодаря своему хиту в фильме «Роха», за которым последовали хиты в фильмах Мани Ратнама и Шанкара на тамильском языке. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  68. ^ "Композитор фильмов А. Р. Рахман выбирает басовые колонки Bag End". Mix . 7 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Получено 18 ноября 2008 г.
  69. ^ Омкар, Ашанти (март 2008 г.). «Интервью с А. Р. Рахманом». Журнал The Score . Том 1, № 1. Ченнаи.
  70. ↑ Мария Вергис, Шана (11 августа 2006 г.). «Интервью с А. Р. Рахманом». smaramra.blogspot.com . Нью-Дели.
  71. ^ "Cine Scope" (PDF) . Tamil Guardian . 19 октября 2005 г. стр. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г.
  72. ^ Savita Gautham (23 октября 2003 г.). "Китайская рапсодия". The Hindu . Архивировано из оригинала 25 февраля 2004 г. Получено 5 апреля 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  73. ^ "Победители альбомов Just Plain Folks Music Awards 2009". Just Plain Folks Music Awards . 2009. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Получено 14 февраля 2011 года .
  74. ^ "Mover and Shekhar". The Hindu . Ченнаи, Индия. 23 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2007 г. Получено 5 апреля 2011 г.
  75. ^ "Asian Film Awards 2009". 3rd Asian Film Awards . 6 февраля 2009. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011. Получено 24 февраля 2011 .
  76. ^ "Cinemaya 1998". Cinemaya . № 39–41. Нью-Дели. 1998. стр. 9. ISSN  0970-8782. OCLC  19234070. Однако песня была настолько переработана целым рядом известных музыкальных режиссеров из Бомбея, что оригинальная композиция на тамильском языке А. Р. Рахмана ...
  77. ^ "AR Rahman Picks Up BMI Film Award in London". Broadcast Music Inc. 2 ноября 2010 г.
  78. ^ "Rockstar's rocking on". The Times of India . 9 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2013 г. Получено 9 октября 2011 г.
  79. ^ «В саундтреке к фильму «Люди вроде нас» звучит новая песня Лиз Фейр, написанная специально для фильма + постер и новое фото». indieWIRE . 14 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 г. Получено 17 мая 2012 г.
  80. ^ Кунал М Шах (17 мая 2011 г.). «Яш Чопра подписывает Рахмана». The Times of India . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Получено 11 октября 2012 г.
  81. ^ Joginder Tuteja. "Jab Tak Hai Jaan Music Review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Получено 10 октября 2012 года .
  82. ^ "Номинации на 59-ю премию Idea Filmfare Awards". 14 января 2014 г.
  83. ^ "НОМИНАЦИИ В КИНОМУЗЫКЕ". 18 января 2014 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 г.
  84. ^ "Screen Awards 2014: Полный список номинантов". CNN-IBN. 8 января 2014 г. Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Получено 8 января 2014 г.
  85. ^ "Maryan Tops iTunes List for 2013". The New Indian Express . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Получено 12 марта 2014 года .
  86. ^ «2014 год был для меня насыщенным: А. Р. Рахман». The Times of India . 31 декабря 2014 г.
  87. ^ "'Kochadaiyaan' А. Р. Рахмана в списке номинантов на премию ОСКАР". moviecrow. 13 декабря 2014 г.
  88. ^ "Кангана Ранаут разделяет комментарии А. Р. Рахмана о "банде в Болливуде, работающей против" него: "Они преследуют и убивают тех, кого считают одаренными"". The Indian Express . 29 марта 2023 г. . Получено 1 апреля 2023 г.
  89. ^ ab "Биография". AR Rahman . Получено 12 марта 2014 г.
  90. ^ "AR Rahman номинирован на три фильма из 87-го длинного списка премии "Оскар". Firstpost . 15 декабря 2014 г.
  91. ^ «AR Rahman трижды входил в длинный список номинантов на «Оскар», Сону Нигам получил место – NDTV Movies». NDTVMovies.com .
  92. ^ "Rahman Superb Background Music For Vijay Mersal Movie". tupaki . 21 октября 2017 г.
  93. ^ "Cinema Veeran". The News Minute.
  94. ^ "Песня для Индии". India Today . 1 сентября 1997 г. Архивировано из оригинала 2 марта 1999 г. Получено 5 апреля 2011 г.
  95. ^ Аллен, Джон; Ук Лан Чун; Аллен Чун; Нед Росситер; Брайан Шузмит. «Переделка поп-музыки в Азии»: 67. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  96. ^ "AR Rahman: Summary Biography". AR Rahman: A Biography . Ноябрь 2002. Получено 15 февраля 2007. Особенно впечатленный Vande Mataram, Джереми Спенсер , бывший участник Fleetwood Mac, заявил , что Рахман был единственным индийским композитором, о котором он знал и которого любил.
  97. ↑ Сальма Хатиб (22 сентября 2000 г.). «Инди-поп: вниз, но не наружу». Screen India . Архивировано из оригинала 20 января 2010 г. Получено 28 апреля 2011 г.
  98. ^ "The Making of the Jana Gana Mana". Rediff . Получено 5 апреля 2011 г.
  99. ^ "AR Rahman: Summary Discography". AR Rahman: Complete Discography . Ноябрь 2002. Получено 5 апреля 2011 .
  100. ↑ Nydia Dias (17 августа 2001 г.). «AR Rahman joins hands with Michael Jackson». The Times of India . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 5 апреля 2011 г.
  101. ^ Мадхур Танкха (24 августа 2007 г.). «Рахман расскажет о своих мечтах о Бомбее». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 г. Получено 5 апреля 2011 г.
  102. ^ abc Iyer, Vijay. "AR Rahman". lotr.com. Архивировано из оригинала 25 октября 2008 г. Получено 15 ноября 2008 г.
  103. ^ "Mae goes the raga way". The Hindu . Ченнаи, Индия. 20 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2005 г. Получено 5 апреля 2011 г.
  104. ^ Чандер, Бхувана (19 апреля 2006 г.). "Tamil Cinema" (PDF) . Tamil Guardian . стр. 15. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. . Получено 24 октября 2010 г. .
  105. ^ Унтербергер, Ричи (2006). «Представляем А. Р. Рахмана: оригинальные саундтреки от музыкального гения индийского кино». AllMusic . Получено 5 апреля 2011 г.
  106. ^ "Слушай, у него есть связи". The Hindu . Ченнаи, Индия. 10 января 2009 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 5 апреля 2011 г.
  107. ^ "Дурдаршан начинает празднование 50-летия с размахом". 10 августа 2009 г.
  108. ↑ Крис Ричардс (24 ноября 2009 г.). «Индийский композитор А. Р. Рахман выступит на государственном ужине». The Washington Post . Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 г.
  109. ^ "Рахман часть исторического ремейка We are the World". The Indian Express . 4 февраля 2010 г. Получено 5 апреля 2011 г.
  110. ^ "Gujarat turns 50 in style". The Times of India . 2 мая 2010. Архивировано из оригинала 11 августа 2011. Получено 23 августа 2010 .
  111. ^ Рамья Каннан (16 мая 2010 г.). «Сначала я задавался вопросом, как я это сделаю: А. Р. Рахман». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 19 мая 2010 г. Получено 5 апреля 2011 г.
  112. ^ Lasyapriya Sundaram (28 августа 2010 г.). "Песня-заставка CWG Рахмана наконец-то выпущена". IBN Live . Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 5 апреля 2011 г.
  113. ^ "AR Rahman Jai Ho Concert: The Journey Home World Tour". Официальный сайт AR Rahman . Архивировано из оригинала 5 июня 2010 года . Получено 30 ноября 2016 года .
  114. ^ Сарфраз Манзур (2 апреля 2010 г.). «Новый уровень признания, легитимности: Рахман». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 г. Получено 5 апреля 2011 г.
  115. ^ "Bolton Collaborates with Rahman for New Album". Outlook . 10 мая 2011 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  116. ^ "Rahman's Sajna in Michael Bolton's album". Sify . 10 мая 2011. Архивировано из оригинала 13 мая 2011. Получено 10 мая 2011 .
  117. ↑ Грин, Энди (20 мая 2011 г.). «Мик Джаггер формирует супергруппу с Дэйвом Стюартом, Джоссом Стоуном, А. Р. Рахманом и Дэмианом Марли». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Получено 22 мая 2011 г.
  118. ^ "Супертяжелая супергруппа Мика Джаггера выпустит альбом в сентябре". Billboard . 23 июня 2011 г. Получено 3 июля 2011 г.
  119. ↑ Альбом Мика Джаггера «SuperHeavy» выйдет в сентябре, Zeenews, 25 июня 2011 г.
  120. ^ "AR Rahman's Punjabi Track To Rock Olympics Inaugural". The Times of India . 30 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г.
  121. ^ "Qyuki Digital Media". LinkedIn . Получено 1 марта 2014 г.
  122. ^ "Qyuki About Page". Facebook . Получено 1 марта 2014 г.[ ненадежный источник? ]
  123. ^ "AR Rahman Live – Indian Express". Indian Express .
  124. ^ Рамануджам, Шриниваса (17 января 2016 г.). «Музыкальный бальзам Рахмана для Ченнаи». The Hindu . Получено 12 февраля 2016 г.
  125. ^ "Душа Коимбатура возносится к 'Нендже Эжу' Рахмана". The Covai Post . 25 января 2016 г. Получено 14 февраля 2016 г.
  126. ^ Tanvi, PS (3 февраля 2016 г.). "Saturday Night Live". The Hindu . Получено 14 февраля 2016 г. .
  127. ^ "AR Rahman: Я думаю, что саундтреки к фильмам Болливуда похожи на ребенка, оставшегося без матери". The Indian Express . 2 августа 2018 г. Получено 7 августа 2018 г.
  128. ^ Gaekwad, Manish (3 августа 2018 г.). «Создание гармонии с AR Rahman». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 7 августа 2018 г. .
  129. ^ "AR Rahman объявляет о новом Singing Hunt в партнерстве с YouTube Originals и Qyuki -". 21 сентября 2018 г.
  130. ^ "Maruti Suzuki сотрудничает с AR Rahman для запуска NEXA Music". The Times of India . 16 января 2019 г.
  131. ^ "Nexa Music". mynexa.nexaexperience.com .
  132. ^ Баддхан, Радж (17 января 2019 г.). «Star Plus подтверждает дату запуска «Голоса Индии» в феврале». BizAsia .
  133. ^ ab "Проверка песни: AR Rahman отжигает в 'Marvel Anthem' для 'Мстителей: Финал'". Scroll.in. 1 апреля 2019 г. Получено 8 апреля 2019 г.
  134. ^ «Если посмотреть на самые культовые фильмы, то все музыканты — неудачники: А. Р. Рахман о стигмах вокруг музыкальной индустрии». Times Now . 9 октября 2019 г. Получено 9 октября 2019 г.
  135. ↑ The Hindu Net Desk (22 ноября 2019 г.). «AR Rahman и U2 сотрудничают над новым треком „Ahimsa“ перед визитом группы в Индию». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 12 ноября 2021 г. .
  136. ^ Вишванатан, Т.; Харпер Аллен, Мэтью. «Музыка в Южной Индии»: 139. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  137. ^ "AR Rahman публикует ретроспективное фото с Илайяраджей, и это невозможно пропустить". India Today . 4 февраля 2019 г. Получено 6 января 2021 г.
  138. ^ Слобин, Марк; Грегори Бут; Джозеф Геттер; Б. Баласубрахманьян (2008). "Тамильская музыка из фильмов: звук и значение". Глобальные саундтреки: миры музыки из фильмов . США: Wesleyan University Press. стр. 108, 125. ISBN 978-0-8195-6881-6.
  139. ^ Благодаря таким инновациям комментаторы провозглашают, что работа Рахмана «преодолела относительно статичный состав западных ансамблей, таких как джаз-бэнды и симфонические оркестры, и жесткую формулу американских поп-песен». Тодд Титон, Джефф; Линда Фуджи; Дэвид Локк; Дэвид П. МакАлестер . «Индия/Южная Индия». Миры музыки: Введение в музыку народов мира . С. 202–205.
  140. ^ Корлисс, Ричард (12 февраля 2005 г.). «Лучшие саундтреки – 100 фильмов всех времен». Time . Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 г. . Получено 24 февраля 2008 г. .
  141. ^ Смит, Итан (27 февраля 2009 г.). «Ремикс 'Slumdog': оскароносная песня 'Jai Ho' переработана с помощью Pussycat Doll». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г. Получено 1 марта 2009 г.
  142. ^ "Комментарии База Луррмана к AR Rahman". Charindaa . 2005. Получено 15 ноября 2008 .
  143. ^ "Голливуд зовет Рахмана". Hindustan Times . Индия. 8 декабря 2009 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  144. ^ "AR Rahman opens online store". Deccan Herald . Индия. 6 декабря 2009 г. Получено 3 февраля 2011 г.
  145. ↑ Ричард Корлисс (3 мая 2004 г.). «Культура: Моцарт из Мадраса». Время . Архивировано из оригинала 28 мая 2007 г. Получено 3 февраля 2010 г.
  146. ↑ Ричард Корлисс (3 мая 2004 г.). «Культура: Моцарт из Мадраса». Время . Архивировано из оригинала 28 мая 2007 г. Получено 3 февраля 2010 г.
  147. ^ "Индийский композитор для фильма "Звонки". BBC . 21 октября 2003 г. Получено 15 ноября 2008 г.
  148. ^ Das Gupta, Surajeet; Sen, Soumik. "Сочинение победного счёта". Rediff . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года . Получено 15 ноября 2008 года .
  149. ^ "Хит AR Rahman 'Urvashi Urvashi' вдохновил Will.i.am на новый трек". The Indian Express . 21 мая 2014 г.
  150. ^ «Я ужасно скучаю по нему, когда его нет рядом». Hindustan Times . 28 октября 2007 г.
  151. ^ Vickey Lalwani (29 июля 2009 г.). «Сын А. Р. Рахмана поет для Голливуда». The Times of India . Индия. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 29 июля 2010 г.
  152. ^ "Дочь А. Р. Рахмана поет песню в Янтраме". Indiaglitz . Архивировано из оригинала 30 июля 2010 года . Получено 29 июля 2010 года .
  153. ^ Камала Бхатт. «Я знала, что Рахман выйдет на международный уровень: Рейхана». NDTV . Архивировано из оригинала 16 октября 2009 года . Получено 5 апреля 2011 года .
  154. ^ "AR Rahman проводит Рамазан с очагом и домом". The Express Tribune . 9 июля 2014 г. Получено 2 апреля 2020 г.
  155. ^ "Рахман: Меня заставили стать музыкантом". Rediff . Получено 2 апреля 2020 г. .
  156. ^ "co-brother – Викисловарь". en.wiktionary.org . 20 октября 2021 г.
  157. ^ "Профиль актера Рахмана". Actorrahman.com . Получено 5 апреля 2011 г. .
  158. ^ "Интервью с Рахманом". The Times of India . Получено 23 августа 2010 г.
  159. ^ "India празднует вручение премии "Оскар" за "Миллионер из трущоб"". The Hindu . Ченнаи. 24 февраля 2009 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  160. ^ "Front Page: Great composer, great human feted". The Hindu . Ченнаи. 24 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 г. Получено 23 августа 2010 г.
  161. ^ «Дочь А. Р. Рахмана Хатиджа, которую троллит Таслима Насрин за ношение паранджи, отвечает: «Погуглите, что означает настоящий феминизм»». Hindustan Times . 16 февраля 2020 г. . Получено 23 марта 2022 г.
  162. ^ Уильямсон, Найджел (17 ноября 2006 г.). «Billboard Q and A: Юсуф Ислам». Billboard . Интервью с Юсуфом Исламом; Возвращение к музыке. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г. Получено 5 апреля 2011 г.
  163. ^ "AR Rahman | Hollywood Bowl". www.hollywoodbowl.com . Архивировано из оригинала 4 сентября 2016 года . Получено 4 августа 2016 года .
  164. ^ "Rahman's music conservatory in June". Экран . Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года.
  165. ^ "Briefly Tamil Cinema". Tamil Guardian . 19 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  166. ^ Судхиш Камат (31 января 2006 г.). «Нетру, Индру, Налай вернулись с новой силой». Индуист . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 12 мая 2011 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  167. ^ "Рахман выступает за бесплатные объятия ради мира". Daily News and Analysis . 15 декабря 2008 г. Получено 5 апреля 2011 г.
  168. ↑ Staff Reporter (7 января 2020 г.). «AR Rahman запускает совместный проект по кураторству и чествованию звуков Тамил Наду». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 9 января 2020 г. .
  169. ^ «Новый проект Рахмана будет отражать культуру и звуки Теннесси».
  170. ↑ Репортер, сотрудники India-West. «Оскароносный композитор А. Р. Рахман выступит на благотворительном концерте на гала-концерте Pratham в Нью-Йорке». India West . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  171. ^ ARRahman (14 сентября 2019 г.). «Наша давняя мечта исполнить #Sufimusic ради человеческих благ сбылась благодаря этой замечательной возможности с #Pratham в #NewYork #Cipriani.. Спасибо за ваше уважение и исключительную щедрость по отношению к делу сегодня.pic.twitter.com/HFnFhVSbaW». @arrahman . Получено 25 апреля 2020 г.
  172. ^ "After Mersal, Vijay, Atlee, AR Rahman воссоединяются для Thalapathy 63, целевой релиз Diwali 2019". Firstpost . 14 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 г. Получено 16 января 2022 г.
  173. ^ "AGS Entertainment, Atlee, AR Rahman объединяются для Виджая 'Thalapathy 63'". The News Minute . 14 ноября 2018 г. Получено 16 января 2022 г.
  174. ^ Entertainment desk (22 марта 2021 г.). «AR Rahman снимается в камео в фильме Моханлала Aaraattu». The Indian Express . Получено 13 апреля 2021 г.
  175. ^ "Моханлал, А.Р. Рахман объединяются для записи песни Aaraattu" . Малаяла Манорама . 22 марта 2021 г.
  176. ^ "AR Rahman готов представить новый фильм 'Atkan Chatkan' на ZEE5". The Economic Times .
  177. ^ Чаттерджи, Супратик (5 августа 2015 г.). «АР Рахман стал сценаристом для своего домашнего производства '99 Songs'». The Huffington Post . Получено 10 марта 2016 г.
  178. ^ "99 песен: музыкальная драма А. Р. Рахмана будет показана на Международном кинофестивале в Пусане 9 октября - Entertainment News". Firstpost . 26 сентября 2019 г.
  179. ^ Das, Samarpita (6 мая 2017 г.). «АР Рахман о том, как он надел шляпу режиссера для Ле Маск: Кинопроизводство — это сложная работа, но мне она нравилась». The Indian Express . Получено 15 июля 2020 г.
  180. ^ "AR Rahman готовится к своему режиссерскому дебюту Le Musk". asianage.com/. 6 мая 2017 г. Получено 20 октября 2019 г.
  181. ^ Рамануджам, Шриниваса (7 сентября 2017 г.). «Обзор 'One Heart': наполненный музыкой». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 17 апреля 2018 г. .
  182. ^ "Обзор One Heart: Музыка почти делает этот концертный фильм стоящим". The New Indian Express . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Получено 17 апреля 2018 года .
  183. ^ "Песня для Индии". India Today . 1 сентября 1997 г. Архивировано из оригинала 2 марта 1999 г. Получено 18 февраля 2011 г.
  184. ^ Сарасвати Нагараджан. «Музыка — моя страсть, моя пенсия». The Hindu . 18 февраля 2011 г.
  185. ^ "Музыка Рахмана для пользователей Nokia". Radioandmusic.com . Получено 18 февраля 2011 г. .
  186. ^ "'Jai Ho! (You Are My Destiny)' Music Video". MTV . Viacom. Архивировано из оригинала 21 марта 2009 года . Получено 18 февраля 2011 года .
  187. ↑ Мира Шринивасан (14 мая 2010 г.). «Тамильский гимн, аудиовизуальное удовольствие». The Hindu . Получено 18 февраля 2011 г.
  188. ^ "Песня-заставка CWG изменена, чтобы быть более энергичной, как 'Chake De'". Deccan Herald . 16 сентября 2010 г. Получено 18 февраля 2011 г.
  189. ^ "AR Rahman's Changing Seasons – A Revival". IndiaGlitz . 19 января 2011 г. Архивировано из оригинала 21 января 2011 г. Получено 18 февраля 2011 г.
  190. ^ "Эксклюзив: Видео «If I Rise» Дидо и А. Р. Рахмана". The Wall Street Journal . 18 февраля 2011 г. Получено 18 февраля 2011 г.
  191. ^ "Золотому мальчику индийской музыки А. Р. Рахману исполняется 44 года". The Times of India . Times Now. 6 января 2010 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 г. Получено 5 апреля 2011 г.
  192. ^ "Падма Вибхушан, Падма Бхушан, Падма Шри награжденные". The Hindu . 26 января 2000 г. Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Получено 5 апреля 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  193. ^ "Limca Book of records felicitates AR Rahman". Radioandmusic.com . Получено 5 апреля 2011 г. .
  194. ^ "66th Annual Golden Globe Awards". IMDb . Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 года . Получено 12 декабря 2008 года .
  195. ^ «Больше лавров для Рахмана». The Hindu . Ченнаи. 2 апреля 2009 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  196. ^ "Рахману присудят почетную докторскую степень". The Hindu . 3 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  197. ^ "Индиец А. Р. Рахман покоряет золото Грэмми". Agence France-Presse . 2010. Архивировано из оригинала 4 февраля 2010. Получено 1 февраля 2010 .
  198. ^ «Падма Бхушан для Рахмана, Аамира; Сигал получает Падму Вибхушан» . Индостан Таймс . Проверено 29 ноября 2016 г.
  199. ^ "127 Hours получает AR Rahman 2 номинации на Оскар". Daily News and Analysis . Индия. 25 января 2011 г. Получено 25 января 2011 г.
  200. ^ "Рахман получает номинацию на премию BAFTA за 127 часов". Hindustan Times . Индия. Indo-Asian News Service . 18 января 2011 г. Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Получено 18 января 2011 г.
  201. ^ "68-я ежегодная церемония вручения премии "Золотой глобус"". Премия "Золотой глобус" . 14 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 г. Получено 14 декабря 2010 г.
  202. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Ашанти Омкар, А.Р. Рахман (13 января 2010 г.). Интервью А.Р. Рахмана, 2010 г., часть 1 – Виннаитханди Варувааяа (VTV) – специальный выпуск Thai Pongal (интернет-интервью). Лондон, Великобритания: Thamarai.com.
  203. ^ Хирш, Марк. «С почетной степенью Беркли А. Р. Рахман замкнул круг». The Boston Globe . Получено 29 октября 2014 г.
  204. ^ "Новости кино Болливуда – Обзоры фильмов Болливуда – Трейлеры фильмов Болливуда – IndiaGlitz Bollywood". IndiaGlitz.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года.
  205. ^ "Теперь в Канаде есть улица, названная в честь А. Р. Рахмана". 6 ноября 2013 г. Firstpost.com. 6 ноября 2013 г. Получено 27 ноября 2013 г.
  206. ^ "AR Rahman – Mobile Uploads | Facebook". www.facebook.com . Получено 8 октября 2015 г. .
  207. ^ "AR Rahman назначен послом бренда Sikkim". The Indian Express . 20 июня 2018 г. Получено 20 сентября 2019 г.
  208. ^ "Zee Cine Awards Tamil 2020 было грандиозным событием!". Sify . Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Получено 9 января 2020 года .
  209. ^ "AR Rahman назван в Songlines Tomorrow's World Music Icons'". ARC Music . Получено 24 августа 2011 г.
  210. ^ «500 мусульман: Аллах Ракха Рахман» . Проверено 14 апреля 2020 г.
  211. ^ "Times of India о 22 самых влиятельных мусульманах в Индии". The Times of India . 12 октября 2015 г. Получено 14 апреля 2020 г.
  212. ^ "IIMUN || Board of Advisors". new.iimun.in . Получено 17 июля 2021 г. .

Библиография

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с А. Р. Рахманом .
На Викискладе есть медиафайлы по теме А. Р. Рахман .