stringtranslate.com

Адель

Адель Лори Блю Эдкинс MBE ( / ə ˈ d ɛ l / ; [4] родилась 5 мая 1988 года), известная под мононимом Адель , — английская певица и автор песен. Она известна своим меццо-сопрано- вокалом и сентиментальным написанием песен. Среди её наград — 16 премий Грэмми , 12 премий Brit Awards (включая три за «Британский альбом года »), премия «Оскар» , премия «Эмми» и премия «Золотой глобус» .

После окончания факультета искусств BRIT School в 2006 году [5] Адель подписала контракт с лейблом XL Recordings . Её дебютный альбом 19 был выпущен в 2008 году и включал в себя синглы, вошедшие в пятёрку лучших в Великобритании, « Chasing Pavements » и « Make You Feel My Love ». 19 был назван одним из 20 самых продаваемых дебютных альбомов в Великобритании. [6] [7] Она была удостоена премии Грэмми как лучший новый исполнитель . Адель выпустила свой второй студийный альбом 21 в 2011 году. Он стал самым продаваемым альбомом в мире 21 века . 21 удерживает рекорд самого популярного альбома в истории чартов США, возглавляя Billboard 200 в течение 24 недель, с синглами « Rolling in the Deep », « Someone like You » и « Set Fire to the Rain », возглавлявшими чарты по всему миру, став её визитной карточкой. Альбом получил рекордные шесть премий Грэмми , включая «Альбом года» . В 2012 году Адель выпустила « Skyfall », саундтрек-сингл к фильму о Джеймсе Бонде « 007 : Координаты «Скайфолл»» , который принес ей премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню .

Третий студийный альбом Адель, 25 , был выпущен в 2015 году, побив рекорды продаж за первую неделю в Великобритании и США. В США он остается единственным альбомом, проданным тиражом более трех миллионов копий за неделю. 25 принес ей пять премий Грэмми , включая «Альбом года». Главный сингл « Hello » добился огромного успеха во всем мире. Ее четвертый студийный альбом 30 , выпущенный в 2021 году, содержит « Easy on Me », который принес ей премию Грэмми в 2023 году. 25 и 30 стали самыми продаваемыми альбомами во всем мире, включая США и Великобританию, в 2015 и 2021 годах соответственно. По состоянию на 2023 год все ее студийные альбомы, за исключением 19 , возглавляли ежегодный чарт самых продаваемых альбомов по всему миру в 21 веке.

Адель — одна из самых продаваемых певиц в мире , с продажами более 120 миллионов записей по всему миру. Самая продаваемая певица 21-го века в Великобритании, [8] она была названа самой продаваемой певицей 2010-х годов в США. [9] Её студийные альбомы 21 и 25 были двумя самыми продаваемыми альбомами 2010-х годов в Великобритании, и оба вошли в число самых продаваемых альбомов в истории британских чартов , в то время как в США оба имеют бриллиантовый статус , больше, чем любой другой артист, дебютировавший в 21-м веке.

Ранняя жизнь и образование

Адель Лори Блю Эдкинс [10] родилась 5 мая 1988 года в Тоттенхэме , Лондон, у матери-англичанки Пенни Эдкинс и отца-валлийца Марка Эванса. [11] После того, как Эванс уехал, когда Адель было 2 года, ее воспитывала мать. [12] [13] Она начала петь в возрасте 4 лет и утверждает, что была одержима голосами. [14] [15] В 1997 году 9-летняя Адель и ее мать, которая к тому времени нашла работу мебельщика и организатора мероприятий по обучению взрослых, переехали в Брайтон на южном побережье Англии. [16]

В 1999 году Адель и ее мать вернулись в Лондон; сначала в Брикстон , затем в соседний район Уэст-Норвуд на юге Лондона, который является предметом ее первой песни « Hometown Glory ». [17] Адель провела большую часть своей юности в парке Броквелл , где она играла на гитаре и пела друзьям, о чем она вспоминала в своей песне 2015 года « Million Years Ago ». Она заявила: «Там были довольно монументальные моменты моей жизни, и я проезжала мимо него [в 2015 году] и просто буквально расплакалась. Я действительно скучала по нему». [18] Адель окончила Школу исполнительских искусств и технологий BRIT в Кройдоне в мае 2006 года, [19] где она была одноклассницей Леоны Льюис и Джесси Дж . [10] [20] Адель считает, что школа помогла ей развить свой талант [21] , хотя в то время ее больше интересовала карьера артистов и репертуара (A&R) и она надеялась помочь другим людям начать карьеру. [10]

Карьера

2006–2010: Начало карьеры и19

Адель играет на акустической гитаре
Выступление Адель в 2007 году [5]

Через четыре месяца после выпуска Адель опубликовала две песни в четвертом выпуске интернет-издания по искусству PlatformsMagazine.com. [22] Она записала демо из трех песен для классного проекта и отдала его другу. [10] Друг разместил демо на Myspace, где оно стало очень успешным и привело к телефонному звонку от Ричарда Рассела, директора музыкального лейбла XL Recordings . Она сомневалась, было ли предложение реальным, потому что единственной известной ей звукозаписывающей компанией была Virgin Records , и она взяла с собой друга на встречу. [20] [23] Примерно в это же время Адель сотрудничала с Рикстой над песней «Be Divine», которую описывали как трек «электронного клуба». [24]

Ник Хаггетт из XL порекомендовал Адель менеджеру Джонатану Дикинсу из September Management, и в июне 2006 года Дикинс стал ее официальным представителем. [25] В то время September был менеджером Джейми Ти , и это оказалось важным фактором для Адель, большой поклонницы британской певицы и автора песен. Затем в сентябре 2006 года Хаггетт подписал контракт с Адель на XL. [25] Адель исполнила вокал для песни Джека Пеньяте «My Yvonne» для его дебютного альбома, и именно во время этой сессии она впервые встретилась с продюсером Джимом Эббиссом , который впоследствии спродюсировал большую часть ее дебютного альбома 19 и треки для 21. [26] В июне 2007 года Адель дебютировала на телевидении, исполнив «Daydreamer» в программе BBC Later... с Джулсом Холландом . [27] Прорывная песня Адель « Hometown Glory », написанная ею, когда ей было 16 лет, была выпущена в октябре 2007 года. [25]

К 2008 году Адель стала хедлайнером и выступила с акустическим сетом, в котором ее поддержал Дэмиен Райс . [28] Она стала первым обладателем премии Brit Awards Critics' Choice и была названа номером один среди прорывных артистов 2008 года в ежегодном опросе музыкальных критиков BBC Sound of 2008. [ 29] [30] Она выпустила свой второй сингл « Chasing Pavements » 14 января 2008 года, за две недели до выхода ее дебютного альбома. Песня достигла второго места в британском чарте и оставалась там в течение четырех недель. [31] Альбом 19 , названный в честь ее возраста на тот момент, когда она написала и сочинила многие из своих песен, вошел в британские чарты под номером один. The Times Encyclopedia of Modern Music назвала 19 «неотъемлемой» записью в стиле голубоглазого соула . [32] Адель была номинирована на премию Mercury Prize 2008 года за 19 . [33] Она также выиграла премию Urban Music Award в номинации «Лучший джазовый исполнитель» [34] и номинацию Music of Black Origin ( MOBO ) в категории «Лучшая исполнительница в Великобритании». [35] В марте 2008 года Адель подписала контракт с Columbia Records и XL Recordings на свой визит в США. [36] В том же месяце она отправилась в короткий тур по Северной Америке [36] , а альбом 19 был выпущен в США в июне. [21] Журнал Billboard заявил об этом: «У Адель действительно есть потенциал стать одной из самых уважаемых и вдохновляющих международных артисток своего поколения». [37] Мировой тур An Evening with Adele начался в мае 2008 года и закончился в июне 2009 года. [38]

Адель выступает вживую в январе 2009 года

Позже Адель отменила даты американского тура 2008 года, чтобы провести время с бывшим парнем. [39] В июне 2009 года она сказала журналу Nylon : «Я подумала: «Не могу поверить, что я это сделала». Это кажется таким неблагодарным... Я слишком много пила, и это было своего рода основой моих отношений с этим парнем. Я не могла вынести жизни без него, поэтому я подумала: «Ну, тогда я просто отменю свои дела». [39] Она назвала этот период своим «ранним жизненным кризисом». [39] Она также известна своей нелюбовью к перелетам и приступами тоски по дому, когда она находится вдали от родного Лондона. [40] К середине октября 2008 года попытка Адель пробиться в Америку, похоже, провалилась. [41] Но затем ее пригласили в качестве музыкального гостя на 18 октября 2008 года в эпизоде ​​Saturday Night Live на канале NBC . Эпизод, в котором, как ожидалось, должна была появиться тогдашняя кандидатка на пост вице-президента США Сара Пэйлин , принес программе самые высокие рейтинги за 14 лет с 17 миллионами зрителей. Адель исполнила «Chasing Pavements» и « Cold Shoulder », [42] а на следующий день 19 возглавила чарты iTunes и заняла пятое место на Amazon.com, в то время как «Chasing Pavements» поднялась в топ-25. [43] В результате альбом достиг 11 места в Billboard 200 , поднявшись на 35 позиций по сравнению с предыдущей неделей. [44] В ноябре 2008 года Адель переехала в Ноттинг-Хилл , Лондон, после того как покинула дом своей матери, что побудило ее бросить пить. [45] Альбом был сертифицирован RIAA как золотой в начале 2009 года . [ 46] К июлю 2009 года было продано 2,2 миллиона копий альбома по всему миру. [47]

На 51-й ежегодной премии Грэмми в феврале 2009 года Адель выиграла награду как Лучший новый артист , в дополнение к награде за Лучшее женское поп-вокальное исполнение за «Chasing Pavements», которая также была номинирована на Запись года и Песню года . [48] Адель исполнила «Chasing Pavements» на церемонии в дуэте с Дженнифер Неттлз . В 2010 году Адель получила номинацию на Грэмми в категории Лучшее женское поп-вокальное исполнение за «Hometown Glory». [49] В апреле ее песня « My Same » вошла в немецкий сингловый чарт после того, как ее исполнила Лена Майер-Ландрут на конкурсе талантов Unser Star für Oslo ( Наша звезда для Осло) , в котором определялся представитель Германии на конкурсе песни Евровидение 2010 . [50] [51] В конце сентября, после выступления на The X Factor , версия Адель песни Боба Дилана « Make You Feel My Love » снова вошла в британский чарт синглов под номером 4. [52] Во время специального выпуска CMT Artists of the Year 2010 Адель исполнила широко разрекламированный дуэт песни Lady Antebellum « Need You Now » с Дариусом Ракером . [53] Это выступление позже было номинировано на премию CMT Music Awards . [54]

2011–2014: Мировое признание21

Адель выступает в Сиэтле , штат Вашингтон, 12 августа 2011 г.

Адель выпустила свой второй студийный альбом 21 24 января 2011 года в Великобритании и 22 февраля в США. [55] [56] Она сказала, что альбом был вдохновлен разрывом с ее бывшим партнером. [13] Звучание альбома описывается как классическая и современная кантри и рутс-музыка . Изменение звучания по сравнению с ее дебютным альбомом стало результатом того, что водитель ее автобуса играл современную музыку из Нэшвилла, когда она гастролировала по американскому Югу, и название отражало рост, который она пережила за предыдущие два года. [56] Адель сказала журналу Spin Magazine : «Это было действительно волнительно для меня, потому что я никогда не росла вокруг [этой музыки]». [57] 21 возглавил чарты в 30 странах, включая Великобританию и США. [58] [59] [60]

В 2011 году в журнале Rolling Stone Адель рассказала, что справилась с волнением на сцене, создав себе псевдоним «Саша Картер», произошедший от «Sasha Fierce» Бейонсе и June Carter . В одном из эпизодов после встречи с Бейонсе Адель спросила: «Что бы сделала Саша Фирс?», и это помогло. [61] [62]

Эмоциональное исполнение Адель « Someone like You » на 31-й церемонии вручения премии Brit Awards 15 февраля вывело песню на первое место в чартах Великобритании. [63] Её первый альбом 19 снова вошёл в британский чарт альбомов вместе с 21 , в то время как первый и второй синглы « Rolling in the Deep » и «Someone Like You» вошли в пятёрку лучших синглов Великобритании, что сделало Адель первой живой артисткой, достигшей подвига двух хитов в пятёрке лучших как в официальном чарте синглов, так и в официальном чарте альбомов одновременно со времён The Beatles в 1964 году. [64] Обе песни возглавили чарты на нескольких рынках и побили многочисленные рекорды продаж. После её исполнения «Someone Like You» на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2011 года она стала вторым синглом Адель, возглавившим чарт Billboard Hot 100 . [65] К декабрю 2011 года альбом 21 был продан тиражом более 3,4 миллиона копий в Великобритании и стал самым продаваемым альбомом 21 века, обогнав альбом Эми Уайнхаус Back to Black , [66] [67] при этом Адель стала первым артистом, когда-либо продавшим три миллиона альбомов в Великобритании за один календарный год. [68] [69] « Set Fire to the Rain » стал третьим синглом Адель, занявшим первое место в Billboard Hot 100, поскольку Адель стала первым артистом, чей альбом 21 удерживал первое место в Billboard 200 одновременно с тремя синглами номер один. [70] Более того, 21 продержался в чарте Billboard 200 больше всего недель, чем любой другой альбом исполнительницы. [71]

Для продвижения альбома Адель отправилась в тур « Adele Live », билеты на который в Северной Америке были распроданы. [72] В октябре 2011 года Адель была вынуждена отменить два тура из-за кровоизлияния в голосовые связки. Она опубликовала заявление, в котором говорилось, что ей необходим длительный период отдыха, чтобы избежать необратимого повреждения голоса. [73] В первую неделю ноября 2011 года Стивен М. Зейтелс , директор Центра хирургии гортани и голосовой реабилитации в Массачусетской больнице общего профиля в Бостоне, провел лазерную микрохирургию голосовых связок Адель, чтобы удалить доброкачественный полип. [74] [75] [76] Запись ее тура, Live at the Royal Albert Hall , была выпущена в ноябре 2011 года, дебютировав на первом месте в США с 96 000 проданных копий, самым высоким недельным результатом для музыкального DVD за четыре года, став самым продаваемым музыкальным DVD 2011 года. [77] Адель стала первым артистом в истории Nielsen SoundScan, у которого альбом года ( 21 ), сингл номер один (« Rolling in the Deep ») и музыкальное видео номер один ( Live at the Royal Albert Hall ). [78] На церемонии вручения премии American Music Awards 2011 20 ноября Адель получила три награды; Любимая поп/рок-исполнительница , Любимый современный исполнитель для взрослых и Любимый поп/рок-альбом для 21. [79] 9 декабря Billboard назвал Адель артисткой года, альбомом года Billboard 200 ( 21 ) и песней года Billboard Hot 100 («Rolling in the Deep»), став первой женщиной, когда-либо возглавившей все три категории. [80] [81]

Адель на церемонии вручения премии «Золотой глобус» 2013 года

После микрохирургии горла Адель вернулась на сцену в феврале 2012 года на церемонии вручения премии Грэмми . [82] Она победила во всех шести номинациях, в которых была номинирована, включая «Альбом года» , «Запись года » и «Песня года» , что сделало ее второй исполнительницей в истории Грэмми после Бейонсе , которая выиграла столько наград за один вечер. [83] После этого успеха 21 достиг самого большого еженедельного роста продаж после победы на Грэмми с тех пор, как Nielsen SoundScan начал отслеживать данные в 1991 году. [84] [85] Адель получила премию Brit Award как британская сольная исполнительница и «Британский альбом года», врученный ей Джорджем Майклом . [86] [87] После церемонии вручения премии Brit Awards 21 достиг первого места в Великобритании в течение 21-й недели подряд. [88] Альбом был продан тиражом более 4,5 миллионов копий в Великобритании, где он является четвертым самым продаваемым альбомом . [89] В октябре продажи альбома превысили 4,5 миллиона в Великобритании, а в ноябре он превысил 10 миллионов продаж в США. [90] [91] [92] Самый продаваемый альбом во всем мире в 2011 и 2012 годах, по состоянию на 2016 год , альбом был продан тиражом более 31 миллиона копий. [93] [94] [95] К концу 2014 года она продала около 40 миллионов альбомов и 50 миллионов синглов по всему миру. [96] Адель является единственным артистом или группой за последнее десятилетие в США, которая получила бриллиантовую сертификацию RIAA для однодискового альбома менее чем за два года. [91]

В октябре 2012 года Адель подтвердила, что она пишет, сочиняет и записывает заглавную песню для «007: Координаты «Скайфолл »» , двадцать третьего фильма о Джеймсе Бонде . [97] [98] Песня « Skyfall », написанная и сочиненная в сотрудничестве с продюсером Полом Эпуортом , была записана на студии Abbey Road , а оркестровкой занимался Джей Эй Си Редфорд . [99] Адель заявила, что запись «Skyfall» была «одним из самых гордых моментов в моей жизни». 14 октября «Skyfall» поднялся на 2-е место в британском чарте синглов с продажами 92 000 копий, в результате чего общий объём продаж достиг 176 000, а «Skyfall» вошёл в Billboard Hot 100 под номером 8, продав 261 000 копий в США за первые три дня. [100] Это сравняло « Skyfall » с « A View to a Kill » группы Duran Duran , став самой популярной песней из фильмов о Джеймсе Бонде в британском чарте синглов; [101] рекорд, побитый в 2015 году песней Сэма Смита « Writing's on the Wall ». [102]

«Skyfall» был продан тиражом более пяти миллионов копий по всему миру [103] и принёс Адель премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню [104] и премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню . [105] В декабре 2012 года Адель была названа «Артистом года» по версии журнала Billboard , а «21» был назван «Альбомом года», что сделало её первым артистом, получившим обе награды два года подряд. [106] [107] Адель также была названа «Лучшей исполнительницей года». [107] Associated Press назвала Адель «Артистом года» в 2012 году. [108] На церемонии вручения премии «Грэмми» 2013 года живая версия песни Адель «Set Fire to the Rain» выиграла премию «Грэмми» за лучшее сольное поп-исполнение , доведя общее количество её побед до девяти. [109]

3 апреля 2012 года Адель подтвердила, что ее третий альбом, скорее всего, выйдет не раньше, чем через два года, заявив: «Мне нужно немного времени и пожить. Между моим первым и вторым альбомами прошло два добрых года, так что в этот раз будет то же самое». Она заявила, что продолжит писать и сочинять собственный материал. [110] На церемонии вручения премии Грэмми 2013 года она подтвердила, что находится на самых ранних стадиях работы над своим третьим альбомом. [111] [112] Она также заявила, что, скорее всего, снова будет работать с Полом Эпвортом. [111]

В сентябре 2013 года Wiz Khalifa подтвердил, что он и Адель работали над песней для его пятого студийного альбома Blacc Hollywood , хотя эта совместная работа не вошла в окончательный список треков. [113] В январе 2014 года Адель получила свою десятую премию Грэмми за «Skyfall», победившую в номинации «Лучшая песня, написанная для визуальных медиа» на 56-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми . [114]

2015–2017:25

Накануне своего 26-го дня рождения в мае 2014 года Адель опубликовала загадочное сообщение в своем аккаунте Twitter, которое вызвало обсуждение в СМИ ее следующего альбома. Сообщение «Пока-пока 25... Увидимся снова позже в этом году» было интерпретировано некоторыми в СМИ, включая Capital FM , как означающее, что ее следующий альбом будет называться 25 и выпущен позже в этом году. [115] В 2014 году Адель была номинирована на девять премий World Music Awards . В начале августа Пол Мосс предположил, что альбом выйдет в 2014 или 2015 году. [116] Однако в отчетах за октябрь 2014 года, поданных в Companies House компанией XL Recordings, они исключили релиз в 2014 году. [117] [118]

Адель поет в Сент-Поле, штат Миннесота, во время своего первого североамериканского тура за пять лет в июле 2016 года. Десять миллионов человек пытались купить билеты на североамериканскую часть мирового тура Адель. Было доступно всего 750 000 билетов. [119] [120]

27 августа 2015 года Billboard сообщил, что лейбл Адель, XL Recordings, намеревался выпустить ее третий студийный альбом где-то в ноябре 2015 года. [121] Было обнаружено, что Danger Mouse внес свой вклад в песню, в то время как Тобиас Джессо-младший написал трек, а Райан Теддер «вернулся в микс после продюсирования и соавторства в ' Rumour Has It ' 21 ». [121] На 72-м Венецианском международном кинофестивале в начале сентября 2015 года Сия объявила, что ее новый сингл « Alive » был написан в соавторстве с Адель и изначально предназначался для третьего альбома Адель. [122] 18 октября 30-секундный клип нового материала Адель был показан по британскому телевидению во время рекламной паузы на шоу The X Factor . Рекламный ролик дразнит отрывком из новой песни с ее третьего альбома, причем зрители слышат голос, поющий в сопровождении текста на черном экране. [123]

В заявлении, опубликованном три дня спустя, Адель подтвердила название альбома — 25 , заявив: «Моя последняя запись была записью о расставании, и если бы мне пришлось назвать эту, я бы назвала ее записью восполнения. Наверстывание упущенного времени. Наверстывание всего, что я когда-либо делала и не делала. 25 — это о том, чтобы узнать, кем я стала, не осознавая этого. И мне жаль, что это заняло так много времени, но, знаете ли, жизнь случилась». [124] В то время Адель сказала, что 25 будет ее последним альбомом, названным в честь ее возраста, полагая, что это будет концом трилогии. [125] 22 октября Адель подтвердила, что 25 выйдет 20 ноября, в то время как главный сингл с альбома « Hello » выйдет 23 октября. [126] Песня впервые прозвучала на утреннем шоу Ника Гримшоу Radio 1 на BBC утром 23 октября, а Адель дала интервью в прямом эфире. [127]

Видеоклип «Hello», выпущенный 22 октября, был просмотрен более 27,7 миллионов раз на YouTube за первые 24 часа, побив рекорд Vevo по количеству просмотров за день, превзойдя 20,1 миллиона просмотров « Bad Blood » Тейлор Свифт . [128] 28 октября BBC News сообщил, что «Hello» просматривали на YouTube в среднем один миллион раз в час. [129] «Hello» стал самым быстрым видео, набравшим миллиард просмотров на YouTube , чего он достиг за 88 дней. [130] Видеоклип на «Hello» запечатлел знаковые британские элементы, такие как красная телефонная будка и чашка чая. [131] Песня дебютировала на первом месте в UK Singles Chart 30 октября, с продажами в 330 000 копий за первую неделю, что сделало ее самым продаваемым синглом номер один за три года. [132] «Hello» также дебютировал на первом месте во многих странах мира, включая Австралию, Францию, Канаду, Новую Зеландию, Ирландию и Германию, а 2 ноября песня дебютировала на первом месте в Billboard Hot 100, став первой песней в США, которая была продана не менее миллиона загрузок за неделю, установив рекорд в 1,11 миллиона. [133] К концу 2015 года было продано 12,3 миллиона копий по всему миру, и она стала 7-м самым продаваемым синглом года, несмотря на то, что была выпущена в конце октября. [134]

27 октября BBC One объявили о планах Адель на BBC , часовом специальном выпуске, представленном Грэмом Нортоном , в котором Адель рассказывает о своем новом альбоме и исполняет новые песни. [135] Это было ее первое появление на телевидении с момента выступления на церемонии вручения премии «Оскар» 2013 года, и шоу было записано перед живой аудиторией 2 ноября для трансляции 20 ноября, совпав с выпуском 25 . [136] 27 октября также было объявлено, что Адель появится в американском развлекательном сериале Saturday Night Live 21 ноября. [135] [137] 30 октября Адель подтвердила, что она выступит с одноразовым концертом под названием Adele Live в Нью-Йорке в Radio City Music Hall 17 ноября. Впоследствии NBC транслировал специальный концерт 14 декабря. [138] [139]

27 ноября 25 дебютировал на первом месте в UK Albums Chart и стал самым быстро продаваемым альбомом в истории британского чарта с более чем 800 000 проданных копий за первую неделю. [140] Альбом дебютировал на первом месте в США, где было продано рекордное количество копий в 3,38 миллиона за первую неделю, что стало самым большим объемом продаж сингла за неделю для альбома с тех пор, как Nielsen начала отслеживать продажи в 1991 году. [141] 25 также побил рекорды продаж за первую неделю в Канаде и Новой Зеландии. [ 142] [143] 25 стал самым продаваемым альбомом 2015 года в ряде стран, включая Австралию, Великобританию и США, проведя семь недель подряд на первом месте в каждой стране, прежде чем его сменил Blackstar Дэвида Боуи . [ 144] [145] [146] Это был самый продаваемый альбом во всем мире в 2015 году с 17,4 миллионами проданных копий. [134] С тех пор было продано 20 миллионов копий 25 по всему миру. [147] [118] Семь недель Адель на вершине UK Albums Chart довели её общее пребывание на первом месте до 31 недели в Великобритании с тремя альбомами, превзойдя предыдущий рекорд Мадонны по количеству недель на первом месте среди женских исполнителей. [148] Как самая продаваемая артистка в мире за 2015 год, IFPI назвала Адель Глобальной записывающейся артисткой года . [149]

Адель на сцене Pyramid Stage в Гластонбери в 2016 году. Посещая фестиваль с детства, Адель расплакалась от волнения перед выходом на сцену перед 150 000 человек. [150]

В ноябре 2015 года был анонсирован тур Адель 2016 года, ее первый тур с 2011 года. [151] Начавшись в Европе, Adele Live 2016 включал четыре концерта на Manchester Arena в марте 2016 года, шесть концертов на O2 Arena в Лондоне, а также дополнительные концерты в Ирландии, Испании, Германии, Италии и Нидерландах среди других стран. [152] Ее североамериканский тур начался 5 июля в Сент-Поле, штат Миннесота . [153] Этап включал шесть концертов в Madison Square Garden в Нью-Йорке, восемь концертов в Staples Center в Лос-Анджелесе и четыре концерта в Air Canada Centre в Торонто. [154] Адель побила рекорд Тейлор Свифт из пяти концертов по количеству последовательных аншлаговых концертов в Staples Center. [155]

На 36-й церемонии вручения премии Brit Awards в Лондоне 24 февраля Адель получила награды в номинациях «Лучшая британская сольная исполнительница» , «Лучший британский альбом года» за 25 , «Лучший британский сингл года» за «Hello» и «Лучший британский глобальный успех», доведя число ее побед на премии Brit Award до восьми . [156] Она закрыла церемонию исполнением « When We Were Young », второго сингла с 25. [156] Еще два сингла с 25 были выпущены в 2016 году: « Send My Love (To Your New Lover) » и « Water Under the Bridge ». Выступая на сцене лондонской O 2 Arena 17 марта, Адель объявила, что будет хедлайнером на сцене Pyramid на фестивале Glastonbury 2016 , что позже подтвердили организаторы фестиваля. [157] Она появилась на фестивале 25 июня с 90-минутным сетом из 15 песен перед 150 000 человек и описала этот опыт как «безусловно, лучший момент в моей жизни до сих пор». [158] [159] В интервью с Джо Уайли на BBC Radio 2 примерно за 30 минут до выхода на сцену Адель сказала, что ходила в Гластонбери с тех пор, как была ребенком, и что этот фестиваль много для нее значил, прежде чем она сломалась. Уайли вспоминает: «Она была действительно напугана, действительно, действительно напугана. Мы делали интервью, и в какой-то момент ей пришлось остановиться, так как она была в слезах. Было удивительно видеть кого-то вроде нее, а затем наблюдать, как она выходит на сцену и исполняет самый невероятный сет. Знать, что полчаса назад она была в слезах при мысли о том, чтобы выйти туда». [150]

В 2016 году журнал Vanity Fair опубликовал статью, в которой Адель была названа «Королевой сердец». [160]

Адель выступает на стадионе Adelaide Oval в Аделаиде, Австралия, март 2017 г.

В рамках своего мирового турне в феврале и марте 2017 года Адель впервые выступила в Австралии, выступая на открытых стадионах по всей стране. [161] Её первые два концерта в Новой Зеландии были распроданы за рекордные 23 минуты, а третье шоу было анонсировано, и все билеты были проданы менее чем за 30 минут. [162] Адель продала более 600 000 билетов на свой рекордный восьмидневный австралийский тур, установив рекорды стадионов по всей стране; её шоу в Сиднее на стадионе ANZ 10 марта посмотрели 95 000 человек, это был самый большой одиночный концерт в истории Австралии, рекорд, который она побила на следующий вечер с более чем 100 000 поклонников. [163] Адель завершила свой мировой тур двумя концертами, получившими название «The Finale», на стадионе Уэмбли в Лондоне 28 и 29 июня. [164] Она анонсировала шоу на «доме футбола», исполнив гимн сборной Англии по футболу « Три льва », а также заглавную песню еженедельного футбольного шоу Премьер-лиги BBC Match of the Day . [164] Адель добавила еще два концерта на Уэмбли после того, как первые два концерта были распроданы, [165] однако она отменила последние два концерта тура из-за повреждения голосовых связок. [166] В знак поддержки фанаты вместо этого собрались у стадиона Уэмбли, чтобы исполнить версии ее песен на мероприятии под названием «Спой для Адель». [167]

В конце 2016 года Billboard в третий раз назвал Адель Артисткой года [168] , а также получил Топовый альбом Billboard 200 [ 169 ]. Альбом 25 стал самым продаваемым альбомом второй год подряд в США [170] . С 235 миллионами просмотров, Адель Carpool Karaoke по улицам Лондона с Джеймсом Корденом , скетч, который был показан в ток-шоу Кордена The Late Late Show с Джеймсом Корденом в январе 2016 года, стал самым популярным вирусным видео YouTube 2016 года [171]. На 59-й ежегодной премии Грэмми в феврале 2017 года Адель выиграла все пять своих номинаций, доведя количество своих наград до пятнадцати. Она выиграла Альбом года и Лучший поп-вокальный альбом за 25 , а также Запись года , Песню года и Лучшее поп-сольное исполнение за «Hello». [172] Она также исполнила дань уважения покойному Джорджу Майклу , исполнив версию его песни « Fastlove »; из-за технических неполадок, возникших во время выступления, Адель решила остановиться и начать сначала, объяснив: «Я не могу испортить это для него». [173] Как было объявлено 31 июля 2017 года, Адель перевела управление правами на исполнение в США с BMI на SESAC . [174]

2018–настоящее время:30и резиденция в Лас-Вегасе

Сообщается, что Адель работала над своим четвертым студийным альбомом к 2018 году. [175] 5 мая 2019 года, в свой 31-й день рождения, Адель опубликовала несколько черно-белых фотографий себя в своем аккаунте Instagram, отмечая это событие, а также сообщение, размышляющее о предыдущем годе. Сообщение заканчивалось словами: «30 будет записью драм-н-бейса назло вам». Средства массовой информации восприняли этот пост как указание на то, что новый альбом уже в пути. [176] [177] 15 февраля 2020 года Адель объявила на свадьбе друга, что ее четвертый студийный альбом выйдет к сентябрю 2020 года. [178] Однако позже она подтвердила, что производство и выпуск альбома были отложены из-за пандемии COVID-19 . [179] Адель впервые за почти четыре года появилась на телевидении, проведя 24 октября 2020 года эпизод Saturday Night Live с музыкальным гостем HER [180]

1 октября 2021 года проекции и рекламные щиты с числом «30» появились на значимых достопримечательностях и зданиях в разных городах по всему миру, что вызвало предположения, что за этим стоит Адель, и что 30 будет названием ее четвертого альбома. [181] Вскоре после этого веб-сайт и аккаунты Адель в социальных сетях соответствовали эстетике проекций и рекламных щитов, намекая, что ее новый альбом будет называться 30 , [182] что впоследствии было подтверждено. [183] ​​5 октября 2021 года Адель объявила о выпуске своего сингла « Easy on Me » 15 октября. [184] Вскоре после этого была объявлена ​​дата релиза альбома — 19 ноября 2021 года. [185] 7 октября Адель была объявлена ​​звездой ноябрьской обложки как Vogue, так и British Vogue , став первым человеком, который одновременно появится на обложках обоих изданий. [186] [187] 15 октября Адель выпустила «Easy on Me», получив положительный прием, побив рекорды Spotify и Amazon Music по количеству прослушиваний песни за день. [188] Песня дебютировала на первом месте в UK Singles Chart, став третьим синглом Адель, занявшим первое место в Великобритании, и имела самые высокие продажи сингла за первую неделю с января 2017 года. [189] Достигнув вершины Billboard Hot 100, это ее пятый сингл, занявший первое место в США. [190] 28 октября 2021 года предварительная продажа билетов на ее два концерта в Гайд-парке, Лондон , запланированных на 1 и 2 июля 2022 года, была распродана менее чем за час. [191] [192] Общее количество проданных билетов составило 130 000 без предварительной рекламы. [193] Более 1,3 миллиона человек попытались купить билеты на эти два концерта. [194] Джим Кинг, генеральный директор подразделения европейских фестивалей в AEG, заявил, что Адель «могла бы продать несколько миллионов билетов на свои шоу, настолько велик на нее спрос». [195]

30 был выпущен 19 ноября 2021 года и стал мировым успехом, достигнув первого места в 24 территориях. [196] В Великобритании альбом дебютировал на первом месте в официальном чарте альбомов с 261 000 проданных копий, собрав самую большую первую неделю для альбома со времен Divide Эда Ширана в2017 году, а также имеет самые высокие продажи за первую неделю для альбома артистки со времен собственного альбома Адель 25 , [197] став самым продаваемым альбомом 2021 года в стране. В США это был третий подрядальбом Адель, занявший первое место в Billboard 200 , а также бестселлер года . 30 стал самым продаваемым альбомом 2021 года во всем мире , возглавив глобальный чарт альбомов всех форматов, глобальный чарт продаж альбомов и недавно созданный глобальный чарт виниловых альбомов. Альбом был продан тиражом более 5,5 миллионов чистых копий в течение двух месяцев после его выпуска. [198] Это был ее первый альбом, который Columbia Records продавала по всему миру , а не делила между XL Recordings и региональными дистрибьюторскими партнерами Beggars Group в большинстве стран мира и Columbia в Северной Америке. [199]

Выступление Адель во время ее Weekends with Adele , февраль 2023 г.

30 ноября 2021 года Адель объявила о резиденции в Лас-Вегасе Weekends with Adele , которая пройдёт с 21 января 2022 года по 16 апреля 2022 года в Колизее в Caesars Palace . [200] 20 января 2022 года Адель объявила, что резиденция отложена из-за «задержек с доставкой» и пандемии COVID-19 . [201] 8 февраля 30 выиграл британский альбом года на 42-й церемонии вручения премии Brit Awards , что сделало Адель первым сольным исполнителем в истории, получившим эту награду трижды. [202] 25 июля было объявлено, что её резиденция в Лас-Вегасе продлится с 18 ноября 2022 года по 25 марта 2023 года, с восемью датами больше, чем изначально планировалось, в общей сложности 32 концерта. [203] 3 сентября Адель получила премию «Эмми» в номинации «Выдающееся развлекательное шоу (предварительно записанное)» за номинированное на премию «Грэмми» телевизионное шоу Adele One Night Only . [204] Weekends with Adele получили широкое признание критиков. В своем обзоре Billboard назвал выступление «совершенно и захватывающе захватывающим», добавив: «Было замечательно видеть, как исполнительница ее уровня так присутствует и принимает все, чего она достигла, чтобы достичь этого момента». [205] The New York Times объяснила, как Адель несколько раз плакала на протяжении всего шоу, и описала постановку: «Сцена Адель захватывает дух, полна драмы и элегантности, подобающей ее голосу». [206] В своем четырехзвездочном обзоре шоу The Times сказала, что выступления были «зрелищными, интимными и стоили ожидания». [207] В ноябре, во время вторых выходных резиденции, Адель объявила о двух дополнительных датах в канун Нового года , в результате чего общее количество шоу достигло 34. [208]

Адель посетила 65-ю ежегодную церемонию вручения премии Грэмми в феврале 2023 года, получив семь номинаций. Она забрала домой премию Грэмми за лучшее сольное поп-исполнение за « Easy on Me », увеличив свой рекорд как артиста с наибольшим количеством побед в этой категории. На концерте, который должен был стать последним в ее резиденции, 25 марта, Адель объявила, что продлит свою резиденцию еще на 34 шоу с намерением записать фильм, «чтобы убедиться, что любой, кто хочет увидеть шоу, [сможет его увидеть]». [209] В октябре Адель продлила свои шоу в последний раз, стилизовав продление как «Выходные с Адель: Финальные шоу». Это продление добавило 32 шоу, начиная с января 2024 года и заканчивая в июне. [210]

В конце января Адель объявила о серии из четырёх «разовых» шоу в августе того же года на специально построенной площадке вместимостью 80 000 человек в Мюнхене , названной « Адель в Мюнхене ». [211] 2 февраля, после «феноменального спроса», были объявлены ещё четыре даты шоу, [212] за которыми последовали ещё два «финальных» 6 февраля из-за «беспрецедентного спроса», в результате чего общее число достигло десяти. [213] Билеты на первые четыре шоу поступили в предварительную продажу в 10 утра по центральноевропейскому времени 7 февраля, и, как сообщается, в час пик в очереди стояло 3 миллиона человек. Предварительная продажа билетов на остальные шесть шоу была запущена позже в тот же день. [214]

16 июля 2024 года Адель сообщила в интервью, что она возьмет перерыв в музыкальной деятельности на неопределенный срок после окончания своей резиденции, и на тот момент у нее не было планов относительно нового альбома. [215] [216] [217] [218] [219] [220]

Артистизм

Влияния и любимые музыканты

Адель считает, что Spice Girls оказали большое влияние на ее любовь к музыке.

Адель назвала Spice Girls главным источником вдохновения в отношении ее любви и страсти к музыке, заявив, что «они сделали меня такой, какая я есть сегодня». [221] В детстве она изображала Spice Girls на званых ужинах. [222] Она говорит, что была «разбита сердцем», когда ее любимая участница Spice Girls, Джери Холливелл , также известная как «Джинджер Спайс», покинула группу. [223] [224] Лорин Хилл также является одним из ее главных источников вдохновения. [225] [226] В интервью 2011 года Адель назвала альбом Хилл The Miseducation of Lauryn Hill своим любимым альбомом, а также заявила: «Я анализировала альбом около месяца в возрасте 8 лет, я постоянно задавалась вопросом, когда я буду так увлечена чем-то, чтобы написать об этом запись, хотя я не знала, что собираюсь сделать запись, когда стану старше»; [227] а также поблагодарила Хилл «за то, что она существует» в написанном ею письме, которое она посвятила 20-летию альбома Хилл. [228] [229] Подрастая, она также слушала Шинед О'Коннор , [230] The Cranberries , [231] Боба Марли , [232] The Cure , [233] Дасти Спрингфилд , [234] Уитни Хьюстон , [235] Арету Франклин , [236] Селин Дион , [237] Джеффа Бакли , [238] и Энни Леннокс . [239] Габриэль оказала раннее влияние, которой Адель восхищалась с пяти лет. Когда Адель училась в школе, ее мать сделала ей повязку на глаз с блестками, которую она использовала, чтобы выступать в качестве звезды, родившейся в Хакни, на школьном конкурсе талантов. [240]

Переехав в южный Лондон, она заинтересовалась R&B -исполнителями, такими как Aaliyah , [241] Destiny's Child , Mary J. Blige , [242] и Alicia Keys . [230] [243] Адель заявила, что одним из самых определяющих моментов в ее жизни было выступление Pink в Brixton Academy в Лондоне. Она говорит: «Это была пластинка Missundaztood , так что мне было около 13 или 14 лет. Я никогда не слышала, чтобы кто-то так пел вживую [...] Я помню, что чувствовала себя как в аэродинамической трубе, ее голос просто поразил меня. Это было невероятно». [244] [238]

В подростковом возрасте Адель слушала Этту Джеймс, одновременно развивая и практикуя свои вокальные способности.

В 2002 году 14-летняя Адель открыла для себя Этту Джеймс и Эллу Фицджеральд , когда наткнулась на компакт-диски этих артистов в джазовом отделе местного музыкального магазина. Она была поражена их появлением на обложках альбомов. [245] Адель утверждает, что затем она «начала слушать Этту Джеймс каждый вечер в течение часа», и в процессе начала «узнавать свой собственный голос». [245] Она приписывает Эми Уайнхаус и ее альбому 2003 года Frank вдохновение, которое вдохновило ее взяться за гитару, говоря: «Если бы не Эми и Фрэнк , я бы на сто процентов не взяла в руки гитару, я бы не написала „Daydreamer“ или „Hometown [Glory]“, и я также написала „Someone like You“ на гитаре». [246]

Адель также выразила восхищение Ланой Дель Рей , Граймс , Chvrches , FKA Twigs , Alabama Shakes , Канье Уэстом , Рианной , Бритни Спирс , Фрэнком Оушеном , Queen и Стиви Никс . [247] [248] В 2017 году она описала Бейонсе как особое вдохновение, назвав ее «артисткой моей жизни» и добавив, что «другие артисты, которые так много для меня значат, все мертвы». [249] Адель назвала альбом Мадонны 1998 года Ray of Light « главным вдохновением » для своего альбома 25 . [250] Она заявила, что выпуск 25 и ее собственное возвращение были вдохновлены загадочной Кейт Буш , которая в 2014 году вернулась на сцену через 35 лет после своих последних живых выступлений из ее единственного тура в 1979 году. [251] Адель упомянула, что работа Макса Мартина над песней Тейлор Свифт « I Knew You Were Trouble » была вдохновением для ее песни « Send My Love (To Your New Lover) », сказав: «Я подумала: «Кто это сделал?» Я знала, что это была Тейлор, и я всегда любила ее, но это совершенно другая сторона — типа: «Я хочу знать, кто вызвал это в ней». Я не знала, что знаю, кто такой Макс Мартин. Я погуглила его и подумала: «Он буквально написал каждый большой саундтрек моей жизни». Поэтому я попросил своего менеджмента связаться со мной. Они приехали в Лондон, я взял с собой гитару и сказал: «У меня есть этот рифф», а затем «Send My Love» появилась очень быстро». [252]

Музыкальный стиль

Жанры Адель включают соул, джаз и R&B. Темы ее песен часто затрагивают темы разбитых сердец и отношений. [21] Ее успех пришел одновременно с несколькими другими британскими соул-певицами, британская пресса окрестила ее новой Эми Уайнхаус, [10] однако Адель назвала сравнения между ней и другими соул-певицами ленивыми, отметив, что «мы — пол, а не жанр». [21] [253] [254] AllMusic написал, что «Адель просто слишком волшебна, чтобы сравнивать ее с кем-либо». [245]

Второй альбом Адель, 21 , разделяет фолк и соул влияния ее дебютного альбома, но был дополнительно вдохновлен американской кантри и южной блюзовой музыкой, с которой она познакомилась во время своего тура 2008–09 An Evening with Adele в Северной Америке. [255] [256] Задуманный после разрыва Адель с партнером, альбом олицетворяет почти спящую традицию исповедальной певицы и автора песен в ее исследовании разбитого сердца, самоанализа и прощения. Назвав 21 «записью разрыва», Адель назвала свой третий студийный альбом 25 «записью восполнения», добавив, что он о «наверстывании упущенного времени. Наверстывании всего, что я когда-либо делала и никогда не делала». [124] 30 — это сборник поп- , соул- и джазовых песен. Журналисты описали его как самую креативную работу Адель в звуковом плане, расширяющую ее предыдущие работы за счет включения элементов танцевальной поп-музыки , госпела и R&B .

Голос

«Получив премию Brits Critics' Choice Award еще до того, как она выпустила свой дебютный альбом, Адель, казалось бы, добилась предопределенного успеха, но он никогда бы не случился без ее необыкновенного голоса. Как и следовало ожидать, ее большие, дымные трубы появились сегодня вечером до нее — она пела из-за кулис, а затем внезапно появилась, кудахтая «Awright Leeds». Эти первые несколько секунд воплощают ее особую связь с публикой. Своеобразная смесь возвышенного и обыденного. В одну минуту она добавляет жуткую дрожь в текст «Of my world», в следующую — объясняет людям, размышляющим вслух о том, как можно поджечь дождь, что песня была вдохновлена ​​«когда мой свет перестал работать» под дождем».

— Дэйв Симпсон из The Guardian о голосе Адель и ее приземленной личности. [257]

Адель — меццо-сопрано с диапазоном от B 2 до C 6 . Однако Classic FM утверждает, что ее часто принимают за контральто из-за применения напряженного грудного микса для достижения нижних нот, а также отмечает, что ее голос становится наиболее чистым по мере того, как она поднимается по регистру, особенно от C 4 до C 5 . [258] [259] [260] [261] Rolling Stone сообщил, что после операции на горле ее голос стал «ощутимо больше и чище», и что она добавила еще четыре ноты к верхней части своего диапазона. [262] Первоначально критики предположили, что ее вокал был более развитым и интригующим, чем ее сочинение песен, мнение, с которым Адель согласилась. [263] Она заявила: «Я научилась петь, слушая Эллу Фицджеральд для акробатики и гамм, Этту Джеймс для страсти и Роберту Флэк для контроля». [264]

Пение Адель получило признание музыкальных критиков. В обзоре 19 года The Observer заявил: «То, как она растягивала гласные, ее замечательная проникновенная фразировка, чистое неподдельное удовольствие от ее голоса, выделялись еще больше; мало сомнений, что она редкая певица». [265] BBC Music написала: «Ее мелодии источают тепло, ее пение иногда ошеломляет и, ... у нее есть треки, которые заставляют Лили Аллен и Кейт Нэш звучать так же обыденно, как они есть». [266] Также в 2008 году Сильвия Паттерсон из The Guardian написала: «Из всех болтливых новых девушек только чарующий певческий голос Адель обладает загадочным качеством, которое заставляет слезы невольных эмоций хлынуть по вашему лицу, как это было у Евы Кэссиди до нее». [267] В своих обзорах 21 , главный музыкальный критик The New York Times Джон Парелес похвалил эмоциональный тембр Адель, сравнив ее с Дасти Спрингфилд , Петулой Кларк и Энни Леннокс : «[Адель] может кипеть, рыдать, хрипеть, падать, напевать и петь, таким образом, что это привлекает больше внимания к песне, чем к певице». [268] Райан Рид из журнала Paste охарактеризовал ее голос как «хриплый, не по годам состарившийся предмет полнокровной красоты», [269] в то время как Том Таунсенд из MSN Music назвал ее «лучшей певицей [нашего] поколения». [270] Адель также окрестили «вокальной богиней». [271]

Личная жизнь

В 2011 году Адель начала отношения с предпринимателем-благотворителем Саймоном Конекки. [272] Их сын родился в 2012 году. [273] По поводу того, чтобы стать родителем, Адель сказала, что «чувствовала, что действительно живу. У меня была цель, которой раньше не было». [274] Адель и Конекки подали иск о нарушении конфиденциальности против британского фотоагентства, которое опубликовало навязчивые фотографии их сына, сделанные папарацци во время семейных прогулок в 2013 году. [275] Юристы, работавшие от их имени, приняли от компании возмещение ущерба в июле 2014 года. [276] Адель также рассказала о страданиях от послеродовой депрессии , тревожности и панических атак . [277] [278]

В начале 2017 года таблоиды начали предполагать, что Адель и Конекки тайно поженились, когда их заметили с одинаковыми кольцами на безымянных пальцах . [279] Во время своей благодарственной речи на 59-й ежегодной премии Грэмми за альбом года Адель, похоже, подтвердила эти сообщения, назвав Конекки «моим мужем», когда благодарила его. [280] Она повторила это в марте 2017 года, сказав зрителям на концерте в Брисбене, Австралия: «Теперь я замужем». [281] Однако в интервью британскому Vogue в 2021 году она рассказала, что на самом деле они поженились в 2018 году и расстались в том же году. [282] За это время Адель стала домохозяйкой. [283] В апреле 2019 года представители Адель подтвердили развод через Associated Press и подтвердили, что она и Конекки продолжат воспитывать сына вместе. [284] [285] 13 сентября 2019 года Адель подала на развод с Конецки, который был окончательно оформлен 4 марта 2021 года. [286] [287] В 2021 году Адель вступила в отношения с американским спортивным агентом Ричем Полом . [288] Во время своего выступления в Мюнхене 9 августа 2024 года она объявила о своей помолвке с Полом. [289]

В 2015 году Адель сказала: «Я феминистка , я считаю, что ко всем нужно относиться одинаково, включая расу и сексуальность». [250] Поддерживая сообщество ЛГБТ , 12 июня 2016 года эмоциональная Адель посвятила свое шоу в Антверпене, Бельгия, жертвам массового расстрела в ночном гей-клубе в Орландо, Флорида , США, произошедшего ранее в тот же день, добавив: «Сообщество ЛГБТК, они для меня как родственные души с тех пор, как я была совсем юной, поэтому я очень тронута этим». [290] [291]

В апреле 2018 года широко сообщалось, что Адель стала рукоположенным служителем, чтобы провести церемонию на свадьбе своего близкого друга комика Алана Карра с Полом Дрейтоном, что впоследствии подтвердила сама Адель. Свадьба, состоявшаяся в январе 2018 года, состоялась в саду ее дома в Лос-Анджелесе, Калифорния. [292]

14 октября 2023 года во время концерта в рамках своего резидентства Weekends with Adele певица призналась, что страдает «пограничным алкоголизмом » с 20 лет и что она трезва уже три месяца. [293]

Политика

Адель является сторонницей Лейбористской партии , заявив в 2011 году, что она «лейбористка до мозга костей», и в том же интервью критиковала Консервативную партию . [294] Несмотря на эту заявленную политическую позицию, Адель получила негативную реакцию за свои комментарии об уплате налогов во время интервью журналу Q в 2011 году . Она сказала: «Я пользуюсь NHS , я больше не могу пользоваться общественным транспортом, делая то, что я делаю, я ходила в государственную школу, мне стыдно платить 50 процентов! Поезда всегда опаздывают, большинство государственных школ — дерьмо, и я должна отдать вам около четырех миллионов фунтов, вы смеетесь? Когда я получила счет за налоги с 19 лет , я была готова пойти, купить пистолет и открыть беспорядочную стрельбу». [295] [296]

Богатство

В 2012 году Адель возглавила список самых богатых молодых музыкантов в возрасте до 30 лет в Великобритании, включенный в Sunday Times Rich List . [297] В июле 2012 года она заняла шестое место в списке Forbes самых высокооплачиваемых знаменитостей мира в возрасте до 30 лет, заработав 23 миллиона фунтов стерлингов  в период с мая 2011 года по май 2012 года. [298] В течение шести лет подряд, с 2013 по 2018 год, Адель возглавляла список самых богатых молодых музыкантов в возрасте до 30 лет в Великобритании и Ирландии в рамках ежегодного списка Rich List Sunday Times . [ 299] В 2015 году Адель заявила, что по личному выбору отклонила все виды выгодных предложений о поддержке. [300] В 2015 году она сообщила об уплате налога в размере 4 миллионов фунтов стерлингов в Великобритании. [301] В июле 2016 года Адель заняла девятое место в списке Forbes из 100 самых высокооплачиваемых знаменитостей в мире . [302] В ноябре 2016 года и ноябре 2017 года она занимала второе место в списке Forbes самых высокооплачиваемых женщин в мире музыки, заработав 80,5 млн долларов США  и 69 млн долларов США соответственно. [303] В 2017 году Sunday Times Rich List оценил ее состояние в 125 млн фунтов стерлингов, и она заняла 19-е место среди самых богатых музыкантов Великобритании, будучи единственной женщиной в двадцатке. [304] Адель владеет и управляет двумя компаниями: Melted Stone Ltd и Melted Stone Publishing. [305] В 2017 году она заработала 11,2 миллиона долларов в виде роялти от продаж пластинок, после уплаты налогов, согласно официальным документам ее компаний, без выпуска новых альбомов на тот момент и в то время как она проводила свободное время. [306] В списке самых богатых людей Sunday Times 2019 года Адель была оценена в 150 миллионов фунтов стерлингов (180,5 миллиона долларов США) как 22-й самый богатый музыкант в Великобритании, несмотря на то, что не гастролировала с 2017 года. [307]

В 2012 году Адель и ее тогдашний партнер Конекки приобрели виллу в стиле ар-деко за 3,4 миллиона долларов в Портслейде , на окраине Брайтона и Хоува , которую она продала за 3,7 миллиона долларов в 2016 году. В том же году она купила два дома, построенных бок о бок в Кенсингтоне, за 7,7 миллиона долларов и 7,3 миллиона долларов соответственно, намереваясь объединить их. Адель также купила дом для своей матери в Западном Лондоне примерно за 817 000 долларов. [308] В 2013 году она временно арендовала бывший особняк Пола Маккартни площадью 12 000 квадратных футов (1100 м2 ) по неизвестной цене. В 2015 году Адель приобрела особняк для отдыха в средиземноморском стиле за 5,2 миллиона долларов в Малибу, Калифорния , и продала его в 2017 году по цене ниже первоначальной цены покупки — 4,8 миллиона долларов. [308] Она представляла себе покупку нескольких объектов недвижимости на одной улице в закрытом жилом комплексе Беверли-Хиллз , начиная с первого дома, купленного за 9,5 миллионов долларов у Дона Мишера в 2016 году. [309] [310] Во время своего тура по Мэдисон-сквер-гарден в сентябре 2016 года Адель арендовала квартиру игрока НБА Дерона Уильямса в Трайбеке на три недели за ежемесячную арендную плату в размере 60 000 долларов. [311] [308] В 2017 году она и Конецки приобрели особняк в тюдоровском стиле за 5,3 миллиона долларов под названием Ridge Hill Manor, расположенный в английской сельской местности на окраине Ист-Гринстеда . [308] В 2019 и 2021 годах Адель купила еще два особняка в Беверли-Хиллз за 10,65 миллиона долларов и 10 миллионов долларов соответственно; последний был куплен у Николь Ричи и ее мужа Джоэла Мэддена . [312] [313] В феврале 2022 года сообщалось, что она купила бывший особняк Сильвестра Сталлоне площадью 21 000 квадратных футов (2000 м2 ) в Беверли-Парке, Лос-Анджелес , за 58 миллионов долларов. [314] [315]

Благотворительность

Адель выступала на многочисленных благотворительных концертах на протяжении всей своей карьеры. В 2007 и 2008 годах она выступала на Little Noise Sessions, проходившем в лондонской Union Chapel , а доходы от концертов были пожертвованы Mencap , которая работает с людьми с трудностями в обучении. [40] В июле и ноябре 2008 года Адель выступила на Keep a Child Alive Black Ball в Лондоне и Нью-Йорке соответственно. [316] [317] [318] 17 сентября 2009 года она выступила в Бруклинской академии музыки на мероприятии VH1 Divas , концерте, чтобы собрать деньги для благотворительного фонда Save The Music Foundation . [319] [320] 6 декабря Адель открыла 40-минутным сетом 2-е ежегодное праздничное благотворительное ревю Джона Майера, проходившее в театре Nokia в Лос-Анджелесе. [321] В 2011 году Адель дала бесплатный концерт для Pride London , зарегистрированной благотворительной организации, которая организует ЛГБТ- мероприятия в Лондоне. [322] В том же году Адель приняла участие в британском благотворительном телемарафоне Comic Relief в честь Дня красных носов 2011 , исполнив «Someone like You». [323]

Адель внесла большой вклад в MusiCares , благотворительную организацию, основанную Национальной академией звукозаписывающих искусств и наук для нуждающихся музыкантов. В феврале 2009 года Адель выступила на благотворительном концерте MusiCares 2009 в Лос-Анджелесе. В 2011 и 2012 годах Адель пожертвовала автографы на аукционы в поддержку MusiCares. [324] [325] [326] Адель потребовала, чтобы все посетители за кулисами североамериканской части ее тура Adele Live пожертвовали минимальный благотворительный взнос в размере 20 долларов США для британской благотворительной организации SANDS , которая занимается «поддержкой всех, кого коснулась смерть младенца, и продвижением исследований для сокращения потерь жизней младенцев». [327]

15 июня 2017 года Адель посетила бдение в западном Лондоне в память о жертвах пожара в Гренфелл-Тауэр, где, оставаясь незаметным, она была замечена лишь горсткой поклонников. [328] Четыре дня спустя она появилась на пожарной станции Челси и принесла торты для пожарных. [329] Менеджер станции Бен Кинг заявил: «Она пришла, подошла к столовой и выпила чашку чая с вахтой, а затем присоединилась к нам на минуте молчания». [329] Отдавая дань памяти жертвам на своем первом шоу на Уэмбли 28 июня, Адель призвала поклонников жертвовать деньги, чтобы помочь жертвам пожара, а не тратить их на «дорогое вино». [330]

Наследие

Seattle Post-Intelligencer назвал Адель «Королевой соула» за ее ранний успех как соул -певицы и автора песен, [331] в то время как такие издания, как Vogue и Vanity Fair , называли ее « Королевой сердец » . [332] [333] В 2014 году Адель уже считалась британской культурной иконой, а молодые люди из-за рубежа называли ее среди группы людей, которых они больше всего ассоциируют с британской культурой, среди которых были Уильям Шекспир , королева Елизавета II , Дэвид Бекхэм , Дж. К. Роулинг , The Beatles , Чарли Чаплин и Элтон Джон . [334] [335]

В 2010-х годах Адель часто приписывали возрождение отстающих продаж музыкальной индустрии в эпоху потокового вещания. [336]

Ричард Рассел, основатель звукозаписывающей компании XL Recordings , похвалил Адель, сказав, что у нее есть потенциал изменить то, как женщины воспринимаются в музыкальной индустрии, сосредоточившись на музыке, а не на сексуальности. [337] The New Yorker назвал ее «самой популярной певицей в стиле соул в мире» в 27 лет. [338] В своей статье для Vulture Джиллиан Мейпс высказала мнение, что Адель «одна из первых женщин-культурных икон plus-size, достигших высших эшелонов коммерческого успеха, не становясь при этом объектом толстых шуток». [339] Журналист Time Сэм Лански описал ее как «голос каждого поколения» и далее заявил, что «Адель соединяет прошлое поп-музыки с ее будущим». Лански написал, что Адель, выбирая звучать как прошлое, идет в противоположном направлении в мейнстримовой музыке, когда ее современники «пытаются одновременно звучать как друг на друга» и следовать тенденциям. [340]

Billboard отдал должное Адель за возрождение музыкальной индустрии в 2011 году, в год выхода альбома 21 , и написал: «Она была уникальным явлением не только в 2011 году, но и во всей поп-музыке 21 века: сверхъестественно одаренная певица и автор песен с подходом «оставить всё на полу» к записи и исполнению — а также приземлённая, понятная и странно скромная личность как на сцене, так и за её пределами». [341] Junkee и Consequence of Sound отдали должное ей за возрождение поп-музыки и возвещение «новой эры понятного попа» благодаря критическому и коммерческому успеху альбома 21 . [342] [343] В статье о том, как музыка 2011 года определила поп-музыку, Junkee также отдал должное Адель за возрождение музыки баллад о расставании, проложив путь молодым артистам, таким как Оливия Родриго, для использования некоторых элементов поп-баллад, которые она сделала, в своей собственной музыке. [344] В статье 2021 года из The Daily Telegraph Джеймс Холл написал, что «новый альбом Адель — это не просто релиз — это глобальное культурное событие». [345] Авторы Rolling Stone отметили, что «Она написала больше современных поп-стандартов, чем кто-либо другой в ее поколении, и каждый сингл мгновенно становится классикой». [346]

Rolling Stone поместил Адель на 22-е место в своем списке 200 величайших певцов всех времен 2023 года [347], а The Times назвал ее 2-й лучшей певицей 21-го века в своем списке 20 лучших сольных певцов. [348] Consequence поставил Адель на 34-е место в своем списке 100 величайших певцов всех времен, описав ее голос как «атлетичный и подлинный» и «непримиримую силу с даром тонуса и способностью наполнять свои выступления подлинными эмоциями». [349] В 2019 году Insider Inc. включил ее в число лучших артистов десятилетия и написал: «Ее артистизм и стиль прорвались во времена ультра-клубной поп-музыки и проложили путь другим артистам, чтобы сломать шаблоны». [350] Адель и ее творчество оказали влияние на многих исполнителей, включая Бейонсе , [351] Лорен Дейгл , [352] Билли Айлиш , [353] Ребекку Фергюсон , [354] Джесс Глинн , [355] Конана Грея , [356] Фрейю Райдингс , [357] Сигрид , [358] Сэма Смита , [359] Тома Уокера , [360] и Лиззо . [361]

Награды и достижения

Адель на стадионе Уэмбли в июне 2017 года. Концерт Адель 28 июня посетило 98 000 человек, что является рекордом для стадиона на музыкальном мероприятии в Великобритании. [166]

По состоянию на 2022 год Адель продала более 170 миллионов записей по всему миру, из них 70 миллионов альбомов и более 100 миллионов синглов, что делает ее одним из самых продаваемых музыкальных исполнителей в мире . [362] Она является одним из исполнителей, которые приносят наибольший доход музыкальной индустрии в день. [345]

На 51-й ежегодной премии Грэмми в 2009 году 21-летняя Адель выиграла награды в категориях «Лучший новый исполнитель» и «Лучшее женское поп-вокальное исполнение» . [363] Она также была номинирована в категориях «Запись года» и «Песня года» . [364] Успех ее дебютного альбома 19 принес Адель три номинации на премию Brit Awards в категориях «Британская сольная исполнительница» , «Британский сингл года» и «Британский прорывной исполнитель» . [365] Затем премьер-министр Великобритании Гордон Браун направил Адель благодарственное письмо, в котором говорилось: «С финансовыми проблемами страны вы — свет в конце туннеля». [366]

Второй альбом Адель, 21 , принес ей рекордные шесть премий Грэмми , включая «Альбом года» ; две премии Brit Awards , включая «Британский альбом года» . Адель стала вторым артистом и первой женщиной (до нее это был Кристофер Кросс ), которая выиграла все четыре общие награды за всю свою карьеру. [367] Успех альбома привел к тому, что она получила многочисленные упоминания в Книге рекордов Гиннесса . [368] Продержавшись 21 неделю подряд на первом месте в США, Адель побила рекорд самого длительного женского альбома на первом месте в истории Billboard , побив рекорд, ранее принадлежавший саундтреку Уитни Хьюстон « Телохранитель» . [85] 21 провёл 23-ю неделю на первом месте в марте 2012 года, что сделало его альбомом с самым продолжительным пребыванием на первом месте с 1985 года, [369] и он стал четвёртым самым продаваемым альбомом за последние 10 лет в США. [370] Самый продаваемый альбом в Великобритании 21-го века и самый продаваемый альбом женщины в истории британских чартов, 21 также является вторым самым продаваемым альбомом в Великобритании за все время. [371] [372] 21 стал её первым альбомом, сертифицированным как бриллиантовый в США. [373] 6 марта 21 достиг 30 непоследовательных недель на первом месте в австралийском чарте ARIA , что сделало его самым продолжительным альбомом номер один в Австралии в 21-м веке и вторым самым продолжительным альбомом номер один за всю историю. [374] В 2010 году 21 или 19 альбомов Адель были очень популярны в Великобритании, и на определенном этапе копия продавалась каждые 7 секунд. [336]

В мае 2011 года «Команда Адель» заняла первое место в списке «Music Power 100» газеты The Guardian : «100 самых влиятельных людей в музыкальной индустрии». [375] В феврале 2012 года Адель заняла пятое место в списке « 100 величайших женщин в музыке» по версии VH1 . [376] В апреле 2012 года журнал Time назвал Адель одной из 100 самых влиятельных людей в мире . [377] [378] Люди назвали ее одной из самых красивых в любом возрасте 2012 года. [379] 30 апреля 2012 года в нью-йоркском (Le) Poisson Rouge прошла дань уважения Адель под названием «Бродвей поет Адель» , в которой приняли участие различные бродвейские актеры, такие как Мэтт Дойл . [380]

На неделе, закончившейся 3 марта 2012 года, Адель стала первой сольной исполнительницей, три сингла которой одновременно вошли в топ-10 Billboard Hot 100 с «Rolling in the Deep», «Someone Like You» и «Set Fire to the Rain», а также первой исполнительницей, два альбома которой одновременно вошли в топ-5 Billboard 200 и два сингла — в топ-5 Billboard Hot 100. [381] Адель возглавила список самых богатых музыкантов Великобритании в возрасте до 30 лет по версии Sunday Times 2012 года [382] и вошла в десятку лучших «40 самых прибыльных исполнителей» журнала Billboard . [383] В тот же день Billboard также объявил, что песня Адель «Rolling in the Deep» стала самым большим кроссоверным хитом за последние 25 лет, возглавив поп-, адалт-поп- и адалт-контемпорари-чарты, и что Адель стала одной из четырех исполнительниц, чьи альбомы удерживались на первом месте в чартах более 13 недель (другие три исполнителя — Джуди Гарленд , Кэрол Кинг и Уитни Хьюстон ). [383]

На церемонии вручения премии Ivor Novello Awards 2012 в мае Адель была названа автором песен года, а « Rolling in the Deep » получила награду за самую исполняемую работу 2011 года. [384] На церемонии вручения премии BMI Awards 2012 , состоявшейся в Лондоне в октябре, Адель выиграла премию «Песня года» (за «Rolling in the Deep») в знак признания того, что песня была наиболее часто исполняемой на американском телевидении и радио в 2011 году. [385] В 2013 году Адель получила премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню за тему из фильма о Джеймсе Бонде «007: Координаты « Скайфолл »». Это первая победившая песня о Джеймсе Бонде и пятая номинированная — после « For Your Eyes Only » (1981), « Nobody Does It Better » (1977), « Live and Let Die » (1973) и « The Look of Love » (1967). [386] [387] «Skyfall» выиграл премию Brit Award в номинации «Лучший британский сингл» на 33-й церемонии вручения премии Brit Awards . [388]

В июне 2013 года Адель была удостоена звания MBE в списке награжденных по случаю дня рождения королевы за заслуги в области музыки, и получила награду из рук принца Чарльза в Букингемском дворце 19 декабря 2013 года. [389] [390] В феврале 2013 года она была названа одной из 100 самых влиятельных женщин Великобритании по версии Woman's Hour на BBC Radio 4. [ 391]

Выпущенный в 2015 году третий альбом Адель, 25 , стал самым продаваемым альбомом года и побил рекорды продаж за первую неделю на ряде рынков, включая Великобританию и США. [392] 25 стал ее вторым альбомом, получившим бриллиантовый статус в США, и принес ей пять премий Грэмми , включая ее вторую премию Грэмми за альбом года, и четыре премии Brit Awards , включая ее вторую премию Brit Award за британский альбом. [156] Адель стала единственным артистом в истории, который дважды выиграл три общие категории Грэмми на одной церемонии. [393] Получив 15 наград из 18 номинаций, Адель выиграла больше Грэмми, чем любая другая женщина, родившаяся за пределами США. [394] Семь недель на вершине UK Albums Chart привели к тому, что Адель провела в общей сложности 31 неделю на первом месте в Великобритании с тремя альбомами, превзойдя предыдущий рекорд Мадонны по количеству недель на первом месте среди женских исполнителей в Великобритании. [148] Главный сингл «Hello» стал первой песней в США, продажи которой превысили миллион цифровых копий в течение недели после релиза. [133]

На церемонии вручения премии Ivor Novello Awards 2016 года Адель во второй раз была названа «Автором песен года» Британской академией авторов песен, композиторов и авторов . [395] В апреле 2016 года она во второй раз появилась в списке Time 100 самых влиятельных людей мира. [396] Адель была включена в Аллею славы Королевского Альберт -холла в 2018 году, что сделало ее одной из первых одиннадцати получателей звезды на этой аллее. [397] Несмотря на то, что за десятилетие она выпустила всего два альбома ( 21 и 25 ), за 36 недель она заняла второе место по количеству недель на первом месте в британских чартах альбомов в 2010-х годах , отстав на пять недель от Эда Ширана (выпустившего четыре альбома). [398] [399] Ее студийные альбомы 21 и 25 стали двумя самыми продаваемыми альбомами 2010-х годов в Великобритании. [400] В декабре 2019 года крупнейшие теле- и радиостанции Израиля назвали ее певицей 2010-х годов. [401]

В 2021 году Адель была названа самой продаваемой исполнительницей женских альбомов в Великобритании в 21 веке, на основе данных Official Charts Company . [402] В мае 2022 года журнал Time в третий раз назвал ее среди 100 самых влиятельных людей в мире в категории «иконы». [403] Поскольку Адель выиграла премии «Эмми», «Грэмми» и «Оскар», это делает ее на одну премию «Тони» недоступной для достижения статуса EGOT по состоянию на 2022 год. [404] В декабре 2023 года Адель была включена в список « 100 самых влиятельных женщин в индустрии развлечений» журнала The Hollywood Reporter за 2023 год и получила премию Sherry Lansing Leadership Award. [405]

Дискография

Фильмография

Концертные туры и резиденции

Главные концерты

Резиденции

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Поп-певица Адель расстается с мужем". Reuters . 20 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. Получено 9 апреля 2020 г.
  2. ^ Джеффрис, Дэвид. "Adele: AllMusic". AllMusic . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. Получено 15 октября 2021 г.
  3. ^ "Adele | Биография, музыка и новости". Billboard . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. . Получено 6 июля 2024 г. .
  4. ^ Кеннеди, Джон Р. (2 ноября 2022 г.). «Адель хвалит фаната за то, что он произнес ее имя «идеально»». iHeartRadio.ca . Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. . Получено 21 ноября 2022 г. .
  5. ^ ab Cragg, Michael (2 сентября 2022 г.). «'Adele gave us hope': the inside story of the Brit School». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 7 декабря 2023 г.
  6. ^ "После 37 недель альбом Эда Ширана = опередил 30-ю пластинку Адель и возглавил рейтинг продаж 2020-х годов". Music Week . Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Получено 23 января 2023 года .
  7. ^ Мур, Сэм (14 октября 2022 г.). «Раскрыты самые продаваемые дебютные альбомы в истории британских чартов». NME . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 г. . Получено 23 января 2023 г. .
  8. ^ Брэндл, Ларс (9 марта 2021 г.). «Адель — самая продаваемая исполнительница Великобритании 21 века». Billboard . Архивировано из оригинала 3 января 2023 г. . Получено 3 января 2023 г. .
  9. ^ Ролли, Брайан. «Эминем был самым продаваемым артистом-мужчиной 2010-х». Forbes . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. Получено 7 января 2023 г.
  10. ^ abcde Frehsée, Nicole (22 января 2009 г.). «Познакомьтесь с Адель, новой звездой соула в Великобритании» (PDF) . Rolling Stone . № 1070. стр. 26. Архивировано из оригинала (PDF) 8 ноября 2012 г. . Получено 18 сентября 2017 г. .
  11. ↑ Паттерсон, Сильвия (27 января 2008 г.). «Без ума от девушки». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 г. Получено 23 апреля 2010 г.
  12. ^ «Отец Адель рассказывает о душевной боли из-за их разлада». The Daily Telegraph . 18 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 г. Получено 27 сентября 2019 г.
  13. ^ ab Van, Jonathan. "Adele: One and Only". Vogue . Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Получено 29 июня 2012 года .
  14. ^ "Номинированная на Грэмми Адель стремительно обретает славу". The Baltimore Sun. 15 января 2009 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г.
  15. ^ Отиджи, Адаора (15 января 2009 г.). «Поем сильнее с каждым днем: Адель». The Washington Post . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  16. ↑ Паттерсон, Сильвия (27 января 2008 г.). «Интервью: Адель Аткинс, певица». The Observer . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 г. Получено 8 мая 2011 г.
  17. ↑ Хивуд, Софи (28 декабря 2007 г.). «Аделе-ация начинается здесь». The Times .[ мертвая ссылка ]
  18. ^ "Adele Performs 'Million Years Ago' and 'Hometown Glory' on BBC Special". Billboard . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Получено 5 мая 2019 года .
  19. ↑ Янгс, Иэн (4 января 2008 г.). «Соул-певцы — главные новые таланты». BBC News. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 г. Получено 1 января 2010 г.
  20. ^ ab Коллис, Кларк (19 декабря 2008 г.), «В центре внимания... Адель». Entertainment Weekly. (1026):62.
  21. ^ abcd "Интервью: Адель — певица и автор песен — Blogcritics Music". Blogcritics.org. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 18 августа 2011 г.
  22. ^ "Платформа 04". Platformsmagazine.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 . Получено 18 августа 2011 .
  23. ^ "Billboard представляет: Адель". Link.brightcove.com . Получено 18 августа 2011 г. .
  24. ^ Макинтайр, Хью (11 декабря 2021 г.). «Сотрудничества Адель, ранжированные от худшего к лучшему». Bustle . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. . Получено 27 марта 2022 г. .
  25. ^ abc "Интервью с Джонатаном Дикинсом". HitQuarters . 14 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 18 февраля 2011 г.
  26. ^ Джонс, Дамиан (6 апреля 2009 г.). «Peñate сотрудничает с Адель». BBC News . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 8 мая 2011 г.
  27. ^ Оуингс, Лиза (1 января 2013 г.). Адель: певица и автор песен, удостоенная премии «Грэмми» . ABDO Publishing Company. стр. 23. ISBN 9781617836169.
  28. ^ "Q&A: Благотворительный акустический сет Адель на BBC Radio 1". BBC News . 12 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 1 января 2010 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  29. ↑ Youngs, Ian (4 января 2008 г.). «Развлечения | Звук 2008 года: Адель». BBC News . Архивировано из оригинала 7 января 2009 г. Получено 29 июня 2012 г.
  30. ^ "Adele Wins Brits Critics Choice Award". Billboard . 14 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 г. Получено 29 июня 2012 г.
  31. ^ "Выпуски этой недели: 21 января 2008 г.". NME . 21 января 2008 г. Архивировано из оригинала 19 января 2008 г. Получено 21 января 2008 г.
  32. ↑ Cairns, Dan (1 февраля 2009 г.). «Blue-eyed soul: Encyclopedia of Modern Music The Times». Лондон. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 23 апреля 2010 г.
  33. ↑ Райт, Джейд (23 июля 2008 г.). «Views & Blogs—Columnists—Echo collists—Last Shadow Puppets tipped for Nationwide Mercury music Prize». Liverpool Echo . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 18 августа 2011 г.
  34. ^ "Объявлены победители 6-й ежегодной премии Urban Music Awards 2008". Urban Music Awards. 16 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 г. Получено 22 июня 2012 г.
  35. ^ "Эстель и Леона Льюис лидируют в номинациях Mobo 2008". Gigwise . 11 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 г. Получено 18 августа 2011 г.
  36. ^ ab "Adele Inks US Deal With Columbia". Billboard . 19 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 г. Получено 18 августа 2011 г.
  37. ^ "Singles". Billboard . 7 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 29 июня 2012 г.
  38. ^ Шапиро, Марк (17 июля 2012 г.). Адель: Биография . Macmillan. стр. 74.
  39. ^ abc Шапиро, Марк (2012). «Адель: Биография». стр. 88. Macmillan.
  40. ^ ab Caroline Sanderson (2013). Someone Like Adele". Глава 4. стр. 1. Music Sales Group.
  41. ↑ Reed, James (12 января 2009 г.). «19' going on superstar». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 5 мая 2009 г. Получено 12 января 2009 г.
  42. ^ "Saturday Night Live Season 34 Josh Brolin/Adele". The New York Times . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Получено 8 мая 2011 года .
  43. ^ "Adele наслаждается "SNL" bump". Newsday . 20 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Получено 14 января 2011 г.
  44. ^ "AC/DC дебютируют на первом месте с 784 000". Billboard . 29 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2013 г. Получено 23 марта 2013 г.
  45. ^ "Adele Explains Booze & Love Meltdown". Contactmusic . 8 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 г. Получено 8 мая 2011 г.
  46. ^ «Как Адель добилась такого успеха?». BBC . 28 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2019 г. Получено 27 сентября 2019 г.
  47. ^ "Adele 'puts career on pause for dog". Digital Spy . 21 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 8 мая 2011 г.
  48. ↑ Хейнс, Джонатан (9 февраля 2009 г.). «Британцы торжествуют на Грэмми с Coldplay в авангарде». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 октября 2015 г. Получено 20 ноября 2019 г.
  49. ^ "Двукратная обладательница премии Грэмми Адель выступит в веб-трансляции CBS Interactive Music Group "Live on Letterman"" (пресс-релиз). CBS. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Получено 22 июня 2012 года .
  50. ^ Клиер, Маркус (2 февраля 2010 г.). "Прямой эфир: Первый забег в Германии". ESCToday . Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 г. Получено 22 февраля 2011 г.
  51. ^ "Musicline.de – Chartverfolgung – Adele – My Same" (на немецком). Media Control Charts . 21 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 22 февраля 2011 г.
  52. ^ "Oasis, Radiohead и Adele готовятся к возвращению в чарты благодаря „The X Factor“?". NME . 29 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 8 мая 2011 г.
  53. ^ "Адель и Дариус Ракер исполняют Need You Now на CMT Artists of the Year". Kncifm.radio.com. 16 января 2011 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 г. Получено 18 августа 2011 г.
  54. ^ "2011 CMT Music Awards Nominees Revealed". Country Music Television . 2011. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Получено 7 мая 2011 года .
  55. ^ "Adele to Release '21' Sophomore Album in February". Billboard . 2 ноября 2010. Архивировано из оригинала 24 мая 2013. Получено 8 мая 2011 .
  56. ^ ab Levine, Nick (2 ноября 2010 г.). "Adele announces second album details". Digital Spy . Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 г. Получено 2 ноября 2010 г.
  57. ^ "Adele: New Record is 'Quite Different'". Spin . 2 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 г. Получено 8 мая 2011 г.
  58. ^ Кларк, Ник (20 марта 2012 г.). «Адель преодолевает «Темную сторону Луны» на неумолимом пути к славе». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 г. Получено 29 июня 2012 г.
  59. ^ "Официальные чарты – Адель – 21". Official Charts Company . 25 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 г. Получено 29 июня 2012 г.
  60. ^ Кауфман, Джил (16 марта 2011 г.). «Lupe Fiasco's Lasers Blasts To Top of Billboard 200». MTV. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Получено 8 мая 2011 г.
  61. ^ Робсон, Дэвид (17 августа 2020 г.). «Эффект Бэтмена»: как наличие альтер-эго наделяет вас силой». BBC . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
  62. ^ "Choice Excerpts From Adele's Cover Story". Rolling Stone . 13 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 28 декабря 2021 г.
  63. ^ "Adele's 'Someone Like You' возглавляет британский чарт синглов". MTV. 21 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 29 июня 2012 г.
  64. ^ Майклс, Шон (22 февраля 2011 г.). «Адель соответствует Beatles в последнем успехе в чартах». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Получено 29 июня 2012 г.
  65. ^ "Adele's 'Someone Like You' взлетает на первое место в Hot 100". Billboard . 14 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2011 г. Получено 29 июня 2012 г.
  66. ^ Джонс, Алан (4 декабря 2011 г.). "Официальный анализ чарта альбомов: Олли Мурс становится 10-м номером 1 в рейтинге X-Factor". Music Week . Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Получено 4 декабря 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  67. ^ "Альбом Адель — самый большой альбом столетия". MSN.co.uk. 5 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 8 января 2012 г. Получено 5 декабря 2011 г.
  68. ^ Smirke, Richard (7 сентября 2011 г.). «Adele Makes UK Chart History: First Artist To Sell 3 Million Albums In Same Year». Billboard . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Получено 29 июня 2012 г.
  69. ^ "07/09/2011 – Адель побила рекорд официальных чартов, продав 3 миллиона альбомов". Official Charts Company. 7 сентября 2011. Архивировано из оригинала 28 июня 2012. Получено 22 июня 2012 .
  70. ^ "Adele Makes Billboard History After 'Set Fire to the Rain' Tops US Chart". Capital FM. 27 января 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 г. Получено 29 июня 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  71. ^ Колфилд, Кит. «Адель '21' побила рекорд по самому длительному пребыванию женского альбома в чарте Billboard 200». Billboard . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  72. ^ Джонс, Энтони (15 декабря 2010 г.). «Адель объявляет о европейском турне в поддержку «21»». Все главные новости . Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 г. Получено 8 февраля 2011 г.
  73. ^ Eisen, Benjy (4 октября 2011 г.). «Adele Cancels US Tour Due to Illness». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 29 июня 2012 г.
  74. ↑ Колапинто, Джон (4 марта 2013 г.), «Дать голос: хирург-первопроходец в методах, помогающих певцам снова петь», The New Yorker , стр. 48–57, архивировано из оригинала 27 ноября 2009 г. , извлечено 6 октября 2019 г.
  75. ^ "Адель: 'Операция на горле прошла успешно'". Capital FM. 14 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 г. Получено 29 июня 2012 г.
  76. ^ "MGH: Адель полностью поправится после операции на голосовых связях" CBS Boston. Boston.cbslocal.com. 7 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Получено 29 июня 2012 г.
  77. ^ "Новый DVD Адель "Live at the Royal Albert Hall" стал самым продаваемым музыкальным видео 2011 года – Music News – ABC News Radio". Abcnewsradioonline.com. 8 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 г. Получено 29 июня 2012 г.
  78. ^ "Week Ending 4 декабря 2011. Albums: Headed for a Triple Crown". Yahoo! Music . 7 декабря 2011. Архивировано из оригинала 29 октября 2013. Получено 8 декабря 2011 .
  79. ^ "Адель и Тейлор Свифт правят на American Music Awards". BBC News . 21 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 29 июня 2012 г.
  80. ^ Колфилд, Кит (9 декабря 2011 г.). «Год в поп-музыке: Адель творит историю». Billboard . Архивировано из оригинала 23 мая 2013 г. Получено 29 июня 2012 г.
  81. ^ Синха, Пия (10 декабря 2011 г.). «Адель вошла в историю Billboard, названа лучшим артистом 2011 года». Reuters . Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 г. Получено 29 июня 2012 г.
  82. ^ "Адель вернется на Грэмми после операции на горле". Newsbeat . BBC. 31 января 2012 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 г. Получено 29 июня 2012 г.
  83. ^ "Грэмми 2012: Адель выигрывает шесть наград, сравнявшись с Бейонсе по количеству трофеев, полученных за одну ночь". The Daily Telegraph . Лондон. 13 февраля 2012. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012. Получено 13 февраля 2012 .
  84. ^ "Adele's '21' получил самый большой прирост продаж в истории SoundScan". Billboard . 14 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 г. Получено 29 июня 2012 г.
  85. ^ ab Kaufman, Gil (22 февраля 2012 г.). «Adele побила рекорд, продав 730 000 копий после Grammy – новости о музыке, знаменитостях и артистах». MTV. Архивировано из оригинала 10 июня 2012 г. Получено 29 июня 2012 г.
  86. ^ "Brit Awards 2012: Список победителей". BBC News . 21 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г. Получено 29 июня 2012 г.
  87. ↑ Perpetua, Matthew (12 января 2012 г.). «Adele, Coldplay Lead BRIT Award Nominations | Music News». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 г. Получено 29 июня 2012 г.
  88. ^ "Adele обогнала Michael Jackson в чарте самых продаваемых альбомов всех времен" (PDF) . Theofficialcharts.com. 28 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 29 июня 2012 г.
  89. ^ "Adele обогнала Oasis и стала четвертым самым продаваемым альбомом всех времен". OfficialCharts.com . 29 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 5 января 2013 г. Получено 30 декабря 2012 г.
  90. ↑ Кит Колфилд (27 ноября 2012 г.). «Adele's '21' Hits 10 Million in US Sales» Архивировано 23 мая 2013 г. на Wayback Machine . Billboard . Получено 29 ноября 2012 г.
  91. ^ ab "RIAA – Адель получает бриллиант RIAA за "21"". 28 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 28 ноября 2012 г.
  92. ^ Гейн, Пол (28 ноября 2012 г.). «Chart Watch Extra: Adele Tops 10 Million». Yahoo! Music . Архивировано из оригинала 1 декабря 2012 г. Получено 29 ноября 2012 г.
  93. ^ Серджент, Джилл (31 октября 2016 г.). Остерман, Синтия (ред.). «Адель говорит, что боролась с депрессией до и после рождения сына». Vanity Fair . Reuters. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 г. . Получено 14 февраля 2017 г. .«Адель признала, что ее будущие песни, скорее всего, никогда не будут соответствовать тем, что она написала для своего альбома 2011 года «21», который был продан тиражом более 31 миллиона копий по всему миру».
  94. ^ Форд, Имонн (9 июля 2014 г.). «От Робина Тика до Мэрайи и Мика: пять провалившихся альбомов-блокбастеров». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 июля 2014 г. Получено 10 июля 2014 г.
  95. ^ Брэндл, Ларс (16 июля 2014 г.). «Следующий альбом и мировой тур Адель подтверждены? 'No Truth' в новых слухах». Billboard . Архивировано из оригинала 19 июля 2014 г. . Получено 20 июля 2014 г. .
  96. ^ "Наша любимая Адель — легендарная певица!". Arash . Beach-news.com. 29 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 14 января 2015 г. Получено 14 января 2015 г.
  97. ^ "Адель подтверждает, что исполнит песню о Бонде в фильме "007: Координаты "Скайфолл"". Архивировано 24 февраля 2014 г. на Wayback Machine " BBC Newsbeat. Получено 1 октября 2012 г.
  98. ^ "Адель исполнит музыкальную тему к новому фильму о Джеймсе Бонде "007: Координаты "Скайфолл"". Архивировано 2 июля 2018 года в Wayback Machine ", ITV.com. Получено 1 октября 2012 года.
  99. ^ "Skyfall Official Theme Song News Release to Coincide With Bond's 50th Anniversary". 007.com. 1 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 г. Получено 1 октября 2012 г.
  100. ^ "Adele's 'Skyfall' Not a Lock for UK No. 1". Billboard . 10 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 г. Получено 10 октября 2012 г.
  101. ^ "Swedish House Mafia отрицает, что сингл Адель занял первое место вторую неделю". The Official Charts Company . 14 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Получено 14 октября 2012 г.
  102. ^ "Official Singles Chart Top 40: 2 октября 2015 г. – 8 октября 2015 г.". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 г. Получено 24 октября 2015 г.
  103. ^ "Adele Sets New Record For US Album Sales". Sky News. 29 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. Получено 18 сентября 2014 г.
  104. ^ "70-я ежегодная церемония вручения премии "Золотой глобус", список победителей". HFPA . 14 января 2013 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г. Получено 14 января 2013 г.
  105. ^ "Adele Skyfall wins best song Oscar". BBC News . 25 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 г. Получено 25 февраля 2013 г.
  106. ↑ Колфилд, Кит (13 января 2015 г.). «Billboard's Artists of the Year: 1981–2014». Billboard . № 23, июнь 2015 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Получено 23 июня 2015 г.
  107. ^ ab "Адель названа лучшим артистом Billboard 2012 года". BBC News . 16 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 18 сентября 2014 г.
  108. ^ "Адель названа артисткой года по версии AP". Billboard . 20 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 28 декабря 2012 г.
  109. ^ "Грэмми: Адель побеждает в номинации "Лучшее сольное поп-исполнение". Sky News . Получено 15 июля 2013 г.
  110. ↑ Кауфман, Джил (3 апреля 2012 г.) «Адель выпустит новый сингл в этом году». Архивировано 5 апреля 2012 г. на Wayback Machine . MTV. Получено 19 октября 2012 г.
  111. ^ ab "Adele Talks New Music in Los Angeles". Billboard . 19 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 22 октября 2013 г.
  112. ^ "Адель говорит, что запишет новый альбом, когда ей „будет о чем петь“". NME . 2 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 18 января 2014 г.
  113. ^ "Wiz Khalifa прекращает сотрудничество с Adele". NME . 24 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  114. ^ "56th Annual Grammy Awards Nominees". Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. 6 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 6 декабря 2013 г.
  115. ^ "Adele Teases New Album '25' On Twitter". Capital FM. 5 мая 2014. Архивировано из оригинала 5 мая 2014. Получено 5 мая 2014 .
  116. ^ Фрэнк, Алекс (11 сентября 2014 г.). «Ожидание новых альбомов Рианны, Адель, Фрэнка Оушена и Робин». Vogue . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 г. Получено 19 сентября 2014 г.
  117. ↑ Баттерли, Амелия (10 октября 2014 г.). «По данным XL, в 2014 году нового альбома Адель не будет». Newsbeat . BBC. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Получено 10 октября 2014 г.
  118. ^ ab "Adele: The full story". BBC News . 26 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 7 декабря 2023 г.
  119. ↑ Хендикотт, Джеймс (19 декабря 2015 г.). «Десять миллионов пытались купить билеты на американский тур Адель». NME . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Получено 8 июля 2022 г.
  120. ^ Крепс, Дэниел (19 декабря 2015 г.). «10 миллионов человек пытались купить билеты на тур Адель по США». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
  121. ^ ab Rayne, Naja (27 августа 2015 г.). "Adele's New Album Due Out in November": Report. People . Архивировано из оригинала 31 августа 2015 г. . Получено 28 августа 2015 г. .
  122. ^ Ли, Кристина (7 сентября 2015 г.). «Sia Details Next Single, Which Was Originally Written For Adele». Idolator . Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 г. . Получено 8 сентября 2015 г. .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  123. ^ "Adele 'teases new material in TV advert'". BBC. 18 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  124. ^ ab "Адель подтверждает, что новый альбом называется 25". BBC News . 21 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2015 г. Получено 21 октября 2015 г.
  125. ^ «Адель перестанет напоминать вам, насколько она молода и насколько вы стары после 25». Архивировано 27 января 2016 года на Wayback Machine . Vulture. Получено 22 января 2016 года.
  126. ^ "Адель раскрывает дату выхода своего третьего студийного альбома 25 и нового сингла". BBC Newsbeat. 22 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2015 г. Получено 22 октября 2015 г.
  127. ^ "Adele premieres 'intimate' new song". BBC News . 23 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2015 г. Получено 23 октября 2015 г.
  128. ^ Джеймисон, Софи (24 октября 2015 г.). «Adele Hello: новое видео певицы просмотрели 25 миллионов раз за день и заполонили интернет пародиями на Лайонела Ричи». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 25 октября 2015 г. Получено 25 октября 2015 г.
  129. ^ Баттерли, Амелия (28 октября 2015 г.). «Люди проигрывают Адель миллион раз в час на YouTube». BBC Radio 1 Newsbeat . BBC. Архивировано из оригинала 29 октября 2015 г. Получено 28 октября 2015 г.
  130. ^ "Adele's 'Hello' — самое быстрое видео, набравшее 1 миллиард просмотров на Vevo". Billboard . 19 января 2016 г. Архивировано из оригинала 21 января 2016 г. Получено 19 января 2016 г.
  131. ^ "Смотрите: невероятное видео Адель для 'Hello'". Planet Radio. 9 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 г. Получено 9 апреля 2017 г.
  132. ^ "Adele's Hello возглавляет британский чарт синглов". BBC News . 30 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2015 г. Получено 30 октября 2015 г.
  133. ^ ab Trust, Gary (2 ноября 2015 г.). «Adele Says 'Hello' to No. 1 Hot 100 Debut; First Song to Sell 1 Million Downloads in a Week». Billboard . Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 г. . Получено 2 ноября 2015 г. .
  134. ^ ab "Global Music Report" (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2016 года . Получено 12 апреля 2016 года .
  135. ^ ab "Адель снимет специальный выпуск BBC One с Грэмом Нортоном". BBC News . 27 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2015 г. Получено 27 октября 2015 г.
  136. ^ "Adele at the BBC". BBC Media Centre . BBC. 3 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 января 2016 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  137. ^ Sweney, Mark (27 октября 2015 г.). «Адель впервые за два года выступит на ТВ в рамках специального выпуска BBC1». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 октября 2015 г. Получено 28 октября 2015 г.
  138. ^ Гудман, Джессика (30 октября 2015 г.). "Adele Live in New York CIty: Adele выступит в Radio City Music Hall для специального выпуска NBC". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 30 октября 2015 г. Получено 30 октября 2015 г.
  139. ^ "NBC планирует специальный концерт 'Adele Live in New York City'". USA Today . 30 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 г. Получено 30 октября 2015 г.
  140. ^ "Adele's 25 входит в историю британских чартов с 800 000 продажами альбомов". BBC. 27 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  141. ^ "Альбом возвращения Адель 25 бьет рекорды США". BBC. 29 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  142. ↑ Chart News (25 ноября 2015 г.). «Adele's 25 Sells 260,000 in 5 Days in Canada». Chart News. Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 г. Получено 25 ноября 2015 г.
  143. ^ "Adele breaks NZ record with new album". The New Zealand Herald . 27 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. Получено 27 ноября 2015 г.
  144. ^ "ARIA Albums: David Bowie 'Blackstar' Debuts At No 1" Архивировано 21 января 2016 года на Wayback Machine . Noise 11. Получено 18 января 2016 года.
  145. ^ "Марк Ронсон, Адель возглавили австралийские чарты 2015 года" Архивировано 21 января 2016 года на Wayback Machine . Billboard . Получено 18 января 2016 года.
  146. ↑ Колфилд, Кит (18 января 2016 г.). «Альбом Дэвида Боуи 'Blackstar' дебютировал на первом месте в чарте Billboard 200». Billboard . Архивировано из оригинала 18 января 2016 г. . Получено 18 января 2016 г. .
  147. ^ Макинтайр, Хью (24 июня 2016 г.). «Adele's '25' Is Now Available In Full On Streaming Platforms For The First Time» (Адель '25' впервые доступен полностью на потоковых платформах). Forbes . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 12 июля 2016 г.
  148. ^ ab "Adele обгоняет Madonna в течение большинства недель на первом месте в официальном чарте альбомов" Архивировано 16 января 2016 года на Wayback Machine . Официальные чарты. Получено 18 января 2016 года.
  149. ^ "Adele, Wiz Khalifa и Charlie Puth возглавляют рейтинги Global Albums and Digital Song 2015". Billboard . 8 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 г. Получено 12 марта 2020 г.
  150. ^ ab "Адель 'абсолютно впала в панику' и разрыдалась перед выступлением на Гластонбери". Metro . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Получено 24 июня 2020 года .
  151. ^ "Adele объявляет о первом туре с 2011 года". BBC. 16 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  152. ^ "Adele Live 2016: даты тура по Великобритании и Европе" Adele.com. Получено 16 декабря 2015 г.
  153. ^ Мелендес, Моник (5 июля 2016 г.). «Североамериканский тур Адель: 7 вещей, которых мы можем ожидать». Billboard . Архивировано из оригинала 30 июля 2016 г. . Получено 21 июля 2016 г. .
  154. ^ "Североамериканский тур Адель 2016 года продлится 6 ночей в Лос-Анджелесе" Los Angeles Times . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 г. Получено 14 декабря 2015 г.
  155. ^ «Насколько взволнованы поклонники Адель перед ее восьмидневным выступлением в Staples Center?». Los Angeles Times . 6 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2016 г. Получено 14 августа 2016 г.
  156. ^ abc "Brit Awards 2016: Адель доминирует с четырьмя наградами". BBC. 25 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  157. ^ "Адель объявляет, что станет хедлайнером фестиваля Гластонбери". BBC News . BBC. 18 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2016 г. Получено 19 марта 2016 г.
  158. ^ "Эмоциональная Адель ошеломила Гластонбери". BBC News . BBC. 26 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2016 г. Получено 21 июля 2016 г.
  159. ^ "Суббота в Гластонбери 2016: Адель очаровывает 150 000 поклонников на сцене Pyramid". The Telegraph . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Получено 24 июня 2020 года .
  160. ^ "История с обложки: Адель, королева сердец". Vanity Fair . 31 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  161. ^ "Adele объявляет о первом в истории австралийском туре в 2017 году". ABC . 23 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 г. Получено 23 ноября 2016 г.
  162. ^ Newstalk ZB staff. "Билеты на третий концерт Адель распроданы". Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Получено 3 декабря 2017 года .
  163. ^ "Adele присоединяется к Dire Straits и AC/DC в самых больших турах Австралии". News.au. 2 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. Получено 3 декабря 2017 г.
  164. ^ ab "Adele announces Wembley Stadium shows for summer 2017". BBC. 23 ноября 2016. Архивировано из оригинала 17 июля 2018. Получено 21 июля 2018 .
  165. ^ "Adele announces two more Wembley Stadium show". BBC. 3 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  166. ^ ab "Adele отменяет последние два шоу на стадионе Уэмбли" Архивировано 11 октября 2018 г. на Wayback Machine . BBC. Получено 1 июля 2017 г.
  167. ^ Оппенгейм, Майя (2 июля 2017 г.). «Поклонники Адель стекаются на Уэмбли, чтобы спеть в ее честь после отмены шоу». The Independent . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 г. . Получено 2 июля 2017 г.
  168. ^ "Top Artists". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  169. ^ "Top Billboard 200 Album". Billboard . Архивировано из оригинала 11 декабря 2016 года . Получено 8 декабря 2016 года .
  170. ^ Грайн, Пол (21 декабря 2016 г.). «Самые продаваемые альбомы 2016 года». Yahoo! Music. Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 г. Получено 25 декабря 2016 г.
  171. ^ "James Corden's Adele Carpool Karaoke — самое вирусное видео YouTube 2016 года". The independent . 9 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 г. Получено 23 августа 2017 г.
  172. ^ Бакаре, Ланре; Ли, Бенджамин (12 февраля 2017 г.). «Грэмми-премии 2017 года — полный список победителей». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. Получено 13 февраля 2017 г.
  173. ^ Холпуч, Аманда (13 февраля 2017 г.). «'Я не могу испортить это для него': Адель останавливает трибьют Джорджу Майклу Грэмми». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 г. Получено 13 февраля 2017 г.
  174. ^ Эмери, Эди (31 июля 2017 г.). «SESAC подписывает контракт с мировой суперзвездой Адель». SESAC . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
  175. ^ Брейдвуд, Элла (25 июня 2018 г.). «Все, что мы знаем о новом альбоме Адель». NME . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 г. . Получено 1 декабря 2018 г. .
  176. ^ "Adele teases her next album 30". The Independent . 6 мая 2019. Архивировано из оригинала 5 июня 2019. Получено 5 июня 2019 .
  177. ↑ Джонс, Дэмиан (6 мая 2019 г.). ««30» будет записью в стиле драм-н-бейс, чтобы насолить вам» — Адель дразнит новым альбомом в поздравлении с днем ​​рождения». NME . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г. . Получено 5 июня 2019 г.
  178. ^ "Adele подтверждает, что новый альбом выйдет в сентябре". NME . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Получено 17 февраля 2020 года .
  179. ^ Авила, Памела (28 июня 2020 г.). «Новый альбом Адель не выйдет в ближайшее время, потому что коронавирус еще не закончился». E! News . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 29 июня 2020 г.
  180. ^ «Адель поет и шутит о потере веса, ведя Saturday Night Live». BBC News. 25 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. Получено 25 октября 2020 г.
  181. ^ Блистейн, Джон (1 октября 2021 г.). «Означают ли эти таинственные рекламные щиты «30» возвращение Адель?». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. . Получено 2 октября 2021 г. .
  182. ^ «Адель намекает на новый альбом спустя шесть лет с небольшими изменениями в социальных сетях». Rhyl Journal . 4 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. Получено 4 октября 2021 г.
  183. ^ Макнил, Бриа (4 октября 2021 г.). «Адель говорит, что многие песни из альбома '30' были написаны для ее сына». Nylon . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. . Получено 7 октября 2021 г. .
  184. ^ Скиннер, Том (5 октября 2021 г.). «Адель объявляет о возвращении сингла „Easy On Me“, который выйдет на следующей неделе». NME . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. . Получено 5 октября 2021 г. .
  185. ^ "Adele объявляет дату выхода 30 альбома, поскольку она делает ожидаемое возвращение". Metro. 13 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2021 г. Получено 13 октября 2021 г.
  186. ^ Адель, Reborn Архивировано 8 октября 2021 г. в Wayback Machine Британская икона откровенно рассказала о разводе, образе тела, романтике и своей песне «Self-Redemption», Vogue, ноябрь 2021 г.
  187. ^ «Адель — звезда обложки Vogue за ноябрь!». Vogue . 7 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  188. ^ "Adele's 'Easy On Me' свергает BTS с пьедестала по популярности на Spotify за один день". Billboard . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. . Получено 16 октября 2021 г. .
  189. ^ "Adele делает рекордный дебют на первом месте с Easy On Me". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  190. ↑ Trust, Gary (25 октября 2021 г.). «Adele's 'Easy on Me' Blasts to No. 1 on Billboard Hot 100». Billboard . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. . Получено 26 октября 2021 г. .
  191. ^ Beecham, Amy (28 октября 2021 г.). «Adele at Hyde Park: Adele распродала билеты на свои показы в Лондоне в 2022 году за считанные секунды и поразила интернет». Стилист . Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Получено 17 февраля 2022 г.
  192. ^ Эндрюс, Фарах (28 октября 2021 г.). «Концерты Адель в Гайд-парке: билеты по предварительной продаже распроданы». The National . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 17 февраля 2022 г.
  193. ^ Хантер-Тилни, Людовик (20 июня 2022 г.). «Познакомьтесь с одним из самых влиятельных людей в мире живой музыки: организатором концертов Адель, Люси Дикинс». Financial Times . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. . Получено 10 июля 2022 г. .{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  194. ^ Бомонт, Марк (3 июля 2022 г.). «Обзор Адель, Гайд-парк: вокальные данные и обаяние певицы остаются непревзойденными на первом публичном концерте за пять лет». The Independent . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. . Получено 8 июля 2022 г. .{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  195. ^ Сазерленд, Марк (31 мая 2022 г.). «Brit Beat: Адель «могла продать несколько миллионов билетов» на концерты в Гайд-парке; ...» Variety . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. Получено 1 июня 2022 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  196. ^ Брэндл, Ларс (1 марта 2022 г.). «Adele's '30' доминирует в чартах альбомов IFPI 2021 года». Billboard . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. . Получено 5 марта 2022 г. .
  197. ^ Гриффитс, Джордж (26 ноября 2021 г.). «Адель набирает очки в официальных чартах дважды, а 30 делает рекордный дебют на первом месте». Official Charts Company . Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. . Получено 5 марта 2022 г. .
  198. ^ "Global Music Report" (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 4 апреля 2022 года . Получено 27 декабря 2022 года .
  199. ^ Paine, Andre (13 октября 2021 г.). «Adele says Hello to Columbia Records UK, 30 album confirmed for November 19». Music Week . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 г. . Получено 16 октября 2021 г. .
  200. ^ "Adele announces Las Vegas residency". BBC . 30 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  201. ^ Франклин, Джонатан (20 января 2022 г.). «Адель откладывает шоу в Вегасе в слезливом посте, говоря, что половина ее команды выбыла из-за COVID». NPR . Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Получено 21 января 2022 г.
  202. ^ Грайн, Пол (8 февраля 2022 г.). «Адель доминирует на Brit Awards 2022: полный список победителей». Billboard . Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 г. Получено 5 марта 2022 г.
  203. ^ Пол, Лариша (25 июля 2022 г.). «Адель „наконец“ объявляет о перенесенных датах резиденции в Лас-Вегасе». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  204. ^ Tangcay, Jazz (3 сентября 2022 г.). «С победой на «Эмми» Адель просто нуждается в премии «Тони» для EGOT». Variety . Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  205. ^ Аткинсон, Кэти (19 ноября 2022 г.). «Внутри выходных с Адель: 7 лучших моментов с открытия резиденции Адель в Лас-Вегасе». Billboard . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. Получено 1 января 2023 г.
  206. ^ Золадз, Линдси (19 ноября 2022 г.). «Адель возвращается на сцену в Лас-Вегасе, решительная и задумчивая». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2023 г. Получено 1 января 2023 г.
  207. ^ Саузерн, Кейран. «Обзор Адель — Резиденция в Лас-Вегасе потрясающая, интимная и стоит ожидания». The Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Получено 1 января 2023 года .
  208. ^ Питерс, Митчелл (20 ноября 2022 г.). «Адель добавляет новогодние уикенд-шоу в резиденцию в Лас-Вегасе: «Давайте пойдем на все 100». Billboard . Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 г. . Получено 1 июня 2023 г. .
  209. ^ ab "'Oh My God,' поклонники Адель: Она продлевает свою резиденцию в Лас-Вегасе 34 новыми датами". USA Today .
  210. ^ "Adele Extends Weekends with Adele Las Vegas Residency into 2024: 'These Shows Have Changed My Life'". Peoplemag . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. . Получено 27 октября 2023 г. .
  211. ^ Welsh, Daniel (31 января 2024 г.). «Adele Confirms Series Of Unique Live Shows To Close 'This Beautiful Phase Of My Life And Career'». HuffPost . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г. . Получено 2 марта 2024 г. .
  212. ^ Сачдева, Маанья (2 февраля 2024 г.). «Адель добавляет новые даты тура в европейскую резиденцию: как получить билеты». The Independent . Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 г. Получено 2 февраля 2024 г.
  213. ^ Кауфман, Джил (6 февраля 2024 г.). «Адель добавляет два финальных шоу в Munich Summer Run». Billboard . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 г. . Получено 8 февраля 2024 г. .
  214. ^ "Stormloop для билетов Адель: "Deze prijzen zijn gek!"" Het Nieuwsblad (на фламандском языке). 7 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 года . Проверено 8 февраля 2024 г.
  215. ^ Хадгинс, Райан (16 июля 2024 г.). «Адель планирует уйти из музыки ради «большого прорыва»». Us Weekly . Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Получено 18 июля 2024 г.
  216. ^ «Адель отойдет от музыки «на невероятно долгое время», чтобы прожить «новую жизнь»». Sky News .
  217. ^ «После Адель: покинет ли дива здание раз и навсегда?». The Guardian .
  218. ^ «Адель объявляет о бессрочном перерыве в музыкальной карьере: «Вы не увидите меня еще невероятно долгое время»». The Independent .
  219. ^ «Прощание Адель с поклонниками — все, что она сказала об уходе из музыки». Newsweek .
  220. ^ «Адель подтверждает, что берет перерыв после концертов в Лас-Вегасе: «Я хочу жить своей жизнью». The Los Angeles Times .
  221. ^ Уокер, Мари. «Адель: Я люблю Spice Girls!». Журнал Now . Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Получено 6 марта 2011 года .
  222. ^ "В погоне за Аделью". Minneapolis Star Tribune . Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 года . Получено 15 января 2009 года .
  223. ^ "Адель: Джери Холлиуэлл разбила мое сердце" Архивировано 3 февраля 2015 г. в Wayback Machine . Журнал Now. Получено 3 февраля 2015 г.
  224. ^ Мэтт Доден (2013). «Адель: Волшебный голос соул-музыки». стр. 32. Книги двадцать первого века.
  225. ^ Доден, Мэтт (1 января 2013 г.). Адель: Волшебный голос соул-музыки. Книги двадцать первого века. ISBN 978-1-4677-1058-9. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 . Получено 29 мая 2022 .
  226. ^ Локетт, Ди (24 ноября 2015 г.). «Что именно делает голос Адель особенным, таким „раз в поколение“?». Vulture . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  227. ^ Дармон, Эйнсли (19 сентября 2018 г.). «Адель выражает глубокую признательность Лорин Хилл в честь 20-й годовщины «Неправильного образования»: «Спасибо за то, что вы есть». ET Canada . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Получено 11 января 2022 г.
  228. ^ «Адель написала Лорин Хилл прекрасную записку о «неправильном образовании», вдохновив других поклонников поделиться своими собственными». Bustle . 20 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  229. ^ Мизогучи, Карен (19 сентября 2018 г.). «Адель говорит Лорин Хилл «Спасибо за то, что ты есть» в честь 20-й годовщины альбома Miseducation». people.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  230. ^ ab Toure (28 апреля 2011 г.). «Адель рассказывает о своих источниках вдохновения, внешности и страхе сцены: самый громкий голос поп-музыки 2011 года работает на сигаретах, красном вине и высокооктановом разбитом сердце». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 27 июля 2013 г. Получено 1 июня 2013 г.
  231. ↑ Raised On Radio (22 мая 2020 г.) [Впервые опубликовано в 2011 г.]. Adele – Chooses the Tracks of My Years—Radio Broadcast 2011. BBC Radio 2 Music Best Bits. Великобритания: YouTube. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 23 мая 2020 г.
  232. ↑ Брюс, Кен (3 апреля 2011 г.). «Adele – Tracks of My Years». Великобритания: BBC Radio 2. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 23 мая 2020 г.
  233. ^ Мэтт Доден (2013). «Адель: Волшебный голос соул-музыки». стр. 72. Книги двадцать первого века.
  234. ^ "The Highlighter представляет – Музыкальные влияния: Адель". Nyunews.com. 14 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 г. Получено 1 июня 2013 г.
  235. ^ "Уитни Хьюстон почтили память спустя 10 лет после ее смерти с помощью People Special Edition". People . 12 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 25 июля 2022 г.
  236. ^ Лоурей, Кларисса (16 августа 2018 г.). «Смерть Ареты Франклин: ...» The Independent . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 29 октября 2022 г.
  237. ↑ Паттерсон, Сильвия (27 января 2008 г.). «Без ума от девушки». The Observer . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 г. Получено 10 декабря 2014 г.
  238. ^ ab "Adele Says Hearing Pink Sing Changed Her Life". Светская жизнь. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Получено 29 июня 2012 года .
  239. ^ «Саундтрек к нашей жизни: Энни Леннокс чествуют Туту, Элтон, Адель» Архивировано 31 декабря 2014 года в Wayback Machine . Sunday Herald. Получено 12 ноября 2014 года.
  240. ↑ Муж, Стюарт (25 апреля 2008 г.). «Адель: юная бунтарка души». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 28 мая 2011 г. Получено 23 апреля 2010 г.
  241. ^ "Adele: The Full Profile". RapTV . 2 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 9 января 2024 г. Получено 9 января 2024 г.
  242. ^ "Adele: Up close and personal". Bluesandsoul.com. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Получено 18 августа 2011 года .
  243. ^ "Личности | Адель | Музыкальные влияния | Flame Tree Pro". Flame Tree Publishing . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Получено 9 января 2024 года .
  244. ^ "Adele – Defining Moments". Spinner. 23 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 г. Получено 29 июня 2012 г.
  245. ^ abc Newman, Melinda (1 февраля 2009 г.). "Amy Who? Now, Adele's the One With the Buzz". The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 23 апреля 2010 г.
  246. ^ Коллинз, Хэтти (26 ноября 2015 г.). "интервью с Адель: первое эксклюзивное интервью за три года". Vice . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. . Получено 19 августа 2016 г. .
  247. ^ * Миллер, Джули (17 ноября 2015 г.). «Адель проясняет слухи о дуэте с Бейонсе». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 г. Получено 10 декабря 2015 г.* Хайатт, Брайан (15 ноября 2015 г.). «Адель: ее личная жизнь изнутри и триумфальное возвращение». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 г. Получено 5 декабря 2015 г.* Крепс, Дэниел (16 ноября 2015 г.). «Адель рассказывает о 'When We Were Young,' Jeff Buckley Influence in New Interview». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 г. Получено 7 сентября 2016 г.* "Адель хвалит Бритни Спирс: "Она — королева!"". Журнал Hello . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  248. ^ Сатклифф, Фил (2015). Queen, пересмотренная и обновленная: окончательная иллюстрированная история коронованных королей рока . стр. 3. Voyageur Press.
  249. ^ Лоурей, Кларисса (13 февраля 2017 г.). «Грэмми 2017: прочитайте речь Адель полностью: «Мой артист всей моей жизни — Бейонсе». The Independent . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 г. Получено 14 февраля 2017 г.
  250. ^ ab Hiatt, Brian (15 ноября 2015 г.). "Adele: Inside Her Private Life and Triumphant Return". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 г. . Получено 5 декабря 2015 г. .
  251. ^ "Адель: Кейт Буш вдохновила меня на возвращение". The Guardian . 2 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2016 г. Получено 12 января 2020 г.
  252. ^ «Тейлор Свифт вдохновила Адель на написание одной из новых песен». 29 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2019 г. Получено 13 мая 2020 г.
  253. ^ Руджиери, Меллиса (23 октября 2008 г.). «В нужном месте, в нужное время с нужными вещами». Richmond Times-Dispatch . стр. D10. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  254. ↑ Пул, Ханна (11 декабря 2008 г.). «Интервью с Адель Гардиан». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г. Получено 23 апреля 2010 г.
  255. ^ "In the Studio: Adele Goes Country on Fall Disc". Rolling Stone . 3 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 г. Получено 23 августа 2017 г.
  256. ^ "Adele Inspired by Lady Antebellum's "Need You Now"". CMT. 3 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 января 2012 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  257. ^ Симпсон, Дэйв (15 апреля 2011 г.). «Адель – обзор». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. Получено 4 декабря 2017 г.
  258. ^ Баррелл, Иэн (6 ноября 2015 г.). «Профиль Адель: сможет ли звездный взлет певицы после двух альбомов, разбивающих сердца, пережить радость семейной жизни?». The Independent . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. . Получено 15 марта 2018 г. .
  259. ^ Салливан, Кэролайн (30 октября 2015 г.). «Адель: «обычная девушка», ставшая поющей суперзвездой». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. Получено 15 марта 2018 г.
  260. ^ "Адель на самом деле хорошая певица?". Classic FM . Архивировано из оригинала 31 марта 2018 года . Получено 30 марта 2018 года .
  261. ^ Кристобак, Райан (20 мая 2014 г.). «Сравнение лучших артистов прошлого и настоящего по вокальному диапазону». Huffington Post . Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. Получено 27 мая 2014 г.
  262. ^ Хайатт, Брайан (3 ноября 2015 г.). «Адель: внутри ее личной жизни и триумфальное возвращение». RollingStone . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Получено 28 мая 2022 г.
  263. ^ "Несмотря на четыре номинации на Грэмми, Адель пытается понять, как быть собой Westworld 21 января 2009 года". 22 января 2009 года. Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Получено 22 января 2009 года .
  264. ^ Лопес, Корина (7 ноября 2012 г.). «'Adele: The Biography' hits shelfs». USA Today . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. . Получено 26 мая 2022 г. .{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  265. ↑ Каспар Ллевеллин Смит (20 января 2008 г.). "CD: Adele, 19 |". The Observer . Лондон. Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 г. Получено 20 февраля 2011 г.
  266. ^ "Music – Review of Adele – 19". BBC. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года . Получено 20 февраля 2011 года .
  267. ^ "Mad about the girl". The Guardian . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Получено 3 мая 2020 года .
  268. ^ Pareles, Jon (20 мая 2011 г.). «Песни о том, что пошло не так, но исполнено так правильно». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Получено 27 июля 2011 г.
  269. ^ "Adele: 21". Paste Magazine . 22 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  270. ^ "Обзор альбома: Adele – 21". MSN Music . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Получено 2 ноября 2015 года .
  271. ^ R, Danni (4 февраля 2016 г.). «5 британских певиц, которые доказывают, что Адель в хорошей компании». Elite Daily . Получено 25 декабря 2020 г.
  272. ^ "Адель беременна!". Us Weekly . 29 июня 2012. Архивировано из оригинала 15 октября 2012. Получено 21 октября 2012 .
  273. ^ Леткеманн, Джессика (21 октября 2012 г.). «Адель рожает мальчика: отчеты». Billboard . Архивировано из оригинала 25 августа 2016 г. Получено 22 июля 2016 г.
  274. ↑ Боулз, Хэмиш (12 февраля 2016 г.). «Адель имела нас задолго до «Hello»». Vogue . Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 г. Получено 20 февраля 2016 г.
  275. ^ "Сын Адель получает выплату в деле о конфиденциальности". The Guardian . Лондон. 23 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2014 г. Получено 23 июля 2014 г.
  276. ^ "Певица Адель выиграла дело о возмещении ущерба за фотографии сына, сделанные папарацци". BBC News. 23 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2014 г. Получено 23 июля 2014 г.
  277. ^ Скатти, Сьюзан. «Адель рассказывает о своей послеродовой депрессии». CNN . Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. Получено 23 марта 2018 г.
  278. ^ "Адель эмоционально объясняет, почему она больше никогда не сможет гастролировать". Stylist . 28 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. Получено 23 марта 2018 г.
  279. ^ "Адель разжигает слухи о браке после того, как певица и Саймон Конекки выходят в свет с новыми кольцами". Etonline.com. 3 января 2017 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2017 г. Получено 5 марта 2017 г.
  280. ^ Холкомб, Мадлен (13 февраля 2017 г.). «Адель подтверждает, что она замужем, поблагодарив своего «мужа» на церемонии вручения премии «Грэмми». CNN . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 5 марта 2017 г.
  281. ^ "Адель подтверждает, что она замужем за Саймоном Конекки". BBC Radio 1 Newsbeat . BBC. 5 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 г. Получено 5 марта 2017 г.
  282. ^ Хэттерсли, Джайлз (7 октября 2021 г.). «Адель, возрожденная: британская икона откровенно рассказала о разводе, образе тела, романтике и своем «самоискуплении»». British Vogue . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 8 октября 2021 г.
  283. ^ "Дженнифер Лоуренс и Адель удивили фанатов, ворвавшись в гей-бар Нью-Йорка и поиграв в игры с выпивкой". Люди . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Получено 24 марта 2019 года .
  284. ^ Нельсон, Джефф; Мерретт, Робин (19 апреля 2019 г.). «Адель и муж Саймон Конекки расстались после более чем 7 лет вместе». Люди . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. . Получено 20 апреля 2019 г. .
  285. ^ Fekadu, Mesfin (19 апреля 2019 г.). "Представитель: Адель, муж Саймон Конецки расстались". Associated Press . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. Получено 20 апреля 2019 г.
  286. ^ "Адель подает на развод с мужем Саймоном Конекки". BBC News. 13 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 г. Получено 13 сентября 2019 г.
  287. ^ Хитт, Кейтлин (4 марта 2021 г.). «Адель и Саймон Конекки завершили развод почти через 2 года после объявления о своем расставании». Us Weekly . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Получено 5 марта 2021 г.
  288. ^ Мерфи, Никола (28 февраля 2023 г.). «Все, что Адель сказала о помолвочном кольце за 750 тыс. фунтов стерлингов и секретных планах свадьбы Рича Пола». Журнал Hello . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Получено 12 апреля 2023 г.
  289. ^ Мерфи, Никола (9 августа 2024 г.). «Адель подтверждает помолвку с Ричем Полом». E! News . Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 9 августа 2024 г.
  290. ^ "Эмоциональная Адель посвящает шоу Орландо". BBC News. 14 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2016 г. Получено 21 июля 2018 г.
  291. ^ "Адель прослезилась, отдавая дань памяти жертвам Орландо во время своего концерта в Бельгии: "Они как мои родственные души", - говорит звезда ЛГБТ-сообщества". People . 14 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2016 г. Получено 14 июня 2016 г.
  292. ^ "Адель 'получила посвящение в брак с Алан Карр'". BBC News. 3 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 г. Получено 3 апреля 2018 г.
  293. ^ Madarang, Charisma (18 октября 2023 г.). «Адель говорит, что она была «на грани алкоголизма» и бросила пить». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 г. Получено 19 октября 2023 г.
  294. ^ "Адель критикует Дэвида Кэмерона как Уолли". Daily Mirror . № 29 мая 2011 г. Лондон. 5 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 г. Получено 6 апреля 2018 г.
  295. ^ "Adele Bemoans Tax Bill". Clash . 25 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Получено 27 июня 2020 г.
  296. ^ "Певица Адель вызвала негативную реакцию в сети после жалобы на уплату налогов". New York Daily News . 9 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Получено 27 июня 2020 г.
  297. ↑ Андерсон, Сара (12 апреля 2012 г.). «Раскрыты − самые богатые молодые музыканты Британии». NME . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 г. . Получено 19 июня 2022 г. .
  298. ^ Брант, Эмма (13 июля 2012 г.). «Адель присоединяется к списку Forbes самых богатых знаменитостей моложе 30 лет». Newsbeat . BBC. Архивировано из оригинала 10 сентября 2013 г. Получено 18 сентября 2014 г.
  299. ^ Список самых богатых людей Sunday Times за 2013–2018 годы :
    • Суини, Марк (11 апреля 2013 г.). «Адель возглавляет список богатейших молодых музыкантов». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 г. . Получено 19 июня 2022 г. .
    • Хоксли, Руперт (15 мая 2014 г.). «Адель возглавляет список богатейших людей в мире музыки для людей моложе 30 лет». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 г. . Получено 19 июня 2022 г. .
    • «Адель снова возглавляет список самых богатых молодых людей, а Сэм Смит входит в двадцатку». BBC News . 23 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 г. Получено 19 июня 2022 г.
    • «Адель возглавила список самых богатых молодых музыкантов после успеха альбома '25'». Reuters . 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Получено 19 июня 2022 г.
    • «Адель возглавляет список самых богатых музыкантов моложе 30 лет, поскольку ее богатство выросло почти на 50% за последний год». The Telegraph . Press Association . 4 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 6 января 2018 г. Получено 19 июня 2022 г.
    • «Адель названа самой богатой знаменитостью Великобритании в возрасте 30 лет и моложе». BBC News. 30 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. Получено 19 июня 2022 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  300. ^ Уилкинсон, Уилкинсон (16 ноября 2015 г.). «Адель споет тебе на день рождения бесплатно». Grazia . Великобритания. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  301. ^ «В прошлом году Адель заплатила столько же налогов, сколько Facebook». BBC News. 10 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. Получено 19 июня 2022 г.
  302. ↑ Saul, Heather (12 июля 2016 г.). «Тейлор Свифт, Адель и другие 100 самых высокооплачиваемых знаменитостей мира по версии Forbes заработали в общей сложности 5,1 миллиарда долларов в прошлом году». The Independent . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 18 июня 2022 г.
  303. ^ Список Forbes музыкальных богачей 2016 и 2017 годов :
    • О'Мэлли Гринберг, Зак (2 ноября 2016 г.). «Самые высокооплачиваемые женщины в мире музыки 2016 года». Forbes . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 г. . Получено 18 июня 2022 г. .
    • «Бейонсе, Адель, Тейлор Свифт среди самых высокооплачиваемых женщин в музыке по версии Forbes». ABC News Radio . 20 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. Получено 18 июня 2022 г.
  304. ^ Трендрелл, Эндрю (4 мая 2017 г.). «Sunday Times Rich List 2017 раскрывает 20 самых богатых имен в музыке Великобритании». NME . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. . Получено 19 июня 2022 г. .
  305. ^ «Огромная сумма денег, которую Адель заработала в прошлом году, не выпуская никакой музыки». The New Zealand Herald . 15 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 19 июня 2022 г.
  306. ^ Коэн, Джефф (5 октября 2018 г.). «Как Адель заработала 11 миллионов долларов за год». E! . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 г. . Получено 19 июня 2022 г. .{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  307. ^ "Эд Ширан опережает Адель, а Стормзи присоединяется к списку самых богатых людей Sunday Times". BBC News. 9 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2019 г. Получено 19 июня 2022 г.
  308. ^ abcd Чен, Джойс (11 марта 2022 г.). «Дома Адель: внутри ее впечатляющего портфеля недвижимости». Architectural Digest . ISSN  0003-8520. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Получено 9 июля 2022 г.
  309. ^ Кейси, Брендан (24 ноября 2021 г.). «Внутри портфеля недвижимости Адель в Беверли-Хиллз стоимостью 41,5 млн долларов, состоящего из смежных домов». REA Group . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 9 июля 2022 г.
  310. ^ Кифер, Питер (16 сентября 2016 г.). «Познакомьтесь с бывшим виджеем MTV, который теперь продает многомиллионные дома Адель и Эмилии Кларк». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. . Получено 10 июля 2022 г. .
  311. ↑ Лакинг, Лиз (20 декабря 2017 г.). «Бывшая звезда НБА Дерон Уильямс повторно выставляет пентхаус на Манхэттене за 26 миллионов долларов». Mansion Global . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. Получено 9 июля 2022 г.
  312. ^ Чен, Джойс (17 мая 2019 г.). «Адель покупает особняк в Беверли-Хиллз за 10,65 миллиона долларов». Architectural Digest . ISSN  0003-8520. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. Получено 9 июля 2022 г.
  313. ^ Дуэк, Софи (17 июня 2021 г.). «Адель покупает дом соседки Николь Ричи в Беверли-Хиллз за 10 миллионов долларов». Architectural Digest . ISSN  0003-8520. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. Получено 9 июля 2022 г.
  314. ^ Флемминг, Джек (6 февраля 2021 г.). «Горячая недвижимость: Сильвестр Сталлоне выставил на продажу трофейное поместье в Беверли-Парке за 110 миллионов долларов». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 г. Получено 10 июля 2022 г.
  315. ↑ Флемминг, Джек (25 февраля 2022 г.). «Адель покупает особняк Сильвестра Сталлоне в Беверли-парке за 58 миллионов долларов — большая скидка». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 10 июля 2022 г.
  316. ^ "Adele Keep A Child Alive's 5th Annual Black Ball at Hammerstein Ballroom – Arrivals New York City". Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Получено 30 декабря 2012 года .
  317. ^ "Stars Who Give Back". InStyle . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 30 декабря 2012 года .
  318. ^ "Адель и Джек Пенат посещают Black Ball UK в поддержку благотворительной организации по борьбе с ВИЧ/СПИДом 'Keep A Child Alive'". Getty Images . 11 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 г. Получено 30 декабря 2012 г.
  319. ^ Liwanag, Punch (20 сентября 2009 г.). "VH-1 Divas возвращается с новой партией". Manila Bulletin . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 20 марта 2011 г.
  320. ^ "Адель, Леона Льюис и Келли Кларксон для VH1 'Divas'". NME . 21 июля 2009. Архивировано из оригинала 28 июня 2011. Получено 8 мая 2011 .
  321. ^ "Nokia Theatre LA Live". Nokia Theatre LA Live. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Получено 18 августа 2011 года .
  322. ^ "Адель отмечает гей-парад, выступая в Heaven в Лондоне" Музыкальные новости, обзоры и сплетни на Idolator.com". Idolator.com. 5 июля 2011 г. Получено 22 сентября 2014 г.
  323. ^ "Comic Relief: £74.3m total sets Red Nose Day record". BBC. 18 марта 2017. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Получено 21 июля 2018 года .
  324. ^ "Звезды создают прекрасный шум для Нила Даймонда на MusiCares Gala". Los Angeles Times . 7 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Получено 30 декабря 2012 г.
  325. ^ "Grammy Charity Black Friday Sale Continues Through Dec. 5". Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Получено 30 декабря 2012 года .
  326. ^ "Place Your Bids". Grammy Awards . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 22 сентября 2014 года .
  327. ^ «Благотворительность Адель не распространяется на паршивое пиво». The Smoking Gun . 5 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 12 апреля 2019 г.
  328. ^ "Adele visits Grenfell Tower site after fire". BBC. 4 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  329. ^ ab "Grenfell Tower: Adele делает неожиданный визит на пожарную станцию ​​Челси и приносит торт". The Independent. 4 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 г. Получено 28 января 2018 г.
  330. ^ "Adele отдает дань памяти жертвам Гренфелла на шоу на стадионе Уэмбли" Архивировано 25 августа 2018 года на Wayback Machine . BBC. Получено 4 декабря 2017 года.
  331. ^ Тумбс, Микель (22 мая 2012 г.). «Адель получает титул королевы соула». Seattle Post-Intelligencer . стр. C.3. ISSN  0745-970X. Правящая королева соула владела сценой переполненного Королевского Альберт-холла, подчеркнув свой элегантный артистизм и динамичную личность в 93-минутном сете
  332. ^ «Adele's 30 Is Everything You Want from the Reigning Queen of Hearts—and Much More». Vogue . Получено 16 ноября 2021 г. Поскольку последний трек «Love Is a Game» завершается столкновением струнных и ду-воп-гармоний, становится ясно одно: 30 — это, по сути, альбом, вселяющий глубокую надежду, и он представляет собой динамичный скачок вперед для Королевы Червей.
  333. ^ "История с обложки: Адель, королева сердец". Vanity Fair. 31 октября 2016 г. Получено 31 октября 2016 г. Съемка обложки Vanity Fair: Адель, королева сердец
  334. ^ "Шекспир — культурная икона" за рубежом". BBC News . 15 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. Получено 21 июля 2018 г.
  335. ^ "Культура, привлекательность и мягкая сила" (PDF) . Британский Совет. 3 декабря 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 апреля 2017 г. Получено 3 декабря 2016 г.
  336. ^ ab "Двадцать песен, которые определили 2010-е". BBC . Получено 25 ноября 2023 г.
  337. ↑ Топпинг, Александра (29 мая 2011 г.). «Адель может изменить то, как музыкальная индустрия продвигает женские выступления, говорит руководитель лейбла». The Guardian . Получено 15 мая 2021 г.
  338. ^ Петрусич, Аманда (16 ноября 2015 г.). «Необычность души Адель». The New Yorker . Получено 15 мая 2021 г. .
  339. ↑ Мейпс, Джиллиан (24 ноября 2015 г.). «Во славу Адель, моей толстой, безупречной героине». Vulture . Получено 15 мая 2021 г. .
  340. ^ Лански, Сэм (21 декабря 2015 г.). «Адель — прошлое, настоящее и будущее музыки». Time . Получено 15 мая 2021 г. .
  341. ^ Унтербергер, Эндрю (3 декабря 2019 г.). «2011 год был годом, когда... Адель возродила музыкальную индустрию». Billboard . Получено 15 мая 2021 г. .
  342. ^ Мерфи, Сэм (19 января 2021 г.). «Как '21' Адель возвестил о новой эре узнаваемой поп-музыки». Junkee . Получено 15 мая 2021 г. .
  343. ^ Тиссен, Кристофер (24 января 2021 г.). «Adele’s 21 Brought Since It Needed It Most» (Адель 21 привнесла искренность в поп-музыку). Consequence of Sound . Получено 15 мая 2021 г.
  344. ^ Гиллиган, Айлиш (18 октября 2021 г.). «Как музыка 2011 года по-прежнему определяет поп-музыку сегодня» . Получено 9 апреля 2022 г.
  345. ^ ab Hall, James (15 октября 2021 г.). «Adele, Inc.: почему музыкальная индустрия делает ставку на женщину поп-музыки с доходом в 1,5 миллиона долларов в день». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Получено 7 сентября 2022 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  346. ^ Спанос, Бриттани; Роб, Шеффилд ; Пол, Лариша; Каплан, Илана; Лейт, Элиас; Браун, Дэвид ; Долан, Джон (9 декабря 2021 г.). «Every Adele Song, Ranked». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 г. . Получено 11 июня 2022 г.
  347. ^ «200 величайших певцов всех времен». Rolling Stone . 1 января 2023 г. Получено 5 октября 2023 г.
  348. ^ Кэрнс, Дэн; Уоллокомб, Луз. «Рейтинг: 20 лучших сольных певцов этого столетия». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 23 января 2023 г.
  349. ^ "100 величайших певцов всех времен". Consequence . 11 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 17 июня 2022 г.
  350. ^ О'Киф, Кевин (2 декабря 2019 г.). «Адель — артист десятилетия». Insider Inc. Архивировано из оригинала 17 июня 2022 г. Получено 17 июня 2022 г.
  351. ^ "Бейонсе вдохновлена ​​Адель и Florence And The Machine на новом альбоме '4'". NME . 3 июня 2011 г. Получено 15 мая 2021 г.
  352. ^ Mier, Tomas (17 сентября 2018 г.). «Как хриплый голос Адель вдохновил талантливую певицу Лорен Дейгл принять свой собственный». People . Получено 15 мая 2021 г.
  353. ^ «Интервью с Билли Айлиш — о Таиланде, устойчивом развитии и Адель! | ИНТЕРВЬЮ». THE STANDARD POP. 1 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г. — через YouTube .
  354. ^ "Ребекка Фергюсон о давлении, которое необходимо, чтобы оставаться стройной". Independent.ie . 14 мая 2012 г. Получено 15 мая 2021 г.
  355. ↑ Смит, Дэвид (23 сентября 2014 г.). «Интервью: певица Джесс Глинн, вошедшая в шорт-лист Mobo, о том, что она — самый яркий новичок в поп-музыке». Evening Standard . Получено 15 мая 2021 г.
  356. ^ "Конан Грей". Republic Records . 18 декабря 2018 г.
  357. ↑ Симан, Дункан (1 августа 2019 г.). «Фрейя Райдингс о ее стремительном взлете к славе и ее дебютном альбоме». The Yorkshire Post . Получено 15 мая 2021 г.
  358. ^ Брунер, Раиса (11 марта 2019 г.). «Сигрид привносит свежий новый звук в поп-музыку — с голосом, который наносит удар». Time . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. . Получено 9 марта 2024 г. .
  359. ^ «'I Look Up To Her' − Сэм Смит о вдохновении Аделью». 95–106 Capital FM . 9 декабря 2014 г. Получено 15 мая 2021 г.
  360. ^ «'Вдохновение повсюду': интервью с Томом Уокером». Exeposé . 5 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 г. Получено 11 июня 2022 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  361. ^ Уилкс, Эмма (8 января 2023 г.). «Лиззо говорит, что хочет однажды сыграть на флейте для Адель». NME . Получено 12 февраля 2023 г.
  362. ^ Продажи более 120 миллионов записей:
    • Холл, Джеймс (15 октября 2021 г.). "Adele, Inc: ..." The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. . Получено 6 мая 2022 г. .{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
    • «BBC Radio 2 сообщает, что альбом Адель 21 является самым продаваемым альбомом Великобритании в женском чарте. Обратный отсчет к Национальному дню альбома». BBC Online . 16 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. Получено 6 мая 2022 г.
    • Дэвис, Джоанна (20 сентября 2019 г.). «Один из лучших в мире трибьют-исполнителей рассказывает о том, каково это — «быть Адель» перед своим шоу в Веймуте». Dorset Echo . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 г. . Получено 6 мая 2022 г. .
  363. ^ "Grammy Awards 2009: Полный список победителей". The Telegraph . Лондон. 9 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 29 июня 2012 г. – через Grammy Award.
  364. ^ "Номинации на 51-ю премию Грэмми". USA Today . 4 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 г. Получено 29 июня 2012 г. – через Grammy Award.
  365. ^ "Лучший британский прорывной акт". BBC News . 20 января 2009 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 1 января 2010 г.
  366. ^ Wenn (9 июня 2009 г.). «Премьер-министр благодарит Адель за то, что она поддерживала счастье Британии в темные времена». Contact Music . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 г. . Получено 8 мая 2011 г.
  367. ^ Моррис, Крис (12 февраля 2012 г.). «Альбом года '21' Адель получает премию Грэмми». Variety . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. Получено 25 марта 2013 г.
  368. ^ Кауфман, Джил (14 сентября 2011 г.). «Адель, Леди Гага, Джастин Бибер побили новые рекорды Гиннесса». MTV. Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 г. Получено 23 сентября 2011 г.
  369. ↑ Колфилд, Кит (29 февраля 2012 г.). «Adele's '21': самый продолжительный альбом № 1 со времен 'Purple Rain'». Billboard . Архивировано из оригинала 20 февраля 2013 г. Получено 1 марта 2012 г.
  370. ^ Грайн, Пол (16 марта 2012 г.). «Chart Watch Extra: Top Albums Of Last 10 Years». Yahoo! Music . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 22 марта 2012 г.
  371. ^ "Certified Awards Search". Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Получено 1 марта 2011 года .
  372. ^ "Адель снова творит историю музыки с альбомом, возглавившим чарт". BBC News . 4 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Получено 29 июня 2012 г.
  373. ^ "Adele's '25' Hits Diamond Status In Less Than a Year". Billboard . 27 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. Получено 6 октября 2016 г.
  374. ^ "Adele's 21 breaks Australian chart record". The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Получено 29 июня 2012 года .
  375. ↑ Топпинг, Александра (26 мая 2011 г.). «Команда Адель возглавляет список Guardian Music Power 100». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 18 февраля 2022 г.
  376. ↑ Грэм, Марк (13 февраля 2012 г.). «100 величайших женщин в музыке». VH1. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г. Получено 29 июня 2012 г.
  377. ↑ Pink (19 апреля 2012 г.). «Adele – 2012 Time 100: The Most Influential People in the World». Time . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 г. . Получено 18 апреля 2012 г. .
  378. ^ Крукс, Дель (19 апреля 2012 г.). «Newsbeat – Адель вошла в сотню самых влиятельных людей мира по версии Time». Newsbeat . BBC . Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 г. Получено 29 июня 2012 г.
  379. ^ Куан, Карен Дж. (20 апреля 2012 г.). «Самые красивые в любом возрасте 2012 года – Адель». Люди . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 25 апреля 2012 г.
  380. ^ "Мэтт Дойл, Кристина Саджус и другие готовятся к выступлению на Бродвее, поют Адель в Le Poisson Rouge". broadway.com . 14 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  381. ↑ Trust, Gary (23 февраля 2012 г.). «Анализ: как Адель получила по два титула в Hot 100 и Billboard 200's Top Five». Billboard . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 23 февраля 2012 г.
  382. ^ Лейн, Дэн. «Адель, Шерил Коул, JLS и Джесси Джей попали в список самых богатых людей Sunday Times». Official Charts Company . Архивировано из оригинала 28 июня 2012 г. Получено 29 июня 2012 г.
  383. ^ ab "Music's Top 40 Money Makers 2012". Billboard . 9 марта 2012. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015. Получено 29 июня 2012 .
  384. ^ "Адель дважды выигрывает премию Ivor Novello Awards". BBC News . 17 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2012 г. Получено 17 мая 2012 г.
  385. ^ "Adele выигрывает Песню года на BMI Awards". BBC News . 10 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 г. Получено 18 сентября 2014 г.
  386. ↑ Дин, Сара (10 января 2013 г.). «Номинации на премию «Оскар» 2013 года: «007: Координаты «Скайфолл»» Адель, «Отверженные» и Дэниел Дэй-Льюис возлагают надежды на Британию». The Huffington Post . Великобритания. Архивировано из оригинала 13 января 2013 г. Получено 10 января 2013 г.
  387. ^ Фернесс, Ханна (10 января 2013 г.). «Оскар 2013: Номинация Адель спасает полное пренебрежение к «007: Координаты «Скайфолл»». The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2013 г. Получено 10 января 2013 г.
  388. ^ "Brit Awards: Emeli Sande получает четыре номинации". BBC News . 10 января 2013 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 г. Получено 18 сентября 2014 г.
  389. ↑ Боулз, Хэмиш (12 февраля 2016 г.). «Адель имела нас задолго до «Hello»». Vogue . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  390. ^ "Почести ко дню рождения: Адель присоединяется к звездам "Черной Гадюки" в списке". BBC News . 14 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 14 июня 2013 г.
  391. ^ "BBC Radio 4, Woman's Hour Power list". Woman's Hour . BBC Radio 4. 1 января 1970. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года . Получено 26 февраля 2013 года .
  392. ^ Колфилд, Кит (28 ноября 2015 г.). «Официальные продажи альбома Адель '25' в США за первую неделю: 3,38 миллиона». Billboard . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  393. ^ "9 раз женщины вошли в историю премии Грэмми". Премия Грэмми . 15 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2018 г. Получено 15 мая 2017 г.
  394. ^ Грайн, Пол (26 ноября 2019 г.). «Бейонсе, Тейлор Свифт и Леди Гага могут подняться в списке артистов-женщин с наибольшим количеством Грэмми». Billboard . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 г. . Получено 26 ноября 2019 г. .
  395. ^ "The Ivors 2016". The Ivors . Архивировано из оригинала 23 мая 2016 . Получено 8 января 2018 .
  396. ↑ Лоуренс, Дженнифер (21 апреля 2016 г.). "Адель". Время . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 г. Получено 27 апреля 2016 г.
  397. ^ "Адель получает звезду на Аллее славы Королевского Альберт-холла". ABC News Radio . 4 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2022 г. Получено 17 июня 2022 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  398. ^ Aled. "Официальный чарт UK Top 40 Albums". BBC Radio 1. Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Получено 6 августа 2019 года .
  399. ^ "Official Albums Chart Top 100". Великобритания: Official Charts Company . Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 года . Получено 6 августа 2019 года .
  400. ^ "Эд Ширан назван "артистом десятилетия"". BBC News . 11 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  401. ^ "זמרת העשור: אדל" [Певица Десятилетия: Адель] (на иврите). Израиль: Кешет Медиа Группа . 31 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 4 января 2020 г.
  402. ^ "Адель названа официальным самым продаваемым женским альбомом в Великобритании за столетие, поскольку Национальный день альбома возвращается в 2021 году". Британская фонографическая индустрия . Получено 11 марта 2021 г.
  403. ^ Мур, Сэм (24 мая 2022 г.). «Адель и японский завтрак вошли в список «Time 100» за 2022 год». NME . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. . Получено 26 мая 2022 г. .
  404. ^ Хассан, Дженнифер (9 сентября 2022 г.). «Адель приближается к статусу EGOT с победой на Эмми». The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 г. Получено 9 сентября 2022 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  405. ^ О'Коннелл, Майки О'Коннелл (7 декабря 2023 г.). «The Hollywood Reporter's 2023 Women in Entertainment Power 100». The Hollywood Reporter . Получено 7 декабря 2023 г. .
  406. ^ "Later.... with Jools Holland – BBC Two England – 8 июня 2007 г. – BBC Genome". The Radio Times (4338): 112. 31 мая 2007 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  407. ^ "Later Live.... with Jools Holland – BBC Two England – 1 апреля 2008 г. – BBC Genome". The Radio Times (4380): 96. 27 марта 2008 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  408. ^ "Never Mind the Buzzcocks – BBC Two England – 4 октября 2008 г. – BBC Genome". The Radio Times (4407): 50. 2 октября 2008 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  409. ^ "SNL Сезон 34 Эпизод 05 - Джош Бролин, Адель - NBC.com". NBC . Получено 20 сентября 2018 .
  410. ^ "BBC Electric Proms – BBC Two England – 22 октября 2008 г. – BBC Genome". The Radio Times (4409): 106. 16 октября 2008 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  411. ^ "Sound – BBC Two England – 6 декабря 2008 г. – BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . 6 декабря 2008 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  412. ^ "Jools's Annual Hootenanny – BBC Two England – 31 декабря 2008 г. – BBC Genome". The Radio Times (4418): 226. 18 декабря 2008 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  413. ^ "'Ugly Betty' сделала Адель знаменитой, и вот как". Entertainment Weekly . Получено 20 сентября 2018 г. .
  414. ^ "Never Mind the Buzzcocks – BBC Two England – 23 июля 2009 г. – BBC Genome". The Radio Times (4447): 102. 16 июля 2009 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  415. ^ "Эпизод 5, серия 38, Позже... с Джулсом Холландом – BBC Two". BBC . Получено 20 сентября 2018 г. .
  416. ^ "Adele: Live At The Royal Albert Hall". BBC1 . Получено 28 декабря 2011 г.
  417. ^ "Адель на BBC". BBC1 . Получено 28 декабря 2011 г.
  418. ^ "SNL Сезон 41 Эпизод 06 - Мэттью Макконахи - NBC.com". NBC . Получено 20 сентября 2018 .
  419. ^ "Смотрите концерт Adele 'Live In New York City' Concert Special In Full". Billboard . 15 декабря 2015 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  420. ^ "Выступление Адель в Гластонбери побило рекорды BBC по количеству просмотров". Digital Spy . 29 июня 2016 г.
  421. ^ Night Live - SNL [@nbcsnl] (18 октября 2020 г.). "Следующее шоу! 🥰 https://t.co/pD2jLusEEF" ( Твит ). Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г. – через Twitter .
  422. ^ Petski, Denise (18 октября 2021 г.). "Специальное выступление 'Adele One Night Only' с интервью с Опрой выйдет на CBS". Крайний срок . Получено 3 ноября 2021 г.
  423. ^ "Адель выступит с эксклюзивным концертом для ITV" . The Independent . 2 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 3 ноября 2021 г.

Источники и библиография

Внешние ссылки