stringtranslate.com

Бахубали 2: Заключение

Баахубали 2: Заключение — индийский эпический боевик 2017 года режиссёра С.С. Раджамоули , написавшего сценарий в соавторстве с В. Виджайендрой Прасадом . Его продюсировали Шобу Ярлагадда и Прасад Девинени под брендом Arka Media Works . Фильм был снят на телугу и тамильском языках. [5] [6] В актерский состав входят Прабхас в двойной роли, а также Рана Даггубати , Анушка Шетти , Таманна Бхатия , Рамья Кришнан , Сатьярадж , Нассар и Суббараджу . Это одновременно продолжение и приквел фильма «Бахубали: Начало» , а также заключительная часть дилогии фильма «Бахубали» . Действие фильма происходит в средневековой Индии и сосредоточено на соперничестве между братьями и сестрами Амарендрой Баахубали и Бхаллаладевой . Бхаллаладева замышляет заговор против Амарендры, что приводит к его смерти от рук Каттаппы. Годы спустя сын Амарендры (Махендра или Шива) стремится отомстить за смерть своего отца. [7] [8]

Baahubali 2 был снят с предполагаемым бюджетом в ₹250 крор, что сделало его самым дорогим индийским фильмом на момент его выпуска. Производство началось 17 декабря 2015 года в Ramoji Film City в Хайдарабаде. Операторской работой занимался KK Senthil Kumar , монтажом занимался Kotagiri Venkateswara Rao . Дизайном постановки занимался Sabu Cyril , а хореографией боевых сцен занимались King Solomon , Lee Whittaker и Kecha Khamphakdee. [9] Визуальные эффекты были разработаны Makuta VFX при участии Adel Adili и Pete Draper. Музыку и фоновую партитуру написал MM Keeravani . Фильм был выпущен 28 апреля 2017 года на телугу , тамильском , хинди , каннада и малаялам , а затем дублирован на японском , русском и китайском языках . Он был доступен в обычных форматах 2D и IMAX и стал первым фильмом на телугу, выпущенным в формате высокой четкости 4K. [10]

Baahubali 2 был одним из самых ожидаемых фильмов 2017 года, в первую очередь из-за масштабного финала своего предшественника. [11] [12] Премьера фильма состоялась на более чем 9000 экранах по всему миру, в том числе на 6500 экранах в Индии, что стало рекордом по самому широкому прокату индийского фильма. [13] [14] После выхода Baahubali 2 , как и его предшественник, получил широкое признание за режиссуру С. С. Раджамули, сюжет, операторскую работу, темы, визуальные эффекты, музыку, последовательности действий, актерскую игру и эмоциональную глубину. [15] Фильм собрал более 1810,60 крор рупий по всему миру, ненадолго став самым кассовым индийским фильмом всех времен , превзойдя PK (2014). Он собрал около 792 крор рупий по всему миру в течение первых шести дней и стал первым индийским фильмом, собравшим более 1000 крор рупий всего за десять дней. В Индии он установил многочисленные рекорды, став самым кассовым фильмом на хинди, а также на оригинальных языках телугу и тамильском. Он остаётся самым кассовым фильмом в Индии на сегодняшний день, самым кассовым фильмом на телугу , самым кассовым южноиндийским фильмом и вторым самым кассовым индийским фильмом в мире . [16] Фильм продал более 12 крор билетов во время своего проката, отметив самые высокие предполагаемые посещаемости для любого фильма в Индии со времен Sholay (1975). [17] [18]

Baahubali 2, как и его предшественник , широко рассматривается как один из самых важных и влиятельных фильмов в индийском кино . [19] [20] Он оказал длительное влияние на процесс индийского кинопроизводства , огромный бюджет , высококачественные боевые сцены , огромное полотно и феномен кинофраншизы . [21] [22] [23] [24] [25] [26] Фильм получил премию Saturn Award за лучший международный фильм и три национальные кинопремии : лучший популярный фильм, обеспечивающий полноценное развлечение , лучшие спецэффекты и лучший постановщик трюков . Франшиза Baahubali также стала пионером общеиндийского кинодвижения , дублируя один и тот же фильм на нескольких языках вместо его ремейка. [27]

Сюжет

Каттаппа продолжает рассказ Амарендры Баахубали. После победы над Калакейями Баахубали объявляется наследником престола, а Бхаллаладева становится главнокомандующим. Шивагами отправляет его в путешествие по королевству под прикрытием с Каттаппой, пока она выбирает для него подходящую королеву. Во время путешествия Баахубали становится свидетелем того, как принцесса Девасена из Кунталы храбро отбивает атаки, что приводит к восхищению ею. Переодевшись, он приближается к ней и принимается в королевский дворец Кунталы в качестве стражника.

Бхаллаладева рассматривает портрет Девасены, и Шивагами заверяет их брак, отправляя эмиссара в Кунталу. Девасена отклоняет это предложение, и Биджаладева обманом заставляет Шивагами приказать Баахубали схватить Девасену. В Кунтале Баахубали и Каттаппа защищают дворец от нападения вместе с Девасеной и ее кузеном Кумарой Вармой. Затем Каттаппа раскрывает Баахубали как будущего короля Махишмати, и Баахубали предлагает жениться на Девасене, и тот соглашается. Когда недоразумение выявляется, Шивагами приказывает Баахубали выбирать между короной и Девасеной, который затем выбирает Девасену. В результате Бхаллаладева становится королем, а Баахубали становится его главнокомандующим, хотя Баахубали сохраняет свою славу среди народа.

Когда Девасена забеременела, Бхаллаладева отстранил Баахубали от должности и назначил Сетупати, придворного чиновника. Девасена публично не согласилась с решением и попросила Баахубали взойти на трон в качестве подарка ей. Позже Баахубали и Девасена были изгнаны, когда Баахубали убил Сетупати за оскорбление Девасены.

Под угрозой непоколебимой популярности Баахубали, Бхаллаладева и Биджьяладева сговариваются настроить Шивагами против него. Биджьяладева убеждает Кумару Варму, что жизнь Девасены и ее ребенка в опасности, который затем безуспешно пытается убить Бхаллаладеву. Шивагами, полагая, что убийца был послан Баахубали, тайно приказывает Каттаппе убить его. Каттаппа заманивает Баахубали в уединенное место и убивает его. Бхаллаладева разоблачает себя как вдохновителя заговора, и Каттаппа передает это Шивагами. Когда Девасена прибывает со своим новорожденным сыном, Шивагами объявляет о смерти Баахубали и о том, что его сын Махендра станет новым королем. Однако Бхаллаладева настраивает стражу против нее, и она вынуждена бежать с Махендрой. Бхаллаладева правил следующие двадцать пять лет как тиранический царь и заключал в тюрьму Девасену, который тайно сооружал для него погребальный костер.

Когда Каттаппа заканчивает рассказ, Шива (Махендра) решает объявить войну Бхаллаладеве, собрав племена, сопротивление и армию рабов Махишмати во главе с Каттаппой. Армия осаждает Махишмати, в то время как Махендра прорывает городские стены с Каттаппой. Он вступает в бой с Бхаллаладевой, пока армия продолжает штурм, и приковывает его цепями к погребальному костру Девасены. Девасена сжигает Бхаллаладеву заживо, положив конец его правлению. Махендра коронован новым королем Махишмати, а Авантика становится его королевой, и он клянется поддерживать мир и справедливость.

Бросать

Кредитуется

Ниже приведен актерский состав: [28]

Другие

Производство

Baahubali: The Conclusion снимался на телугу и тамильском языках одновременно. [36] Хотя фильм снимался на тамильском языке, несколько сцен были дублированы с версии на телугу. [37] [38] Серия фильмов считается самой дорогой в Индии на сегодняшний день. Отец Раджамули В. Виджаендра Прасад , который написал истории для большинства своих фильмов, снова дал историю для Baahubali . Сериал был спродюсирован Шобу Ярлагаддой и Прасадом Девинени . [39] RC Камалаканнан был выбран в качестве супервайзера визуальных эффектов , а Котагири Венкатешвара Рао был редактором. PM Satheesh был звукорежиссером, а трюковые сцены координировались королем Соломоном , Ли Уиттакером и Кечей Кхампхакди. Художники по костюмам фильма — Рама Раджамули и Прашанти Трипуранени. Линейным продюсером был MM Srivalli. Съемки фильма начались 17 декабря 2015 года [40] в Ramoji Film City в Хайдарабаде с Прабхасом и Рамьей Кришнаном. Фильм с телугу-актёрами Прабхасом и Раной Даггубати в главных ролях стал самым масштабным фильмом в Индии с точки зрения масштаба производства и создания по состоянию на 2017 год . [41] Фильм также известен под аббревиатурой BB2 . [42] [43] [44] Сабу Сирил был художником-постановщиком [45] , а Питер Хайн был хореографом. [46] RC Камалаканнан был супервайзером визуальных эффектов [47] , ему помогали Пит Дрейпер и Адель Адили, соучредитель Makuta VFX. [48] Для того, чтобы синхронизация губ не была заметна при дубляже на разных языках, в фильме было меньше диалогов и больше боевых сцен. [49]

Кастинг

Прабхас был выбран на главную роль в фильме. Анушка Шетти была выбрана на главную роль в фильме, поскольку она также была частью Mirchi (2013). [50] По совпадению она стала первой героиней, которую Раджамули повторил в своих фильмах, и таким образом ее графики на 2013 и 2014 годы были заполнены. [51] Рана Даггубати был выбран на роль антагониста фильма, и по совпадению он также был частью Rudhramadevi . [52]

В апреле 2013 года Адиви Сеш был утвержден на важную роль в фильме, поскольку Раджамули был впечатлен его работой в Panjaa (2011). [53] Актер Нассар был выбран на роль второго плана. [54] Чарандип был выбран на роль брата главного злодея фильма. [55] 20 декабря 2013 года в пресс-релизе говорилось, что Таманна Бхатия будет играть главную роль в фильме в роли «Авантики». [56] Мека Рамакришна был выбран на роль главы партизан Кунталы.

Персонажи и образы

Рана Даггубати, как говорили, играл роль брата Прабхаса, и он тоже претерпел много физических изменений, чтобы соответствовать роли, которую ему поручили играть в фильме. [52] Он также прошел обучение боевым искусствам под руководством вьетнамского тренера Туана. [57] Сатьярадж выстригся для своей роли в фильме. [58] В конце октября 2013 года Рана появился на показе мод с накачанным телом, которое, по его словам, было частью его образа в фильме. [59] В середине мая 2014 года появились сообщения о том, что Анушка сыграет беременную женщину в нескольких сценах во второй части фильма. [60]

В то же время Прабхас опубликовал на своей странице в Facebook, что он перенес небольшую операцию на плече и присоединится к съёмочной площадке фильма через месяц. [61] 1 июня 2014 года тренер Прабхаса и Раны Лакшман Редди сказал, что Прабхас начал тренироваться за 8 месяцев до начала съёмок, и через два года они оба весили почти по 100 килограммов каждый. Он также добавил, что у Прабхаса есть два наряда с тяжёлым, громоздким телом для роли Бахубали и худощавым телосложением для второй роли. [62] Для своего образа Прабхас встретился с суперзвёздами WWE , такими как Гробовщик, в феврале 2014 года и пообщался с ними об их ежедневном режиме и тренировках. [63]

Прабхас заказал оборудование стоимостью 1,5 крор рупий к себе домой, где он построил личный спортзал. Его завтрак включал 40 полусваренных яичных белков, смешанных с протеиновым порошком. [63] В середине июня 2014 года, говоря о своей роли в фильме, Бхатия сказала, что она будет играть роль принцессы-воительницы по имени Авантика, и ее внешность в фильме совершенно отличается от ее прошлых фильмов. [64] [65] Перед тем, как присоединиться к съемкам фильма, Бхатия прошла пробы костюмов для фильма, что она подтвердила на своей странице в микроблоге, заявив: «Я очень рада попасть на съемочную площадку Baahubali. Сегодня я провела несколько пробных платьев, и мой образ в этом фильме будет совершенно новым. До сих пор меня никогда не видели в таком образе. Это будет новая роль для меня». [66] Раджамули назвал Бхатию и ее образ «ценным дополнением» к фильму. [67] Она заявила, что играет Авантику и придерживается специального режима тренировок и диеты. [68] В фильме представлен новый язык под названием Килики . [69]

Пиратство

22 ноября 2016 года двухминутная военная сцена из фильма была слита и размещена на Facebook и Twitter. На следующий день полиция арестовала видеоредактора за кражу и загрузку сцен. The Deccan Chronicle , заметив отсутствие наказания, посчитала, что утечка была рекламным трюком. После этого была слита девятиминутная военная сцена, предположительно из кульминации. В видео отсутствовали визуальные эффекты. [70] [71]

Темы и влияния

Рукописная иллюстрация битвы на Курукшетре

Режиссер С. С. Раджамули рассказал, что Baahubali вдохновлен эпосом Махабхарата . [72] В. Виджаендра Прасад , сценарист и отец Раджамули, который написал истории для большинства фильмов Раджамули, снова написал историю для Baahubali . Виджаендра Прасад рассказал, что у Sivagami есть оттенки как Кунти , так и Кайкейи, в то время как Devasena - воин, как Сита . Он также добавил, что видит Baahubali как историю Sivagami и Devasena. [73] Он также был вдохновлен историями Chandamama и комиксами Amar Chitra Katha . [74] [75] [76]

В марте 2017 года Раджамули сказал в интервью, что «Почему Каттаппа убил Бахубали» — это тема фильма. [77] Слоган «Мальчик, которого он вырастил, человек, которого он убил» был заявлен на постере с Каттаппой. [78] Раджамули заявил, что Махабхарата была источником вдохновения для фильма. [79] По словам К. К. Сентхила Кумара , использованная цветовая палитра была основана на «настроении и ощущении». [80] Он противопоставляет разные тона, используемые в фильме: теплые цвета для Махишмати, холодные цвета для Кунталы, ненасыщенные цвета для кадра, в котором изгоняют Бахубали. [80]

Канникс Канникешваран пишет, что персонажи напоминают персонажей «из выпусков Chandamama 1960-х и 70-х годов» и считает, что «сюжеты и подсюжеты имеют явное сходство с темами из Рамаяны и Махабхараты». [ требуется цитата ] Он называет Амарендру «совершенным Рамой», а Бхаллаладеву — «воплощением Дурьоданы, ататайи». Биджджаладева сравнивается с Шакуни, а смерть Бхадруду сравнивается со смертью Джаядратхи в Махабхарате. [ требуется цитата ] Канникешваран также считает, что фильм имеет визуальные параллели с «Королем Львом» , а также отмечает сходство с «Мулан» . [ необходима цитата ] Описывая сходство с последним, он утверждает: «Мулан прижимает злодея к крыше, где он превращается в пепел прямо посреди фейерверка. Злой Бхаллала пригвожден мечом к костру «чита», который поглощает его в последних кадрах фильма». Он называет фильм «Шивоцентричным», отмечая появление стотры Шиватандавы и то, что Шива является божеством-покровителем Махишмати. Главный герой исцеляется Шивой в конце фильма, отмечая при этом, что Ганеша также появляется в огненном ритуале. [ необходима цитата ]

По словам Чандана Гоуда, профессора Университета Азима Премджи , «социальный порядок [в фильме], по-видимому, является порядком варн: брахманы, кшатрии и вайшьи названы, а шудры остаются неназванным присутствием», также отмечая, что «мусульмане также являются частью королевства Махишмати». [79] Кати Махеш чувствовала, что модули и образы были заимствованы из индийских эпосов, таких как Махабхарата, и называла персонажа Прабхаса «смесью Пандавов вместе взятых», [81] в то время как Гоуда пишет, что влияние «в лучшем случае грубое», заявляя, что фильм не может сравниться с «моральной глубиной или сложностью» Махабхараты . [79] Он далее противопоставляет темы обоих фильмов, написав: «У героев есть недостатки, а у злодеев есть искупительные добродетели, что делает нас морально неоднозначными по отношению к ним обоим. «Бахубали» идет по пути черного и белого: его герои полностью хороши, а злодеи — чистое зло». [79] По словам Гоуды, дворцовые сцены напоминают сцены в «Бен Гуре » (1959) и «Трое» (2004), а боевые сцены похожи на китайские фильмы « Крадущийся тигр , затаившийся дракон » (2000). [79]

Критики заметили сходство между Baahubali 2 и The Lion King , экранизацией « Гамлета » Уильяма Шекспира (1599–1602). [82] Это сходство также почувствовали фанаты, которые создали мемы сравнения. [83] Indian Express проводит сравнение, заявляя, что оба фильма — это история двух братьев, где жители страдают от жестокого правителя, который является братом доброго правителя. Сын доброго правителя растет в отдаленных землях, не зная о своем происхождении, направляемый к своему дому своей возлюбленной. Супруга доброго правителя подвергается плохому обращению со стороны жестокого правителя. У сына также есть советник, который помогает ему осознать свою идентичность. [84] Они также отмечают, что добрый правитель и его сын выглядят одинаково в обоих фильмах. [84] Firstpost отмечает, что и Бхаллаладева, и Шрам имеют шрам на одном глазу, и Симба, и Махендра представлены в мире одинаково. [85]

Музыка

Двоюродный брат Раджамули М. М. Киравани написал музыку и фон для фильма. Телугу-саундтрек к фильму The Conclusion был выпущен 26 марта 2017 года на предварительном показе фильма на территории YMCA. [86] Альбом хинди-версии фильма был выпущен 5 апреля 2017 года, [87] [88] а тамильская версия была выпущена 9 апреля. [89] [90] Малаяламская версия была выпущена 24 апреля 2017 года. [91]

Baahubali The Beginning — первый неанглийский фильм, показанный в Royal Albert Hall в Лондоне, получает овации стоя. Шоу, где партитура исполнялась вживую, пока эпический боевик разворачивался на большом экране, на сцене состоялась специальная сессия вопросов и ответов. Режиссер франшизы Baahubali SS Rajamouli и композитор MM Keeravani, а также звезды Prabhas, Anushka Shetty и Rana Daggubati, сели с Рейчел Дуайер для беседы. [92] [93]

Выпускать

Первоначально запланированный к выпуску летом 2016 года, дата релиза Baahubali 2 была перенесена на ноябрь 2016 года из-за подготовки к международному релизу The Beginning в разных местах. [94] Затем она была перенесена на 28 апреля 2017 года . [95] Сначала предполагалось, что совместный бюджет The Beginning и The Conclusion составит около ₹2.5 арабских рупий . [96] Позже это подтвердил Раджамули в 2015 году. [97] Однако совместный бюджет сериала был увеличен до ₹4.3 арабских рупий, из которых ₹1.8 арабских рупий составил бюджет The Beginning и ₹2.5 арабских рупий — The Conclusion . [98] [4] Только кульминация The Conclusion обошлась в ₹30 крор, что почти вдвое больше кульминации The Beginning . [ 99]

Просмотры и статистика

Слева направо: Прабхас , Анушка Шетти , Таманна Бхатия , С.С. Раджамули на первом показе фильма в 2016 году.

Первоначальный ограниченный релиз Baahubali 2 состоялся в большинстве стран Персидского залива , включая ОАЭ , 27 апреля 2017 года. [100] В Индии фильм был выпущен 28 апреля. [101] Фильм был показан в Британском институте кино . [102] Премьера также состоялась на 39-м Московском международном кинофестивале . [103] [104] Фильм также был показан на 49-м Международном кинофестивале Индии в разделе «Индийская панорама». [105] По словам Умэра Сандху, члена цензорского совета ОАЭ, Baahubali 2 получил стоячую овацию от совета во время его рецензирования. [106] 22 апреля телугу-версия Baahubali 2 была рассмотрена Центральным советом по сертификации фильмов и получила рейтинг U/A с небольшими сокращениями. [107] Японский цензорский совет дал рейтинг G без сокращений. [108] Центральный совет киноцензоров Пакистана одобрил фильм, дав ему статус «все чисто» и без сокращений. [109] В Сингапуре фильм получил сертификат «A» (для взрослых), который, по сообщению Indiatimes , связан с изображением сцен насилия. [110]

Baahubali 2 был выпущен на более чем 9000 экранов по всему миру - 6500 экранов только в Индии, побив рекорд самого широкого проката индийских фильмов. Он был выпущен как в обычном 2D, так и в формате IMAX . [111] [112] [113] [114] Это сделало Baahubali 2 третьим индийским фильмом, выпущенным в IMAX, после Dhoom 3 и Bang Bang!. [ 115] Он был выпущен на телугу и тамильском языках вместе с дублированными версиями на хинди и малаялам. [116] [b] В Керале фильм был выпущен на 395 экранах. [119] Фильм был выпущен на 1100 экранах в Соединенных Штатах и ​​на 150 экранах в Канаде. [120] Версия на хинди была выпущена в Новой Зеландии, Австралии и на островах Фиджи, в то время как версия на тамильском языке была выпущена в Малайзии. [120] В Пакистане версия на хинди была выпущена на более чем 100 экранах. [109] Первый фильм на телугу, выпущенный в формате высокой четкости 4K, около 200 экранов были обновлены до проекторов 4K до даты выхода фильма. [121] В Японии фильм был позже дублирован на японский язык и выпущен 29 декабря. [122] Несмотря на различные принятые меры, пиратские версии Baahubali 2 были доступны в Интернете в течение нескольких часов после выхода фильма. [123] Фильм был дублирован на русский язык и выпущен в России и соседних территориях 11 января 2018 года. [124] Он был подвергнут цензуре для выпуска в Китае в марте 2018 года и был выпущен на китайском языке 4 мая 2018 года. [125] [126]

Распространение по всему миру на платформе Qube Wire

Маркетинг

За маркетинг Baahubali 2 отвечала маркетинговая команда из 25 человек в Arka . [127] 30 сентября 2016 года был представлен логотип Baahubali 2 вместе с слоганом «Почему Каттаппа убил Baahubali». [128] 22 октября 2016 года в день рождения Прабхаса был выпущен первый постер фильма. [129] По данным CNN-News18 , на постере изображен Прабхас, напрягающий мускулы, держащий в обеих руках обоюдоострый меч и цепь, [129] в то время как The Hindu замечает присутствие Амарендры Baahubali на заднем плане. [130] Первый взгляд Раны Даггубати на Бхаллаладеву был также показан в его день рождения. [131] По данным The Indian Express , на постере изображен Рана Даггубати в роли Бхаллаладевы с «злобным взглядом, волосами цвета соли с перцем, собранными в пучок , одетый в бычью броню и держащий огромную выдвижную булаву». [131] Также был выпущен тизер виртуальной реальности. [132] 26 января 2017 года был выпущен первый постер Анушки Шетти в роли Девасены. [133] Трейлер фильма был выпущен 17 марта 2017 года. [134]

Baahubali 2 также активно рекламировался на платформах социальных сетей, включая Facebook, Twitter и Instagram . [127] [135] На вопрос о маркетинге фильма Ярлагадда ответил: «Идея заключалась в том, чтобы привлечь разные демографические группы, которые интересуются разными вещами. Если вы увлекаетесь технологиями, то Baahubali VR становится движущим фактором для вас, чтобы посмотреть фильм; если вы увлекаетесь графическими романами и играми, у нас были планы удовлетворить и эти потребности». [127] Графический роман под названием Baahubali – The Battle of the Bold был выпущен в цифровом формате 28 февраля 2017 года. [136] Раджамули обратился к Ананду Нилакантану с просьбой написать серию под названием Before the Beginning . [137] Первый роман в серии под названием «Восход Сивагами » был выпущен 7 марта 2017 года. [138] [139] Линия одежды, основанная на фильме, была представлена ​​7 апреля на показе мод, на котором присутствовали такие актеры, как Рана Даггубати и Тамана. [140] Создатели также сотрудничали с Moonfrog Labs для создания многопользовательской онлайн-игры под названием Baahubali – The Game , которая была опубликована 28 апреля 2017 года. [141] В обзоре игры Шриватсан Нададхур из The Hindu пишет: «Хотя она кажется немного знакомой, она доставляет удовольствие, пока длится». [142] Актерский состав прибыл в Дубай, чтобы открыть выпуск фильма на рекламном мероприятии 25 апреля 2017 года. [143]

Права и продажи

Cinestaan ​​AA Distributors распространяла версию на хинди в США, Великобритании, Австралии и Новой Зеландии. [144] Шринивасан из Says S Pictures распространял фильм в Северном Аркоте и Южном Аркоте в Тамил Наду. [145] Версия на хинди была распространена в Северной Индии компанией AA Films Анила Тадани и представлена ​​компанией Dharma Productions Карана Джохара. [146] В Малайзии фильм распространяли MSK Film Production и Antenna Entertainments. [147] Амджад Рашид распространял фильм в Пакистане. [148] Права на трансляцию на телугу, тамильском и малаялам были приобретены Star India за 28 крор рупий. [149] Sony приобрела спутниковые права на версию на хинди за 50 крор рупий. [149] Baahubali 2 установил рекордные сборы в размере 5 арабских рупий до выхода фильма через спутниковые и театральные права. [150] [151] Телугу-версия фильма была застрахована от финансовых потерь компанией Future Generali на 2 крор рупий. [152] [153] Netflix приобрела права на Baahubali 2 за 25,5 крор рупий. [154]

Около 10 лакхов билетов было продано в течение 24 часов с момента предварительного бронирования. [155] Билеты были распроданы до 2 мая. [156] Позже билеты на первую неделю были распроданы. [157] Уровень продаж был самым высоким в Индии, побив рекорд, установленный Dangal. [158] Сайты бронирования мультиплексных проигрывателей рухнули из-за большого трафика. [159] В ОАЭ фильм был продан более чем на один лакх билетов до выхода, что является самым высоким показателем для индийского фильма, побив рекорд, установленный Fast and Furious . [159] BookMyShow и PayTM предлагали скидки на билеты Baahubali 2. [99] К концу своего проката в Индии Baahubali 2 был продан примерно в 10  крор билетов, что является самой высокой предполагаемой посещаемостью для любого фильма в Индии за десятилетия; [160] Box Office India отмечает, что предполагаемое количество зрителей фильмов «Мать Индия» (1957), «Могол-и-Азам» (1960) и «Шолай» (1975) может превзойти количество зрителей фильма «Бахубали 2 » . [161]

Осложнения

Утренние показы Baahubali 2 в нескольких кинотеатрах по всему Тамил Наду были остановлены. [162] Arka Media Works пришлось вмешаться, чтобы решить финансовые проблемы, и взять на себя все расходы для гладкого выпуска фильма. [163] Сцены из Baahubali 2 были опубликованы в Интернете за 2 дня до выхода фильма. [164] Активисты в Карнатаке пригрозили остановить выпуск фильма в своем штате из-за заявления, сделанного Сатьяраджем относительно реки Кавери, если актер не извинится. Позже Сатьярадж извинился за то, что оскорбил чувства активистов. [165] Налог на развлечения, который должен был быть выплачен за каждый билет, не был выплачен из-за продажи неучтенных билетов. [166]

Прием

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 88% из 26 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,6/10. [167]

Индийские критики

Рашит Гупта из Filmfare дала фильму оценку 4,5/5, заявив: «Долгожданное продолжение SS Rajamouli — это тот тип фильмов, которые индийское кино должно выпускать регулярно. Это своего рода масштабное произведение искусства, которого заслуживают индийские мифы и культура. Это самый большой фильм, который мы когда-либо снимали, и, за исключением нескольких незначительных сбоев в CGI, этот фильм, возможно, является величайшим зрелищем, которое вы увидите на большом экране в своей жизни». [168] Сангита Деви Данду из The Hindu заявила: «По большей части, The Conclusion не позволяет нам оторвать глаз от экрана. Он задуман как кинематографический праздник, который заслуживает того, чтобы его смотрели на самом большом экране». [169] Анупама Субраманиан из Deccan Chronicle дала фильму оценку 3,5/5, похвалив игру звезд, но при этом посетовав на «отсутствие цельного сюжета» и назвав концовку «предсказуемой». [170]

Вишнупрасад Пиллаи из Asianet News дал отрицательный отзыв, написав, что фильм «не предлагает ничего нового... Сценарий от К. В. Виджаендры Прасада не вдохновляет и не оправдывает эпоса такого масштаба», добавив, что «диалоги порой откровенно банальны, а развитие сюжета вызывает отвращение». [171] Дипанджан Синха из Hindustan Times дал фильму оценку 3/5 звезд, похвалив операторскую работу и спецэффекты фильма, но нашел недостатки в некоторых женских персонажах. Синха заявил: «Девасена... начинается как воин-ас, а затем его приручают, превращая в того, кого нужно защищать». [172] Шубхра Гупта из The Indian Express оценил фильм на 2/5 звезд, отметив проблемы с темпом и звуком, написав: «Фоновая музыка неумолима, а тон, на котором произносятся декламационные диалоги, оглушительный: были времена, когда мне хотелось закрыть уши». [173] Таран Адарш из Bollywood Hungama оценивает фильм на 4,5 из 5 и хвалит игру актеров, написав: «Это праздник для киноманов, и у него есть все атрибуты, чтобы сделать его поклонниками все поколения». [174]

Мина Айер из The Times of India оценила фильм на 4/5, написав: «Просто наслаждайтесь. Это визуальная феерия, которой Индия должна насладиться... Прабхас великолепен в роли отца и сына. Конечно, именно компьютерная графика и визуальные эффекты приковывают вас к месту». [175] Хемант Кумар из Firstpost назвал фильм «эпической драмой Раджамули» и оценил его на 4/5. [176] Суканья Верма из Rediff оценила фильм на 3,5/5, написав, что фильм «продолжает традицию высокопарности и масштабности... высокая драма, а не зрелище, — вот что придает его захватывающей истории о мести и славе всю ее мощь и волшебство». [177] Она также похвалила актерский состав и режиссера фильма, заявив: «Оснащенный актерским составом, который не только соответствует видению Раджамули, но и точно знает, где сдержаться, а когда отдать все силы мощи Бахубали». [177] Судхир Сурьяванши из The New Indian Express написал, что « Baahubali 2: The Conclusion заслуживает высокой похвалы хотя бы за то, какой это интуитивный опыт. Но это ни в коем случае не идеальный фильм. Некоторые синхронные движения губ в тамильской версии ужасны». [37]

Международные критики

Фильм также был представлен в списке лучших фильмов 2017 года, которые не попали в поле зрения Rotten Tomatoes, в котором Тим Райан пишет: « Baahubali 2: The Conclusion» — это своего рода дуэль между «Бен Гуром» и «Разборками в стиле кунг-фу» , приправленная вкраплениями Шекспира, Куросавы и Бастера Китона», высказывая мнение, что «это блокбастер, который одновременно и гигантский, и легче воздуха». [178] Майк МакКахилл из The Guardian дал фильму оценку 4/5 и назвал его «потрясающим блокбастером, сочетающим в себе динамичное действие и подлинную душевность». Он также заявил: «Триумф этой постановки — это пространство, которое она предоставила Раджамули, чтобы отправиться в поля и придумывать бесконечно выразительные способы кадрирования тел в движении. Из множества сцен, здесь нацеленных на то, чтобы прорваться сквозь пресыщенность, возможно, самая чудесная — та, где Бааху направляет Деву посреди битвы, чтобы выпустить три стрелы одновременно — постановочная сцена, которая говорит как о любви к действию, так и о любви в действии. Бюджет большой, мускулы значительные, но они ничто по сравнению с сердцем Баахубали » . [179]

Манджуша Радхакришнан из Gulf News оценивает фильм на 3,5 из 5 и пишет: «Это масштабное визуальное зрелище, наполненное эпическими сценами сражений, столкновениями между враждующими войсками из индийской мифологии и бушующими слонами», но далее добавляет: «Во второй половине были моменты, когда вы чувствовали, что компьютерная графика брала верх над историей. Но все это ново и экзотично для индийского кино». [180] Шилпа Джамкхандикар из Reuters пишет: «Он может и не превосходит предыдущий фильм, но и не сбавляет темпа. Для индийского фильма это немалый подвиг». [181] Дж. Уртадо из Screen Anarchy пишет: «Это немного пугает, потому что начинается в media res сразу после сложных действий первого фильма, но проницательные зрители достаточно скоро сложат воедино кусочки». [182]

Саймон Абрамс из RogerEbert.com дал фильму оценку 4/4 и написал, что фильм «всё, чего я хочу, но редко получаю от супергеройских и высокобюджетных фэнтезийных фильмов», добавив, что «сцены сражений... настолько креативны, что заставляют даже самые часто используемые творческие приемы казаться новыми, от компьютерной графики (CGI) до ускорения... Вам становится не по себе, что происходит с актерами, когда они, с помощью проводов, швыряют град стрел в одноразовых миньонов и животных, созданных с помощью CGI». [183] ​​Анита Айер из Khaleej Times оценивает фильм на 3,5 из 5 и пишет: «Что выделяется в фильме, так это мощный звездный состав. Об актерском мастерстве Прабхаса уже достаточно сказано, но у него есть столь же поддерживающий актерский состав, чтобы удерживать фильм. Рамья Кришна в роли Сивагами известна своим впечатляющим актерским талантом и доказывает здесь свою храбрость. Другой ветеран, Сатьярадж в роли Катаппы, преуспевает, и с ним выстраиваются товарищеские отношения. Рана Даггубати умело злобен в своем изображении злодея... Нассар, как его отец, занят извержением яда, но его роль могла бы быть более содержательной». [184]

Театральная касса

Baahubali 2 собрал 2,17 арабских рупий в день открытия и 5,10 арабских рупий в первые выходные по всему миру. [185] Он стал самым кассовым индийским фильмом в мире, собрав 7,92 арабских рупий за шесть дней. [186] [187] Фильм стал первым индийским фильмом, вошедшим в клуб 1000 Crore Club , собрав более 10 арабских рупий на всех языках в Индии, [188] [189] [190] и дополнительно собрав более 12,5 арабских рупий на всех языках к концу двух недель. [191] Фильм собрал более 1429,83 крор рупий в Индии и более 380,77 крор рупий за рубежом, что в общей сложности оценивается в 1810,60 рупий во время его проката в кинотеатрах. [a]

Индия

Baahubali 2 собрал 1,52 арабских рупий в Индии в первый день проката. В течение трех дней фильм собрал 3,82 арабских рупий, установив рекорд по самым высоким сборам за первый уикенд в Индии. [185] За пять дней он стал самым кассовым фильмом в Индии с общими сборами в 5,58 арабских рупий. [201] Фильм преодолел отметку в 10 арабских рупий в Индии на всех языках в течение 30 дней. [202]

В региональном плане Baahubali 2 собрал ₹3.279 арабских в Андхра-Прадеше и Телангане, ₹1.526 арабских в Тамил Наду, ₹1.29 арабских в Карнатаке и ₹750 крор в Керале. В остальной части Индии он собрал приблизительно ₹7.32 арабских, доведя общие сборы фильма в Индии до ₹14.17 арабских, что является самым высоким показателем для любого фильма в стране. [203] Дублированная на хинди версия фильма собрала более ₹511 крор, что является самым высоким показателем для любого фильма на языке хинди. [204]

Международный

Baahubali 2 собрал 65 крор рупий за рубежом в первый день своего релиза, что стало самым высоким показателем кассовых сборов для индийского фильма, превзойдя Kabali . За 3 дня фильм собрал 1,28 крор рупий на зарубежном рынке, при этом 67,05 крор поступило только из США, установив рекорд по кассовым сборам за 3 дня. [185] Фильм собрал 79,35 млн долларов за первые выходные, заняв третье место в мировом списке кассовых сборов, и заработал 10,43 млн долларов только в Соединенных Штатах, что стало самым высоким показателем кассовых сборов для индийского фильма в США. [205] [206] 3 мая 2017 года Baahubali 2 стал самым кассовым индийским фильмом в американском прокате с 12,5 млн долларов, превзойдя сборы Dangal в 12,3 млн долларов. [207] [208] Фильм собрал 20 млн долларов США в Соединенных Штатах. [195]

Baahubali 2 стал первым индийским фильмом, кассовые сборы которого в регионе Ближнего Востока, стран Персидского залива и стран Персидского залива превысили 11,1 млн долларов, превзойдя Bajrangi Bhaijaan . [197] В Китае он дебютировал на третьем месте по кассовым сборам (после китайских фильмов Us and Them и A or B ) с кассовыми сборами в первый день в размере 2,41 млн долларов, [209] превзойдя кассовые сборы Baahubali: The Beginning за все время проката (1,8 млн долларов). [210] Фильм собрал 7,67 млн ​​долларов за первые выходные. [211] В Японии фильм собрал 1,3 млн долларов к апрелю 2018 года, заняв третье место по кассовым сборам индийского фильма в стране после тамильского фильма Раджиниканта Muthu (1995) и хинди-фильма Аамира Кхана 3 Idiots (2009). [212] К маю 2018 года фильм заработал 150 миллионов иен, а его общая валовая прибыль к сентябрю 2018 года достигла 250 миллионов иен. [213] [199]

Почести

Baahubali 2 выиграл приз Telstra People's Choice Award на индийском кинофестивале в Мельбурне , разделив приз с Dangal . Таманна Бхатия и К. В. Виджаендра Прасад выиграли премию Global Indian Impact Icon Award за Baahubali 2 на церемонии вручения премии NRI of the Year Awards. [214] Премия CNN-IBN Indian of the Year Awards (2017) за выдающиеся достижения в сфере развлечений была вручена команде Baahubali. [215] Прабхас, Шетти, Киравани, Раджамули были номинированы на звание «Любимый герой года», «Любимая героиня года», «Любимый музыкальный руководитель» и «Любимый режиссер» соответственно, в то время как Saahore Baahubali и фильм были номинированы на звание «Любимая песня» и «Любимый фильм» на церемонии вручения премии Zee Telugu Golden Awards. Baahubali 2 выиграл премию Saturn Award за лучший международный фильм на 44-й церемонии вручения премии Saturn Awards . [216] На 65-й Национальной кинопремии фильм победил в трех категориях: Лучшая хореография трюков, Лучшие спецэффекты и Лучший популярный фильм, обеспечивающий полноценное развлечение . [217] Baahubali 2 также получил номинации во всех категориях (кроме Лучший мужской закадровый исполнитель — телугу ) на 65-й церемонии вручения премии Filmfare Awards South . [218] Он также победил во всех категориях, кроме Лучший актер, Лучшая актриса и Лучший женский закадровый исполнитель. Он получил две номинации на 10-й церемонии вручения премии Mirchi Music Awards . [219]

Наследие и влияние

Статуя Бхаллаладева в Рамоджи Фильм Сити для туризма

Baahubali 2, как и его предшественник, по праву считается одним из самых влиятельных фильмов в индийском кино . [19] [20] Он оказал длительное влияние на процесс индийского кинопроизводства . Успех Baahubali расчистил путь для более масштабных приготовлений и установил современные стандарты повествования, визуальных эффектов, кинематографических устремлений, огромного бюджета , высококачественных боевых сцен , феномена огромного холста и кинофраншизы в индийских фильмах. [220] [21] [22] [23] Фильм вдохновил таких режиссеров, как Прашант Нил и Аян Мукерджи, на создание боевиков с небольшим бюджетом. [221] [222]

Дилогия франшизы Baahubali положила начало новому кинодвижению, паниндийскому кино , то есть вместо того, чтобы переснимать один и тот же фильм на разных языках, они дублируют один и тот же фильм на разных языках. [27] Шриватсан С. из The Hindu написал, что телугу-кино преуспело в маркетинге паниндийских фильмов. В первую очередь оно использовало две стратегии — продвижение фильма за пределами своей родной территории и сотрудничество с другими региональными звездами для большей видимости. [223]

Фильм получил высокую оценку от представителей индийской киноиндустрии. Раджиникант похвалил Baahubali 2 , назвав Раджамули «дитятем бога» и приравняв фильм к «гордости индийского кино». Чирандживи похвалил фильм и заявил, что Раджамули «заслужил все почести» за создание фильма. [224] Махеш Бхатт назвал его «переломным моментом», который «переопределяет все, что вы думали, что знали и понимали об индийских фильмах». [225] Его дочь Алия Бхатт назвала фильм «рок-разрушителем». [226] Махеш Бабу заявил, что фильм «превзошел ожидания», в то время как Шекхар Капур поздравил Раджамули. [227] Шах Рукх Кхан , хотя и не смотрел фильм, похвалил его и сказал: «Но если вы хотите создать такое большое кино и такую ​​большую мечту, которую можно продать большому количеству людей, вам нужно иметь смелость взяться за эту историю и рассказать ее самым большим, самым прекрасным и самым смелым образом. «Бахубали » олицетворяет это». [228]

Прасад подтвердил, что третьей кинематографической части во франшизе не будет. [229] Однако Ярлагадда сказал: «У нас есть анимационный сериал, премьера которого состоится на Amazon. Затем у нас есть графические и обычные романы, которые расскажут нам предысторию королевства Махишмати. Мы хотим превратить историю Сивагами — как она стала центром власти — в телесериал в грандиозном виде. Также есть опыт виртуальной реальности. У нас есть еще много планов, в которых фанаты смогут погрузиться в мир Бахубали ». [230] Это также подтвердил Прабхас, который сказал: «Мы закончили с историей Бахубали , третьей части быть не может. Но мир и наследие Бахубали будут жить в комиксах и телесериалах». [229]

Baahubali 2 стал самым обсуждаемым фильмом в Индии в Twitter в 2017 году. [231] В Google фильм был самой популярной темой и самым популярным фильмом в Индии в 2017 году. [232] Во всем мире это был 7-й по популярности фильм в 2017 году. [233] Песня « Saahore Baahubali » возглавила список самых популярных песен в Индии. [234] Благодаря успеху фильма съемочная площадка в Ramoji Film City была открыта для туристов. [235] Согласно Firstpost, единственным явлением, сопоставимым с «манией по Baahubali», был фандом Раджиниканта. [236] Статья в Википедии о фильме «Бахубали 2» стала самой читаемой статьей о фильме в энциклопедии в 2017 году. [237] Трейлер фильма «Бахубали 2» стал вторым по количеству просмотров в 2017 году на YouTube, набрав более 29 миллионов просмотров после трейлера фильма «Мстители: Война бесконечности» . [238]

Примечания

  1. ^ abc 1,810.60 крор ( Bollywood Hungama [192] и Box Office India [193] )
  2. ↑ Несмотря на то, что фильм был снят на тамильском языке, в торговых сетях тамильская версия рассматривалась как дублированный фильм. [117] [118]
  3. ^ ab Рассчитано с использованием приблизительного среднего обменного курса 65,11 индийских рупий за доллар США в 2017 году [196]
  4. ^ Рассчитано с использованием приблизительного среднего обменного курса 67,06 индийских рупий за доллар США в 2018 году [198]
  5. ^ Рассчитано с использованием приблизительного среднего обменного курса 0,6 INR за JPY в 2018 году.
  6. ^ Рассчитано с использованием приблизительного среднего обменного курса 2,2 индийских рупий за рубль в 2018 году.

Ссылки

  1. ^ "Это официально! Baahubali 2 выйдет на экраны 28 апреля 2017 года". Hindustan Times . 5 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Получено 16 августа 2016 года .
  2. ^ "Baahubali 2: The Conclusion [версия на телугу] (U/A)". 20 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. Получено 23 апреля 2017 г. – через YouTube.
  3. ↑ Шридхар Пиллай в Twitter: «Сертификат цензора #Baahubali2 (тамильский) – UA. Продолжительность 168 минут. Выпуск 28 апреля. https://t.co/2mmgYR5LYz» Архивировано 19 декабря 2017 г. на Wayback Machine . Twitter.com (25 апреля 2017 г.). Получено 5 мая 2017 г.
  4. ^ ab "Инвестиции охвачены, Baahubali 2 — золотая жила ещё до выхода: эксперты". Hindustan Times . 8 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 г.
  5. ^ "Хайдарабад: город, стоящий за самой успешной кинофраншизой Индии, Бахубали". The Independent . 15 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г. Получено 26 февраля 2023 г.
  6. ^ Шеклтон, Лиз (29 ноября 2022 г.). «Звезда «Бахубали» Рана Даггубати о том, как фильмы на телугу выходят на международный уровень, о паниндийском кино и о работе над первым сериалом Netflix «Рана Найду»». Крайний срок . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г. Получено 26 февраля 2023 г.
  7. ^ Nyayapati, Neeshita (28 апреля 2018 г.). «Один год с момента выхода фильма «Baahubali 2» с Прабхасом, Раной Даггубати, Анушкой Шетти и Таманной в главных ролях: 8 малоизвестных фактов о фильме». The Times of India . Times News Network. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  8. ^ "Baahubali SS Rajamouli следует давней традиции мифологических фильмов в телугу-кинематографе". Firstpost . 9 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г. Получено 26 февраля 2023 г.
  9. ^ Каушик, Л. М. (14 апреля 2018 г.). «Baahubali 2, Ghazi Producers On Their National Awards Precates, Wins And Upsets». Film Companion . Получено 30 августа 2024 г.
  10. ^ «Baahubali 2: собрал ли фильм SS Rajamouli уже 500 крор рупий до релиза?». Hindustan Times . 1 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2023 г. Получено 30 июля 2023 г.
  11. ^ «Почему Катаппа убил Бахубали?». The Hindu . 29 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2023 г. Получено 30 июля 2023 г.
  12. ^ «Премьера Baahubali 2: королева Елизавета II посмотрит его раньше всех в Индии?». 28 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 30 июля 2023 г.
  13. ^ "Первый фильм, получивший самый широкий прокат". The Times of India . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Получено 9 августа 2023 года .
  14. ^ "Baahubali 2: Gargantuan release for SS Rajamouli's film in 9000 screens worldwide". Hindustan Times . 25 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2023 г. Получено 30 июля 2023 г.
  15. ^ "Baahubali 2: The Conclusion". Metacritic . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Получено 9 сентября 2022 года .
  16. ^ "Top All Time India Grossers All Formats - 2.0 Second". Box Office India. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 года . Получено 20 декабря 2018 года .
  17. ^ "Бахубали 2 — крупнейший индийский блокбастер этого столетия". Box Office India . 8 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2017 г. Получено 31 октября 2017 г.
  18. ^ Ачарья, Сандип (10 июля 2017 г.). «Baahubali 2 — первый индийский фильм, собравший более 10 крор кассовых сборов». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Получено 3 июля 2022 г.
  19. ^ ab "Baahubali returns 5: How SS Rajamouli's film changed Indian cinema forever". The Indian Express . 10 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. Получено 26 февраля 2023 г.
  20. ^ ab "6 лет Baahubali-The Beginning: 5 причин, по которым зрители и критики полюбили фильм". The Times of India . 10 июля 2021 г. ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 26 февраля 2023 г.
  21. ^ ab Bamzai, Kaveree (1 апреля 2022 г.). «Самый большой мифотворец в кино». Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. Получено 10 марта 2024 г.
  22. ^ ab ""Оригинальный паниндийский кинорежиссер"". 26 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 10 марта 2024 г.
  23. ^ ab «Внутри разума SS Rajamouli: Расшифровка того, как режиссер RRR придает масштаб своему повествованию». 30 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. Получено 1 июля 2022 г.
  24. ^ Ошибка цитирования: Указанная ссылка :0была вызвана, но не определена (см. страницу справки ).
  25. ^ «Baahubali исполняется 9: как фильм Прабхаса изменил индийское кино для нас НАВСЕГДА!». Times Now . 10 июля 2024 г. Получено 17 октября 2024 г.
  26. ^ «'Baahubali: The Beginning' исполняется 9 лет; фильм, изменивший индийское кинопроизводство». The Times of India . 10 июля 2024 г. ISSN  0971-8257 . Получено 17 октября 2024 г.
  27. ^ ab Kumar, Manoj; Kumar, Gabbeta Ranjith (11 июля 2020 г.). «Baahubali returns 5: How SS Rajamouli's film changed Indian cinema forever». The Indian Express . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
  28. ^ "Baahubali 2 – The Conclusion Full Movie | 4K Ultra HD с субтитрами – YouTube". Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 года . Получено 9 декабря 2017 года – через YouTube.
  29. ^ "SS Rajamouli обрезал сцены Таманны в Baahubali 2?". India Today . 7 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 г. Получено 20 сентября 2023 г.
  30. ^ "Pekamedalu: Baahubali актер Ракеш Варре представляет множество новичков в своей следующей постановке". OTTPlay . Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 года . Получено 11 февраля 2024 года .
  31. ^ «Чарандип любит играть мощные злодейские роли» . IANS . 11 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2015 г. Получено 3 сентября 2024 г. – через Indian Express .
  32. ^ «Сильный, но покорный: в сериале «Бахубали» есть интересные женские персонажи, но этого недостаточно». The News Minute. 2 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 г. Получено 6 января 2018 г.
  33. ^ "Одиа-актер М. Рамакришна играет важную роль в фильме Пушпа". Kalinga TV. 17 января 2022 г. Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  34. ^ «Работа с SS Rajamouli в Baahubali была похожа на посещение киношколы: Аджай Гхош». Hindustan Times . 16 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 25 октября 2020 г.
  35. ^ "Эксклюзив: #BehindTheCamera! За исключением личного макияжа звездного актера, все остальное не имеет значения на съемочных площадках: визажист, ставший актрисой, Раяла Харишчандра". The Times of India . 12 декабря 2021 г. Получено 12 октября 2024 г.
  36. ^ "Бахубали 2: южноиндийский эпический фильм, в котором фанаты троллят Болливуд – BBC News". BBC. 3 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2017 г.
  37. ^ ab Suryawanshi, Sudhir (28 апреля 2017 г.). «Обзор «Baahubali 2»: великолепное зрелище, которое стоит ожидания». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 17 октября 2023 г. Получено 12 февраля 2024 г. Вы слышите «Azhaithu vaarungal», но видите, как губы говорят «Theesko randi» ( перевод:  Принеси и приходи ). Вы слышите «Naan», но видите, как губы говорят «Nenu» ( перевод:  Я ).
  38. ^ Шринивасан, Судхир (20 мая 2018 г.). «Двуязычные фильмы: большая двуязычная афера». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 г. Получено 23 мая 2021 г. Многие , многие фильмы, включая Baahubali [...], следовали тревожной формуле: нанять актеров из разных регионов, чтобы привлечь соответствующую аудиторию, заставить их говорить на этом языке, но в целом снимать фильм с персонажами, говорящими на одном доминирующем языке. В случае Baahubali, конечно, это был телугу
  39. ^ Суреш, Сунаяна. «Baahubali – паниндийский фильм с паниндийской командой». The Times of India . Архивировано из оригинала 8 мая 2017 года . Получено 11 декабря 2017 года .
  40. ^ "Breaking the box-office | filmfare.com". Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Получено 19 декабря 2017 года .
  41. ^ "Baahubali 2: The Conclusion: All you want to know about Prabhas, Rana Daggubati starrer's humongous numbers". The Financial Express . 28 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 г. Получено 30 апреля 2017 г.
  42. ^ "BB2 China release stalled?". The Hans India . 23 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г.
  43. ^ "Ключевой игрок в успехе BB2 на хинди". 4 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 г. Получено 21 декабря 2017 г.
  44. ^ "Время для „Бахубали“ править | New Straits Times | Малайзия Общие новости бизнеса, спорта и образа жизни". 10 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 г. Получено 11 декабря 2017 г.
  45. ^ "Baahubali 2: Художник-постановщик Сабу Сирил рассказывает о работе над эпическим фильмом С. С. Раджамули". 5 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2017 г. Получено 19 декабря 2017 г.
  46. ^ "Питер Хайн: Опасная жизнь человека, который играет дублера всех ведущих тамильских и телугу-звезд | региональные фильмы | Hindustan Times". 17 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 г. Получено 19 декабря 2017 г.
  47. ^ Данду, Сангита Деви (4 мая 2017 г.). «RC Камалаканнан, руководитель визуальных эффектов для «Baahubali 2», обсуждает работу с 35 студиями VFX и выделяет лучшие сегменты – The Hindu». The Hindu . Архивировано из оригинала 4 мая 2017 г. . Получено 19 декабря 2017 г. .
  48. ^ "Визуальные эффекты Baahubali 2: The Conclusion намного превосходят первую часть; вот почему". 9 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2017 г. Получено 19 декабря 2017 г.
  49. ^ kavirayani, suresh (12 мая 2017 г.). «Меньше разговоров и больше действий в Baahubali 2». Deccan Chronicle . Получено 3 сентября 2024 г. .
  50. ^ Рао, Субха Дж. (17 ноября 2013 г.). «В сфере любви». The Hindu . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г. Получено 24 декабря 2013 г.
  51. ^ "A busy summer for Anushka". The Times of India . 30 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г. Получено 24 декабря 2013 г.
  52. ^ ab "Основа Раны для "Бахубали"" . Raaga.comlahari.com . ​7 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. . Проверено 24 декабря 2013 г.
  53. ^ "Adivi Sesh in Rajamouli's Bahubali". The Times of India . 6 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  54. ^ "Рамья Кришна как Раджаматха в Baahubali". 123telugu.com. 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2013 г. Получено 15 августа 2013 г.
  55. ^ «Чарандип любит играть мощные злодейские роли». 11 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2016 г. Получено 23 октября 2016 г.
  56. ^ "Таманна сыграет главную роль с Прабхасом в фильме "Бахубали": первый взгляд выпущен в качестве подарка на день рождения". Oneindia Entertainment. 20 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 г. Получено 21 декабря 2013 г.
  57. ^ "Рана сосредоточена на боевых искусствах". Raaga.comlahari .com . 18 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Получено 19 июля 2014 г.
  58. ^ "SS Rajamouli подписывает Sathyaraj". Sify . 25 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 г. Получено 25 апреля 2013 г.
  59. ^ "Рана Даггубати полностью усилен для 'Baahubali'". Deccan Chronicle . 29 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 19 июля 2014 г.
  60. ^ "Анушка будет показана беременной в baahubali". Deccan Chronicle . 19 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. Получено 19 июля 2014 г.
  61. ^ «Актёр Прабхас проясняет тайну секретной операции». Deccan Chronicle . 19 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 г. Получено 19 июля 2014 г.
  62. ^ "Прабхас и Рана достигли столетия на весах". Deccan Chronicle . 1 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 г. Получено 19 июля 2014 г.
  63. ^ ab "Секрет внешнего вида Прабхаса в фильме "Бахубали"". The Times of India . 20 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Получено 19 июля 2014 г.
  64. ^ "Таманна в романе с Прабхасом в Баахубали" . Таймс оф Индия . 20 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
  65. ^ Udasi, Harshikaa (21 июня 2014 г.). «На стыке трёх миров». The Hindu . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 г. Получено 19 июля 2014 г.
  66. ^ "Таманна присоединится к съемкам Baahubali". The Times of India . 23 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. Получено 19 июля 2014 г.
  67. ^ "Вся хвала Таманне". The Hindu . 3 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 19 июля 2014 г.
  68. ^ «Таманна похудела на 6 килограммов ради Баахубали» . Таймс оф Индия . 22 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2015 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  69. ^ "Baahubali делает Властелина колец! Фильм представляет новый язык под названием киликили". 14 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г.
  70. ^ "Утечка видео Baahubali-2: виновник арестован". Sify . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 года . Получено 15 декабря 2017 года .
  71. ^ "Утечка Baahubali — всего лишь рекламный трюк?". 24 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 15 декабря 2017 г.
  72. ^ «Для Baahubali я обратился к Махабхарате за вдохновением: SS Rajamouli». Hindustan Times . 2 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Получено 4 мая 2020 г.
  73. ^ «Почему Катаппа убил Бахубали?». The Indian Express . 18 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. Получено 7 июля 2022 г.
  74. ^ TS, Sudhir (21 июля 2015 г.). «Baahubali and Bajrangi Bhaijaan writer reveals his secrets». DailyO . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 3 июня 2022 г.
  75. ^ Ghosh, Devarsi (20 апреля 2017 г.). «Писатели, художники и мечтатели: встречайте невоспетых героев Бахубали». India Today . Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 г. Получено 3 июня 2022 г.
  76. ^ Писатель Баахубали К.В. Виджайендра Прасад Интервью | HMTV, 28 апреля 2017 г., заархивировано из оригинала 25 ноября 2022 г. , получено 3 июня 2022 г.
  77. ^ Desk, India Today Web (31 марта 2016 г.). «Почему Каттаппа убил Бахубали? Вот ответ, которого вы ждали». India Today . Архивировано из оригинала 23 августа 2024 г. . Получено 26 июля 2024 г. . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  78. ^ "Baahubali 2: The boy he raised. The man he killed, reveals a new poster with Kattappa". Catch News . 11 марта 2017. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 . Получено 8 декабря 2017 .
  79. ^ abcde "This 'Baahubali' thing – Bangalore Mirror -". Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 года . Получено 21 декабря 2017 года .
  80. ^ ab "Framed Each Shot of Baahubali 2 for Cinemascope and IMAX Format: Senthil". Pandolin . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Получено 8 декабря 2017 года .
  81. ^ «Является ли Baahubali 2 индуистским фильмом? Анализ религии, фольклора, мифологии в эпической саге Раджамули». Май 2017 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2017 г.
  82. ^ «Замечаете странное сходство между Бахубали и Королем Львом?». The Times of India . 6 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2017 г.
  83. ^ "Baahubali побеждает злого дядю, а затем крушит Болливуд: иностранные СМИ". NDTV . 26 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2017 г.
  84. ^ ab "Baahubali 2 имеет поразительное сходство с классикой Disney 1994 года "Король Лев"". The Indian Express . 7 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г.
  85. ^ "Как Baahubali 2 мог быть вдохновлен классикой Disney "Король Лев". Firstpost . 7 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г.
  86. ^ "Baahubali 2 music released". The Hindu . 10 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 г. Получено 8 декабря 2017 г.
  87. ^ "Baahubali 2 Hindi jukebox out: An unusual film gets a middle album | The Indian Express". 5 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2017 г. Получено 18 декабря 2017 г.
  88. ^ MM Keeravani (5 апреля 2017 г.). "Baahubali 2: The Conclusion (Hindi) [Оригинальный саундтрек к фильму]". Архивировано из оригинала 1 июня 2017 г. – через YouTube.
  89. ↑ MM Keeravani (8 апреля 2017 г.). "Baahubali 2: The Conclusion (Tamil) [Оригинальный саундтрек к фильму]". Архивировано из оригинала 11 июня 2017 г. – через YouTube.
  90. ^ "Baahubali 2 режиссер SS Rajamouli: Не сравнивайте меня с Шанкаром | The Indian Express". 10 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 г. Получено 19 декабря 2017 г.
  91. ^ MM Keeravani (24 апреля 2017 г.). "Baahubali 2: The Conclusion (Malayalam) [Оригинальный саундтрек к фильму]". Архивировано из оригинала 12 августа 2017 г. – через YouTube.
  92. ^ "Baahubali The Beginning — первый неанглоязычный фильм, показанный в Королевском Альберт-холле в Лондоне, получает овации стоя. Смотрите фото, видео". 20 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2024 г. Получено 23 марта 2024 г.
  93. ^ "Эксклюзивные фотографии: мировая премьера Baahubali - The Beginning Live и долгожданное Royal Reunion". 22 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. Получено 23 марта 2024 г.
  94. ^ "Дата выхода 'Baahubali 2' перенесена на ноябрь 2016 года?". Sify . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Получено 13 декабря 2017 года .
  95. ^ "'Baahubali 2' to release on April 28, 2017". Sify . Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 . Получено 13 декабря 2017 .
  96. ^ indiatvnews (10 июля 2015 г.). "Бахубали: фильм с бюджетом 250 крор рупий вдохновлен сайтом Hollywood'IndiaTV News Mobile". Новости телевидения Индии . Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 г.
  97. ^ "'Baahubali' собирается стать самым дорогим фильмом Индии – Entertainment". 29 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  98. ^ "Baahubali 2: Не Прабхас, этот человек был самым высокооплачиваемым. Вот распределение гонораров его актеров, и это вас шокирует | The Indian Express". 11 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2017 г. Получено 29 июня 2017 г.
  99. ^ ab "Bookmyshow, Paytm предлагают скидки на билеты Baahubali 2: вот как вы можете ими воспользоваться". 26 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2017 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  100. ^ Радхакришнан, Манджуша (26 апреля 2017 г.). «Звезды «Бахубали 2: Заключение» обещают дикую поездку». Архивировано из оригинала 18 июня 2017 г. Получено 21 декабря 2017 г.
  101. ^ "Baahubali 2 Collection 1500-crore: кассовые сборы фильма "Бахубали 2: Заключение" в мире: фильм С. С. Раджамули преодолел отметку в 1500 крор". The Times of India . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 г. Получено 17 декабря 2017 г.
  102. ^ "Бахубали-2 будет показан в Британском институте кино". 1 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 г. Получено 9 мая 2017 г.
  103. ^ "Baahubali 2 снова удостоен чести открыть Московский международный кинофестиваль". MSN. Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Получено 20 февраля 2020 года .
  104. ^ "Премьера Baahubali 2: королева Елизавета II посмотрит его раньше всех в Индии?". 28 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Получено 9 мая 2017 г.
  105. ^ "Indian Panorama 2017". 10 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. Получено 15 ноября 2017 г.
  106. ^ "Обзор Baahubali 2: первый обзор 'Baahubali 2' вышел из ОАЭ, и, как сообщается, фильм получает бурные овации от цензорского совета ОАЭ!". The Times of India . Архивировано из оригинала 14 июля 2017 года . Получено 17 декабря 2017 года .
  107. ^ "СРОЧНО: Телугу-версия фильма "Baahubali: The Conclusion" получила сертификат "UA" от CBFC! | Последние новости и обновления в Daily News & Analysis". 22 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2017 г. Получено 17 декабря 2017 г.
  108. ^ Пол, Папри. «'Baahubali: The Conclusion' получает оценку 'G' в Японии». The Times of India . Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 года . Получено 21 декабря 2017 года .
  109. ^ ab "Baahubali 2 берет Пакистан штурмом". 18 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2017 г. Получено 8 июня 2017 г.
  110. ^ «На волне успеха в Индии, Baahubali 2 получает сертификацию «для взрослых» в Сингапуре!». 16 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. Получено 17 декабря 2017 г.
  111. ↑ Нэнси Тартальоне (16 марта 2017 г.). «'Baahubali 2' Sets IMAX Release; Sequel To 2015 Smash Debuts April 28». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 г. . Получено 16 марта 2017 г. .
  112. ^ "Бахубали 2: Заключение – Все, что вам нужно знать о его истории, кассовых сборах, предрелизном бизнесе". Firstpost. 28 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 г. Получено 28 апреля 2017 г.
  113. ^ "Выпуск Bahubali 2: 'Baahubali 2: The Conclusion' выйдет на экранах 9000". The Times of India . Архивировано из оригинала 8 мая 2017 года . Получено 10 декабря 2017 года .
  114. ^ Srivatsan (25 апреля 2017 г.). «Baahubali 2 SS Rajamouli выйдет на 9000 экранах по всему миру». India Today . Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 г. Получено 10 мая 2017 г.
  115. ^ Laghate, Gaurav (19 апреля 2017 г.). «'Baahubali 2' станет третьим индийским фильмом, выпущенным в формате IMAX». The Economic Times . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 г. Получено 21 декабря 2017 г.
  116. ^ «История успеха Baahubali не могла бы быть написана, если бы не эти артисты дубляжа. Пришло время обратить внимание на эти голоса | The Indian Express». 16 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2017 г. Получено 11 декабря 2017 г.
  117. ^ Пиллай, Шридхар. «Следите за своим языком». The Hindu . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. Получено 3 сентября 2024 г. Хотя продюсеры утверждают, что фильм двуязычный на телугу и тамильском, в отрасли его рассматривают как OLF [фильм на другом языке].
  118. ^ «Как Rajinikanth's 2.0, Baahubali 2 меняют правила тамильского кино». The Indian Express . 18 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 г. Получено 3 сентября 2024 г.
  119. ^ "Керала получает хороший отклик на 'Baahubali 2'; Тамильская версия в Теннесси не выпускается". Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Получено 21 декабря 2017 года .
  120. ^ ab "Baahubali 2 побил очередной рекорд с 9000 экранами". 26 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 17 декабря 2017 г.
  121. ^ "IndianExpress.com Cinema theatres gear up for Baahubali-2 with 4K projectors". Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года . Получено 19 марта 2017 года .
  122. ^ MK, Surendhar (12 апреля 2018 г.). «Baahubali 2: The Conclusion завершил 100 дней в Японии, став третьим по сборам в стране». Firstpost . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 г. Получено 26 июля 2024 г.
  123. ^ Мисра, Тишья (7 мая 2017 г.). «Baahubali 2: Tamil Film Producers Council Seeks Action Against Piracy» (Бахубали 2: Совет продюсеров тамильского кино ищет меры по борьбе с пиратством). www.ndtv.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. . Получено 26 июля 2024 г.
  124. ^ kiran, sai (26 декабря 2017 г.). "Baahubali 2 выйдет в России 11 января 2018 г.; Смотрите русский трейлер Baahubali 2 – Пресс-релиз". Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 г. Получено 26 декабря 2017 г.
  125. ^ "'Baahubali: the Conclusion' подвергся цензуре для выпуска в Китае". 22 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 27 января 2019 г. Получено 20 апреля 2018 г.
  126. ^ "Baahubali 2: The Conclusion будет показан в Китае 4 мая – Free Press Journal". 20 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 г. Получено 20 апреля 2018 г.
  127. ^ abc "Baahubali 2: The Conclusion — How relentless marketing were the agustif live in the a boo в течение четырех лет". 2 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г. Получено 21 декабря 2017 г.
  128. ^ "SS Rajamouli представляет логотип Baahubali 2 – News18". Октябрь 2016 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2016 г. Получено 24 декабря 2017 г.
  129. ^ ab "Baahubali 2 First Look: Prabhas' Chiseled Body Steals The Thunder – News18". 22 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 г. Получено 24 декабря 2017 г.
  130. ^ "Baahubali 2 first look reveals – The Hindu". The Hindu . 22 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 г. Получено 24 декабря 2017 г.
  131. ^ ab "Baahubali 2: Первый взгляд Раны Даггубати на Бхаллаладеву вышел, и он выглядит злобно, см. фото | The Indian Express". 16 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2017 г. Получено 24 декабря 2017 г.
  132. ^ "Baahubali 2 teaser out: No clues on why Kattappa kill Baahubali but other surprises in store". The New Indian Express . 24 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 г. Получено 9 августа 2023 г.
  133. ^ "Baahubali 2 New Poster: First Look of Devasena is Out! – News18". 26 января 2017 г. Архивировано из оригинала 28 января 2017 г. Получено 24 декабря 2017 г.
  134. ^ "Трейлер 'Baahubali 2 – The Conclusion' оставит вас в полном благоговении". The Times of India . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Получено 25 декабря 2017 года .
  135. ^ Гангули, Ниведита (2 мая 2017 г.). «Baahubali доказывает силу цифрового маркетинга». The Hindu . Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 г. Получено 21 декабря 2017 г.
  136. ^ "Baahubali's Graphic novel started!". The Statesman . 28 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2022 г. Получено 26 июля 2024 г.
  137. ^ Varma, Nikhil (4 апреля 2017 г.). «Перед началом». The Hindu . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 21 декабря 2017 г.
  138. ^ Рао, Субха Дж. (24 апреля 2017 г.). «'You can't weight a frog'». The Hindu . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. . Получено 21 декабря 2017 г. .
  139. ^ «Возвышение Сивагами: первая книга в серии «Бахубали» представлена ​​на публике под фанфары». Апрель 2017 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2017 г. Получено 21 декабря 2017 г.
  140. ^ "Baahubali 2: The Conclusion вдохновила на создание линии одежды Рана Даггубати, Таманна". 30 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 28 января 2018 г. Получено 25 декабря 2017 г.
  141. ^ Nadadhur, Srivatsan (27 апреля 2017 г.). «Игра началась». The Hindu . Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 г. . Получено 21 декабря 2017 г. .
  142. ^ Nadadhur, Srivathsan (1 мая 2017 г.). «Знакомо, но весело!». The Hindu . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 21 декабря 2017 г.
  143. ^ "Встречайте актеров Бахубали 2 в Дубае на этой неделе – Khaleej Times". Архивировано из оригинала 14 июля 2017 года . Получено 14 декабря 2017 года .
  144. ^ «Производители «Бахубали 2» заблокировали дистрибьютора для зарубежного рынка». 12 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 г. Получено 21 декабря 2017 г.
  145. ^ "Baahubali 2 day one day box office collections are highest ever for a индийский фильм?". 29 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. Получено 21 декабря 2017 г.
  146. ^ "Baahubali: The Conclusion to release on April 28, 2017". Deccan Chronicle . 5 августа 2016. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022. Получено 30 декабря 2020 .
  147. ^ "Фан-безумие 'Baahubali 2' поражает местные кинотеатры – Nation – The Star Online". The Star . Малайзия. Архивировано из оригинала 26 мая 2017 года . Получено 21 декабря 2017 года .
  148. ↑ R, Manishaa (18 мая 2017 г.). «Baahubali 2 берет Пакистан штурмом». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. Получено 26 июля 2024 г.
  149. ^ ab "Бахубали 2: Заключение – все, что вам нужно знать о его сюжете, кассовых сборах, предрелизном бизнесе". 27 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 г. Получено 13 мая 2017 г.
  150. ^ "Baahubali – 2 собрал 500 крор до релиза". Hindustan Times . 12 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 г.
  151. ^ "Baahubali – 2 film earns 500 crores before release". The Indian Express . 1 февраля 2017. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017.
  152. ^ "Страховая компания Baahubali-2 Future Generali объясняет риски и выгоды в страховом бизнесе в Индии". 5 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2017 г.
  153. ^ Гроувс, Дон. «Records Tumble As „Baahubali 2“ Conquers India And Wows The US, UK, Australia And More». Forbes . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 г. Получено 21 декабря 2017 г.
  154. ^ "Генеральный ход Netflix, заманивает Бахубали за 25,5 крор рупий". Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 г.
  155. ^ "Бронирование билетов на Bahubali 2: Baahubali 2: продано миллион билетов всего за 24 часа, побив рекорд "Dangal"". The Times of India . Архивировано из оригинала 8 мая 2017 года . Получено 15 декабря 2017 года .
  156. ^ "Бахубали 2 все забронированы на выходные из-за роста цен на билеты, фильм бьет рекорды предварительной продажи билетов | The Indian Express". 26 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 г. Получено 15 декабря 2017 г.
  157. ^ «Билеты на Baahubali 2: The Conclusion распроданы за первые выходные». The Times of India . 25 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 г. Получено 26 июля 2024 г.
  158. ^ "'Baahubali 2' clocks most ever pre-brating – Livemint". 27 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г. Получено 15 декабря 2017 г.
  159. ^ ab "Baahubali 2 демонстрирует феноменальное предварительное бронирование в Тамил Наду; билеты на шоу распроданы до 2 мая". 26 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 г. Получено 15 декабря 2017 г.
  160. ^ "Baahubali 2 — первый индийский фильм, собравший более 10 крор кассовых сборов". 10 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г.
  161. ^ "Бахубали 2 — крупнейший индийский блокбастер этого столетия". Box Office India . 8 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г.
  162. ^ "Вот почему релиз Baahubali 2 отложили в Тамил Наду". The News Minute . 28 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2017 г. Получено 2 июня 2017 г.
  163. ^ "Baahubali 2: Prabhas-starrer to release in Tamil Nadu as Producers resolve financial issues". The Indian Express . 25 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2017 г. Получено 2 июня 2017 г.
  164. ^ "'Baahubali 2' просочился? Сцены из фильма стали вирусными | baahubali 2 | baahubali | утечка | онлайн | пиратство | просмотр | цензорская комиссия". Архивировано из оригинала 21 июля 2017 г. Получено 15 декабря 2017 г.
  165. ^ "Сатьярадж извиняется; но предупреждает кинематографистов!". The Times of India . Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Получено 21 декабря 2017 года .
  166. ^ "Бахубали dents entertainment tax income?". The Times of India . Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года . Получено 21 декабря 2017 года .
  167. ^ "Baahubali 2: The Conclusion". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 26 июля 2024 г. .
  168. ^ Рашит Гупта (28 апреля 2017 г.). "Обзор фильма: Baahubali 2: The Conclusion". Filmfare . Архивировано из оригинала 9 мая 2017 г. Получено 12 мая 2017 г.
  169. ^ Sangeetha Devi Dundoo (28 апреля 2017 г.). «Baahubali 2: a befitting final». The Hindu . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 9 мая 2017 г.
  170. ^ Субраманиан, Анупама (28 апреля 2017 г.). «Обзор фильма «Бахубали 2»: Прабхас крадет шоу своей внушающей благоговение личностью». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 4 мая 2017 г.
  171. ^ "Sound and fury: Why Baahubali 2 was a negative". Asianet Newsable. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Получено 23 декабря 2017 года .
  172. ^ "Baahubali 2 – The Conclusion обзор фильма: Фантастические визуальные эффекты усиливают фильм Раджамули". Hindustan Times . 28 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 г.
  173. ^ "Обзор фильма Baahubali 2: Только если бы Каттаппа убил Baahubali раньше". The Indian Express . 28 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 г.
  174. ^ "Baahubali 2: The Conclusion Review by Taran Adarsh". Bollywood Hungama . 28 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 г. Получено 3 июля 2017 г.
  175. ^ "Обзор Baahubali 2 {4/5}: Не судите Бахубали. Просто наслаждайтесь им. Это визуальная феерия, которой Индия должна насладиться". The Times of India . 1 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 г.
  176. ^ "Обзор фильма Baahubali 2: Эпическая драма С.С. Раджамули будет трудно забыть в ближайшее время". Firstpost.com . 28 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 г.
  177. ^ ab Sukanya Verma (28 апреля 2017 г.). «Обзор: Baahubali продолжает любить пышность и масштабность». Rediff . Архивировано из оригинала 9 мая 2017 г. Получено 12 мая 2017 г.
  178. ^ "Лучшие фильмы, оставшиеся вне поля зрения 2017 года". Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Получено 5 января 2018 года .
  179. ^ "Baahubali 2: The Conclusion review – joyous action epic goars". The Guardian . 4 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2017 г.
  180. ^ "Baahubali 2: Вот наш горячий обзор вне экрана". Gulf News . 27 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 г. Получено 23 декабря 2017 г.
  181. ^ Jamkhandikar, Shilpa (28 апреля 2017 г.). "Обзор фильма – Baahubali 2: The Conclusion". Reuters . Архивировано из оригинала 27 мая 2018 г. Получено 25 декабря 2017 г.
  182. ^ "Обзор: BAAHUBALI 2: THE CONCLUSION SS Rajamouli показывает режиссера на грани международной славы". 27 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. Получено 25 декабря 2017 г.
  183. ^ "Baahubali 2: The Conclusion Movie Review (2017)". Роджер Эберт . 5 мая 2017. Архивировано из оригинала 5 мая 2017.
  184. ^ "Бахубали 2: Эпический конец блокбастера". Khaleej Times . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Получено 24 декабря 2017 года .
  185. ^ abc "Baahubali 2, кассовые сборы, день 5: фильм Прабхаса-Раны превысил 500 крор рупий". The Indian Express . 2 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  186. ^ "'Baahubali 2: The Conclusion' мировые кассовые сборы, день 6: Фильм творит историю, собрав 792 крор рупий". The Times of India . 4 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2017 г.
  187. ^ "The Worldwide Crown To Bahubali 2 Also". Кассовые сборы в Индии. 5 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2017 г.
  188. ^ Стейнберг, Дон (8 мая 2017 г.). «Как индийский фильм о супергероях превзошел голливудских конкурентов». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 9 мая 2017 г.
  189. ^ "Сборы Baahubali 2 в 1000 крор рупий: как фильм С.С. Раджамули достиг своих кассовых сборов". 8 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г.
  190. ^ "Baahubali 2 создает историю, становится первым индийским фильмом, когда-либо собравшим 1000 крор рупий". Ndtv.com . 30 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2017 г.
  191. ^ "Baahubali 2: кассовые сборы, день 14: фильм SS Rajamouli создает клуб с бюджетом 400 крор в Болливуде". 12 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2017 г.
  192. ^ «Бахубали 2 То Саркару Ваари Паата, 10 самых кассовых фильмов на телугу» . Новости18 . 30 января 2023 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 26 июля 2024 г.
  193. ^ "Top Worldwide Figures – All Formats And Hindi". Box Office India . 2 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 9 ноября 2018 г.
  194. ^ ab "Top Grossers All Formats Worldwide Gross". Box Office India . Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 года . Получено 8 ноября 2018 года .
  195. ^ abc "Baahubali 2: The Conclusion (2017) – International Box Office Results". Box Office Mojo . 11 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  196. ^ "Среднегодовая ставка". OFX . 31 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2017 г. Получено 4 мая 2018 г.
  197. ^ ab "Бахубали 2 – первый фильм, который преодолел отметку в 10 миллионов в ОАЭ". Архивировано из оригинала 20 мая 2017 года.
  198. ^ ПЕЛЕ, Лоран. "Исторические курсы валют с 1953 года с графиками и диаграммами". fxtop.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Получено 14 августа 2018 года .
  199. ^ ab "『バーフバリ』ヴォーカル＆サントラCDのアニメイト特典絵柄公開". Animate Times (на японском языке). 7 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Проверено 27 декабря 2018 г.
  200. ^ "Russia – CIS Box Office, February 8–11, 2018". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 . Получено 4 мая 2018 .
  201. ^ "'Baahubali 2: The Conclusion' кассовые сборы, день 5: Фильм становится самым кассовым в истории отечественного проката". The Times of India . 3 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 г.
  202. ^ "Бахубали 2 - 1000 Cr NETT за 30 дней". Box Office India. Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 года . Получено 22 декабря 2018 года .
  203. ^ "2.0 All India Day Six Business". Box Office India. Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Получено 5 декабря 2018 года .
  204. ^ "Bahubali 2 Hits 1000 Crore Worldwide In Ten Days". Box Office India. Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 года . Получено 9 августа 2023 года .
  205. ^ "Бахубали 2: Третье место в Global BoxOffice с дебютным сбором в 81 миллион долларов". Variety . Май 2017. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Получено 22 декабря 2017 года .
  206. ^ "Baahubali 2 дебютировал на третьей позиции в американском прокате, заработав 10,1 миллиона долларов". Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 1 мая 2017 года.
  207. ^ "Бахубали 2 сокрушает Дангал за шесть дней в США". Box Office India . 5 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2017 г.
  208. ^ "$12,6 млн и счет идет: Baahubali 2 побеждает Dangal в прокате в США". Business Standard . 28 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2017 г.
  209. ^ "Daily Box Office > China (05/04/2018)". EntGroup . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 5 мая 2018 г.
  210. ^ "Baahubali 2 превосходит прижизненную коллекцию Baahubali в Китае в первый же день". Hindustan Times . 4 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Получено 5 мая 2018 г.
  211. ^ "Ежедневная касса > Китай (05/06/2018)". EntGroup . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 7 мая 2018 г.
  212. ^ "Baahubali 2: The Conclusion завершает 100 дней в Японии, становится третьим по кассовым сборам в стране". Firstpost . 12 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 г. Получено 4 мая 2018 г.
  213. ^ "アニメ版も発売…インド映画『バーフバリ』、なぜヒットした？買い付け担当者に聞く" . HuffPost (на японском языке). 31 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2018 г. Проверено 12 июля 2018 г.
  214. ^ «Таманна Бхатия рассказывает о фильме «Бахубали 2», получившем награду NRI Of The Year Awards 2017!». ZoomTV.com . 13 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 г. . Проверено 2 декабря 2017 г.
  215. ^ "Вират Кохли назван индийцем года по версии CNN-NEWS18; говорит: "Хотел бы, чтобы крикет стал олимпийским видом спорта" Новости в прямом эфире, последние обновления, блог в прямом эфире, основные моменты и прямая трансляция – Firstpost". 30 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 21 декабря 2017 г.
  216. ^ МакНэри, Дэйв (15 марта 2018 г.). «„Черная пантера“, „Ходячие мертвецы“ правят номинациями на премию Saturn Awards». Variety . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. . Получено 15 марта 2018 г. .
  217. ^ "Национальная кинопремия 2018 года "Бахубали 2" получил три трофея". India Today . 13 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2018 г. Получено 13 апреля 2018 г.
  218. ^ "Номинации на 65-ю церемонию вручения премии Jio Filmfare Awards (Юг) 2018". filmfare.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 г. . Получено 9 августа 2023 г. .
  219. ^ "Номинации – Mirchi Music Awards 2017". MMAMirchiMusicAwards . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 . Получено 13 марта 2018 .
  220. ^ "Эпическая сага о Бахубали: история доблести и наследия". Критика . Получено 17 октября 2024 г.
  221. ^ «Раджамули — источник вдохновения для всех нас: Прашант Нил». The New Indian Express . 13 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 4 июля 2022 г. Своими фильмами он принес огромное признание южному кинематографу и является большим источником вдохновения для всех нас.
  222. ^ Nivedita (8 сентября 2022 г.). «SS Rajamouli, James Cameron Were Ayan Mukerji’s Ideals For Making Brahmastra». OTTPlay . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 г. . Получено 12 октября 2022 г. .
  223. ^ S, Srivatsan (7 января 2022 г.). «Паниндийская стратегия телугу-кинематографа». The Hindu . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 10 января 2022 г.
  224. ^ "Чирандживи о Бахубали 2: SS Rajamouli заслуживает всех похвал". India Today . 30 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Получено 15 декабря 2017 г.
  225. ^ "Baahubali 2 Is a Game Changer For Indian Cinema: Mahesh Bhatt". News18 . 30 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2017 г. Получено 15 декабря 2017 г.
  226. ^ "Алия Бхатт называет Baahubali 2: The Conclusion "рок-музыкой"". The Times of India . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Получено 15 декабря 2017 года .
  227. ^ "Baahubali 2: Shekhar Kapur, Mahesh Babu хвалят фильм SS Rajamouli". India Today . 29 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2017 г. Получено 15 декабря 2017 г.
  228. ^ "Шах Рукх Кхан об успехе Baahubali 2: Нет славы без смелости, Baahubali выступает за видение и риск". The Indian Express . 16 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2017 г. Получено 15 декабря 2017 г.
  229. ^ ab "Подтверждено: Baahubali 3 не произойдет, говорит К. В. Виджаендра Прасад". India Today . 7 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2017 г. Получено 15 декабря 2017 г.
  230. ^ "Познакомьтесь с движущей силой Бахубали: Заключение". Khaleej Times . Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Получено 15 декабря 2017 года .
  231. ^ Nair, B. Pradeep (5 декабря 2017 г.). ««Mersal», «Baahubali 2» обсуждались в Twitter в 2017 году». The Hindu . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 21 декабря 2017 г.
  232. ^ "Google's Year in Search 2017: Bahubali 2 был главным трендом в Индии". Hindustan Times . 13 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 г. Получено 13 декабря 2017 г.
  233. ^ "Бахубали, 7-й по популярности фильм в 2017 году". Times Now News . 14 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 г. Получено 14 декабря 2017 г.
  234. ^ "Saahore Baahubali становится самой прослушиваемой индийской песней 2017 года". Hindustan Times . 2 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 15 декабря 2017 г.
  235. ^ "Поклонники Baahubali теперь могут посетить Mahishmati, поскольку съемочные площадки фильма хранятся в Ramoji Film City". The Indian Express . 3 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 г. Получено 15 декабря 2017 г.
  236. ^ "Мания Baahubali 2 имеет только одно сопоставимое явление — фэндом Раджиниканта". Firstpost . 30 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2017 г. Получено 15 декабря 2017 г.
  237. ^ "'Baahubali 2: The Conclusion' была самой читаемой страницей фильма в мире в 2017 году на Википедии". Scroll.in. 5 января 2018 года. Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Получено 14 мая 2018 года .
  238. ↑ Корреспондент HT (8 декабря 2017 г.). «Tiger Zinda Hai, Padmavati и Baahubali — одни из самых просматриваемых трейлеров YouTube в 2017 году, но Marvel правит ими всеми». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 11 января 2018 г. Получено 14 мая 2018 г. {{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )

Внешние ссылки