stringtranslate.com

Китайско-итальянские отношения

Двусторонние отношения между Китаем и Италией восходят к императорскому Китаю и Древнему Риму , но связи между Италией и современным Китаем официально начались только 27 ноября 1928 года (начались в 1913 году), а признание Народной Республики произошло 6 ноября 1970 года. [1] Известие о признании Италией Китайской Народной Республики и последующий разрыв официальных отношений с Китайской Республикой ( Тайвань ) побудили другие европейские страны, такие как Австрия и Бельгия, рассмотреть аналогичные шаги. [2]

Министр иностранных дел Италии Пьетро Ненни представил предложение о признании Китая в январе 1969 года. [3] Итальянская коммунистическая партия пригласила китайских представителей принять участие в партийном съезде 1969 года; однако китайская сторона отклонила приглашение. [4] Две страны обменялись послами в феврале следующего года. [5]

В настоящее время Китай и Италия участвуют в политических обменах на высоком уровне. В сентябре 2005 года министр обороны Китая Цао Ганчуань и заместитель министра обороны Италии Сальваторе Чику выразили надежду на более тесное военное сотрудничество между двумя странами. [6]

Hongdu Aviation, один из крупнейших производителей самолетов в Китае, был впервые создан как Sino-Italian National Aircraft Works (SINAW) в 1934 году как совместное предприятие Китайской Республики и Королевства Италии . Однако после начала Второй китайско-японской войны в 1937 году Италия стала союзником Японии и помогала Японии в бомбардировке заводов SINAW. Китайское правительство конфисковало итальянскую собственность в декабре 1937 года, и все итальянские сотрудники компании покинули страну к концу года. [7] 24 марта 2019 года Италия присоединилась к инициативе «Один пояс, один путь» , став первой страной G7 , сделавшей это. [8]

Китайцы в Италии , в число которых входят как недавние иммигранты, так и лица китайского происхождения, родившиеся в Италии, составляют значительное меньшинство, особенно в Ломбардии , Тоскане и Лацио .

История

Римский историк Флор описывает визит многочисленных посланников, включая серов (китайцев или выходцев из Центральной Азии), к первому римскому императору Августу , правившему между 27 г. до н. э. и 14 г. [9] [10] Однако Генри Юл предположил, что это были, скорее всего, частные торговцы, чем дипломаты, поскольку китайские записи настаивают на том, что Гань Ин был первым китайцем, достигшим запада до Тяочжи (條支; Месопотамия ) в 97 г. н. э. В 97 г. китайский генерал Бань Чао отправил посланника в Рим в лице Гань Ин . Гань Ин так и не добрался до Рима. Он мог достичь восточного побережья Средиземного моря , [11] хотя, скорее всего, он не пошел дальше Персидского залива . Монах, ставший дипломатом, Раббан Бар Саума отправился из Пекина в Рим в 1280-х годах. [12] Андало да Савиньоне, итальянский резидент в небольшой генуэзской колонии в Зайтуне , был отправлен ханами из Пекина в Италию в качестве дипломата к папе в 1336 году. [13] Китайские дипломаты активно работали в Италии со времен династии Цин и всего через несколько десятилетий после объединения Италии . Дипломат династии Цин Ли Фэнбао был послом в Италии в конце 19 века, как и его современники Кун Чао-Юань , Сюэ Фучэн и Сюй Цзинчэн . Китайская Республика позже отправила своих собственных послов после признания Италией Республики. Первым послом современного Китая был Шэнь Пин  [zh] (沈平), а нынешним послом является Ли Цзюньхуа (李军华). [14]

В римские времена первая группа людей, заявляющая, что является посольской миссией римлян в Китае, была записана в 16 году нашей эры в Книге Поздней Хань . Посольство прибыло к императору Хуань из Ханьского Китая от «Аньдуна» ( китайский :安敦; император Антонин Пий или Марк Аврелий Антонин ), «царя Дациня» (Рим). [15] [16] В 226 году нашей эры Китай посетил римлянин Цинь Лунь (秦論), который был не дипломатом, а торговцем. Он посетил двор Сунь Цюаня в Нанкине . [17] [18] Другие римские посланники последовали за ним в 3 веке. Одно посольство из Дациня ( Рим ) записано как привезшее дань китайской империи Цзинь (266–420 гг. н. э.). [18] [19]

Самый заметный контакт между Китаем и Италией датируется более 700 годами назад, когда итальянский исследователь Марко Поло , как известно, пребывал в стране в течение семнадцати лет между 1271 и 1295 годами, [20] спустя несколько десятилетий после визита Джованни да Пьян дель Карпине в Каракорум . [21] За визитом Поло последовало прибытие в Пекин Джованни да Монтекорвино , первого архиепископа Пекина , в 1294 году. [22] Микеле Руджьери , итальянский священник-иезуит из Апулии и один из основателей иезуитских миссий в Китае , был первым европейцем, вошедшим в Запретный город . [23] [24]

Королевство Италия установило дипломатические отношения с Китаем в 1866 году. [25] Италия получила свою концессию в Тяньцзине 7 сентября 1901 года. Концессия была оккупирована японцами в сентябре 1943 года после того, как Италия сдалась союзникам, и освобождена в октябре 1945 года китайской армией. [26] Италия официально отказалась от своих претензий на концессию в 1947 году . [26] 16 октября 1866 года был подписан торговый договор между Китаем и Италией, и восемь месяцев спустя посол граф Витторио Саллье де ла Тур, назначенный итальянским представителем при дворах Джеддо и Пекина , прибыл в Восточную Азию. [25] Он и его преемники Алессандро Фе д'Остиани и Раффаэле Улиссе Барболани , однако, сохранили свое место в Японии. [25] Фердинандо де Лука был первым итальянским послом, разместившим свою штаб-квартиру в Китае, основав посольство в Шанхае , которое было переведено в Пекин в конце 1880-х годов. [25] В 1913 году Италия признала Республику Сунь Ятсена и с тех пор сохраняла позицию нейтралитета в различных конфликтах с различными сторонами, соперничавшими за власть в Китае. [25] Италия официально признала Китайскую Республику Гоминьдана и 27 ноября 1928 года подписала новый торговый договор, который заменил договор 1866 года. [25] Переговоры вел Даниэле Варе , и договор был подписан в Нанкине , новой столице Китая. [25] Чан Кайши настоял на том, чтобы все западные державы перенесли свои посольства в Нанкин, считая это действие дальнейшим, окончательным признанием его власти. [25] Италия, как и некоторые другие великие державы, решила разделить свое посольство между Нанкином и Шанхаем, на два физически отдельных офиса. [25]

Сюэ Фучэн , посол Китая в Италии

В конце 1937 года фашистская Италия признала Маньчжоу-Го , а в 1941 году она признала Китайскую Республику Ван Цзинвэя со столицей в Нанкине , хотя итальянские послы продолжали находиться в Шанхае ещё некоторое время. [25] Затем итальянский делегат Пьер Паскуале Спинелли решил перенести основное местонахождение посольства в Нанкин, а также вновь открыть отдельные офисы в Пекине и Шанхае. [25] В 1945 году последователи Муссолини поддерживали связь с правительством Ван Цзинвэя в Пекине, Шанхае и Нанкине, в то время как постфашистское Министерство иностранных дел работало над возобновлением контактов с Чан Кайши, которому новый итальянский представитель Серджио Феноалтеа официально вручил свои верительные грамоты в октябре 1946 года в Нанкине. [25] В 1945 году итальянцы собирались сдать в аренду офисы закрытого посольства в Пекине американцам, однако этого не произошло, поскольку до прибытия американцев группа китайцев, придерживавшихся националистических взглядов, но выполнявших приказы независимого генерала, искавшего богатств, разграбила посольство и повредила здание и архивы. [25] После начала наступления в 1947 году китайские коммунисты взяли Пекин в 1949 году и вскоре после этого Найцзин. [25] В ноябре 1950 года Феноалтеа, который оказывал давление на Рим, чтобы тот позволил ему вернуться в Италию, покинул Китай. [25] Дипломатические отношения тогда возглавлял Эцио Миццан , который в феврале 1951 года сообщил, что коммунистическая полиция все больше ограничивает его деятельность и передвижения и что постоянное присутствие итальянского посольства в Найцзине, бывшей столице Чан Кайши и Ван Цзинвэя, может вызвать политические неудобства. [25] Он посоветовал Риму принять твердое решение: либо признать Китай, переместить его и посольство в Пекин, либо вывезти всех дипломатов. [27] [25] Первоначально склонившись к тому, чтобы последовать примеру таких стран, как Дания, Норвегия и Великобритания, признать Китай, Италия выбрала противоположное, демонтировав посольство Найцзина и разорвав дипломатические отношения, [25] под влиянием совета Соединенных Штатов, которые изначально размышляли о том, чтобы позволить Италии признать Китай, чтобы проложить путь к неизбежному признанию ими. [28]

Италия и Китай не признавали друг друга до 1970 года. [25] В течение двадцатилетнего перерыва в дипломатических отношениях Италия не имела посольства в Китае и поддерживала отношения с националистическим Китаем, хотя и никогда не отправляла посла в Тайбэй. [27] В течение двадцатилетнего перерыва Италия «ограничилась тем, что передала некоторые неопределенные обязанности по наблюдению за китайским вопросом» своему генеральному консульству в Гонконге. [27] В 1970 году новость о признании Италией Китайской Народной Республики и последующем разрыве официальных отношений с Китайской Республикой побудила другие европейские страны, такие как Австрия и Бельгия, рассмотреть аналогичные шаги. [2]

В марте 2019 года во время визита председателя КНР Си Цзиньпина в Италию Китай подписал меморандум о взаимопонимании по китайской инициативе «Один пояс, один путь» (BRI) с Италией. И с этим меморандумом Италия стала единственной страной G7, присоединившейся к BRI. [29]

В марте 2020 года сообщалось, что китайский государственный телеканал CGTN и китайская газета Global Times пытались распространить дезинформационную кампанию о том, что пандемия COVID-19 могла возникнуть в Италии после США. [30] [31]

13 марта 2020 года Китай отправил в Италию медицинские принадлежности, включая маски и респираторы, вместе с группой китайских медицинских работников, чтобы помочь Италии и бороться с вирусом по всей стране. [32] [33] [34] После того, как Китай пожертвовал миллионы масок, Китай продал маски Италии. Это были не пожертвования, а скорее платные продукты и услуги. [35] [36] 24 марта 2020 года министр иностранных дел Италии Луиджи Ди Майо заявил в интервью, что после вспышки в Италии Китай первым предоставил Италии медицинские принадлежности и направил медицинских экспертов. Когда вспыхнул вирус, Италию обвинили в сбросе материалов, используемых для защиты итальянцев, по низкой цене, поскольку она подарила Китаю 40 000 масок. Сегодня Китай возвращает миллионы масок. [37] Премьер-министр Италии Джузеппе Конте поблагодарил Китай за поддержку и помощь. [38] Однако в апреле 2020 года после трагедии стало известно, что комплекты СИЗ, проданные Китаем в Италию, были теми же, что Италия ранее передала Китаю во время первоначального распространения COVID -19 в Китае . [39] [40] Министерство иностранных дел Китая ответило: Это ложная новость. Итальянское правительство пока не отреагировало. [41]

В мае 2020 года официальные представители Китая опубликовали в Twitter видео, на которых итальянцы скандируют «Grazie, Cina» на фоне национального гимна Китая . Анализ видео показал, что оно было сфальсифицировано, и вызвал обеспокоенность по поводу китайской пропагандистской деятельности в Европейском союзе [42], включая призывы к европейским чиновникам восхвалять Китай [43] и попытки подорвать реакцию Европы на кризис в области здравоохранения и представить Китай и Россию как единственных, у кого есть надежная стратегия борьбы с COVID-19. [44]

Проблемы безопасности

В марте 2019 года парламентский комитет Италии по безопасности Республики (COPASIR) , орган итальянского парламента по надзору за итальянскими разведывательными службами, выразил обеспокоенность тем, что присоединение Италии к проекту «Один пояс, один путь» (BRI) может представлять угрозу безопасности для Италии, учитывая, что инфраструктура, телекоммуникации, финансы — все это было включено в пакет соглашений BRI, который должен был быть подписан с Китаем. [45] Глава COPASIR также выразил обеспокоенность по поводу «оценки возможных рисков» в области кибербезопасности. [46] [47]

ЕС и США выразили обеспокоенность по поводу передачи технологий и защиты интеллектуальной собственности европейских партнеров, а также китайского участия в итальянских телекоммуникационных сетях, что вызывает опасения относительно безопасности сетей в Европе и США. [48] [45]

В октябре 2020 года, в знак ужесточения позиции Италии в отношении безопасности коммуникаций и сетей, итальянское правительство наложило вето на сделку по 5G между итальянской телекоммуникационной компанией Fastweb и китайской Huawei . [49] Ранее в июле крупнейшая итальянская телекоммуникационная компания Telecom Italia (TIM) исключила Huawei из приглашения на тендер на поставку оборудования 5G для своей базовой сети, где обрабатывались конфиденциальные данные. [49]

Генеральное консульство Китая во Флоренции

Постоянные дипломатические миссии

Кухня

В 2021 году CNN назвал Италию и Китай двумя лучшими странами с лучшей едой соответственно. [52]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Основные события в отношениях между Китаем и Италией". Xinhua News . 2004-05-07. Архивировано из оригинала 2 июля 2004 года . Получено 2008-02-06 .
  2. ^ ab Хофманн, Пол (1970-11-07). «Рим и Пекин в согласии по связям; националистическая связь с Италией окончена». The New York Times . Получено 2008-02-06 .
  3. ^ Флеминг, Луис Б. (1969-01-25). «Министр иностранных дел Италии призывает к установлению связей с Китаем». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Получено 2008-02-06 .
  4. ^ Флеминг, Луис Б. (1969-02-06). «Китай не посетит съезд Красной партии в Италии». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Получено 2008-02-06 .
  5. ^ "Италия и Красный Китай обмениваются послами". Los Angeles Times . 1971-02-13. Архивировано из оригинала 2011-05-24 . Получено 2008-02-06 .
  6. ^ "Китай и Италия будут развивать военные отношения". People's Daily . 2005-09-24 . Получено 2008-02-06 .
  7. ^ Чжу Вэйго 朱伟国 (01 сентября 2015 г.). «历史的记忆». Хунду Авиация. Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 г. Проверено 2 октября 2018 г.
  8. ^ Кристиани, Дарио (24 апреля 2019 г.). «Италия присоединяется к инициативе «Один пояс, один путь»: контекст, интересы и движущие силы». Jamestown Foundation . Получено 09.09.2019 .
  9. Florus , цитируется в Yule (1915), стр. 18; сноска № 1.
  10. ^ Флор, Эпитома, II, 34
  11. ^ Эндрю Стивенсон; Джон Берк; Кэтлин Хей; Пенелопа Бакли; Роджер Скотт; Урсула Бетка (2006). Маттео Риччи Иезуит при дворе династии Мин. Brill . стр. 499. ISBN 978-90-04-34487-7.
  12. ^ Россаби, Моррис (2014). От Юаня до современного Китая и Монголии: сочинения Морриса Россаби. BRILL. стр. 670. ISBN 978-90-04-28529-3.
  13. ^ Пистарино, Гео (1990). Дженовези д'Ориенте. Civico istituto Колумбийский. стр. 205–207.
  14. ^ "驻意大利共和国历任大使" . 中华人民共和国外交部.
  15. ^ де Креспиньи (2007), с. 600.
  16. ^ Юй (1986), стр. 460–461.
  17. Янг (2001), стр. 29.
  18. ^ ab Ball (2016), стр. 152.
  19. ^ «В эпоху Тайкан (280–289) правления Уди (годы правления 266–290) их король отправил посольство с данью» (武帝太康中,其王遣使貢獻) в отчете Дациня (大秦國) в «晉書/卷097». zh.wikisource.org .
  20. ^ "Marco Polo". Britannica . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Получено 13 апреля 2021 года .
  21. ^ "Джованни Да Пиан Дель Карпини". Британника . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
  22. ^ "Giovanni da Montecorvino". Britannica . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. . Получено 18 апреля 2021 г. .
  23. ^ Фонтана, Мишель (2011). Маттео Риччи Иезуит при дворе династии Мин. Rowman & Littlefield Publishers . стр. 111, 201. ISBN 978-1-4422-0588-8.
  24. ^ "Маттео Риччи итальянский иезуитский миссионер". Britannica . Архивировано из оригинала 10 октября 2015 . Получено 13 апреля 2021 .
  25. ^ abcdefghijklmnopqrs Storia & Diplomazia: Rassegna dell'Archivio Storico del Ministryo degli Affari Esteri . Том. Я, нет. 2. Министерство иностранных дел . Декабрь 2013 г. стр. 7–43 https://www.bv.ipzs.it/bv-pdf/0061/MOD-BP-13-081-023_2168_1.pdf . Проверено 14 апреля 2021 г. {{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ) [ требуется разъяснение ]
  26. ^ ab "Tianjin". Treccani . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. . Получено 17 апреля 2021 г. .
  27. ^ abc «НАНЧИНО, АПРЕЛЬ 1952 ГОДА: DAI RAPPORTI RISERVATI DEL NOSTRO 'AMBASCIATORE' МИЦЗАН» . Лаймы . 3 января 1995 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
  28. ^ Пини, Марио Филиппо (2011). Италия и Китай, 60 лет назад и в будущее. Лазино д'Оро. стр. 67–73. ISBN 978-88-6443-063-8.
  29. ^ «Решение Италии по китайской инициативе «Один пояс, один путь» и далее». 18 июля 2023 г.
  30. ^ Браттберг, Эрик (15 апреля 2002 г.). «Нет, COVID-19 (пока) не делает Европу прокитайской». Фонд Карнеги за международный мир . Получено 26 октября 2020 г.
  31. ^ Уоллес, Даниэль (24 марта 2020 г.). «Вину за коронавирус в Китае теперь перекладывают на Италию». Fox News .
  32. Пелоси, Херардо (11 марта 2020 г.). «Коронавирус, сообщение о миллионе женщин». Il Sole 24 Ore (на итальянском языке) . Проверено 14 марта 2020 г. «Только Китай ответил в двустороннем порядке. Это нехороший признак солидарности ЕС»
  33. ^ «ЕС бросает Италию в трудный час». Foreign Policy . 14 марта 2020 г.
  34. ^ «Китай отправляет в Италию необходимые средства для борьбы с коронавирусом». www.aljazeera.com . 13 марта 2020 г.
  35. Джулия Помпили (12 марта 2020 г.). «Но какая помощь от Китая в борьбе с вирусом, это все, что мы покупаем». Иль Фольо (на итальянском языке) . Проверено 16 марта 2020 г. Confermano al Foglio Fonti della Farnesina e la Protezione Civile, без пожертвований, безвозмездно
  36. ^ «Итальянский врач теперь играет ключевую роль в попытках Китая посеять путаницу относительно происхождения коронавируса». Quartz . 24 марта 2020 г. . Получено 25 марта 2020 г. .
  37. ^ «Министр иностранных дел Италии: Китай возвращает Италии 100 масок».
  38. ^ «Председатель Си Цзиньпин провел телефонный разговор с премьер-министром Италии Джузеппе Конте». Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики . 16 марта 2020 г.
  39. ^ Колтон, Эмма (6 апреля 2020 г.). «Китай заставляет Италию выкупить обратно свои средства индивидуальной защиты во время пандемии коронавируса: отчет». Washington Examiner .
  40. ^ Палмер, Скотт (8 апреля 2020 г.). «Коронавирус: Китай заставляет Италию выкупить обратно подаренные ею средства индивидуальной защиты – высокопоставленный чиновник США». NewsHub New Zealand .
  41. ^ «МИД Китая».
  42. ^ Джонсон, Майлз (3 мая 2020 г.). «Обвинения в поддельных фильмах усиливают опасения по поводу пропаганды Пекина». Financial Times .
  43. ^ Клут, Андреас (7 мая 2020 г.). «Как Китай теряет Европу». Bloomberg .
  44. ^ Скотт, Марк (1 апреля 2020 г.). «Россия и Китай продвигают «фейковые новости», направленные на ослабление Европы: отчет». Politico EU .
  45. ^ ab Кодарин, Ливия; Харт, Лаура; Лулу, Цзичан (2021-11-20). «Похищение мейнстрима: агентства влияния КПК и их операции в итальянской парламентской и местной политике» (PDF) . Синопсис . Архивировано (PDF) из оригинала 2021-11-20 . Получено 2021-11-20 .
  46. ^ Феррари, Изабелла (13 марта 2019 г.). «Шпионы предупреждают Конте о рисках безопасности китайской сделки BRI». Italian Insider .
  47. ^ Фортуна, Херардо (20 декабря 2019 г.). «РИМ – Парламентский отчет бросает тень на поставки 5G Китаем в Италию». Euractive .
  48. ^ Lundsager, Meg (28 марта 2019 г.). «США и ЕС справедливо обеспокоены зарождающимися отношениями между Италией и Китаем». The Hill . Получено 27 октября 2020 г.
  49. ^ Фонте, Джузеппе (23 октября 2020 г.). «Италия наложила вето на сделку по 5G между Fastweb и китайской Huawei: источники». Reuters .
  50. Посольство Китая в Риме.
  51. Посольство Италии в Пекине
  52. ^ «В какой стране самая лучшая еда?». 12 июля 2017 г.

Источники

Дальнейшее чтение