stringtranslate.com

Округ Гонолулу, Гавайи

Округ Гонолулу , официально известный как город и округ Гонолулу (ранее округ Оаху ), — объединенный город-округ в американском штате Гавайи . Город-округ включает в себя как городской Гонолулу ( столицу штата и крупнейшее поселение ), так и остальные кварталы на острове Оаху , а также несколько второстепенных отдаленных островов, включая все северо-западные Гавайские острова (острова за пределами Ниихау ), кроме Мидуэя. Атолл . [2]

Объединенный город-округ был создан в городской хартии, принятой в 1907 году и принятой Законодательным собранием территории Гавайи . [2] Как муниципальная корпорация и юрисдикция , она управляет аспектами управления , традиционно осуществляемыми как муниципалитетами, так и округами в остальной части Соединенных Штатов.

По данным переписи населения США 2020 года , население составляло 1 016 508 человек. [5] Из-за муниципальной структуры Гавайев, [6] Бюро переписи населения США делит округ Гонолулу на несколько мест, определенных переписью, для статистических целей.

Мэр округа ГонолулуРик Бланджиарди . Девиз округа - «Хаахео Но О Гонолулу (Гордость Гонолулу)». [7] Около 70% населения штата проживает в округе Гонолулу. Только в Неваде более высокий процент населения проживает в самом густонаселенном округе . 43,0% жителей идентифицируют себя как азиаты или американцы азиатского происхождения, что является самым высоким показателем среди всех округов США. [8]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляет 2128 квадратных миль (5510 км2 ) , из которых 601 квадратная миля (1560 км2 ) занимает суша и 1527 квадратных миль (3950 км2 ) (71,8%) — вода. . [9] Однако большую часть этой территории занимает Тихий океан, окружающий острова. Протяженность более 1380 миль (2220 км) от края до края, это со значительным отрывом самый широкий округ в Соединенных Штатах.

Соседние округа

Национальные охраняемые территории

Правительство

Местное правительство

Округ Гонолулу управляется системой управления мэр-совет , контролирующей муниципальные службы: гражданскую оборону, неотложную медицинскую помощь, пожарную охрану, парки и места отдыха, полицию, санитарию, транспорт и водоснабжение, среди прочего. На 2013 год годовой операционный бюджет округа составит 2,16 миллиарда долларов США . [10] [11]

В правительстве округа Гонолулу есть три основных подразделения муниципальной власти:

Округ Гонолулу разделен на 36 районных советов. Должность члена совета района занимает консультативную должность по вопросам государственной политики и гражданских инвестиций. Члены избираются сроком на два года.

Районы округа

Административные округа округа Гонолулу
Гонолулу-Хейл — административный центр округа, дом мэра и совета округа.

Округ Гонолулу состоит из девяти округов, каждый из которых избирает члена городского совета. Границы каждого округа пересматриваются каждые десять лет в связи с переписью населения США .

Административный центр

Административный центр совпадает с так называемым районом Капитолия в центре Гонолулу . Официальная резиденция правительства округа Гонолулу расположена в районе Гонолулу-Хейл , основанном в 1920-х годах как здание мэрии и вмещающем палаты мэра Гонолулу и городского совета Гонолулу. В 1960-х и 1970-х годах мэр Франк Фази построил современный общественный центр, известный сегодня. Он принял противоречивые и агрессивные меры по возвращению собственности, сносу массивных бетонных конструкций в этом районе, строительству подземных парковок и открытию зеленого кампуса над землей с ухоженными лужайками и специально заказанными скульптурами. Он также курировал строительство новых правительственных зданий, в которых разместились департаменты, подпадающие под юрисдикцию мэра. Самыми известными из этих новых зданий были Муниципальное здание Гонолулу и Хейл Макаи, штаб-квартира полицейского управления Гонолулу. На территории кампуса округа Капитолий также были построены общественные центры, в том числе эстрада Капиолани, Центр Нила С. Блейсделла и Waikikī Shell .

Муниципальные услуги

Округ Гонолулу собирает различные виды налогов , включая налог на недвижимость . Доходы от этих налогов используются для оказания ряда услуг жителям.

Услуги включают в себя:

Государственное представительство

Капитолий штата Гавайи

Департамент общественной безопасности Гавайев управляет тремя тюрьмами, в том числе исправительным учреждением Халава , исправительным учреждением Вайава и женским общественным исправительным центром [15] на острове Оаху в городе и округе Гонолулу. [16] Кроме того, в округе находится общественный исправительный центр Оаху, тюрьма на острове Оаху. [17]

Федеральное представительство

Почтовая служба США управляет почтовыми отделениями в округе Гонолулу. Главный из них расположен возле международного аэропорта Гонолулу по адресу 3600 Aolele Street. [18] Федеральный центр содержания под стражей в Гонолулу , находящийся в ведении Федерального бюро тюрем , входит в состав CDP. [19] Полевой офис Федерального бюро расследований (ФБР) в Гонолулу находится в Каполеи . [20] Региональный оперативный центр разведки Куниа Агентства национальной безопасности (АНБ) и армейский аэродром Уиллер находятся в округе Гонолулу.

Округ Гонолулу, как и остальные Гавайи, является оплотом демократов. Несмотря на это, это, как правило, самый республиканский округ в штате.

Демография

По данным переписи [27] 2010 года, в округе Гонолулу проживало 953 207 человек, 311 047 домашних хозяйств и 217 842 семьи. Плотность населения составляла 1461 человек на квадратную милю (564 человека на квадратный километр ) . Здесь было 315 988 единиц жилья со средней плотностью 527 человек на квадратную милю (203 человека на квадратный километр ) . Расовый состав населения округа составлял 43,9% азиатов , 20,8% белых , 9,5% жителей островов Тихого океана , 2,0% чернокожих или афроамериканцев , 0,3% коренных американцев , 1,1% представителей других рас и 22,3% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 9,1% населения. Самыми крупными группами предков были :

Этническое происхождение в округе Гонолулу

По данным переписи 2000 года, насчитывалось 286 450 домохозяйств, из которых 31,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 54,5% составляли супружеские пары, живущие вместе, 12,3% имели домохозяйку без мужа и 28,2% были несемейные. 21,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 7,0% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,95, а средний размер семьи - 3,46.

В округе население было рассредоточено: 23,80% моложе 18 лет, 10,1% от 18 до 24 лет, 30,6% от 25 до 44 лет, 22,0% от 45 до 64 лет и 13,4% людей в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 101,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 99,7 мужчин.

Столичный статистический район

Управление управления и бюджета США определило округ Гонолулу как городской статистический район Гонолулу, штат Гавайи. [28] Бюро переписи населения США оценило городской статистический район Гонолулу, штат Гавайи, как 54-й по численности населения городской статистический район и 61-й по численности населения основной статистический район Соединенных Штатов по состоянию на 1 июля 2012 года. [29] [30]

Экономика

Лучшие работодатели

Согласно Годовому комплексному финансовому отчету округа за 2022 год [ 31] ведущими работодателями округа являются следующие:

Другие крупные компании со штаб-квартирой в Гонолулу CDP включают Hawaiian Airlines , [32] Aloha Air Cargo и Bank of Hawaii . [33] [34]

Дипломатические миссии

Несколько стран имеют дипломатические представительства в Гонолулу:

Транспорт

Международный аэропорт Гонолулу
HNL "рифовая взлетно-посадочная полоса" (8R/26L)
Межштатная автомагистраль H-1 в восточном направлении в центр города Гонолулу.

Воздух

Международный аэропорт Гонолулу (HNL) , расположенный в западной части места, определенного переписью населения Гонолулу, является основными авиационными воротами в штат Гавайи. Многочисленные авиакомпании летают по всему Тихоокеанскому региону в международный аэропорт Гонолулу и обратно. Местные авиалинии Hawaiian Airlines также выполняют рейсы в пункты назначения на Гавайских островах и в основные пункты назначения через Тихий океан.

Основные автомагистрали

Общественный транспорт

Департамент транспортных услуг города и округа Гонолулу курирует две службы общественного транспорта, каждая из которых работает по контракту. Система тарифов является общей для обеих служб, и ее можно оплатить с помощью карты HOLO .

Автобус

TheBus — это транзитное автобусное сообщение города и округа Гонолулу. Система состоит из 106 маршрутов, включая три экспресс-маршрута и два маршрута с ограниченными остановками.

В 2023 году количество пассажиров TheBus составило 41 661 900 человек, или около 135 000 в будний день по состоянию на первый квартал 2024 года. По состоянию на декабрь 2017 года TheBus является наиболее часто используемой системой общественного транспорта в стране на душу населения среди крупных городов. [41] Система эксплуатируется по контракту с некоммерческой организацией Oahu Transit Services Inc.

Железнодорожный

Skyline — линия легкого метро в городе и округе Гонолулу. Первый этап линии длиной 10,8 миль (17,4 км) между Восточным Каполеем (на равнине Ева ) и стадионом Алоха открылся 30 июня 2023 года. Второй этап, соединяющий Перл-Харбор и международный аэропорт Дэниела К. Иноуе, прежде чем достичь Ожидается, что Мидл-стрит откроется летом 2025 года. Заключительный этап, продолжающий линию через городской Гонолулу до центра города, должен открыться в 2031 году.

Skyline был спроектирован, спроектирован и построен Управлением быстрого транспорта Гонолулу (HART), полуавтономным агентством правительства города-округа. [42] Линия эксплуатируется по контракту с Hitachi Rail, которая также построила вагоны, используемые на этой линии.

Образование

Колледжи и университеты

Государственные учреждения в округе Гонолулу находятся в ведении системы Гавайского университета , в которую входят Гавайский университет в Маноа , Общественный колледж Гонолулу и Общественный колледж Капиолани в CDP Гонолулу; Подветренный общественный колледж в Перл-Сити; Гавайский университет - Западный Оаху в Каполеи; и Наветренный общественный колледж в Канеохе. В Гавайском университете в Маноа расположены главные офисы системы. [43]

Частные учреждения, обслуживающие округ, включают Университет Чаминад и Гавайский Тихоокеанский университет в CDP Гонолулу и Университет Бригама Янга на Гавайях в CDP Лайе.

Начальные и средние школы

Департамент образования Гавайев управляет государственными и чартерными школами в округе Гонолулу. [44]

Частные школы

В округе Гонолулу один из самых высоких показателей набора в частные школы в США. [45] Частные школы в округе Гонолулу включают школы Камехамеха-Капалама , школу Пунахоу , школу Иолани , Средне-Тихоокеанский институт , Академию Ле Жарден и Академию Айленд-Тихоокеанского региона . Частные религиозные школы включают школу Мэрикнол , школу Сент-Луиса , Гавайскую баптистскую академию , школы Ханалани , Мемориальную школу Дэмиена , Академию Священных Сердец и Тихоокеанскую буддийскую академию .

Публичные библиотеки

Система публичных библиотек штата Гавайи управляет публичными библиотеками. Библиотека штата Гавайи в CDP Гонолулу служит основной библиотекой системы, [46] в то время как Библиотека для слепых и людей с ограниченными возможностями воспринимать печатную информацию, также в CDP, обслуживает инвалидов и слепых. [47] Система управляет 22 филиалами библиотек по всему округу. [48]

Искусство и культура

Первый Гавайский центр с символическими архитектурными особенностями в местном стиле является самым высоким зданием на Гавайях и домом для галереи Музея искусств Гонолулу Spalding House .

Исполнительское искусство

Гавайский симфонический оркестр , основанный в 1900 году, является старейшим симфоническим оркестром США к западу от Скалистых гор. Королевский гавайский оркестр еще старше, он был основан в 1836 году королем Камехамеха III и имеет честь быть единственным постоянно действующим муниципальным оркестром в Соединенных Штатах, а также единственным, имеющим королевское наследие. [49] [50] Другие ансамбли включают Гавайский оперный театр . Гонолулу также является центром гавайской музыки . Основные музыкальные площадки включают концертный зал Центра Нила Блейсделла , Waikiki Shell и Гавайский театр .

Гонолулу также включает в себя несколько площадок для живых театров , в том числе театр Diamond Head .

Изобразительное искусство

Существуют различные учреждения, поддерживаемые государством и частными организациями, которые занимаются развитием изобразительного искусства. Художественный музей Гонолулу обладает крупнейшей коллекцией азиатского и западного искусства на Гавайях. Здесь также находится самая большая коллекция исламского искусства, расположенная в поместье Шангри Ла . После слияния Академии искусств Гонолулу и Современного музея Гонолулу (теперь он называется Художественный музей Гонолулу Дом Сполдинга ) в 2011 году, этот музей также является единственным музеем современного искусства в штате. Современные коллекции размещены в главном кампусе ( Spalding House ) в Макики и в многоуровневой галерее в центре Гонолулу в Первом Гавайском центре . В музейном театре Дорис Дьюк, названном в честь исторической покровительницы академии Дорис Дьюк , в музее проводится кино- и видеопрограмма, посвященная артхаусу и мировому кино .

Современный музей Капитолия расположен в центре Гонолулу, в здании № 1 района Капитолия. Здесь собрана коллекция произведений искусства, созданных местными художниками, а также произведений традиционного гавайского искусства . Музей находится в ведении Фонда культуры и искусства штата Гавайи .

Природные музеи

Признанный во всем мире как главное культурное учреждение Гавайев, [51] Музей Бишопа является крупнейшим из музеев Гонолулу. [52] Он наделен крупнейшей в штате коллекцией образцов естествознания и крупнейшей в мире коллекцией артефактов гавайской и тихоокеанской культуры. Зоопарк Гонолулу — главное зоологическое учреждение на Гавайях, а Аквариум Вайкики — действующая лаборатория морской биологии . Аквариум Вайкики сотрудничает с Гавайским университетом и другими университетами по всему миру. Основанный для изучения ботаники , Гонолулу является домом для нескольких садов: ботанического сада Фостера , ботанического сада Лилиуокалани , поместья Уокера и других.

Виды спорта

Стадион Алоха

В настоящее время в Гонолулу нет профессиональных спортивных команд. Стадион «Алоха» в Гонолулу долгое время был местом проведения ежегодного Pro Bowl НФЛ с 1980 по 2016 год. Ежегодно на стадионе « Алоха» проводится турнир NCAA Hawaii Bowl . Игры проводятся в Лес Мураками и парке Ханса Л'Оранжа. Поклонники зрелищного спорта в Гонолулу обычно поддерживают программы по футболу , волейболу , баскетболу и бейсболу Гавайского университета в Маноа . Особой популярностью пользуются школьные спортивные мероприятия, особенно футбол. Площадки для зрелищных видов спорта в Гонолулу включают:

Мягкий климат Гонолулу также позволяет заниматься фитнесом круглый год. В 2004 году журнал Men's Fitness назвал Гонолулу самым спортивным городом в стране. Гонолулу является домом для трех крупных шоссейных гонок :

СМИ

Округ Гонолулу является домом для множества средств массовой информации, включая газеты, журналы, радио и телевидение.

Сообщества

Места, определенные переписью

Другие места

Города-побратимы

Города-побратимы Гонолулу : [53]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Мероприятия, официальный веб-сайт города и округа Гонолулу [ постоянная мертвая ссылка ] ». Город и округ Гонолулу . Проверено 14 октября 2008 г.
  2. ^ abc «О городе и округе Гонолулу». Город и округ Гонолулу. Архивировано из оригинала (правительственный сайт) 12 октября 2004 г. Проверено 2 августа 2013 г.
  3. ^ «Члены Совета». Городской совет Гонолулу . Город и округ Гонолулу . Проверено 22 февраля 2018 г.
  4. ^ «Валовой внутренний продукт по округам и мегаполисам, 2022 г.» (PDF) . www.bea.gov . Бюро экономического анализа .
  5. ^ ab «Данные о численности населения и жилищном фонде за 2020 год». Бюро переписи населения США . Проверено 12 августа 2021 г.
  6. ^ «Города с населением 100 000 и более человек в 2000 году, ранжированные по численности населения на квадратную милю, 2000 год, в алфавитном порядке» . Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 10 июля 2008. Архивировано из оригинала 26 декабря 2002 года . Проверено 13 июля 2008 г.
  7. ^ «Мероприятия, официальный веб-сайт города и округа Гонолулу [ постоянная мертвая ссылка ] ». Город и округ Гонолулу. Проверено 14 октября 2008 г.
  8. ^ «Просмотр карты демографических данных переписи населения 2020 года» . Проверено 12 июля 2022 г.
  9. ^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  10. Грубе, Ник (21 июня 2013 г.). «Колдуэлл: готовьтесь к сокращению городских служб Гонолулу». Гражданский ритм Гонолулу . Пирские новости . Проверено 20 октября 2013 г.
  11. Панг, Гордон Ю.К. (22 июня 2013 г.). «Законопроекты о бюджете принимаются после того, как Колдуэлл отказывается подписывать». Гонолулу Стар-Рекламодатель . Проверено 20 октября 2013 г. (требуется подписка)
  12. ^ «Департамент прокуратуры: Добро пожаловать». HonoluluProsecutor.com . 2013. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 20 октября 2013 г.
  13. ^ «Департамент прокуратуры: О» . HonoluluProsecutor.com . 2013. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 20 октября 2013 г.
  14. ^ «Департамент юрисконсульта корпорации». Гонолулу.gov . 24 сентября 2013. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 20 октября 2013 г.
  15. ^ «Тюрьмы». Департамент общественной безопасности Гавайских островов . Проверено 19 мая 2010 г.
  16. ^ «Отдел учреждений». Департамент общественной безопасности Гавайских островов . Проверено 19 мая 2010 г.
  17. ^ "Общественный исправительный центр Оаху". Департамент общественной безопасности Гавайских островов . Проверено 19 мая 2010 г.
  18. ^ «Местоположение почтового отделения — ГОНОЛУЛУ». Почтовая служба США . Проверено 21 мая 2009 г.
  19. ^ «Контактная информация FDC Гонолулу». Федеральное бюро тюрем . Проверено 30 декабря 2009 г.
  20. ^ "Дивизион Гонолулу". Федеральное Бюро Расследований . Проверено 9 июня 2015 г. "91-1300 Enterprise Street Kapolei, HI 96707"
  21. ^ Лейп, Дэвид. «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа». uselectionatlas.org . Проверено 26 мая 2017 г.
  22. ^ «Годовые оценки численности постоянного населения округов: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г.» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 марта 2024 г.
  23. ^ "Десятилетняя перепись населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 28 июня 2014 г.
  24. ^ "Обозреватель исторической переписи населения" . Библиотека Университета Вирджинии . Проверено 28 июня 2014 г.
  25. ^ «Население округов по данным десятилетней переписи: 1900–1990 годы». Бюро переписи населения США . Проверено 28 июня 2014 г.
  26. ^ «Перепись 2000 года PHC-T-4. Рейтинговые таблицы округов: 1990 и 2000 годы» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 28 июня 2014 г.
  27. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  28. ^ «Бюллетень OMB № 13-01: Пересмотренные разграничения городских статистических территорий, микрополитических статистических территорий и комбинированных статистических территорий, а также рекомендации по использованию границ этих территорий» (PDF) . Управление управления и бюджета . 28 февраля 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2017 г. . Проверено 20 марта 2013 г. - из Национального архива .
  29. ^ «Таблица 1. Годовые оценки численности населения столичных и микрополитенских статистических территорий: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2012 г.» . Численность населения на 2012 год . Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. Март 2013. Архивировано из оригинала ( CSV ) 1 апреля 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  30. ^ «Таблица 2. Годовые оценки численности населения объединенных статистических территорий: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2012 г.» . Численность населения на 2012 год . Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. Март 2013. Архивировано из оригинала ( CSV ) 17 мая 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  31. ^ Кавано, Эндрю. «Годовой комплексный финансовый отчет за финансовый год, закончившийся 30 июня 2022 г.» (PDF) . Проверено 12 ноября 2023 г.
  32. ^ «Штаб-квартира корпорации». Гавайские авиалинии . Проверено 20 мая 2009 г.
  33. ^ «Места, заархивированные 22 мая 2009 г., в Wayback Machine ». Алоха Эйр Карго . Проверено 21 мая 2009 г.
  34. ^ «Гонолулу CDP, HI. Архивировано 18 февраля 2008 г. в Wayback Machine ». Бюро переписи населения США . Проверено 21 мая 2009 г.
  35. ^ «Генеральное консульство Австралии в Гонолулу, Соединенные Штаты Америки. Архивировано 22 декабря 2008 г., в Wayback Machine ». Департамент иностранных дел и торговли . Проверено 10 января 2009 г.
  36. ^ «Министерство иностранных дел, зарубежные посольства, консульства и миссии». Министерство иностранных дел (Федеративные Штаты Микронезии). Проверено 10 января 2009 г.
  37. ^ «Visa & Travel. Архивировано 3 ноября 2008 г. в Wayback Machine ». Генеральное консульство Японии в Гонолулу . Проверено 17 августа 2008 г.
  38. ^ «Иностранная миссия. Архивировано 25 июня 2011 года в Wayback Machine ». Республика Маршалловы Острова . Проверено 28 января 2009 г.
  39. ^ «Другие филиппинские миссии в США». Генеральное консульство Филиппин в Чикаго . Проверено 10 января 2009 г.
  40. ^ «Местоположение. Архивировано 11 декабря 2008 г., в Wayback Machine ». Генеральное консульство Южной Кореи в Гонолулу . Проверено 10 января 2009 г.
  41. Оноре, Марсель (6 декабря 2017 г.). «Почему меньше людей ездят на автобусе?». Гражданский ритм Гонолулу . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 25 июня 2023 г.
  42. ^ «О» . Управление быстрой перевозки Гонолулу . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 19 июня 2023 г.
  43. ^ Магин, Янис Л. «Сделки с землей могут вдохнуть новую жизнь в Мойилили». Тихоокеанские деловые новости . Воскресенье, 1 июля 2007 г. 1. Получено 5 октября 2011 г. «Добелле в то время даже предлагал переместить системные офисы Гавайского университета из кампуса Маноа в офисные помещения в Мойилили, что нынешняя администрация активно не рассматривает».
  44. ^ «ПЕРЕПИСЬ 2020 ГОДА — СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: округ Гонолулу, Гавайи» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 22 июля 2022 г.- Текстовый список
  45. Террелл, Джессика (1 февраля 2023 г.). «Почему снижение набора в школы вызывает серьезную озабоченность на Гавайях» . Проверено 13 ноября 2023 г.
  46. ^ «Гавайская государственная библиотека. Архивировано 13 апреля 2009 года в Wayback Machine ». Система публичных библиотек штата Гавайи . Проверено 22 мая 2009 г.
  47. ^ «Библиотека для слепых и инвалидов. Архивировано 28 мая 2009 года в Wayback Machine ». Система публичных библиотек штата Гавайи . Проверено 22 мая 2009 г.
  48. ^ «Местоположение библиотек, заархивировано 13 мая 2009 года в Wayback Machine ». Система публичных библиотек штата Гавайи . Проверено 22 мая 2009 г.
  49. ^ "ДОМ". королевская гавайская группа . Проверено 13 ноября 2023 г.
  50. ^ "ООО". королевская гавайская группа . Проверено 13 ноября 2023 г.
  51. Гувер, Уилл (25 мая 2009 г.). «Музей епископа Гавайев пытается пережить рецессию» . Рекламодатель Гонолулу . Проверено 20 октября 2013 г.
  52. ^ «Музей епископа: О нас» . BishopMuseum.org . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 20 октября 2013 г.
  53. ^ «Международные отношения и программа городов-побратимов» (официальный сайт). Город и округ Гонолулу. 2019. Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
  54. ^ «Гонолулу подписывает« исторические »соглашения о побратимстве с Раротонгой, Острова Кука» . Новости Гавайев сейчас. 7 июня 2024 г.
  55. ^ «Фучжоу и Гонолулу налаживают связи с городами-побратимами» . news.cn. ​Синьхуа. 22 октября 2021 г. . Проверено 25 апреля 2022 г.

Внешние ссылки

21 ° 28' с.ш. 157 ° 58' з.д.  /  21,467 ° с.ш. 157,967 ° з.д.  / 21,467; -157,967