stringtranslate.com

Кортис Паундс

Кортис Паундс

Чарльз Кортис Паундс (30 мая 1861 [1] — 21 декабря 1927), более известный под сценическим псевдонимом Кортис Паундс , был английским певцом и актёром, известным по своим выступлениям в теноровых ролях в операх Савойи с оперной труппой D'Oyly Carte, а также по своим более поздним ролям в пьесах Шекспира и эдвардианских музыкальных комедиях .

Будучи молодым членом труппы D'Oyly Carte, Паундс играл ведущие партии тенора в операх Гилберта и Салливана в Нью-Йорке, а также на гастролях в Великобритании и континентальной Европе с 1881 по 1887 год. После повышения до должности первого тенора в театре Savoy он исполнил главные партии тенора в операх «Йомен гвардии» (1888), «Гондольеры» (1889), «Нотч-герл» (1891) и «Хэддон-холл» (1892), а также сыграл другие главные роли.

После ухода из D'Oyly Carte в 1895 году Паундс стал выдающимся исполнителем в период перехода музыкального театра от комической оперы к музыкальной комедии , создавая роли в Вест-Энде в обоих жанрах с конца 1890-х до 1920-х годов. Оперетты и музыкальные комедии, в которых он играл, включали La poupée , The Duchess of Dantzic , The Belle of Mayfair , Princess Caprice и долгоиграющие хиты Chu Chin Chow и Lilac Time . Он также играл в варьете и был хорошо принят в комедийных ролях в пьесах Шекспира в тот же период.

Жизнь и карьера

Ранние годы

В роли Ричарда в «Раддигоре» (Нью-Йорк, 1887)

Паундс родился в Пимлико , Лондон, [2] единственный сын и старший ребенок из пяти детей Чарльза Паундса (1833–1903), строителя, [3] и его жены Мэри Энн Джейн, урожденной Кёртис (1833–1877), известной певицы. После смерти матери его отец снова женился и имел еще четверых сыновей. [4] [5] Он получил образование в колледже Святого Марка , Челси. [3] Паундс был мальчиком-певцом в церкви Святого Спасителя , Пимлико, а также пел в церкви Святого Стефана , Кенсингтон , и Итальянской церкви, Хаттон-Гарден . [3] Когда его голос сломался, он пошел работать к своему отцу, но продолжал изучать музыку. [4] Он учился в Королевской академии музыки и вернулся в колледж Святого Стефана в качестве солиста-тенора. Он пел в варьете [2] в театре «Королевский аквариум» в течение шести месяцев, одновременно работая строителем. [5]

Годы Д'Ойли Карте

Паундс присоединился к оперной труппе D'Oyly Carte в 1881 году в хоре оригинальной постановки « Patience » Гилберта и Салливана , дублером ведущего тенора компании, Дурварда Лели , к которому он присоединился в ноябре 1881 года в новом театре Savoy . Театральная газета The Era и The Morning Post выделили его как «молодого тенора, подающего большие надежды». [6] Вскоре он сыграл роль мистера Вранглбери в спектакле « Mock Turtles » . [7] Артур Салливан распознал талант Паундса и убедил его остаться с D'Oyly Carte, а не присоединяться к Christy's Minstrels , от которых он получил предложение. [4] В конце 1882 года Паундс начал гастролировать в «Иоланте» в главной теноровой партии Эрла Тололлера. [8] В 1884 году он гастролировал в роли принца Иллариона в первой провинциальной постановке « Принцессы Иды» [ 9].

В 1885 году Паундс гастролировал в роли ответчика в «Суд присяжных» [10] , роль, которую он позже играл в многочисленных благотворительных выступлениях в Лондоне и других местах. [11] Он также гастролировал в роли Ральфа в «HMS Pinafore» . [12] Позже в том же году он отправился в Нью-Йорк, чтобы сыграть Нанки-Пу в первой американской постановке «Микадо» Д'Ойли Карт . [13] После этого он гастролировал по Германии и Австрии в роли Нанки-Пу. [14] В 1886 году он вернулся в «Савой», чтобы заменить Лели на две недели в роли Нанки-Пу, а затем снова присоединился к европейской гастрольной компании в Вене. [12] [15]

В роли Марко в «Гондольерах»

В конце 1886 года Паундс присоединился к труппе Джона Стетсона, американского менеджера, играя Илариона и Нанки-Пу в авторизованных постановках в Нью-Йорке. The Era писала: «Мистер Кортис Паундс пел партию Илариона очень красивым голосом, играл ее очень мило, выглядел достаточно мило, чтобы покорить сердца всех девушек, и был очень милым молодым человеком в целом». [16] В 1887 году он сыграл Гросвенора в «Терпении» в Бостоне. [12] Затем он вернулся в Англию, чтобы репетировать новую оперу Гилберта и Салливана «Раддигор» , выступив в двух дневных представлениях в роли Ричарда Даунтлесса, прежде чем снова отплыть в Нью-Йорк, чтобы сыграть Ричарда там. [17] Паундс остался в Нью-Йорке, чтобы появиться в «Маркизе » Поля Лакома [18] и «Маделоне » Шарля Лекока . [19]

В мае 1888 года Паундс вернулся в Лондон, чтобы сыграть роль полковника Фэрфакса в «Йоменах гвардии» в театре «Савой» . Отзывы о нем были превосходными. «Таймс» назвала его «лучшим актером и лучшим тенором, чем любой из его предшественников». [20] «Эра » оценила его как «самого эффективного тенора, который был в «Савое»… чистый тенор, артистичный и приятный… умная игра и хороший сценический облик». [21] «Обсервер» назвал его «тем rara avis , тенором, способным играть». [22] Он сыграл еще несколько главных ролей в «Савое»: Марко в «Гондольерах» в 1889 году; [23] Индру в «Девушке из Науча» в 1891 году; [24] преподобного Генри Сэндфорда в «Викарии Брея» в 1892 году; [25] и Джона Мэннерса в «Хэддон-холле» позднее в том же году. [26]

Паундс в роли Джона Мэннерса с Люсиль Хилл в Хэддон-холле (1892)

Паундс покинул компанию D'Oyly Carte в 1892 году. Он появился в другой постановке Вест-Энда, в роли Винсента в Ma mie Rosette , Лакома и Айвена Кэрилла (1892). [27] В середине 1893 года Паундс создал свою собственную компанию, гастролирующую с «оперным тройным счетом», в котором он играл роли в каждой пьесе: Гарри Кройленд в оперетте « Девушка, которая любила моряка » Бонда Эндрюса на либретто Невилла Дуна; Гарри Хэмпер в водевиле « Взломщик и епископ» Уэллсли Бэтсона на либретто Дж. Джоселин Когхилл; и Чарли Дакр в «Елене Троянской в ​​наши дни; или Магазин статуй » Джона Крука на фарсово-пантомимическое либретто Уилтона Джонса. Он привез с собой в этот тур нескольких коллег по D'Oyly Carte, включая романтическую партнершу Паундса, Миллисент Пайн. [28] [1] Паундс вернулся в Вест-Энд в роли Анж Питу в «Дочь мадам Анго» (1893); [29] Коннора Кеннеди в «Майами» Гайдна Перри (1893); [30] и Марка Мейнстея в «Уэппинг-старой лестнице » Говарда Тэлбота (1894). [31]

Вернувшись в D'Oyly Carte в 1894 году, Паундс сыграл Пикорина в Mirette [32] и создал роль графа Васкеса де Гонзаго в The Chieftain в конце 1894 года. Morning Post описала его в этой роли как « jeune premier par excellence оперной сцены». [33] В 1895 году он ненадолго отправился в турне с D'Oyly Carte в ролях Пикорина, Васкеса [34] и преподобного Генри Сэндфорда [35] , прежде чем снова покинуть D'Oyly Carte. Затем он отправился в Австралию, появившись в первой половине 1896 года с оперной труппой JC Williamson в Yeomen , The Gondoliers , [36] Miss Decima , [37] The Vicar of Bray и Ma Mie Rosette . [38]

Мюзиклы, оперетты и шекспировские клоуны

В июне 1896 года Паундс вернулся в Великобританию. Он гастролировал в роли мистера Шепарда в музыкальной комедии «Белинда» во второй половине того же года [39] и недолго играл в мюзик-холле в январе 1897 года, появляясь в Palace Theatre of Varieties . [40] Он также пел на концерте в St. James's Hall с Мари Темпест и Беном Дэвисом [ 41] В феврале Паундс вернулся в Вест-Энд, сыграв Ланселота в пьесе Эдмона Одрана « Кукушка» , которая шла до сентября 1898 года [42]. Ланселот, комическая роль, ознаменовала начало перехода Паундса от юношеских ролей к характерным и комедийным ролям как в обычном, так и в музыкальном театре. [43] За этим последовали еще две комические оперы, обе Джастина Клериса: «Королевская звезда» , в которой Паундс играл Джека Хортона, [44] и «Кокетка» , в которой он играл Мишель. [45]

Паундс в фильме «Голубая луна» (1905)

Паундс продолжал выступать в комической опере и оперетте. В 1900 году он сыграл главную роль в возрождении « Дороти». [46] В 1903 году он получил главную роль в опере - буфф « Шильперик» Эрве , [ 47] а в 1905 году он сыграл главную роль в «Голубой луне» . В 1912 году он сыграл главную роль в постановке Герберта Бирбома Три « Орфей в подполье» Жака Оффенбаха . [48] В 1916 году он появился в роли Гарри Бенна в премьере комической оперы Этель Смит «Помощник боцмана» , которую The Manchester Guardian описала как «что-то вроде триумфа для мисс Розины Бакман и мистера Кортиса Паундса, а также для доктора Этель Смит». [49]

В первой четверти 20-го века Паундс регулярно появлялся в Лондоне в различных ролях, начиная от Шекспира и заканчивая варьете . Он зарекомендовал себя как популярный шекспировский характерный актер в компании Три, как клоун Фесте в «Двенадцатой ночи » (1901), [50] нелепый сэр Хью Эванс в «Виндзорских насмешницах» [ 4] и Оселок в «Как вам это понравится» (1907), о котором The Times писала, что он «играет даже лучше, чем поет, что, конечно, говорит о многом». [51] Manchester Guardian писала о нем: «У Кортиса Паундса было все, чего Шекспир требовал от своих клоунов, — дар пения и крепость комедии, которая могла по желанию меняться на нежный и пронзительный момент». [52]

В роли пробного камня в фильме « Как вам это понравится»

Начиная с 1903 года, Паундс стал особенно известен своими выступлениями в музыкальных комедиях . Первой из них была «Девушка с вишней» (1903), представленная Сеймуром Хиксом , в которой Паундс играл Старлайт. [53] Среди его выдающихся ролей в музыкальных комедиях были: Папийон в «Герцогине Данциг» (1903), которую он создал как в Лондоне (1903), так и в Нью-Йорке (1905); [3] Хью Мередит в «Красавице Мейфэра» (1906) с его сестрой Луи в актерском составе; [54] главная роль в «Веселом фермере » Лео Фолла ( Der fidele Bauer ; 1907) и Ясомир в «Принцессе Каприз» Фолла (1912). [43] Он появился в «Смеющемся муже» , английской версии оперетты «Der lachende Ehemann» Эдмунда Эйслера , как в Лондоне (1913), так и в Нью-Йорке (1914). [5] Он был Али-Бабой в долгоиграющем «Чу Чин Чоу » (начиная с 1916 года, он сыграл эту роль более 2000 раз); [2] похожую роль в «Каире» (1921) [5] и Франца Шуберта в «Сиреневом времени » (1922–1924). О последнем The Times прокомментировала: «Паундс восхитителен в роли хандрящего композитора». [55] Музыкальный театральный авторитет Курт Генцль пишет, что исполнение Паундсом этих ролей доказало, что он «самый полный и разносторонний поющий актер своего времени». [43] В 1924 году его последняя лондонская роль была в испанской адаптации сарсуэлы «Первый поцелуй» , а перед уходом на пенсию он гастролировал с «Время сирени» и французской адаптацией оперетты « Просто поцелуй » . [5]

Паундс время от времени возвращался в эстраду, включая появление в 1905 году в лондонском Колизее . [56] В 1910 году он ненадолго вернулся к продюсированию, поставив музыкальную комедию «Современный Отелло » в Бирмингеме . [57] Он также появился в фильме «Сломанная мелодия» (1916). [58]

Семья, личная жизнь и смерть

Фунтс с Сесили Кортнидж в фильме «Принцесса Каприз»

В 1927 году здоровье Паундса ухудшилось, и он не смог выступать. Был создан фонд, чтобы обеспечить его, и среди коллег-художников, предоставивших свои услуги по сбору средств, были Сеймур Хикс и его жена Эллалин Террисс , Эвелин Лэй , Хантли Райт , Уолтер Пассмор , Дерек Олдхэм , Гертруда Лоуренс и Джеффри Той . [59] Было собрано более 3000 фунтов стерлингов. [60]

Четыре сестры Паундса (Лили, Луи — успешная актриса сама по себе — Нэнси и Рози) также выступали с оперной труппой D'Oyly Carte. Паундс женился на исполнительнице D'Oyly Carte Джесси Луизе Мюррей Уилсон (1861–1953) в 1883 году, [61] У них не было детей. [5] Он так и не развелся со своей женой, [1] [12] но исследователь творчества У. С. Гилберта Брайан Джонс утверждает, что у Паундса «похоже, был блуждающий взгляд». [62] У него были длительные отношения с другой бывшей актрисой D'Oyly Carte, Миллисент Пайн (урожденная Миллисент Пай, 1873–1965), и в деле о разводе 1895 года были представлены доказательства того, что у ответчика Мэри Харди Льюис был роман с Паундс. [63] На рубеже веков он поселился с ирландской актрисой Мэри Гертрудой Крэнфилд (1880–1973), от которой у него было четверо детей. [64]

Паундс умер в Сурбитоне , Кингстон-апон-Темс , в 1927 году в возрасте 66 лет от бронхита и эндокардита. [5] [4] На его похоронах в церкви Св. Марка в Сурбитоне присутствовали его гражданская вдова и четверо детей, а также представители театральной профессии. [65]

Записи

Паундс записал несколько дисков для HMV во время Первой мировой войны . С Розиной Бакман и Фредериком Раналоу он спел трио «The First thing to do is to get misto of the body» из « The Boatswain's Mate » в сопровождении композитора, дамы Этель Смит (все три певицы выступали в мировой премьере оперы). [66] Из той же оперы он записал балладу «When rocked on the billows». [67] Его другими записями этого периода были постановка Балфом « Come into the garden, Maud» Теннисона, [ 68] «When a Pullet is Plump» из «Chu Chin Chow» , [69] «Song of the Bowl» из «My Lady Frayle » [70] и, с Вайолет Эссекс, «Any time's kissing time» из «Chu Chin Chow» . [71] В 1923 году он записал четыре номера из альбома Lilac Time для Vocalion («Dream Enthralling»; «I want to carve your name»; «The Golden Song»; и «Underneath the lilac bough») с Кларой Баттерворт и Перси Хемингом. [72] Его единственная запись с Гилбертом и Салливаном («Is Life a Boon?», 1916) так и не была издана. [12]

Примечания

  1. ^ abc Gänzl, Kurt . "Pounds of Pyes, or mea culpa No. 2", блог Курта Генцля, 4 мая 2018 г. Обратите внимание, что его регистрация рождения сделана в центре Лондона в третьем квартале 1861 г.
  2. ^ Некролог abc , The Times , 22 декабря 1927 г., стр. 17
  3. ^ abcd "Pounds, Charles Courtice". Who Was Who , A & C Black, 1920–2008; онлайн-издание, Oxford University Press, декабрь 2007 г., доступ 2 августа 2010 г. (требуется подписка)
  4. ^ abcde Obituary, The Manchester Guardian , 22 декабря 1927 г., стр. 5
  5. ^ abcdefg Лэмб, Эндрю. «Паундс, Чарльз Кёртис (Куртис) (1861–1927), певец и актёр», Оксфордский национальный биографический словарь , 14 ноября 2019 г., дата обращения 9 июня 2020 г.
  6. ↑ «Театральные сплетни», The Era , 12 ноября 1881 г., стр. 8; и «Театральные разведданные», The Morning Post , 14 ноября 1881 г., стр. 6
  7. ↑ Уолтерс, Майкл и Джордж Лоу. «Mock Turtles». Архивировано 18 июня 2010 г. в Wayback Machine Архив Гилберта и Салливана , просмотрено 1 августа 2010 г.
  8. ↑ Роллинз и Виттс, стр. 48
  9. ↑ Роллинз и Виттс, стр. 53
  10. ↑ Роллинз и Виттс, стр. 57
  11. ↑ Например, бенефис Ратленда Баррингтона в театре «Савой» в 1889 году. См. «Театральные сплетни», The Era , 11 мая 1889 г., стр. 10
  12. ^ abcde Стоун, Дэвид. "Courtice Pounds". Кто был кем в оперной труппе D'Oyly Carte , 27 марта 2003 г., доступ получен 1 августа 2010 г.
  13. ↑ «Драма в Америке», The Era , 13 февраля 1886 г., стр. 18
  14. ↑ «Микадо на континенте», The Era , 5 июня 1886 г., стр. 8
  15. ↑ «Театральные сплетни», The Era , 21 августа 1886 г., стр. 7
  16. ↑ «Драма в Америке», The Era , 11 декабря 1886 г., стр. 14.
  17. ↑ «Театральные сплетни», The Era , 12 февраля 1887 г., стр. 8
  18. ^ "Драма в Америке", The Era , 13 августа 1887 г., стр. 8. Это была адаптация хита Лакома 1876 г. "Жанна, Жаннетт и Жаннетон".
  19. ^ Бордман, Джеральд Мартин. Американский музыкальный театр: Хроника, стр. 104, Oxford University Press US, 2001 ISBN  0-19-513074-X , доступ 1 августа 2010 г.
  20. ↑ The Times , 4 октября 1888 г., стр. 11.
  21. ↑ «Новая Савойская опера», The Era , 6 октября 1888 г., стр. 9
  22. ↑ «На спектакле», The Observer , 7 октября 1888 г., стр. 2
  23. ↑ Роллинз и Виттс, стр. 12
  24. ↑ «Новая Савойская опера», The Era , 4 июля 1891 г., стр. 9
  25. ↑ «Викарий Брея», The Era , 30 января 1892 г., стр. 11
  26. ↑ «Хаддон Холл», The Era , 1 октября 1892 г., стр. 6
  27. ^ "Ma Mie Rosette", The Era , 19 ноября 1892 г., стр. 6
  28. ^ «Оперный тройной законопроект», The Era , 27 мая 1893 г., стр. 11
  29. ^ «Театральный и музыкальный интеллект», The Morning Post , 10 июля 1893 г., стр. 2
  30. ↑ «Лондонские театры», The Era , 21 октября 1893 г., стр. 8
  31. ↑ «Лондонские театры», The Era , 24 февраля 1894 г., стр. 9
  32. ↑ «Театр Савой», The Morning Post , 4 июля 1894 г., стр. 3
  33. ↑ «Театр Савой», The Morning Post , 13 декабря 1894 г., стр. 3.
  34. ↑ «Театры Ливерпуля», Liverpool Mercury , 28 мая 1895 г., стр. 6
  35. ^ «Развлечения в Манчестере», The Era , 18 мая 1895 г., стр. 18
  36. ^ «Развлечения в Австралии», The Era , 4 апреля 1896 г., стр. 18
  37. ↑ «Развлечения в Австралии», The Era , 18 апреля 1896 г., стр. 12
  38. ↑ «Развлечения в Аделаиде», The Era , 20 июня 1896 г., стр. 22
  39. ↑ «Развлечения в Эдинбурге», The Era , 7 ноября 1896 г., стр. 20
  40. ↑ «Сегодняшние развлечения», The Pall Mall Gazette , 8 февраля 1897 г., стр. 1
  41. ↑ «Вчерашние концерты», The Standard , 11 февраля 1897 г., стр. 2
  42. ↑ «Сегодняшние развлечения», The Pall Mall Gazette , 3 сентября 1898 г., стр. 1
  43. ^ abc Gänzl, Kurt. "Pounds, Courtice", Grove Music Online , доступ 2 августа 2010 г. (требуется подписка)
  44. ↑ «Театральные сплетни», The Era , 10 сентября 1898 г., стр. 8
  45. ↑ «Кокетка», The Era , 18 февраля 1899 г., стр. 15.
  46. ↑ The Times , 14 февраля 1900 г., стр. 4.
  47. ↑ The Times , 10 марта 1903 г., стр. 10.
  48. ↑ The Times , 11 января 1912 г., стр. 9.
  49. ↑ Manchester Guardian , 29 января 1916 г., стр. 8.
  50. ↑ The Times , 8 октября 1901 г., стр. 3.
  51. ↑ The Times , 8 октября 1907 г., стр. 6.
  52. ↑ The Manchester Guardian , 22 декабря 1927 г., стр. 8.
  53. ↑ The Times , 22 декабря 1903 г., стр. 5.
  54. ↑ The Times , 12 апреля 1906 г., стр. 6.
  55. ↑ The Times , 23 декабря 1922 г., стр. 6.
  56. ↑ The Times , 5 июля 1905 г., стр. 9.
  57. ↑ The Times , 16 декабря 1910 г., стр. 13.
  58. ^ The Broken Melody, BFI.org, дата обращения 23 января 2012 г.
  59. ^ "Courtice Pounds Fund", The Times , 13 декабря 1927 г., стр. 18
  60. ^ Это было эквивалентно более чем 500 000 фунтов стерлингов в ценах 2009 года: см. Measurementworth.com
  61. ↑ Её сценическое имя — Джесси Гастон, в честь имени её отца, Гастона Мюррея Уилсона. После замужества её иногда указывали как Джесси Паундс. Стоун, Дэвид. «Джесси Паундс», Who Was Who в оперной труппе D'Oyly Carte, 1 сентября 2007 г., дата обращения 4 мая 2018 г.
  62. ^ Джонс, Брайан. Литтон: Шут Гилберта и Салливана. Trafford Publishing, стр. 34, 2005 ISBN 1-4120-5482-6 
  63. ^ «Замечательное дело о разводе», The Morning Post , 14 декабря 1895 г., стр. 7
  64. ^ Лэмб, Эндрю. «Ах, не оставляйте меня в Пайн одного! или, Какая история о петухе», журнал Sir Arthur Sullivan Society , весна 2019 г., стр. 28–33
  65. ↑ The Times , «Смерти; Похороны; Мистер Кортис Паундс», 27 декабря 1927 г., стр. 13
  66. ^ HMV04281
  67. ^ HMV02697
  68. ^ HMV02668
  69. ↑ HMV 4-2812; это было переиздано на компакт-диске "The Art of the Savoyard" (Pearl GEMM CD 9991)
  70. ^ HMV02659
  71. ^ HMV04186
  72. ^ "New Music", The Musical Times , май 1923 г.), стр. 329. Они были переизданы на CD (Pearl Gemm CD 9115)

Ссылки

Внешние ссылки