stringtranslate.com

Станция Ист-Кройдон

Ист-Кройдон — железнодорожная станция и трамвайная остановка в Кройдоне , Большой Лондон , Англия, расположенная в зоне 5 Travelcard. В 10 милях 28  цепей (10,35 миль; 16,66 км) от Лондонского моста [7] это 20-я по загруженности станция . в Великобритании , была 10-й по загруженности в 2020–21 годах (из-за пандемии COVID), [8] является самой загруженной национальной железнодорожной станцией в Лондоне за пределами тарифных зон 1 и 2 и одной из самых загруженных нетерминальных станций в стране. . [9] Это одна из трех железнодорожных станций в лондонском районе Кройдон с названием Кройдон, остальные — Западный Кройдон и Южный Кройдон . Трамвайная остановка Tramlink расположена сразу за главным входом на станцию.

Нынешнее здание вокзала открылось 19 августа 1992 года. Оно состоит из большого каркаса из стали и стекла, подвешенного к легкой стальной конструкции, которая охватывает пути и платформы в гораздо большей степени, чем это было возможно у его викторианского предшественника. Четыре стальные лестничные мачты фиксируют стеклянный ящик, и все это создает впечатление подвесного моста, уходящего вдаль. Внешние навесы закрывают входы, открытую зону кафе и подходы к трамвайной остановке. 440 м 2 (4700 кв. футов) стекла было использовано для крыши и 800 м 2 (8600 кв. футов) для остекления стен. [10]

В 2010 году было объявлено, что Network Rail предложила проект стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов по реконструкции станции с дополнительным входом и коротким путем к центру города. Новый мост был официально открыт в декабре 2013 года. Ко всем платформам предусмотрены спуски для инвалидов, а все платформы соединяет пешеходный мост. В зонах отдыха на платформах есть киоски с закусками и торговые автоматы, а также доступны тележки и бесступенчатый доступ к буфетам. Имеются электронные информационные табло, показывающие отправления на 80 станциях. [10]

История

Население Кройдона увеличилось в 14 раз (с 16 700 до 233 000) с момента открытия станции в 1841 по 1921 год. В результате станция несколько раз расширялась и перестраивалась. [10]

Открытие

12 июля 1841 года Лондонско-Брайтонская железная дорога (L&BR) начала пассажирские перевозки через станцию ​​Кройдон (ныне Восточный Кройдон) на Брайтонской линии от Лондонского моста до Хейвордс-Хит . [11] Станция была спроектирована архитектором Дэвидом Мокаттой и стала второй станцией в городе с тех пор, как Лондонско-Кройдонская железная дорога (L&CR) открыла станцию ​​Кройдон (ныне Западный Кройдон) в июне 1839 года. [10] [12]

В 1842 году станция стала совместно управляться L&BR и Юго-Восточной железной дорогой (SER), которые разделяли главную линию Брайтона до Редхилла . Тарифы на проезд от Кройдона до Лондона были общими для двух железных дорог. [13] В 1846 году L&BR и L&CR объединились, чтобы сформировать железную дорогу Лондона, Брайтона и Южного побережья (LB&SCR), и обе станции были вскоре переименованы в Восточный Кройдон и Западный Кройдон, чтобы избежать путаницы. [10]

Нью-Кройдон

После завершения строительства линии на Викторию между 1860 и 1862 годами потребовались дополнительные платформы для обеспечения терминала для пригородных рейсов LB и SCR в и из Вест-Энда Лондона, в то время как поезда по Лондонскому мосту продолжали использовать существующие линии. Новые платформы примыкали к Восточному Кройдону, но рассматривались LB&SCR как отдельная станция под названием Нью-Кройдон со своей собственной билетной кассой, которая обслуживала исключительно услуги LBSCR. Это устройство позволило железной дороге избежать разрыва соглашения с SER, предлагая при этом более дешевые тарифы, чем SER с исходной станции. [14]

Терминальные платформы в Нью-Кройдоне оказались трудными в эксплуатации, поскольку локомотивам было ограничено пространство для движения вокруг своих поездов. В результате в 1863 году LB&SCR получила парламентские полномочия на строительство пристройки длиной в одну милю (1,6 км) до новой конечной остановки в Южном Кройдоне , которая обеспечила дополнительную операционную. [15]

Центральный Кройдон

В 1864 году LB&SCR получила разрешение на строительство ветки длиной 0,5 мили (0,8 км) в центр города возле Кэтрин-стрит, где была построена станция Центральный Кройдон . Линия открылась в 1868 году, но не имела большого успеха и закрылась в 1871 году, но вновь открылась в 1886 году под давлением совета, прежде чем окончательно закрыться в 1890 году. Она была снесена и заменена ратушей . [16]

1894/95 реконструкция

Станция Ист-Кройдон в 1967 году.

К концу 1880-х годов станция снова оказалась перегруженной из-за роста трафика на основных линиях, расширения пригородной сети Южного Лондона и новой линии от Кройдона до Окстеда . В результате в 1894/5 году станция была перестроена, а пути реконструированы. В то же время пригородные линии были продлены от Южного Кройдона до Колсдон-Норт , где они присоединились к новой линии Карьера . [17] В 1897–98 годах Ист-Кройдон и Нью-Кройдон были объединены в одну станцию ​​с оставшимися тремя островными платформами . Две станции вели отдельные учетные записи до образования Южной железной дороги. [18]

Инцидент 1958 года

4 июля 1958 года пассажир упал на рельсы после попытки выйти из поезда не на ту сторону. Бригадир станции Томас Эшби увидел, что он тянулся к рельсам под напряжением, когда пытался встать, и что приближался экспресс, поэтому спрыгнул на рельсы и благополучно удержал человека, пока экспресс проезжал. За свои действия Эшби был награжден Орденом «Промышленный героизм» , который ему вручили в клубном зале SRA на вокзале 7 октября того же года. [19] [20]

1992 г. восстановление

Нынешнее здание вокзала открылось 19 августа 1992 года. Оно состоит из большого каркаса из стали и стекла, подвешенного к легкой стальной конструкции, которая охватывает пути и платформы в гораздо большей степени, чем это было возможно у его викторианского предшественника.

Четыре стальные лестничные мачты фиксируют стеклянный ящик, и все это создает впечатление подвесного моста, уходящего вдаль. [ нужна цитата ] Внешние навесы закрывают входы, зону отдыха под открытым небом в кафе и подходы к трамвайной остановке. 440 м 2 (4700 кв. футов) стекла было использовано для крыши и 800 м 2 (8600 кв. футов) для остекления стен. Архитекторами выступили Alan Brookes Associates и инженеры-строители YRM Anthony Hunt Associates.

Планы реконструкции на 2010 год

Пешеходный мост станции Ист-Кройдон, установлен в 2013 г.

В 2010 году было объявлено, что Network Rail предложила проект стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов по реконструкции станции с дополнительным входом и коротким путем к центру города. [21] В сентябре 2010 года Совет Кройдона выделил 6 миллионов фунтов стерлингов на реконструкцию, гарантируя, что мост будет включен в планы. [21] Новый мост был официально открыт в декабре 2013 года, обеспечивая пешеходный переход между платформами, а также новый вход на северном конце платформ и более прямую связь с центром города. [22] Доступ к новой дорожке можно получить из центра города на западе через Лэнсдаун-Уок, а доступ со стороны Черри-Орчард-роуд на востоке включен в местные планы развития. [23] [24]

Программа Темслинк

Программа Thameslink (ранее Thameslink 2000) представляла собой крупный проект стоимостью 6 миллиардов фунтов стерлингов по расширению сети Thameslink с 51 до 172 станций [25] с распространением на север до Бедфорда, Питерборо , Кембриджа и Кингс-Линна . Проект включал удлинение платформ, реконструкцию станций, создание новой железнодорожной инфраструктуры (например, виадуков и туннелей) и нового подвижного состава . Проект был завершен в 2020 году [26] и позволил 8 поездов Thameslink в час в каждом направлении обслуживать Восточный Кройдон.

Услуги

Направления

Станция имеет частые рейсы по главной линии Брайтона из Лондона в аэропорт Гатвик и Брайтон , по маршруту Темзлинк от Брайтона до Бедфорда через Лондонский мост и по линии Окстед до Ист-Гринстеда и Акфилда . [27] Восточный Кройдон обслуживает направления в основном в Восточном Суссексе , Западном Суссексе, Суррее и Брайтон-энд-Хове , включая аэропорт Гатвик, Хоршам , Катерхэм , Таттенхэм Корнер , Брайтон , Рейгейт , Редхилл , Гастингс , Истборн , Богнор-Реджис , Портсмут , Тонбридж и многие другие. пригородные станции в Южном Лондоне . [28]

Поезда включают рейсы Thameslink в Брайтон, Редхилл , Бедфорд, Лутон и лондонский аэропорт Лутон , что означает, что станция имеет прямое сообщение с двумя аэропортами. Они также обслуживают станции в лондонском Сити или вблизи него , включая St Pancras International , Farringdon , City Thameslink и London Blackfriars .

Юго-восточнее Лондона Чаринг-Кросс и Танбридж-Уэллс иногда заходят на станцию ​​во время инженерных работ.

Платформы

Национальные железнодорожные платформы

На Национальной железнодорожной станции есть шесть платформ в виде трех островов, пронумерованных с запада на восток.

Платформы 1, 2, 4 — это платформы, идущие на север, с 1 и 2 на быстрой линии и 4 — на медленной линии, а платформы 3, 5, 6 — платформы, идущие на юг, с 3 на быстрой линии и 5 и 6 на медленной линии. .

Трамвайные платформы

Есть 3 трамвайные платформы. Платформа 1 используется для трамваев, следующих в направлении Элмерс-Энд, Бекенхэм-Джанкшен и Нью-Аддингтон. Платформа 2 обычно не используется, хотя некоторые трамваи могут останавливаться на этой платформе, в основном она используется для трамваев, которые идут в обход и иногда заканчиваются в Восточном Кройдоне. Платформа 3 используется для трамваев в направлении Уимблдона и Западного Кройдона (кольцевая линия).

Бывшие услуги

Услуги от Лондонского моста до Танбридж-Уэллса через Редхилл осуществлялись компанией Southeastern до декабря 2008 года, когда они были переведены в Южный и сокращены в Тонбридже . [29] В 2018 году компания Southern отозвала рейс Виктория в Тонбридж через сервис Редхилл , вместо этого решив использовать ежечасный шаттл между Редхиллом и Тонбриджем .

Услуги CrossCountry останавливались в Восточном Кройдоне по маршруту в Брайтон и Ньюкасл, пока они не были прекращены в декабре 2008 года (после того, как франшиза перешла от Virgin к Arriva ) [30]

Южные рейсы в лондонский Чаринг-Кросс были прекращены в декабре 2009 года.

Текущие услуги

Южный

Типичное количество поездов в час в непиковое время по состоянию на декабрь 2022 года составляет: [31]

В часы пик и по субботам скорость рейсов между Лондоном Виктория, Ист-Гринстед и Литтлхэмптоном увеличивается до 2 тонн в час.

Южные службы в Восточном Кройдоне обслуживаются с использованием электропоездов класса 377 и DMU класса 171 .

Темзлинк

Типичное количество поездов в час в непиковое время по состоянию на декабрь 2022 года составляет: [32]

Услуги Thameslink в Восточном Кройдоне предоставляются с использованием электропоездов класса 700 .

Лондонские трамваи

Типичное количество трамваев в час в непиковое время составляет: [33]

Услуги трамвая в Восточном Кройдоне обслуживаются трамваями Bombardier CR4000 и Stadler Variobahn .

Удобства

Электронное информационное табло и магазины в вестибюле 27 апреля 2004 г.

Главный вход находится со стороны Джордж-стрит. [34] Другой вход находится рядом со стоянкой такси на Биллинтон-Хилл, недалеко от Черри-Орчард-роуд, на восточной стороне. В главном здании есть несколько магазинов.

После открытия нового моста в 2013 году (см. планы реконструкции на 2010 год выше) стал доступен дополнительный вход с пешеходной дорожкой, ведущей к перекрестку улиц Лэнсдаун-роуд и Дингуолл-роуд.

Билетные кассы и автоматы по продаже билетов обычно перегружены в часы пик. Ко всем платформам предусмотрены спуски, доступные для инвалидов, и между всеми платформами имеется пешеходный мост. На платформах расположены три зала ожидания со стандартными металлическими сиденьями. В зонах отдыха на платформах есть киоски с прохладительными напитками и торговые автоматы. Доступны тележки, а также бесступенчатый доступ к буфетам. [35]

Oyster Pay as you go (PAYG) и бесконтактные платежи принимаются при поездках в пределах зон London Travelcard .

Имеются электронные информационные табло, показывающие отправления на 80 станциях.

Будущее

Расширение станции

Все три пути трамвая используются на остановке East Croydon.
Трамвай, только что выехавший из Восточного Кройдона.
Трамвайное сообщение в декабре 2008 г.

Было выдвинуто несколько планов по расширению станции; к январю 2015 года не было подтверждено, что произойдет что-либо из этого.

Ожидается , что в рамках схемы восстановления Croydon Vision 2020 Восточный Кройдон будет расширен как на запад, так и на восток. В течение некоторого времени на западной стороне были запланированы работы по увеличению пропускной способности станции, что стало еще более актуальным из-за вероятного дополнительного трафика от запланированных поблизости Кройдонских шлюзов . Предложение Эрроукрофта, которое включало Кройдон-Арену на 12 500 мест , было отклонено в августе 2008 года . станция. Эрроукрофт согласился внести 500 000 фунтов стерлингов на строительство, чтобы компенсировать воздействие предложенной ими Арены. Источник оставшихся 23,5 миллионов фунтов стерлингов не был установлен, и Network Rail не включила эти расходы в свои планы капитального ремонта.

Альтернативная схема под названием Раскин-сквер , предложенная владельцами участка Стэнхоупом Шредерсом, включает запланированный вклад в размере 1,1 миллиона фунтов стерлингов на увеличение пропускной способности станции, который можно было бы быстро реализовать и интегрировать в запланированную схему нового городского парка, перестроенного театра-склада , врачебный кабинет, жилье (50% «доступное») и современные офисы на территории Croydon Gateway.

На востоке, в сторону Черри-Орчард-роуд, предлагаемые башни приведут к пристройке к станции. Архитектором является компания Make с клиентом Menta , инженером Knight Frank и GL Hearn . Первоначально этот проект планировалось начать в 2009 году, но он был перенесен на 2019 год с запланированной датой завершения в 2023 году. Схема смешанного использования рассчитана примерно на 93 000 кв. м (1 миллион кв. футов) жилых помещений в серии кристаллических зданий. башни. Планируется, что около 70% площади будет отведено под жилую недвижимость, а остальные 30% будут использоваться для смешанного коммерческого использования, включая офисы и магазины розничной торговли. Критически важным для всех предложений является улучшение транспортной развязки. Ни один проект еще не предоставил необходимые средства для значительных улучшений.

В 2020 году компания Network Rail обнародовала предложение перенести станцию ​​на 100 метров к северу в рамках реконструкции близлежащего перекрестка Селхерст-Трайангл с целью увеличения пропускной способности и повышения надежности. На перестроенной станции будет на две платформы больше, чем на сегодняшней. Проект в настоящее время не финансируется, но если он будет реализован, есть надежда, что реконструированная станция и узел будут завершены к 2033 году. [37]

Предложение о переименовании

В конце 2014 года планировалось переименовать станцию ​​в «Кройдон Сентрал». [38]

Предлагаемое изменение зонирования

Станция Ист-Кройдон в настоящее время расположена в зоне 5 Travelcard , но продолжается кампания по переводу Восточного Кройдона и меньшей станции Западный Кройдон (также расположенной в зоне 5) в зону 4 Travelcard . Утверждалось, что станции должны находиться в зоне 4, поскольку некоторые станции, в настоящее время находящиеся в зоне 4, находятся дальше от центра Лондона, и что изменение зонирования станций сэкономит пассажирам, живущим в Кройдоне, большие суммы денег, привлечет инвестиции в Кройдон, создаст рабочие места в город и сделать жизнь в этом районе более привлекательной. Ожидается, что такое изменение практически не затронет тех, кто ездит на работу в Кройдон. [39] [40] Этот вопрос обсуждался в Палате общин , но нынешний железнодорожный оператор Southern официально не представил предложение о таком изменении в «Транспорт для Лондона» , которое необходимо для перезонирования станции. [41]

Новый вход на Черри Орчард Роуд.

Новый вход на станцию ​​включен в рамках II фазы застройки квартала Морелло, в планах указано: «Новый пешеходный вход на станцию ​​Ист-Кройдон через высококачественное благоустроенное общественное пространство, новую лестницу и временную соединительную конструкцию, соединяющую существующую станцию. мост". [42] По состоянию на сентябрь 2023 года основное внешнее строительство башен фазы II квартала Морелло завершено, включая бетонные ступени, ведущие к станции, но дата открытия не указана.

Селхерст Депо

На севере, в Селхерсте , есть большое железнодорожное депо для поездов Southern и Thameslink .

Транспортное сообщение

Трамвайная развязка Tramlink возле станции, 27 апреля 2004 г.

Восточный Кройдон хорошо обслуживается как трамваями, так и автобусами: трамвайная остановка находится снаружи, а автобусная остановка находится неподалеку. Лондонские автобусы добираются до центра Лондона , Перли-Уэй , Бромли , Льюишама и мест к югу. Маршрут SL7 , самый длинный автобусный маршрут Лондона, идет до аэропорта Хитроу через Саттон и Кингстон.

Сразу за станцией находится остановка трамвая , откуда можно добраться до Элмерс-Энд , Бекенхем-Джанкшен , Нью-Аддингтона и Уимблдона . Крупная транспортная развязка Восточного Кройдона имеет три трамвайные платформы: две на острове, а другая ведет ко входу на станцию. Из-за проблем со стрелками в этой области в августе 2006 года они были установлены так, чтобы все трамваи, идущие на восток, направлялись на платформу 1, платформу со стороны вестибюля. Островную платформу могут использовать только трамваи, идущие на запад, и трамваи, идущие с востока.

Преступление

В январе 2006 года Лондонская ассамблея опубликовала статистику преступности на магистральных железнодорожных станциях за пределами Зоны 1. Больше всего пострадали Восточный Кройдон, Клэпхэм-Джанкшен и Уолтемстоу-Сентрал . В этом были обвинены как советы, так и железнодорожные компании. [43]

Рекомендации

  1. ^ «Лондон и Юго-Восток» (PDF) . Национальная железная дорога . Сентябрь 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2009 г.
  2. ^ «Карта сети». Южный . Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 2 января 2010 г.
  3. ^ «Использование трамвайных остановок в 2009-10 годах (FOI)» (XLS) . Годовой пассажиропоток Трамлинка в 2009-2010 гг . Транспорт для Лондона . 18 августа 2011 года . Проверено 28 ноября 2012 г.
  4. ^ «Номера трамвайных путей 2010-2011» (PDF) . Годовой пассажиропоток Трамлинка в 2010-2011 гг . Транспорт для Лондона . 28 марта 2012 года . Проверено 28 ноября 2012 г.
  5. ^ abcdefghij «Оценки использования станции». Железнодорожная статистика . Управление железнодорожного регулирования .Обратите внимание: некоторые методологии могут меняться из года в год.
  6. ^ Батт, RVJ (1995): Справочник железнодорожных станций , Патрик Стивенс Ltd, Спаркфорд, ISBN 1-85260-508-1 , стр. 87 
  7. ^ Йонг, Джон (ноябрь 2008 г.) [1994]. Джейкобс, Джеральд (ред.). Схемы железнодорожных путей 5: Южный и TfL (3-е изд.). Брэдфорд на Эйвоне: карты маршрутов. карта 14С. ISBN 978-0-9549866-4-3.
  8. ^ «Самые загруженные станции Великобритании» . Управление автомобильного и железнодорожного транспорта . 25 ноября 2021 г.
  9. ^ «Оценки использования станции». Управление железнодорожного регулирования . 22 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2017 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  10. ^ abcde «Реконструкция станции Ист-Кройдон». Железнодорожная техника . Вердикт Медиа Лимитед . Проверено 2 октября 2019 г.
  11. ^ Уайт, HP (1992). Региональная история железных дорог Великобритании: Южная Англия, т. 2 . Серия по истории региональных железных дорог. Нэрн, Шотландия: Дэвид Сент-Джон Томас. п. 79. ИСБН 0-946537-77-1.
  12. ^ д'Энно, Дуглас (2017). Железнодорожные вокзалы Суррея во времени . Издательство Эмберли. ISBN 9781445655697.
  13. ^ Треби, Эдвард (март 1974 г.). «Центральный Кройдонский филиал». Железнодорожный мир . 35 (407): 106.
  14. ^ Тернер, Джон Ховард (1978). Лондонская железная дорога Брайтон и Южное побережье 2 Создание и рост . Бэтсфорд . стр. 240–41. ISBN 0-7134-1198-8.
  15. ^ Тернер (1978) с. 242
  16. ^ Треби, Э., соч. цит. п. 106
  17. ^ Тернер, Джон Ховард (1979). Железная дорога Лондон-Брайтон и Южное побережье 3 Завершение и завершение строительства . Бэтсфорд . п. 94. ИСБН 0-7134-1389-1.
  18. ^ Уайт, HP, соч. цит. п. 79
  19. ^ Февье, WH; Уилсон, Дж.В.; Крибб, Дж. Э. (2000). Орден «Промышленный героизм» . Общество исследования орденов и медалей. п. 38. ISBN 978-0-9539207-0-9.
  20. ^ «Список награжденных орденом «Промышленный героизм»».
  21. ^ ab «План ремонта станции стоимостью 6 миллионов фунтов стерлингов» . Кройдон Гардиан . Медиа-группа Newsquest . 15 сентября 2010 г. с. 2 . Проверено 21 сентября 2010 г.
  22. Остин, Ян (6 декабря 2013 г.). «ИЗОБРАЖЕНИЯ: Открытие нового моста стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов на станции Ист-Кройдон». croydonadvertiser.co.uk . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г.
  23. ^ «Исследование в Сассексе, часть 8: Если вы преодолеете это, они придут» . Лондонские связи . 27 апреля 2015 г.
  24. ^ «Представлены планы второго этапа квартала Морелло и мостового сообщения» . Развивайте Кройдон . 30 октября 2022 г.
  25. ^ «Хорошие новости для Южного Лондона: проект Thameslink стоимостью 3,5 миллиарда фунтов стерлингов преодолевает серьезное препятствие» (пресс-релиз). 18 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 12 апреля 2007 г.
  26. ^ «Отчет о закрытии уровня программы» (PDF) . uhoun19qey9384ovv24t33c1-wpengine.netdna-ssl.com . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2021 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  27. ^ GB eNRT, издание, май 2016 г., таблицы 52, 170, 173 и 182.
  28. ^ GB eNRT, май 2016 г., таблицы 176, 180, 181, 184, 188 и 189.
  29. ^ Расписание национальных железных дорог Великобритании, выпуски на май 2007 и 2008 гг., Таблица 186.
  30. ^ «Поезда из Брайтона прекращены» Эллиот, Эмили-Энн; Новостная статья Argus от 12 октября 2008 г.; Проверено 26 мая 2016 г.
  31. ^ «Расписания на май 2022 года» . Южный . Проверено 31 мая 2022 г.
  32. ^ «Расписания на май 2022 года» . Темзлинк . Проверено 31 мая 2022 г.
  33. ^ "Расписания трамваев" . Транспорт для Лондона . Проверено 3 января 2021 г.
  34. ^ Транспортная карта Лондона с местными автобусными остановками в Восточном Кройдоне, опубликованная TfL, 2007 г.
  35. ^ «Информация National Rail об объектах станции» (пресс-релиз) . Проверено 8 декабря 2007 г.
  36. Веб-сайт общественных запросов. Архивировано 23 июля 2008 г. в Wayback Machine Persona Associates.
  37. ^ «Схема увеличения пропускной способности перекрестка от Восточного Кройдона до Селхерста» . Консультации по автомобилям . Проверено 3 июня 2020 г.
  38. ^ Местная газета Guardian
  39. ^ "Новости кампании Зоны 4 от Croydon Guardian" . Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года.
  40. ^ «Восточный и Западный Кройдон должны перейти в зону 4, - сообщает парламенту член парламента - Стив Рид». 27 ноября 2014 г.
  41. ^ «Зона 4 Кройдон: изменение зонирования станций Западного Кройдона и Восточного Кройдона обсуждается в Палате общин» .
  42. ^ «Представлены планы второго этапа квартала Морелло и мостового сообщения» . Развивайте Кройдон . 30 октября 2022 г.
  43. ^ Статистика преступности Восточный Кройдон, Клэпхэм-Джанкшен, Уолтемстоу BBC News

Внешние ссылки