stringtranslate.com

Эдгар Шпейер

Сэр Эдгар Спейер, 1-й баронет (7 сентября 1862 — 16 февраля 1932) — финансист и филантроп американского происхождения . [1] Он стал британским подданным в 1892 году и был председателем Speyer Brothers , британского отделения международного финансового дома семьи Шпейер , а также партнером в немецком и американском филиалах. Он был председателем Лондонской компании подземных электрических железных дорог (UERL, предшественника лондонского метро ) с 1906 по 1915 год, в течение которого компания открыла три линии метро, ​​электрифицировала четвертую и взяла на себя управление еще двумя.

Шпейер был сторонником музыкального искусства и другом нескольких ведущих композиторов, в том числе Эдварда Элгара , Рихарда Штрауса и Клода Дебюсси . Он был председателем Общества классической музыки в течение десяти лет и в значительной степени финансировал Променадные концерты в период с 1902 по 1914 год. Его немузыкальная благотворительная деятельность включала в себя должность почетного казначея фонда антарктической экспедиции капитана Скотта . За свою филантропию он получил титул баронета в 1906 году и тайного советника в 1909 году.

После начала Первой мировой войны стал объектом антинемецких нападок в прессе. В 1915 году Шпейер предложил уйти из Тайного совета и отказаться от титула баронета, но премьер-министр отклонил это предложение. Он ушел с поста председателя UERL и уехал в США.

В 1921 году британское правительство расследовало обвинения в том, что Шпейер торговал с врагом во время войны и участвовал в других действиях во время войны, несовместимых с его статусом британского подданного. Шпейер отверг обвинения, но его натурализацию отменили, а его исключили из списка членов Тайного совета.

Жизнь до 1914 года

Семья

Шпейер родился 7 сентября 1862 года в Нью-Йорке , [1] он был вторым сыном немецких еврейских родителей Густава Шпейера и Софии Шпейер (урожденной Рубино) из Франкфурта . Его отец был международным банкиром и имел предприятия во Франкфурте, Нью-Йорке и Лондоне. Шпейер получил образование в Realgymnasium во Франкфурте. 10 февраля 1902 года в Гамбурге Шпейер женился на американской скрипачке Леоноре фон Стош . [примечание 1] Они встретились на концерте Мод Валери Уайт , на котором выступала Леонора. [3] У них было три дочери: Памела, Леонора и Вивьен. [4]

Финансист

В 1884 году Шпейер стал партнером во всех предприятиях своего отца. Он возглавлял франкфуртский офис, прежде чем в 1887 году взял под свой контроль лондонский офис Speyer Brothers. Его старший брат Джеймс возглавлял нью-йоркскую компанию. Фирма специализировалась на арбитраже с Европой и США, а также на финансировании железнодорожных проектов. [1] 29 февраля 1892 года Шпейер стал натурализованным гражданином Великобритании. [5]

Логотип лондонской подземной электрической железной дороги , 1907 год.

Участие братьев Спейер в финансировании железных дорог привело Шпейера в контакт с американцем Чарльзом Йерксом в 1900 году. В Чикаго Йеркс руководил развитием городской транспортной системы, и он отправился в Лондон, чтобы извлечь выгоду из появляющихся возможностей для нового глубокого метрополитена. «трубчатые» железные дороги есть. Он и Шпейер возглавляли консорциум международных инвесторов, участвовавших в строительстве трех лондонских метрополитенов и электрификации четвертой . [заметка 2]

Под руководством Йеркса в качестве председателя в 1902 году была основана Лондонская компания подземных электрических железных дорог (UERL) с капитализацией в 5 миллионов фунтов стерлингов, большая часть акций была продана зарубежным инвесторам. [примечание 3] Последовали дальнейшие выпуски акций, в результате которых к 1903 году было собрано в общей сложности 18 миллионов фунтов стерлингов (2,06 миллиарда фунтов стерлингов сегодня) [8] для использования во всех проектах UERL. [примечание 4] Йеркс умер в декабре 1905 года, и его место на посту председателя UERL занял Шпейер. [10] К 1907 году были открыты три новые железные дороги и работы по электрификации были завершены. Несмотря на инженерные успехи UERL в выполнении работ в столь сжатые сроки, компания оказалась в тяжелом финансовом положении. Предварительные оценки количества пассажиров оказались чрезмерно оптимистичными, а доходы не покрывали эксплуатационные расходы. [примечание 5]

После спасения компании [примечание 6] Шпейер вместе с управляющим директором Альбертом Стэнли в течение ряда лет боролся за восстановление ее финансового положения. Наконец, это было достигнуто с покупкой London General Omnibus Company в 1912 году, поскольку ее прибыль можно было использовать для компенсации убытков в других частях группы. [13] [примечание 7] В ноябре 1912 года Шпейер еще больше укрепил контроль UERL над лондонскими подземными железными дорогами, когда он вел переговоры о покупке двух других основных лондонских метрополитенов, Сити и Южно-Лондонской железной дороги и Центральной Лондонской железной дороги . [15] [примечание 8]

Филантроп и покровитель

Возглавив лондонское подразделение семейного бизнеса, Шпейер разбогател. Ему принадлежала пара соседних домов на Гросвенор-стрит, 44 и 46, Мейфэр , которые он перестроил в единый дом за 150 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 16,3 миллионам фунтов стерлингов в 2021 году). [8] [17] Работы по восстановлению проводились Детмаром Блоу и Фернаном Биллери в 1910 и 1911 годах; Архитекторы придали дому фасад из портлендского камня в стиле « изящное искусство » и роскошные интерьеры, включая 11 спален и большую музыкальную комнату. [18] [19] У Шпейера также был большой загородный дом, построенный в 1908 году, на модном эдвардианском курорте Оверстранд на побережье Норфолка .

Дом был назван « Морская Мардж » (что означает «земля, граничащая с морем») и был спроектирован в псевдотюдоровском стиле и окружен садами. [20] [21] Чтобы украсить свои дома, Шпейер собирал произведения искусства, мебель и декоративные предметы со всей Европы. [18] Он также заказал произведения искусства, в том числе портрет своей жены, написанный Джоном Сингером Сарджентом в 1907 году, [22] [примечание 9] и свой собственный портрет, написанный Уильямом Орпеном , который был выставлен в Королевской академии в 1914 году . [ 1] [примечание 10]

Художественная галерея Уайтчепела

Как и его двоюродный брат Эдвард Шпейер, Эдгар был любителем музыки и покровителем искусств, часто проводя концерты у себя дома. Он дружил с композиторами Эдвардом Элгаром, Эдвардом Григом , Рихардом Штраусом, Клодом Дебюсси и Перси Грейнджером , а также с немецким виолончелистом и композитором Хьюго Беккером . Шпейеру принадлежали скрипки Страдивари и Джузеппе Гварнери , [25] используемые его женой в публичных и частных выступлениях. После финансовых проблем, с которыми столкнулся Роберт Ньюман , Шпейер занимал должность председателя концертного совета Королевского зала с 1902 по 1914 год, платя 2000 фунтов стерлингов в год (что эквивалентно 230 000 фунтов стерлингов в 2021 году) [8] для финансирования концертов на променаде. [1] [26] [27]

Шпейер увеличил время репетиций оркестра Куинс-Холла и участвовал в борьбе с действовавшей тогда депутатской системой, не позволяя музыкантам отправлять недостаточно подготовленных заменителей для выступления на их местах. [28] Бёрд описал его как «единственную денежную силу, которая удерживала на плаву оркестр Куинс-холла». [29] Контроль Шпейера над Королевским залом позволил ему привлечь музыкантов и композиторов для исполнения новых современных произведений на своих концертах, включая Штрауса, которого он привез в Лондон, чтобы дирижировать первым английским исполнением «Жизни героя» , и Арнольда Шенберга , чьи «Пять оркестровых оркестров» Премьера «Пьес» состоялась в 1912 году. [30] [31] Беккер посвятил Шпейеру «Три пьесы для виолончели с аккомпанементом фортепиано» в знак признания их дружбы, а Штраус посвятил ему свою оперу «Саломея» . [32] [33]

Шпейер также внес 2500 фунтов стерлингов в основание Художественной галереи Уайтчепел , попечителем которой он был в течение 15 лет. [34] [35] Он был председателем Фонда исследования нервных заболеваний, президентом больницы Поплар и членом правления Больничного фонда короля Эдварда , [1] которому он пожертвовал 25 000 фунтов стерлингов в 1902 году (что эквивалентно 2,89 миллионам фунтов стерлингов). в 2021 году). [8] [36] В декабре 1904 года, прочитав о потере в газетной статье, Спейер пожертвовал 5700 фунтов стерлингов, чтобы возместить все средства, потерянные инвесторами в результате банкротства сберегательной кассы на рынке Нидхэм в Саффолке . [37]

С 1909 года Шпейер был почетным казначеем фонда, собранного для финансирования Британской антарктической экспедиции Роберта Фалькона Скотта 1910 года , которой он пожертвовал 1000 фунтов стерлингов из необходимых 40 000 фунтов стерлингов. [38] Шпейер был готов взять на себя личную ответственность за долю обязательств экспедиции, хотя денег, собранных за счет общественных пожертвований, было достаточно. [39] Гора Шпейер в Антарктиде названа в его честь. [40] Одно из последних писем Скотта было написано Шпейеру. Его нашли, когда тело Скотта извлекли из его последнего лагеря после неудачного возвращения с Южного полюса . [41]

14 июля 1906 года Шпейеру был присвоен титул баронета . [42] В политическом отношении Шпейер был либералом . Он был членом Реформаторского клуба , [43] и другом Его Святейшества Асквита , по рекомендации которого он был назначен тайным советником (ПК) в 1909 году . [44] [примечание 11] В 1911 году он был награжден Орденом Корона 2-й степени работы кайзера Вильгельма II . [45]

Жизнь после 1914 года

Антигерманское давление

«Солид» , антигерманская карикатура на противостояние Германии англо-французскому союзу , из « Панч» , 1911 год.
ГЕРМАНИЯ: «Доннерветтер! Это рок. Я думал, что это будет бумага».

В конце 19 века и первом десятилетии 20 века в Великобритании росли антинемецкие настроения . По мере обострения гонки военно-морских вооружений между Великобританией и Германией недоверие к немцам и лицам немецкого происхождения подогревалось предупреждениями прессы о растущей военной угрозе со стороны Германии. Это получило дальнейшее развитие в популярных журналах, таких как National Review , и в таких романах, как Эрскин Чилдерс « Загадка песков», а также в романах о вторжении , таких как «Вторжение 1910 года » Уильяма Ле Кё .

После объявления Великобританией войны Германии 4 августа 1914 года Шпейер ушел с поста партнера франкфуртского филиала банка. После Королевской прокламации от 11 сентября 1914 года [46] , требующей от британских подданных не иметь связей с компаниями, ведущими бизнес с Германией, Шпейер ушел с поста партнера американского банка. [47] Тем не менее, подозрения относительно немецкого происхождения Шпейера привели к кампании ненависти против него. Толпа собралась возле его дома и издевалась над посетителями.

В прессе появились обвинения в его нелояльности и предательстве , его обвинили в том, что он подавал сигналы немецким подводным лодкам из своего дома в Норфолке. [1] Леди Шпейер подверглась остракизму со стороны обществ и ассоциаций, членом которых она раньше была. Шпейера попросили выйти из правления больницы «Поплар» из-за угроз существенного сокращения пожертвований, если он останется. Пару попросили забрать своих детей из школы, поскольку другие родители угрожали забрать своих. [48]

Шпейер проигнорировал призыв написать одно из «письм лояльности», которое сэр Артур Пинеро предложил предоставить видным натурализованным гражданам немецкого происхождения. [49] [50] Вместо этого, 17 мая 1915 года, Шпейер написал Асквиту, тогдашнему премьер-министру, прося его принять отставку с поста тайного советника и отозвать свое баронетство, заявив:

Нет ничего труднее вынести, чем чувство несправедливости, которое не находит выхода в выражении.

Последние девять месяцев я хранил молчание и с пренебрежением относился к обвинениям в нелояльности и предположениям о предательстве, выдвинутым против меня в прессе и других источниках. Но я не могу больше молчать, ибо эти обвинения и предложения теперь повторены общественными деятелями, которые не погнушались использовать свое положение для разжигания перенапряженных чувств народа.

Я не тот человек, которого можно подтолкнуть или вбить угрозами или оскорблениями в позицию оправдания. Но я считаю, что ради моей чести как верного британского подданного и моего личного достоинства как человека отказаться от всех своих государственных должностей.

Поэтому я пишу, чтобы попросить вас принять мою отставку с поста тайного советника и лишить меня титула баронета. [51]

Он ушел с поста председателя UERL и из советов Больничного фонда короля Эдварда, больницы Поплар и Художественной галереи Уайтчепела. [51] [52]

Сомнительно, чтобы Шпейер мог уйти из Тайного совета или из баронета, поскольку для этого не существовало нормального механизма, [53] но ответ премьер-министра был благосклонным: «Я знаю вас давно и достаточно хорошо. Чтобы оценить по достоинству эти необоснованные и злонамеренные обвинения в вашей лояльности Британской Короне. Король не готов предпринять какие-либо шаги, которые вы предлагаете, в отношении знаков отличия, которые вы получили в знак признания общественных заслуг и благотворительной деятельности. щедрость». [54] 26 мая 1915 года Шпейер и его семья уехали в Америку. [1]

В июне 1915 года сэр Джордж Макгилл , секретарь Антигерманского союза , обратился за разрешением в Высокий суд выдать ордера на выдачу приказов против Шпейера и сэра Эрнеста Касселя , тайного советника немецкого происхождения, требуя от них доказать свое право удерживать эта позиция. [55] Заявление Макгилла заключалось в том, что Закон об урегулировании 1701 года не позволял лицу, родившемуся за пределами Великобритании или ее доминионов , быть тайным советником. В декабре 1915 года лорд-главный судья лорд Ридинг отклонил заявление на том основании, что соответствующие разделы Закона об урегулировании были отменены более поздним законодательством. [56]

Отмена натурализации

Сэр Эдгар и леди Спейер, около 1921 года.

2 августа 1918 года в ходе дебатов в Палате лордов по законопроекту о денатурализации вопрос о членстве Шпейера в Тайном совете был поднят лордом Линкольнширом , который осудил «жестокую и наглую немецкую манеру, в которой сэр Эдгар Шпейер отказался от своего достоинства». ." [57] Лорд Керзон объявил, что Министерство внутренних дел рассматривает вопрос о его членстве в совете. [57] Шпейер снова предложил премьер-министру, а затем Дэвиду Ллойд Джорджу , свою отставку из совета, но не получил ответа. [58]

После закрытого расследования поведения Шпейера во время войны, проведенного Комитетом по свидетельствам о натурализации (отзыве) Министерства внутренних дел , натурализация Шпейера была отменена приказом от 1 декабря 1921 года. 13 декабря 1921 года король Георг V издал приказ о том, чтобы Шпейер был исключен из списка Тайного совета. Следующим человеком, которого исключили из списка, был Эллиот Морли в 2011 году, [59] хотя за прошедший период другие подали в отставку. [60]

Комитет решил, что Шпейер «действиями и словами показал себя недовольным и нелояльным Его Величеству; и [был]... незаконно общался с подданными вражеского государства и был связан с бизнесом, который, насколько ему известно, велся в таким образом, чтобы помочь врагу в такой войне». [61] Окончательное мнение комитета заключалось в том, что «продление действия сертификата сэра Эдгара Спейера не способствует общественному благу». [61] Леди Шпейер и дети пары также потеряли британское гражданство.

Отчет комитета был опубликован 7 января 1922 года. При принятии решения комитет рассмотрел девять вопросов: [62]

  1. Уход из Speyer & Co. – было решено, что Шпейер медлил и не хотел уходить с поста партнера американского банка, в котором он все еще был партнером своего немецкого зятя Эдварда Бейта фон Шпейера.
  2. Связь с вражеским транспортом - братья Шпейер продолжали торговать совместно с голландской фирмой Teixeira de Mattos Brothers в период с февраля по июнь 1915 года. Поскольку они базировались в нейтральной стране, Тейшейра продолжал торговать с немецкими предприятиями. Комитет подсчитал, что Speyer Brothers заработала на этих сделках 1000 фунтов стерлингов, несмотря на проверку счетов компании, показавшую отсутствие торговли с Германией. В нем был сделан вывод, что «сэр Эдгар Спейер, похоже, предпочел свои частные финансовые интересы быстрому выполнению своего долга перед государством».
  3. Общение с вражескими подданными. Шпейер продолжал переписываться со своим немецким зятем на протяжении всей войны.
  4. Уклонение от цензуры - в своей переписке со своим зятем Шпейер использовал различные средства, включая псевдонимы и посредников, чтобы избежать проверки цензурой его писем.
  5. Предлагаемое возвращение в Берлин - содержание перехваченных писем Эдварда Бейта фон Шпейера предполагает, что Шпейер предложил жить в Германии после войны. Шпейер отрицал это и заявил, что смысл писем был неправильно истолкован из-за отсутствия его стороны переписки, представленной комитету.
  6. Ассоциация с Муком – живя в Америке, Шпейер подружился с Карлом Муком , немецким дирижером Бостонского симфонического оркестра , который оставался решительно пронемецким даже после того, как Соединенные Штаты вступили в войну. Шпейер не знал, что их дружба основана на общей любви к музыке, но Мука подозревали в том, что он немецкий агент.
  7. Ассоциация с Кореном – в Америке Шпейер дружил с Джоном Кореном , американским статистиком, который представлял США в Международной комиссии по тюрьмам. В 1916 году Шпейер профинансировал ознакомительную поездку Корена в Европу, во время которой Корен посетил Германию и встретился с сестрой и друзьями Шпейера. Хотя комитет посчитал поездку странной, они не сделали из происходящего никаких выводов о нелояльности.
  8. The Boston Journal - в апреле 1917 года по совету Джона Корена Шпейер предоставил ссуду газете The Boston Journal , чтобы предотвратить ее банкротство. Газета напечатала несколько статей прогерманского характера, и комитет посчитал неосмотрительным, но не нелояльным по отношению к Шпейеру одолжить деньги.
  9. Выплата денег вражеским подданным - некоторые друзья Шпейера предъявили требования во франкфуртский банк о выплате причитающихся им сумм, которые находились в руках Шпейера в Лондоне. Шпейер санкционировал выплаты, хотя это не допускалось правилами военного времени. Комитет отметил, что в аналогичных обстоятельствах он проявил снисходительность к другим, делающим то же самое, и не придал бы этому вопросу большого значения, если бы он остался один. [62]

7 января 1922 года партнеры Шпейера опубликовали письмо, поддерживающее Шпейера и отвергающее последствия его переписки с немецкими родственниками, заявив, что он «неспособен на какое-либо предательство против страны, которую он усыновил». [63] Два дня спустя Шпейер также выступил с заявлением в ответ на отчет и опровергнув интерпретацию фактов комитетом. [58] Он заявил, что был проинформирован о расследовании комитета в 1919 году и после значительной задержки со стороны Министерства внутренних дел убедил его провести в Америке расследование обвинений, выдвинутых против его поведения там. Эти расследования, заявил он, продемонстрировали, что обвинения были ложными, но после того, как он вернулся в Великобританию для официального слушания в 1921 году, была представлена ​​еще одна серия обвинений относительно его деловых операций. Шпейер заявил, что возникшие проблемы носили тривиальный характер и аналогичны тем, с которыми сталкивались другие британские банки, которые торговали без нареканий. Он заявил, что «все это является ни чем иным, как кульминацией многолетних политических преследований. Министр внутренних дел просто не осмелился дать мне оправдание, на которое я имел право». Он призвал правительство опубликовать представленные доказательства и «указать на ряд вещественных доказательств, которые побудят любого беспристрастного человека поддержать чудовищные выводы этого отчета». [58]

Последние годы

Морская Мардж, Оверстранд

В январе 1920 года компания Speyer Brothers продала свою долю в UERL примерно за 1 миллион фунтов стерлингов (42,7 миллиона фунтов стерлингов сегодня). [8] [64] Месяц спустя Спейер выставил дом на Гросвенор-стрит на продажу, хотя на аукционе он не достиг своей резервной цены . [17] 1 апреля 1922 года Шпейер и его оставшийся партнер в лондонском банке Генри Уильям Браун распустили Speyer Brothers. [65] Дом на Гросвенор-стрит был продан в начале 1923 года и стал американским женским клубом. [66]

Шпейер воссоединился с уцелевшими американским и немецким филиалами семейного банка и продолжил жить в Нью-Йорке. [1] В 1929 году он жил на Вашингтон-сквер . [67] Он умер 16 февраля 1932 года в Берлине после того, как приехал туда на операцию на носу. [68] Он был похоронен в Далеме , Берлин. [69] Он продолжал удерживать свое баронетство, [70] хотя оно исчезло с его смертью, поскольку у него не было наследников мужского пола.

После его смерти состояние Шпейера в Великобритании оценивалось в 3362 фунта стерлингов, а его имущество в США - в 245 287 долларов США, [1] [71] , что эквивалентно сегодняшнему собственному капиталу примерно в 248 400 фунтов стерлингов и 5,37 миллиона долларов США. [8] [72]

Наследие

Двумя основными наследиями Шпейера являются три глубокие линии метро лондонского метро и концерты на променаде. Первый, возможно, не был бы построен без финансирования, которое он собрал вместе с Йерксом, и ему пришлось бы бороться без его председательства. Последний, возможно, потерпел бы неудачу в начале 20 века без его финансовой поддержки. [29] Линии метро теперь образуют центральные участки Северной линии метрополитена , Пикадилли и Бейкерлоо .

После того, как финансирование Променадных концертов Шпейером закончилось, они были переданы музыкальным издательствам Chappell & Co. , а в 1927 году - BBC . [73] Персонажи сэра Германа и леди Алин Гуртнер в романе Э. Ф. Бенсона «Робин Линнет» 1919 года были основаны на сэре Эдгаре и леди Спейер. [74] Линн Лэнгли предполагает, что персонаж Эпплтона, злодейского биржевого маклера, в « Тридцати девяти шагах» Джона Бьюкена , возможно, был основан на Шпейере. [75]

После того, как Американский женский клуб переехал, его лондонский дом в течение нескольких лет служил посольством Японии, а теперь является офисом биржевых маклеров Killik & Co. [18] [76] Это здание является памятником архитектуры II * . [77] Морская Мардж была продана после его смерти и стала отелем в 1935 году, а с 1955 по 1990 год - домом для престарелых. Он вновь открылся как отель в 1996 году и внесен в список II категории. [20] [78] После того, как Спейерсы вернулись в Америку, Леонора начала писать стихи и получила Пулитцеровскую премию в области поэзии в 1927 году. Она умерла в 1956 году.

Три дочери Шпейеров вернулись в Великобританию. Памела Шпейер вышла замуж за графа Хьюго Мой в 1926 году, но вскоре овдовела, когда он погиб в результате несчастного случая на охоте. [79] Она умерла в Сассексе в 1985 году. [80] Леонора была замужем менее года, затем жила с концертирующей пианисткой Марией Донской и умерла в Кенте в 1987 году. [79] [80] Вивьен приехала в Великобританию в составе группы Вспомогательный корпус женской армии США и погиб в Норуолке, штат Коннектикут , в 2001 году .

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ↑ Брак состоялся в английской церкви в Гамбурге. Позже он был зарегистрирован в Лондоне. [2]
  2. ^ В период с сентября 1900 по март 1902 года консорциум приобрел железную дорогу Чаринг-Кросс, Юстон и Хэмпстед (CCE&HR), Великую Северную железную дорогу, Пикадилли и Бромптон (GNP&BR), а также железную дорогу Бейкер-стрит и Ватерлоо (BS&WR), а также существующую окружную железную дорогу ( ДР). [6]
  3. ↑ Основными инвесторами консорциума были Speyer Brothers, Speyer & Co. (филиал в Нью-Йорке) и старый банк Йеркса, Old Colony Trust Company, Бостон. [7]
  4. ^ Как и многие схемы Йеркса в Соединенных Штатах, структура финансов UERL была очень сложной и предполагала использование новых финансовых инструментов, связанных с будущими доходами. [9]
  5. ^ UERL прогнозировал 50 миллионов пассажиров для CCE&HR, 35 миллионов для B&SWR и 60 миллионов для GNP&BR в первый год их работы, но достиг 25, 20,5 и 26 миллионов соответственно. В Доминиканской Республике после электрификации прогнозировалось увеличение числа пассажиров до 100 миллионов, но оно достигло 55 миллионов. [11]
  6. ^ Новое финансирование Йеркса включало продажу «облигаций участия в прибылях» на сумму 7 миллионов фунтов стерлингов, срок погашения которых наступил 30 июня 1908 года, хотя у UERL не было дохода для погашения ссуд. «К тому времени, когда открылись три линии метро, ​​стоимость банкнот в 100 фунтов стерлингов упала до трети их продажной цены, и Шпейеру пришлось спасать компанию деньгами своего банка, расплачиваясь с акционерами, которые угрожали начать процедуру банкротства. ." [12]
  7. ↑ Обладая фактической монополией на автобусные перевозки, лондонская компания General Omnibus смогла получить большую прибыль и выплатить дивиденды, гораздо более высокие, чем когда-либо получали метрополитены. В 1911 году, за год до его прихода к власти UERL, дивиденды составляли 18 процентов. [14]
  8. ^ Поглощения были завершены 1 января 1913 года. [16]
  9. ↑ Сарджент также создал рисунок Эдгара Шпейера, который был воспроизведен в The Illustrated London News в 1909 году .
  10. ↑ Уолтер Сикерт охарактеризовал портрет Шпейера, сделанный Орпеном, как «замечательное произведение». [24]
  11. ↑ Членство в Тайном совете было, в основном, титульной честью, не требующей никаких действий или присутствия со стороны большинства советников. Заседания совета были краткими, и на них присутствовали лишь несколько министров, ответственных за обсуждаемые государственные дела.

Рекомендации

  1. ^ abcdefghij Баркер 2004.
  2. ^ "Судебный циркуляр" . Времена . 11 февраля 1902 г. с. 10 . Проверено 31 января 2009 г.
  3. ^ Адамс 2007, с. 231.
  4. ^ Лентин 2013, с. 53.
  5. ^ "№ 26273" . Лондонская газета . 1 апреля 1892 г. с. 1934 год.
  6. ^ Бэдси-Эллис 2005, с. 118.
  7. ^ Вольмар 2004, с. 170.
  8. ^ abcdef Данные по инфляции индекса розничных цен Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)». Измерительная ценность . Проверено 11 июня 2022 г.
  9. ^ Вольмар 2004, стр. 170–172.
  10. ^ «Городская разведка: Подземные электрические железные дороги» . Времена . 4 января 1906 г. с. 11 . Проверено 9 августа 2009 г.(требуется регистрация).
  11. ^ Вольмар 2004, с. 191.
  12. ^ Вольмар 2004, с. 197.
  13. ^ "Организовано слияние компаний London Traction" . Нью-Йорк Таймс . 18 января 1912 г. с. 3 . Проверено 29 ноября 2008 г.
  14. ^ Вольмар 2004, с. 204.
  15. ^ «Шпейер объединяет лондонские линии» . Нью-Йорк Таймс . 20 ноября 1912 г. с. 4 . Проверено 12 декабря 2008 г.
  16. ^ Вольмар 2004, с. 205.
  17. ^ ab «Рынок поместья, дом сэра Эдгара Шпейера». Времена . Лондон. 19 февраля 1920 г. с. 18 . Проверено 5 сентября 2008 г.(требуется регистрация).
  18. ^ abc Шеппард 1980, стр. 44–57.
  19. ^ Тернер 1904, с. 544.
  20. ^ ab «История Морской Мардж». Отель Си Мардж . Архивировано из оригинала 10 января 2008 года . Проверено 9 января 2009 г.
  21. ^ «Исторические отели в Норфолке, Си-Мардж» . Norfolkcoast.co.uk . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 5 сентября 2008 г.
  22. ^ "Портрет леди Шпейер". Виртуальная галерея Джона Сингера Сарджента . Проверено 5 сентября 2008 г.
  23. ^ «Почитаемый королем: известные люди в списке именинников» . Иллюстрированные лондонские новости . № 3682. 13 ноября 1909 г. с. 669.
  24. ↑ Сикерт, Уолтер (21 мая 1914 г.). «Современная французская классика» (PDF) . Новый век . XV (3): 59 . Проверено 20 декабря 2008 г.
  25. ^ «Список инструментов, принадлежащих сэру Эдгару Шпейеру». Cozio.com . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 5 сентября 2008 г.
  26. ^ Лэнгли, Линн (2007). «Отправные пункты: оркестровые концерты, городской транспорт и сэр Эдгар Спейер в эдвардианском Лондоне (аннотация)» (PDF) . Променады и британская музыкальная жизнь . Проверено 5 сентября 2008 г. Под просвещенным руководством Шпейера... и с его частными вливаниями денег, променадные концерты в Куинс-холле не только собрали полные залы "популярных" слушателей, но и приобрели международное признание...
  27. ^ Лэнгли, Линн (2007). «Глава 2: Создание оркестра, создание аудитории: Роберт Ньюман и прогулочные концерты в Королевском зале, 1895–1926». В Дженни Доктор, Дэвид Райт и Николас Кеньон (ред.). Променады: новая история . Лондон: Темза и Гудзон. стр. 61–62, 67. ISBN. 978-0-500-51352-1. [Шпейер] только что женился на Леоноре фон Штош, артистке Променада из книг Ньюмана.
  28. ^ Лэнгли 2007, с. 5.
  29. ^ ab Bird 1982, с. 133.
  30. ^ Мур 1984, с. 383.
  31. ^ Лэнгли 2007, с. 4.
  32. ^ «Беккер, Хьюго». Классика . Проверено 2 декабря 2008 г. Посвящение: Seinemlieben Freunde Эдгар Шпейер
  33. ^ «Саломея». Бузи и Хоукс . Проверено 19 мая 2010 г. Посвящение: Meinem Freunde сэру Эдгару Шпейеру
  34. ^ Лэнгли 2007, с. 3.
  35. ^ "Художественная галерея Уайтчепела". PassmoreEdwards.org . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 5 сентября 2008 г.
  36. ^ «Подарок на коронацию». Времена . 11 января 1902 г. с. 9 . Проверено 31 января 2009 г.
  37. ^ «Эдгар Шпейер спасает дома» . Нью-Йорк Таймс . 2 декабря 1904 г. с. 1 . Проверено 29 ноября 2008 г.
  38. ^ «Открытие Фонда Южного полюса» . Нью-Йорк Таймс . 13 октября 1909 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2008 г.
  39. ^ Хаксли 1913, стр. 501–502.
  40. ^ "Гора Шпейер". Карта Плант . Проверено 5 сентября 2008 г.
  41. ↑ Письмо от 16 марта 1912 г., цитируется по Turley 1914, p. 424.
  42. ^ "№ 27932". Лондонская газета . 17 июля 1906 г. с. 4885.
  43. ^ "Премьер-министр в Клубе реформ" . Времена . 14 марта 1902 г. с. 10 . Проверено 31 января 2009 г.(требуется регистрация).
  44. ^ "№ 28311". Лондонская газета . 23 ноября 1909 г. с. 8661.
  45. ^ Фриденвальд 1911, с. 144.
  46. ^ "№ 28899" . Лондонская газета . 11 сентября 1914 г., стр. 7199–7200.
  47. ^ «Мессеры. Шпейер и война». Времена . Лондон. 14 октября 1914 г. с. 13 . Проверено 5 сентября 2008 г.(требуется регистрация).
  48. ^ Бенсон 1932, с. 249.
  49. ^ Холмс 1991, с. 27.
  50. ^ «Где следует протестовать. Письма в редакцию» . Времена . № 40851. 11 мая 1915 г. с. 9 . Проверено 31 января 2009 г. (требуется регистрация).
  51. ^ ab «Сэр Эдгар Шпейер - Пренебрежение обвинениями в нелояльности». Времена . Лондон. 18 мая 1915 г. с. 8 . Проверено 5 сентября 2008 г.(требуется регистрация).
  52. ^ «Новый председатель подполья». «Таймс» (40858): 13. 19 мая 1915 г. Проверено 9 августа 2009 г.(требуется регистрация).
  53. ^ «Позиция сэра Эдгара Шпейера - юридический аспект» . Времена . Лондон. 19 мая 1915 г. с. 5 . Проверено 5 сентября 2008 г. ... поскольку титул баронета передается по наследству, нет никаких сомнений в том, что баронет не может отказаться от своего титула и своих привилегий ...», «Тем не менее кажется, что должность [тайного советника] не может быть освобождена владельцем. ... поскольку честь оказана королем, только он может ее отобрать.(требуется регистрация).
  54. ^ «Король и сэр Э. Спейер - Письмо мистера Асквита». Времена . Лондон. 25 мая 1915 г. с. 6 . Проверено 5 сентября 2008 г.(требуется регистрация).
  55. ^ «Тайные советники по рождению инопланетянами - о сэре Эдгаре Шпейере и сэре Эрнесте Касселе» . Времена . Лондон. 24 июня 1915 г. с. 3 . Проверено 5 сентября 2008 г.(требуется регистрация).
  56. ^ Уокер-Смит 1934, стр. 346–352.
  57. ^ ab «Статус вражеских иностранцев - Дебаты в палате лордов - Членство в Тайном совете». Времена . Лондон. 3 августа 1918 г. с. 7 . Проверено 5 сентября 2008 г.(требуется регистрация).
  58. ^ abc «Ответ сэра Э. Спейера - Нападение на британское правительство - «Партизанский отчет»» . Времена . Лондон. 9 января 1922 г. с. 12 . Проверено 5 сентября 2008 г.(требуется регистрация).
  59. ^ "№ 59820". Лондонская газета . 14 июня 2011 г. с. 11257.
  60. ^ Штатный репортер (1997). «Королева принимает отставку Эйткена». Британская радиовещательная корпорация . Проверено 17 сентября 2008 г. Королева приняла отставку Джонатана Эйткена из Тайного совета. [...] Два бывших опальных министра, Джон Профьюмо и Джон Стоунхаус, также ушли из Совета, но никто не был исключен с 1921 года, когда сэр Эдгар Шпейер был исключен за сотрудничество с немцами в Первой мировой войне.
  61. ^ аб "№ 32547". Лондонская газета . 13 декабря 1921 г. с. 10123.
  62. ^ ab «Откровения отчета Шпейера - «Разочарованные и нелояльные» - Торговля с врагом». Времена . Лондон. 7 января 1922 г. с. 5 . Проверено 5 сентября 2008 г.(требуется регистрация).
  63. ^ «Партнеры Speyer защищают сэра Эдгара» . Нью-Йорк Таймс . 8 января 1922 г. с. 20 . Проверено 29 ноября 2008 г.
  64. ^ «Сделка по подземной железной дороге - покупка акций Speyer» . Времена . Лондон. 5 января 1920 г. с. 12 . Проверено 5 сентября 2008 г.(требуется регистрация).
  65. ^ "№ 32661". Лондонская газета (Приложение). 4 апреля 1922 г. с. 2763.
  66. ^ «Американский женский клуб - Открытие новых кварталов» . Времена . Лондон. 27 июня 1923 г. с. 14 . Проверено 5 сентября 2008 г.(требуется подписка)
  67. ^ Кляйн 2003, с. 212.
  68. ^ «Сэр Эдгар Шпейер - Почести натурализованного иностранца» . Времена . Лондон. 18 февраля 1932 г. с. 17 . Проверено 5 сентября 2008 г.(требуется подписка).
  69. ^ Либманн 2015, с. 72.
  70. ^ «Устные ответы премьер-министра на вопросы - Торговля спиртными напитками, США» . Парламентские дебаты (Хансард) . 16 июня 1924 года . Проверено 14 сентября 2008 г.
  71. ^ "Эдгар Спейер оставил поместье стоимостью 245 287 долларов" . Нью-Йорк Таймс . 23 января 1934 г. с. 17 . Проверено 29 ноября 2008 г.
  72. ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  73. ^ Джейкобс 2004.
  74. ^ Ринтул 1993, стр. 852–853.
  75. ^ Лэнгли 2007, стр. 5–6.
  76. ^ «Наша история, Гросвенор-стрит». Киллик и Ко . Проверено 30 сентября 2011 г.
  77. ^ Историческая Англия . «Гросвенор-стрит, 46, W1 (1066700)». Список национального наследия Англии . Проверено 30 сентября 2011 г.
  78. ^ Историческая Англия . «Морская Мардж (1170873)». Список национального наследия Англии . Проверено 30 сентября 2011 г.
  79. ^ abc Либманн 2015, с. 44.
  80. ^ аб Лентин 2013, с. 177.

Библиография