stringtranslate.com

Правление Клеопатры

Реконструированная римская мраморная статуя Клеопатры VII в диадеме и с прической «дыня» , похожей на портреты на монетах , найденная около гробницы Нерона в Риме вдоль Виа Кассия , Музей Пия-Климента . [1] [2] [3] [4]

Правление Клеопатры VII из Птолемеевского царства Египта началось со смерти ее отца , Птолемея XII Авлета , в марте 51 г. до н. э. Оно закончилось ее самоубийством в августе 30 г. до н. э., [примечание 1] что также ознаменовало завершение эллинистического периода и присоединение Египта к римской провинции . [примечание 2] В стиле своих греческих предшественников Клеопатра правила Египтом и другими территориями как абсолютная монархиня , [5] хотя Римская республика часто вмешивалась в ее внутренние дела. Ее личное правление Египтом характеризовалось постоянной опорой на сельское хозяйство , обширной торговлей и конфликтами с другими государствами, борьбой с коррупцией, стратегическим управлением бюрократией и амбициозными строительными проектами .

Клеопатра изначально взошла на престол вместе со своим младшим братом Птолемеем XIII , но разногласия между ними привели к открытой гражданской войне . Дальнейший хаос последовал, когда римский консул Юлий Цезарь преследовал своего соперника Помпея в Птолемеевом Египте , римском государстве-клиенте . По прибытии Цезарь обнаружил, что Помпей был убит по приказу Птолемея XIII. Цезарь попытался примирить братьев и сестер, но недовольные Птолемей XIII и его советник Потейнос подняли силы против Цезаря и Клеопатры . Подкрепления сняли осаду в начале 47 г. до н. э., и Птолемей XIII вскоре после этого погиб в битве на Ниле . Арсиноя IV (младшая сестра Клеопатры и соперник-претендент на трон) была изгнана, и Цезарь, теперь уже диктатор , объявил Клеопатру и ее младшего брата Птолемея XIV соправителями Египта. Однако Цезарь поддерживал личную связь с Клеопатрой, в результате которой родился сын Цезарион , прежде чем он покинул Александрию и отправился в Рим.

Клеопатра посетила Рим в качестве королевы-клиента в 46 и 44 гг. до н. э.; после убийства Цезаря в 44 г. до н. э. Клеопатра попыталась назначить Цезариона своим наследником, что было сорвано внучатым племянником Цезаря Октавианом . Затем Клеопатра убила Птолемея XIV и возвела Цезариона в качестве своего соправителя. В гражданской войне Освободителей в 43–42 гг. до н. э. Клеопатра встала на сторону Второго триумвирата и развила личные отношения с Марком Антонием , одним из его членов, в результате которых родилось трое детей. [6] Антоний постоянно использовал свой авторитет триумвира на благо Клеопатры и стал все больше зависеть от нее в плане финансирования и военной помощи во время своих вторжений в различные восточные владения. Дары Александрии 34 г. до н. э. , в которых Клеопатра и ее дети получили различные титулы и территории под триумвиратом Антония, наряду с разводом Антония с сестрой Октавиана Октавией , ознаменовали поворотный момент, который привел к объявлению Октавианом войны Клеопатре. В 31 г. до н. э. Антоний и Клеопатра возглавили объединенные военно-морские силы в Акциуме против генерала Октавиана Агриппы , который победил после того, как они бежали с поля битвы. Силы Октавиана вторглись в Египет в следующем году. Хотя пара оказала военное сопротивление, Октавиан разбил их силы, доведя Антония до самоубийства. Когда Клеопатра узнала, что Октавиан намеревался перевезти ее в Рим в качестве пленницы во время своего триумфального шествия, она также покончила с собой, как сообщается, с помощью отравления .

Вступление на престол

Слева: мраморная статуя Клеопатры с картушем , начертанным на ее правом предплечье, в диадеме с тройным уреем , Метрополитен-музей , Нью-Йорк [7]
Справа: известняковая стела, посвященная греком по имени Оннофрис, изображающая фараона-мужчину , но в честь царицы Клеопатры (вероятно, Клеопатры VII), находится в Лувре , Париж [примечание 3]

Птолемей XII Авлет , правящий фараон Птолемеевского царства Египта , указал в своем завещании , что его дочь Клеопатра VII должна править вместе со своим братом Птолемеем XIII в качестве соправителей в случае его смерти. [8] [9] [10] 31 мая 52 г. до н. э. Клеопатра была сделана регентом Птолемея XII, о чем свидетельствует надпись в храме Хатхор в Дендере . [11] [12] [13] Дуэйн У. Роллер утверждает, что Птолемей XII, возможно, умер где-то до 22 марта 51 г. до н. э., [14] в то время как Джоанн Флетчер предлагает дату 7 марта 51 г. до н. э. [15] Майкл Грант утверждает, что это могло произойти уже в мае того же года. [16] [примечание 4] Первое известное действие Клеопатры в качестве царицы произошло 22 марта 51 г. до н. э. Она отправилась в Гермонтис , недалеко от Фив , чтобы установить нового священного быка Бухиса , которому поклонялись как посреднику для бога Монту в древнеегипетской религии . [14] [17] [18] Римский сенат , который рассматривал Птолемеевский Египет как государство-клиент, не был проинформирован о смерти Птолемея XII до 30 июня или 1 августа 51 г. до н. э. [19] [20] Это была, скорее всего, попытка Клеопатры скрыть эту информацию и консолидировать власть. [15] [16] [примечание 4]

Клеопатра, возможно, вышла замуж за своего брата Птолемея XIII, [21] [22] [примечание 5], но неизвестно, состоялся ли их брак. [17] [23] К 29 августа 51 г. до н. э. официальные документы начали перечислять Клеопатру как единоличную правительницу, [24] что свидетельствует о том, что к этому моменту она отвергла своего брата как соправителя. [25] [26] [27] Клеопатра столкнулась с несколькими неотложными проблемами и чрезвычайными ситуациями вскоре после вступления на престол. К ним относились нехватка продовольствия и голод, вызванные засухой и низким уровнем разлива Нила , а также нападения банд вооруженных разбойников. [28] Другой проблемой было беззаконное поведение, спровоцированное габинианами , теперь безработными, ассимилированными и в основном германскими и галльскими римскими солдатами, оставленными Авлом Габинием для гарнизона в Египте после восстановления Птолемея XII и отстранения его дочери Береники IV от власти. [29] [30] Будучи проницательным финансовым администратором своего царства, Клеопатра в конечном итоге довела совокупное богатство налоговых поступлений и внешней торговли до 12 000 талантов в год, превзойдя создание богатства некоторыми из ее предшественников из династии Птолемеев. [31] Тем временем, однако, она унаследовала долги своего отца и была должна Римской республике 17,5 миллионов драхм к тому времени, когда Юлий Цезарь прибыл в Александрию в 48 г. до н. э. [25]

Возможная скульптурная голова Клеопатры VII в головном уборе в египетском стиле в виде стервятника , обнаруженная в Риме, римское или эллинистическое египетское искусство, паросский мрамор , I в. до н. э., Капитолийские музеи , Рим [32] [33]

В 50 г. до н. э. Марк Кальпурний Бибул, проконсул Сирии , отправил двух своих старших сыновей в Египет, скорее всего, для переговоров с Габиниани и вербовки их в качестве солдат для отчаянной защиты Сирии от парфян . [34] Однако Габиниани пытали и убили их, возможно, при тайном поощрении со стороны мошенников из числа старших администраторов при дворе Клеопатры, таких как евнух-регент Потейнос . Это заставило ее отправить виновных Габиниани к Бибулу в качестве заключенных, ожидающих его суда. [34] [26] [35] Хотя это, казалось бы, был проницательный поступок молодой царицы, Бибул отправил заключенных обратно к ней и отчитал ее за вмешательство в римские дела, которые должен был решать непосредственно римский сенат. [36] Бибул, поддержавший Помпея Великого в гражданской войне Цезаря , был затем обвинен в том, что помешал Цезарю высадить морской флот в Греции . Он не справился с этой задачей, что в конечном итоге позволило Юлию Цезарю достичь Египта, преследуя Помпея. [36]

Хотя Клеопатра отвергла своего 11-летнего брата как соправителя в 51 г. до н. э., Птолемей XIII все еще сохранял сильных союзников, включая Потина, его наставника и управляющего его имуществом. Римляне , включая Цезаря, изначально рассматривали его как силу, стоящую за троном. [37] [38] [39] Другими участниками заговора против Клеопатры были Ахилл , выдающийся военачальник, и Феодот Хиосский , еще один наставник Птолемея XIII. [37] [40] Клеопатра, похоже, попыталась заключить кратковременный союз со своим братом Птолемеем XIV , но к октябрю 50 г. до н. э. Птолемей XIII одержал верх в их конфликте и начал подписывать документы со своим именем раньше, чем именем своей сестры, [41] за чем последовало установление его первой даты царствования в 49 г. до н. э. [17] [42] [43]

Убийство Помпея

Римский бюст Помпея Великого, созданный во время правления Августа (27 г. до н. э. – 14 г. н. э.), копия оригинального бюста 70–60 гг. до н. э., Национальный археологический музей Венеции , Италия (слева); портрет из Тускулума , современный римский бюст Юлия Цезаря в Археологическом музее Турина , Италия (справа)

Клеопатра и ее войска все еще удерживали свои позиции против Птолемея XIII в Александрии, когда Гней Помпей , сын Помпея, прибыл в Александрию летом 49 г. до н. э., прося военной помощи от имени своего отца. [42] Вернувшись в Италию с войн в Галлии и перейдя Рубикон в январе 49 г. до н. э., Цезарь заставил Помпея и его сторонников бежать в Грецию во время римской гражданской войны . [44] [45] В своем, возможно, последнем совместном указе и Клеопатра, и Птолемей XIII согласились на просьбу Гнея Помпея. Они отправили его отцу 60 кораблей и 500 солдат, включая габинианцев, что помогло стереть часть долга Птолемеев Риму. [44] [46] Римский писатель Лукан утверждал, что к началу 48 г. до н. э. Помпей назвал Птолемея XIII законным единоличным правителем Египта; правда это или нет, Клеопатра была вынуждена бежать из Александрии и отступить в район Фив. [47] [48] [49] Однако к весне 48 г. до н. э. Клеопатра отправилась в Сирию со своей младшей сестрой Арсиноей IV, чтобы собрать силы вторжения, которые должны были направиться в Египет. [50] [43] [51] Она вернулась с армией, возможно, как раз во время прибытия Цезаря, но силы ее брата, включая некоторых габинианцев, мобилизовались, чтобы сражаться против нее. Они заблокировали ее продвижение в Александрию, и ей пришлось разбить лагерь за пределами Пелусиона в восточной дельте Нила . [52] [43]

В Греции войска Цезаря и Помпея сошлись в решающей битве при Фарсале 9 августа 48 г. до н. э., что привело к уничтожению большей части армии Помпея и его вынужденному бегству в Тир . [52] [53] [54] Учитывая его тесные отношения с Птолемеями, он в конечном итоге решил, что Египет станет его убежищем, где он сможет пополнить свои силы. [55] [54] [56] Однако советники Птолемея XIII опасались идеи использования Помпеем Египта в качестве своей базы власти в затяжной римской гражданской войне. [55] [57] [58] Они также хотели убедиться, что никто из Габиниани не оставит свою кампанию против Клеопатры, чтобы вместо этого присоединиться к войскам Помпея. [57] В схеме, разработанной Феодотом, Помпей прибыл на корабле около Пелусиона после того, как был приглашен письменным посланием, но был захвачен в засаду и зарезан 28 сентября 48 г. до н. э. [55] [53] [59] Птолемей XIII считал, что он продемонстрировал свою силу, и одновременно разрядил ситуацию, отправив отрубленную голову Помпея Цезарю, [41] который прибыл в Александрию в начале октября и проживал в царском дворце. [60] [61] [62] Феодот подарил Цезарю забальзамированную голову своего зятя Помпея , которую Цезарь забрал и планировал должным образом похоронить на берегах Александрии. [63] [64] Цезарь выразил горе и возмущение по поводу убийства Помпея [65] [66] и призвал Птолемея XIII и Клеопатру распустить свои войска и примириться. [60] [67] [62]

Отношения с Юлием Цезарем

Просьба Цезаря о частичном возврате 17,5 миллионов драхм, причитающихся Риму (для оплаты немедленных военных расходов), была встречена ответом Потина, который ответил, что это будет сделано позже, если Цезарь покинет Александрию, но это предложение было отклонено. [73] [74] [75] Птолемей XIII прибыл в Александрию во главе своей армии, явно игнорируя требование Цезаря распустить и покинуть свою армию до его прибытия. [73] [75] Сначала Клеопатра отправила эмиссаров к Цезарю, но, якобы услышав, что Цезарь склонен заводить романы с королевскими женщинами, она приехала в Александрию, чтобы увидеть его лично. [73] [74] [75] Историк Кассий Дион пишет, что она просто сделала это, не поставив в известность своего брата, одевшись привлекательно и очаровав Цезаря своим остроумием и лингвистическими навыками. [73] [76] [77] Плутарх приводит совершенно иной и, возможно, мифический рассказ, в котором утверждается, что ее завернули в мешок и тайно пронесли во дворец, чтобы встретиться с Цезарем. [73] [72] [78]

Когда Птолемей XIII понял, что его сестра находится во дворце, общаясь непосредственно с Цезарем, а не в Пелусионе, он попытался поднять бунт среди населения Александрии. [79] [80] Цезарь немедленно задержал его и использовал свои ораторские навыки, чтобы успокоить разъяренную толпу, собравшуюся снаружи дворца. [81] [82] [83] Затем он привел братьев и сестер на собрание Александрии и показал письменное завещание Птолемея XII, ранее имевшееся у Помпея, в котором Клеопатра и Птолемей XIII были названы его сонаследниками. [84] [82] [74] Затем Цезарь попытался устроить так, чтобы два других брата и сестры, Арсиноя IV и Птолемей XIV, правили Кипром вместе, [79] [85] тем самым устранив потенциальных конкурентов-претендентов на египетский трон. Это также успокоило бы подданных Птолемея, все еще ожесточенных из-за потери Кипра римлянами в 58 г. до н. э. [86] [82] [87]

Потейнос рассудил, что это соглашение фактически благоприятствовало Клеопатре, а не Птолемею XIII, и что армия последнего в 20 000 человек, включая габинианцев, скорее всего, могла бы победить армию Цезаря в 4 000 человек без поддержки. Он решил, что Ахилла поведет свои войска в Александрию, чтобы атаковать и Цезаря, и Клеопатру. [86] [82] [88] Последовавшая за этим осада дворца с Цезарем и Клеопатрой, запертыми внутри, продолжалась до следующего года 47 г. до н. э. [89] Она включала в себя сожжение Цезарем кораблей в гавани, что привело к распространению пожаров и, возможно, к уничтожению части Александрийской библиотеки . [90] [67] [91] Цезарю удалось казнить Потейноса после того, как он попытался организовать заговор с целью его убийства. [92] Арсиноя IV объединила свои силы с Ахиллом и была объявлена ​​царицей. Вскоре после этого она заставила своего наставника Ганимеда убить Ахилла и занять его место командующего ее армией. [93] [94] [95] Затем Ганимед обманом заставил Цезаря потребовать присутствия его бывшего пленника Птолемея XIII в качестве переговорщика, только чтобы заставить его присоединиться к армии Арсинои IV. [93] [96] [97] Благодаря своим подробным знаниям дворца, Ганимед закачал морскую воду в резервуары по водопроводным трубам , [98] но Клеопатра и Цезарь противодействовали этому, приказав построить колодцы с пресной водой . [97] [99]

Древнеримская фреска в помпейском третьем стиле, возможно, изображающая Клеопатру, из Дома Фруктового сада в Помпеях , Италия, середина I века н.э. [100]

Где-то между январем и мартом 47 г. до н. э. прибыло подкрепление Цезаря. [89] Среди них были солдаты во главе с Митридатом Пергамским и Антипатром Идумейским, которые получили римское гражданство за свою своевременную помощь (статус, который унаследовал его сын Ирод Великий). [93] [67] [101] [примечание 6] Птолемей XIII и Арсиноя IV отвели свои войска к реке Нил , где Цезарь напал на них и заставил Птолемея XIII бежать на лодке. Она перевернулась, и он утонул. Его тело позже было найдено неподалеку в грязи. [102] [67] [103] Ганимед, возможно, был убит в битве, в то время как Феодот был найден годами позже в Азии Марком Юнием Брутом и казнен. Арсиноя IV была насильно выставлена ​​напоказ во время триумфа Цезаря в Риме, где она была объектом общественного сочувствия, прежде чем была сослана в храм Артемиды в Эфесе . [104] [105] [106] Клеопатра явно отсутствовала на этих событиях и проживала во дворце, скорее всего, потому, что была беременна ребенком Цезаря (возможно, с сентября 47 г. до н. э.). Она родила Цезариона 23 июня 47 г. до н. э. [107] [108] [109] Цезарь и Клеопатра, вероятно, вместе посетили гробницу Александра Македонского . [109] Цезарь также обеспечил надлежащее захоронение забальзамированной головы Помпея в гробнице у восточной стены Александрии. [110]

Срок полномочий Цезаря на посту консула истек в конце 48 г. до н. э. [104] Однако его офицер Марк Антоний, недавно вернувшийся в Рим с битвы при Фарсале , помог обеспечить избрание Цезаря диктатором . Это продолжалось в течение года, до октября 47 г. до н. э., предоставив Цезарю законные полномочия для урегулирования династического спора в Египте. [104] Опасаясь повторения ошибки Береники IV, когда единолично правящей женщиной-монархом, Цезарь назначил 12-летнего Птолемея XIV соправителем 22-летней Клеопатры в номинальном браке с братом , но Клеопатра продолжала жить в частном порядке с Цезарем. [111] [67] [101] [примечание 7] Точная дата, когда Кипр был возвращен ей под контроль, неизвестна, хотя к 42 г. до н. э. у нее там был губернатор. [112] [101]

Прежде чем вернуться в Рим для решения неотложных политических вопросов, Цезарь, как утверждается, присоединился к Клеопатре для круиза по Нилу и осмотра памятников, хотя это может быть романтической историей, отражающей более поздние склонности состоятельных римлян, а не реальным историческим событием. [113] [67] [114] Историк Светоний предоставил значительные подробности о путешествии, включая использование прогулочной баржи «Таламегос» . [115] Впервые построенная во время правления Птолемея IV , она имела длину 300 футов (91 м) и высоту 80 футов (24 м) и была укомплектована столовыми, государственными комнатами, святынями и променадами вдоль двух ее палуб, напоминающими плавучую виллу. [113] [116] Клеопатра, возможно, снова использовала «Таламегос» годы спустя, чтобы отплыть во временную ставку Марка Антония в Тарсосе . [117] [115] Его конструкция почти наверняка оказала влияние на более поздние римские корабли Неми . [118] Цезарь мог быть заинтересован в круизе по Нилу из-за своего увлечения географией . Он был хорошо начитан в трудах Эратосфена и Пифея и, возможно, хотел обнаружить исток реки, но его войска, как сообщается, потребовали, чтобы они повернул назад, почти достигнув Эфиопии . [119] [120]

Клеопатра и Цезарь (1866 г.). Картина Жана-Леона Жерома.

Цезарь покинул Египет около апреля 47 г. до н. э. [121] Причиной его отъезда, по-видимому, было то, что Фарнак II Понтийский , сын Митридата Великого, создавал проблемы для Рима в Анатолии и ему нужно было противостоять. Однако возможно, что Цезарь, который был женат на известной римской женщине Кальпурнии , хотел избежать того, чтобы его видели вместе с Клеопатрой, когда она родила сына. [121] [114] Он оставил в Египте три легиона, позже увеличенных до четырех, под командованием вольноотпущенника Руфия , чтобы обеспечить шаткое положение Клеопатры, а также, возможно, держать ее деятельность под контролем. [121] [122] [123]

Предполагаемый ребенок Клеопатры от Цезаря родился 23 июня 47 г. до н. э., как это сохранилось на стеле в Серапеоне в Мемфисе. [124] [67] [125] На стеле он был назван «фараоном Цезарем», но александрийцы предпочитали патроним Цезарион. [126] [127] [67] Возможно, из-за своего все еще бездетного брака с Кальпурнией, Цезарь хранил молчание о Цезарионе. [128] Существуют противоречивые свидетельства того, что он публично отрицал отцовство, но в частном порядке принимал его как своего сына. [129] [примечание 8] Клеопатра, с другой стороны, делала неоднократные официальные заявления о происхождении Цезариона, указывая Цезаря в качестве отца. [129] [130] Она также построила храм Цезарь недалеко от гавани Александрии, посвященный его поклонению. [122] [131]

Слева: египетская статуя Арсинои II или Клеопатры VII в виде египетской богини из черного базальта , вторая половина I в. до н. э.; [132] [133] Эрмитаж , Санкт-Петербург
Справа: Эсквилинская Венера , римская или эллинистическо-египетская статуя Венеры ( Афродиты ), которая, скорее всего, является изображением Клеопатры , [134] Капитолийские музеи , Рим

Клеопатра и ее номинальный соправитель Птолемей XIV посетили Рим где-то осенью 46 г. до н. э., возможно, с Цезарионом. [135] Им предоставили жилье на вилле Цезаря в Horti Caesaris . [136] [137] [138] Как и в случае с их отцом Птолемеем XII, Юлий Цезарь наградил и Клеопатру, и Птолемея XIV юридическим статусом «друга и союзника римского народа» ( лат . socius et amicus populi Romani ), по сути, правителей-клиентов, лояльных Риму. [139] [137] [140] Среди почетных гостей Клеопатры на вилле Цезаря через Тибр был сенатор Цицерон . Он не был польщен ею и нашел ее высокомерной, особенно после того, как один из ее советников не предоставил ему запрошенные книги из Александрийской библиотеки . [141] [142] Сосиген Александрийский , один из членов двора Клеопатры, помогал Цезарю в расчетах для нового юлианского календаря , введенного в действие 1 января 45 г. до н. э. [143] [144] [145] Храм Венеры Прародительницы , установленный на Форуме Цезаря 25 сентября 46 г. до н. э., содержал золотую статую Клеопатры (которая все еще стояла там в течение 3-го века н. э.), напрямую связывая мать ребенка Цезаря с богиней Венерой , матерью римлян. [146] [144] [147] Статуя также тонко связывала египетскую богиню Исиду с римской религией . У Цезаря могли быть планы построить храм Изиды в Риме, как и было проголосовано Сенатом через год после его смерти. [141]

Флетчер утверждает, что неясно, оставалась ли Клеопатра постоянно в Риме до 44 г. до н. э. или ненадолго вернулась в Египет после того, как Цезарь отправился в римскую Испанию в ноябре 46 г. до н. э., чтобы вести войну против сыновей Помпея . [148] [149] Поскольку Клеопатра также присутствовала в городе в 44 г. до н. э. во время убийства Цезаря , неясно, представляла ли это собой одну двухлетнюю поездку в Рим или два отдельных визита. [150] Последнее более вероятно, по мнению Роллера. [151] Присутствие Клеопатры в Риме, скорее всего, оказало влияние на события на празднике Луперкалий за месяц до убийства Цезаря. [152] [153] Марк Антоний попытался возложить царскую диадему на голову Цезаря, но тот отказался. Скорее всего, это было постановочное представление, возможно, чтобы оценить настроение римской общественности в отношении принятия царствования в эллинистическом стиле. [152] [153] Цицерон, присутствовавший на празднике, насмешливо спросил, откуда взялась диадема, что было очевидным намеком на царицу Птолемеев, которую он ненавидел. [152] [153]

Цезарь был убит в мартовские иды (15 марта 44 г. до н. э.), но Клеопатра оставалась в Риме примерно до середины апреля, в тщетной надежде на признание Цезариона наследником Цезаря. [154] [155] [156] Однако завещание Цезаря назвало его внучатого племянника Октавиана главным наследником. [157] Он прибыл в Италию примерно в то же время, когда Клеопатра решила отправиться в Египет. [154] [155] [158] Несколько месяцев спустя Клеопатра приказала убить Птолемея XIV с помощью отравления, [159] возвысив вместо этого своего сына Цезариона как своего соправителя. [160] [161] [162] Убийство политических противников, даже если они были членами семьи, было тревожно распространено среди Птолемеев. [163]

Клеопатра в гражданской войне Освободителей

Римский ауреус с портретами Марка Антония (слева) и Октавиана (справа), выпущенный в 41 г. до н. э. в честь создания Второго триумвирата Октавианом, Антонием и Марком Лепидом в 43 г. до н. э.

Октавиан, Марк Антоний и Лепид сформировали Второй триумвират в 43 г. до н. э. [164] Каждый из них был избран на пятилетний срок, чтобы восстановить порядок в Республике и привлечь к ответственности убийц Цезаря . [165] [166] Клеопатра получила послания от Гая Кассия Лонгина , одного из убийц Цезаря, и Публия Корнелия Долабеллы , проконсула Сирии и сторонника Цезаря, с просьбой о военной помощи. [165] Она решила написать Кассию оправдание, что ее царство столкнулось со слишком большим количеством внутренних проблем, одновременно отправив четыре легиона, оставленных Цезарем в Египте, к Долабелле. [165] [167] Однако Кассий захватил эти войска в Палестине, пока они путешествовали по пути в Сирию. [165] [167] Серапион , наместник Клеопатры на Кипре, перешел на сторону Кассия и предоставил ему корабли. Клеопатра привела свой флот в Грецию, чтобы лично помочь Октавиану и Антонию. Однако ее корабли были сильно повреждены средиземноморским штормом, и она прибыла слишком поздно, чтобы помочь в бою. [165] [168] К осени 42 г. до н. э. Антоний разбил силы убийц Цезаря в битве при Филиппах в Греции, что привело к самоубийству Кассия и Марка Юния Брута Младшего . [165] [169]

К концу 42 г. до н. э. Октавиан получил контроль над большей частью западной половины Римской республики, а Антоний — над восточной половиной, при этом Лепид был в значительной степени отстранен. [170] Антоний перенес свою штаб-квартиру из Афин в Тарсос в Анатолии к лету 41 г. до н. э. [170] [171] Он вызвал Клеопатру в Тарсос несколькими письмами, приглашения, которые она первоначально отвергла, пока он не отправил своего посланника Квинта Деллия в Александрию, убедив ее приехать. [172] [173] Встреча позволила бы Клеопатре прояснить ошибочное представление о том, что она, по-видимому, поддерживала Кассия во время гражданской войны, и обсудить насущные вопросы о территориальных обменах в Леванте . Марк Антоний также, несомненно, хотел сформировать личные, романтические отношения с царицей. [174] [173]

Клеопатра поднялась по реке Киднос в Тарсос на своем Thalamegos , пригласив Антония и его офицеров на две ночи роскошных пиров на борту своего корабля. Антоний попытался отплатить той же монетой на третий вечер ужина, устроив свой собственный, гораздо менее роскошный пир. [175] [171] Клеопатра представилась как египетская богиня Исида в облике греческой богини Афродиты , встретив своего божественного мужа Осириса в облике греческого бога Диониса , последнего, которого жрецы Артемиды в Эфесе ассоциировали с Антонием до этой встречи с Клеопатрой. [171] Некоторые сохранившиеся монеты Клеопатры также изображают ее как Венеру-Афродиту. [176] Клеопатре удалось очистить свое имя как предполагаемой сторонницы Кассия, утверждая, что она на самом деле пыталась помочь Долабелле в Сирии. В то же время она убедила Антония, чтобы ее соперницу-сестру Арсиною IV вытащили из места ее ссылки в храме Артемиды в Эфесе и казнили. [177] [178] [89] Ее бывший правитель Кипра Серапион, который восстал против нее и присоединился к Кассию, был найден в Тире и передан Клеопатре. [177] [179]

Отношения с Марком Антонием

Римский бюст консула и триумвира Марка Антония , ныне находящийся в музеях Ватикана .

Клеопатра пригласила Антония посетить Египет перед отъездом из Тарса, что привело к тому, что Антоний посетил Александрию в ноябре 41 г. до н. э. [177] [180] Он был хорошо принят населением Александрии за его героические действия по восстановлению власти Птолемея XII и, в отличие от Цезаря, за то, что он прибыл в Египет без оккупационных войск. [181] [182] В Египте Антоний продолжал наслаждаться роскошным царским образом жизни, свидетелем которого он стал на борту корабля Клеопатры, пришвартованного в Тарсе. [183] ​​[179] Он также приказал своим подчиненным, таким как Публий Вентидий Басс , изгнать парфян из Анатолии и Сирии. [184] [185] [186]

Из всех цариц древности те, кто правил независимо, время от времени были замужем большую часть своей карьеры. [187] Клеопатра, однако, правила большую часть своего 21 года как единоличная монархиня, с номинальными соправителями и возможным браком с Антонием в самом конце ее жизни. [187] Наличие Цезариона в качестве ее единственного наследника принесло как выгоды, так и опасности. Его внезапная смерть могла погубить династию, но соперничество с другими потенциальными наследниками и братьями и сестрами также могло означать его падение. [187] Клеопатра тщательно выбирала Антония в качестве своего партнера для производства дальнейших наследников, поскольку он считался самой могущественной римской фигурой после кончины Цезаря. [188] С его полномочиями триумвира Антоний также имел широкие полномочия для возвращения бывших земель Птолемея Клеопатре, которые теперь находились в руках римлян. [189] [190] Хотя ясно, что Клеопатра контролировала и Киликию , и Кипр к 19 ноября 38 г. до н. э. с упоминанием ее губернатора Диогена, который управлял обоими, передача, вероятно, произошла ранее зимой 41–40 гг. до н. э., во время ее пребывания с Антонием. [189] Плутарх утверждал, что Клеопатра играла в кости , пила алкоголь , охотилась на дичь и посещала военные учения с Антонием. Эти мужские занятия не вызывали у поздних римских авторов любви к ней, но они демонстрировали близкие отношения, которые она поддерживала со своим римским партнером. [191]

К весне 40 г. до н. э. проблемы в Сирии вынудили Марка Антония прекратить свой отпуск в Египте с Клеопатрой. [192] Его наместник Луций Децидий Сакса был убит, а его армия захвачена Квинтом Лабиеном , бывшим офицером Кассия, который теперь служил Парфянской империи . [193] Клеопатра предоставила Антонию 200 кораблей для его кампании и в качестве платы за свои недавно приобретенные территории. [193] Она не увидит его снова до 37 г. до н. э., но они поддерживали переписку, и доказательства свидетельствуют о том, что она держала шпиона в его лагере. [193] К концу 40 г. до н. э. Клеопатра родила близнецов, [194] мальчика по имени Александр Гелиос и девочку по имени Клеопатра Селена II , обоих из которых Антоний признал своими детьми. [195] [196] Гелиос ( древнегреческий : Ἥλιος ), солнце, и Селена ( древнегреческий : Σελήνη ), луна, были символами новой эры общественного возрождения, [197] а также знаком того, что Клеопатра надеялась, что Антоний повторит подвиги Александра Македонского , завоевав Персию . [182]

Древнеримская скульптура Клеопатры VII из Птолемеевского Египта из Археологического музея Шершеля , Алжир [198] [199] [200 ]

События Перузинской войны (41–40 гг. до н. э.) нарушили сосредоточенность Марка Антония на противостоянии парфянам на востоке. Война была начата его амбициозной женой Фульвией против Октавиана в надежде сделать своего мужа бесспорным лидером Рима. [197] [201] Хотя предполагалось, что частью ее мотивации было отколоть Антония от Клеопатры, это маловероятно, поскольку конфликт возник в Италии еще до встречи Клеопатры с Антонием в Тарсосе. [202] Фульвия и брат Антония Луций Антоний в конечном итоге были осаждены Октавианом в Перузии (современная Перуджа , Италия) и изгнаны из Италии. После этого Фульвия умерла в Сикионе в Греции, пытаясь добраться до Антония. [203] Ее внезапная смерть привела к примирению Октавиана и Антония в Брундизии в Италии в сентябре 40 г. до н. э. [203] [182] Хотя соглашение, достигнутое в Брундизии, укрепило контроль Антония над территориями Римской республики к востоку от Ионического моря , оно также предусматривало, что он уступит Италию , Испанию и Галлию , а также женится на сестре Октавиана Октавии Младшей , потенциальной сопернице Клеопатры. [204] [205]

В декабре 40 г. до н. э. Клеопатра приняла Ирода I Великого в Александрии в качестве неожиданного гостя и беженца, бежавшего от неспокойной ситуации в Иудее . [206] Марк Антоний назначил Ирода там тетрархом , но вскоре он вступил в разногласия с Антигоном II Маттафией из давно существующей династии Хасмонеев . [206] Антигон заключил в тюрьму брата Ирода и его коллегу тетрарха Фазаэля , который был казнен, когда Ирод был в середине пути ко двору Клеопатры. [206] Клеопатра попыталась предоставить ему военное задание, [207] но Ирод отказался и отправился в Рим, где триумвиры Октавиан и Марк Антоний провозгласили его царем Иудеи . [208] [209] Этот поступок поставил Ирода на путь столкновения с Клеопатрой, которая хотела вернуть бывшие территории Птолемеев своего нового Иродианского царства . [208]

Встреча Антония и Клеопатры (1885).
Картина Лоуренса Альма-Тадемы

Отношения между Марком Антонием и Клеопатрой, возможно, испортились, когда он не только женился на Октавии в 40 г. до н. э., [210] но и перенес свою штаб-квартиру в Афины и стал отцом ее двух детей, Антонии Старшей в 39 г. до н. э. и Антонии Младшей в 36 г. до н. э. [211] Однако положение Клеопатры в Египте было надежным. [182] Ее соперник Ирод был занят гражданской войной в Иудее, которая требовала значительной римской военной помощи, но не получил ее от Клеопатры. [211] Поскольку полномочия триумвиров Марка Антония и Октавиана истекли 1 января 37 г. до н. э., Октавия организовала встречу в Таренте , где триумвират был официально продлен до 33 г. до н. э. [212] С двумя легионами, предоставленными Октавианом, и тысячей солдат, предоставленных Октавией, Марк Антоний отправился в Антиохию , где он подготовился к войне против парфян. [213]

Антоний вызвал Клеопатру в Антиохию, чтобы обсудить насущные вопросы, такие как царство Ирода и финансовая поддержка его парфянской кампании. [213] [214] Клеопатра привезла своих трехлетних близнецов в Антиохию, где Марк Антоний увидел их впервые. [215] Вероятно, они впервые получили свои фамилии Гелиос и Селена здесь, как часть амбициозных планов Антония и Клеопатры на будущее. [216] [217] Чтобы стабилизировать ситуацию на востоке , Антоний не только расширил владения Клеопатры, [214] но и основал новые правящие династии и правителей-клиентов, которые были бы ему верны, но в конечном итоге пережили бы его. [190] Среди них были Ирод I Иудейский , Аминта Галатский , Полемон I Понтийский и Архелай Каппадокийский . [218]

Вероятнее всего, это посмертный портрет Клеопатры VII из Птолемеевского Египта с рыжими волосами и выразительными чертами лица, в королевской диадеме и с жемчужными шпильками в волосах, из римского Геркуланума , Италия, I в. н. э. [100] [219] [примечание 9]

В этом соглашении Клеопатра получила значительные бывшие территории Птолемеев в Леванте. Это включало почти всю Финикию (с центром на территории современного Ливана ) за исключением Тира и Сидона , которые оставались в руках римлян. [220] [190] [214] Она также получила Птолемаиду Акко (современная Акра, Израиль ), город, основанный Птолемеем II . [220] Учитывая ее родовые связи с Селевкидами , Антоний предоставил ей регион Коиле-Сирия вдоль верхнего течения реки Оронт . [221] [214] Ей даже дали регион вокруг Иерихона в Палестине, но она сдала эту территорию обратно в аренду Ироду. [222] [209] За счет набатейского царя Малиха I (двоюродного брата Ирода) Клеопатре также была предоставлена ​​часть Набатейского царства вокруг залива Акаба на Красном море , включая Айлану (современная Акаба , Иордания ). [223] [209] На западе Клеопатре была передана Кирена вдоль ливийского побережья, а также Итанос и Олус на римском Крите . Это восстановило большую часть территории, утраченной Птолемеями, но не включало никаких территорий в Эгейском море или юго-западной части Малой Азии. [224] [214] Контроль Клеопатры над большей частью этих новых территорий был номинальным, и они по-прежнему управлялись римскими чиновниками. Тем не менее, они обогатили ее царство и заставили ее объявить об открытии новой эры, дважды датировав ее чеканку монет в 36 г. до н. э. [225] [226]

Соперник Антония Октавиан воспользовался расширением царства Птолемеев, отказавшись от напрямую контролируемой римской территории. Октавиан воспользовался общественным мнением в Риме против усиления иностранной царицы за счет их Республики. [227] Он также способствовал распространению мнения о том, что Антоний пренебрегал своей добродетельной римской женой Октавией. Октавиан предоставил ей и своей собственной жене Ливии исключительные привилегии священнослужения . [227] Корнелия Африкана , дочь Сципиона Африканского , мать реформаторов Тиберия и Гая Гракха и любовный интерес прадеда Клеопатры Птолемея VIII , была первой живой римской женщиной, в честь которой была посвящена статуя. [225] За ней последовали сестра Октавиана Октавия и его жена Ливия, чьи статуи, скорее всего, были воздвигнуты на Форуме Цезаря, чтобы конкурировать со статуей Клеопатры, воздвигнутой там ранее Юлием Цезарем. [225]

В 36 г. до н. э. Клеопатра сопровождала Антония до реки Евфрат , возможно, до Селевкии у Зевгмы , на первом этапе его путешествия по вторжению в Парфянскую империю. [228] Затем она совершила поездку по некоторым из своих недавно приобретенных территорий. Она проехала мимо Дамаска и вошла в земли Ирода, который сопроводил ее в роскошных условиях обратно в египетский пограничный город Пелусион . [229] Главной причиной ее возвращения в Египет была ее поздний срок беременности. К лету 36 г. до н. э. [230] она родила Птолемея Филадельфа , своего второго сына от Антония. [229] [214] Он также был назван в честь второго монарха династии Птолемеев , что Клеопатра почти наверняка подразумевала как пророческий жест, что царство Птолемеев будет восстановлено в своей прежней славе. [229] [209] [230]

Парфянская кампания Антония в 36 г. до н. э. обернулась полным фиаско, поскольку ее застопорил ряд факторов, таких как экстремальные погодные условия, распространение болезней и предательство Артавазда II Армянского , который перешел на сторону парфян. [231] [190] [232] Потеряв около 30 000 человек, больше, чем Красс в Каррах (унижение, за которое он надеялся отомстить), Антоний наконец прибыл в Левкоком близ Берита (современный Бейрут , Ливан) в декабре. Он много пил, прежде чем прибыла Клеопатра, чтобы обеспечить деньгами и одеждой его потрепанные войска. [231] [233] Октавия предложила одолжить ему больше войск для еще одной экспедиции. Однако Антоний хотел избежать политических ловушек возвращения в Рим, поэтому отправился с Клеопатрой обратно в Александрию, чтобы увидеть своего новорожденного сына. [231]

Пожертвования Александрии

Денарий , отчеканенный в 32 г. до н. э.; на аверсе — бюст Клеопатры в диадеме с латинской надписью «CLEOPATRA[E REGINAE REGVM]FILIORVM REGVM», а на реверсе — бюст Марка Антония с надписью ANTONI ARMENIA DEVICTA. [234] [235]

Антоний подготовился к еще одной парфянской экспедиции в 35 г. до н. э., на этот раз направленной на их союзника Армению . Пока он это делал, Октавия отправилась в Афины с 2000 солдат в предполагаемую поддержку Антония. Скорее всего, это был план, придуманный Октавианом, чтобы смутить Антония за его военные потери. [236] [237] [примечание 10] Антоний принял войска, но приказал Октавии не отклоняться к востоку от Афин. Он и Клеопатра отправились вместе в Антиохию, только чтобы внезапно и необъяснимо отказаться от военной кампании и вернуться в Александрию. [236] [237] Когда Октавия вернулась в Рим, Октавиан изобразил свою сестру как жертву, обиженную Антонием. Однако она отказалась покинуть дом Антония и вернуться к Октавиану в Рим. [238] [190] Уверенность Октавиана росла по мере того, как он устранял своих соперников на западе, включая Секста Помпея и даже Лепида, третьего члена триумвирата, который был помещен под домашний арест после восстания против Октавиана на Сицилии . [238] [190] [233]

Антоний отправил Квинта Деллия в качестве своего посланника к Артавазду II Армянскому в 34 г. до н. э., чтобы договориться о возможном брачном союзе между дочерью армянского царя и сыном Антония и Клеопатры Александром Гелиосом. [239] [240] Когда это предложение было отклонено, Антоний ввел свою армию в Армению, разбил ее войска и захватил царя и армянскую царскую семью. [239] [241] Их отправили обратно в Александрию в качестве пленников в золотых цепях, подобающих их царскому статусу. [239] [240] Затем Антоний провел военный парад в Александрии в стиле римского триумфа . Он оделся как Дионис и въехал в город на колеснице, представив царственных пленников царице Клеопатре, [242] которая сидела на золотом троне над серебряным помостом . [239] [243] [244] Известие об этом событии подверглось резкой критике в Риме как безвкусное, если не извращение освященных веками римских обрядов и ритуалов, которыми вместо этого могли наслаждаться египетская царица и ее подданные. [239] [244]

Слева: римская голова Клеопатры или ее дочери Клеопатры Селены II , царицы Мавретании , конец I в. до н. э., находится в Археологическом музее Шершеля , Алжир [245] [246] [200] [примечание 11]
Справа: вероятное изображение Клеопатры Селены II в шапке из слоновой кожи, рельефное изображение на позолоченном серебряном блюде из сокровища Боскореале , датируемое началом I века н. э. [247] [248] [примечание 12]

На мероприятии, состоявшемся в гимназии вскоре после триумфа, ныне известном как Дары Александрии , Клеопатра, одетая как Изида, и Антоний объявили, что она была царицей царей вместе со своим сыном Цезарионом, царем царей . [249] [250] [251] Александр Гелиос, одетый как мидянин , был сделан царем Армении, Мидии и Парфии, а двухлетний Птолемей Филадельф, одетый как македонско-греческий правитель , — царем Сирии и Киликии. [252] [253] [254] Клеопатре Селене также были дарованы Крит и Кирена. [255] [256] Учитывая полемический, противоречивый и фрагментарный характер первоисточников того периода, неизвестно, были ли Клеопатра и Антоний также официально поженены на этой церемонии, или был ли у них вообще какой-либо брак. [255] [254] [примечание 13] Однако монеты Антония и Клеопатры изображают их в типичной манере эллинистической королевской пары. [255] Затем Антоний отправил в Рим отчет с просьбой ратифицировать эти территориальные претензии, [257] который Октавиан хотел опубликовать в пропагандистских целях, но два консула, оба сторонника Антония, запретили его публичное использование. [258] [256]

В конце 34 г. до н. э., после Даров, Антоний и Октавиан вступили в жаркую войну пропаганды , которая продлилась годами. [259] [256] Антоний утверждал, что его соперник незаконно отстранил Лепида от их триумвирата и запретил ему собирать войска в Италии. Октавиан обвинил Антония в незаконном задержании царя Армении, женитьбе на Клеопатре, несмотря на то, что он все еще был женат на своей сестре Октавии, и неправомерном заявлении Цезариона как наследника Цезаря вместо Октавиана. [259] [256] Перечисление обвинений и сплетен, связанных с этой пропагандистской войной, сформировало популярное восприятие Клеопатры от литературы периода Августа до различных средств массовой информации в наше время. [260] [261]

Папирусный документ от 33 февраля до н. э. , предоставляющий военному командиру Публию Канидию Крассу налоговые льготы в Египте и содержащий подпись Клеопатры VII, написанную другой рукой, с ее заявлением «сделай так, чтобы это произошло». Греческий койне : γινέσθωι , романизированный:  ginesthō [262] [263] [133]

Помимо случайной критики экстравагантного образа жизни Клеопатры и развращения Антония ее богатством, она, как утверждали различные римские авторы, прибегла к колдовству как смертоносная колдунья , которая не только играла с идеей отравить многих , включая Антония, но и намеревалась завоевать и наказать сам Рим. Она была женщиной столь же опасной, как Елена Троянская у Гомера , в свержении порядка цивилизации. [264] [265] Антоний, как правило, считался потерявшим рассудок, промытым магическими заклинаниями Клеопатры. [266] [267] Сторонники Антония опровергали это рассказами о дикой и беспорядочной сексуальной жизни Октавиана , в то время как граффити теперь часто появлялись, клеветническими как на ту, так и на другую сторону, как на сексуально непристойную. [266] У Клеопатры было удобное по времени заявление Сивиллы Оракула о том, что Рим будет наказан, но что мир и примирение последуют в золотой век во главе с царицей. [268] В рассказе Луция Мунация Планка , сохранившемся в Сатирах Горация , Клеопатра якобы заключила пари, что она сможет потратить 2,5 миллиона драхм за один вечер. Она доказала это, вынув жемчужину , одну из самых дорогих из известных, из одной из своих серег и растворив ее в уксусе на своем званом ужине. [269] [270] Обвинение в том, что Антоний украл книги из библиотеки Пергама , чтобы пополнить библиотеку Александрии, однако, было признано выдумкой Гая Кальвизия Сабина . Он, возможно, был источником многих других клеветнических измышлений на Антония в поддержку стороны Октавиана. [271]

Папирусный документ , датированный февралем 33 г. до н. э., без сомнения, содержит подпись Клеопатры. [262] [263] Он касается определенных налоговых льгот в Египте, предоставленных Публию Канидию Крассу (или Квинту Цециллию), [примечание 14] бывшему римскому консулу и доверенному лицу Антония, который будет командовать его сухопутными войсками при Акциуме . [272] [263] Подпись другим почерком в нижней части папируса гласит: «сделай так, чтобы это произошло» ( греч. койне : γινέσθωι , романизировано:  ginesthō ), несомненно, это автограф царицы, поскольку у Птолемеев была практика скреплять документы подписью, чтобы избежать подделки . [272] [263]

Битва при Акциуме

Реконструированная статуя Августа в образе молодого Октавиана , датируемая примерно 30 г. до н.э.

В речи перед римским сенатом в первый день своего консульства 1 января 33 г. до н. э. [273] Октавиан обвинил Антония в попытке подорвать римские свободы и власть, будучи рабом Клеопатры, которой, по его словам, были предоставлены земли, по праву принадлежавшие римлянам. [274] Перед тем, как совместный империй Антония и Октавиана истек 31 декабря 33 г. до н. э., Антоний объявил Цезариона истинным наследником Юлия Цезаря в попытке подорвать власть Октавиана. [274] 1 января 32 г. до н. э. сторонники Антония Гай Сосий и Гней Домитий Агенобарб были избраны консулами. [272] 1 февраля 32 г. до н. э. Сосий произнес пламенную речь, осуждающую Октавиана, [257] теперь частного лица без государственной должности, и внес законопроекты против него. [272] [275] Во время следующей сессии сената Октавиан вошел в здание Сената с вооруженной охраной и выдвинул свои собственные обвинения против консулов. [272] [276] Напуганные этим поступком, консулы и более двухсот сенаторов, все еще поддерживавших Антония, на следующий день бежали из Рима и присоединились к нему. Антоний создал свой собственный контрримский сенат. [272] [276] [277] Хотя он занимал военную должность и его репутация все еще была в значительной степени нетронутой, Антоний по-прежнему в значительной степени зависел от Клеопатры в плане военной поддержки. [272] Пара вместе отправилась в Эфес в 32 г. до н. э., где Клеопатра предоставила ему 200 из 800 военных кораблей, которые он смог приобрести. [272]

Домиций Агенобарб, опасаясь, что пропаганда Октавиана будет подтверждена общественностью, попытался убедить Антония полностью исключить Клеопатру из военных усилий, предпринятых против Октавиана. [278] [279] Публий Канидий Красс выдвинул контраргумент, что Клеопатра финансировала военные усилия и, как долго правящий монарх, ни в коем случае не уступала мужчинам-союзникам, которых Антоний призвал для участия в кампании. [278] [279] Клеопатра отклонила просьбы Антония вернуться в Египет, рассудив, что, блокировав Октавиана в Греции, она сможет легче защитить Египет от него. [278] [279] Настойчивость Клеопатры в том, чтобы она участвовала в битве за Грецию, привела к дезертирству видных римлян, таких как Домиций Агенобарб и Луций Мунаций Планк . [278] [276]

Весной 32 г. до н. э. Антоний и Клеопатра отправились на Самос , а затем в Афины, где Клеопатру, по всей видимости, хорошо приняли. [278] Она убедила Антония послать Октавии официальное заявление о разводе . [278] [276] [254] Это побудило Мунация Планка посоветовать Октавиану захватить завещание Антония, наделенное весталками . [ 278] [276] [256] Хотя это было нарушением священных обычаев и законных прав , [280] Октавиан силой забрал документ из храма Весты . [281] Это был полезный инструмент в пропагандистской войне против Антония и Клеопатры. [278] [256] В выборочном публичном чтении завещания [282] Октавиан подчеркнул утверждение, что Цезарион был наследником Цезаря, что дары Александрии были законными, что Антоний должен быть похоронен рядом с Клеопатрой в Египте , а не в Риме , и что Александрия станет новой столицей Римской республики. [283] [276] [256] В знак лояльности Риму Октавиан решил начать строительство собственного мавзолея на Марсовом поле . [276] Его правовой статус также улучшился, когда в 31 г. до н. э. он был избран консулом, вернувшись на государственную должность. [276] После того, как завещание Антония было обнародовано, у Октавиана появился casus belli , и Рим объявил войну Клеопатре, а не Антонию. [283] [284] [285] Ученые утверждают, что это решение было принято на основании того, что объявление войны согражданину будет связано с гражданской войной и, таким образом, приведет к потере поддержки Октавиана. [286] [285] Юридический аргумент в пользу войны основывался не столько на территориальных приобретениях Клеопатрой бывших римских территорий, которыми управляли ее дети от Антония, сколько на том факте, что она оказывала военную поддержку частному лицу, теперь, когда полномочия триумвирата Антония истекли. [287] Желание Октавиана вторгнуться в Египет также совпало с его финансовыми заботами о взыскании огромных долгов, которые отец Клеопатры Птолемей XII должен был Цезарю. Они были переданы Клеопатре и теперь были прерогативой Октавиана, наследника Цезаря. [288]

Монета-гемиобол с изображением Клеопатры VII , отчеканенная в 32/31 г. до н. э., на которой она изображена в царской диадеме.

У Антония и Клеопатры было больше войск (т. е. 100 000 человек) и кораблей (т. е. 800 судов), чем у Октавиана, у которого было около 200 кораблей и 80 000 человек. [289] [279] Однако не все команды флота Антония и Клеопатры были хорошо обучены, некоторые из них, возможно, были с торговых судов, тогда как у Октавиана были полностью профессиональные силы. [290] Антоний хотел пересечь Адриатическое море и блокировать Октавиана либо в Таренте, либо в Брундизии, [291] но Клеопатра, озабоченная в первую очередь защитой Египта, отменила решение атаковать Италию напрямую. [289] [279] Антоний и Клеопатра разместили свою зимнюю штаб-квартиру в Патрасе в Греции, и к весне 31 г. до н. э. они двинулись в Акций вдоль южного Амбракийского залива . [289] [291] Имея такую ​​позицию, Клеопатра имела в виду защиту Египта, поскольку любое движение флота Октавиана на юг вдоль побережья Греции могло быть обнаружено. [289]

Клеопатра и Антоний пользовались поддержкой различных союзных царей. Ранее между Клеопатрой и Иродом разразился конфликт, и землетрясение в Иудее дало ему и его войскам повод не присутствовать при Акциуме для поддержки пары. [292] Они также потеряли поддержку Малиха I Набатейского , что имело стратегические последствия. [293] Антоний и Клеопатра проиграли несколько стычек с Октавианом около Акциума летом 31 г. до н. э. Продолжались переходы в лагерь Октавиана, включая давнего соратника Антония Квинта Деллия. [293] Союзные цари также начали переходить на сторону Октавиана, начиная с Аминты из Галатии и Дейотароса из Пафлагонии . [293] В то время как некоторые в лагере Антония предлагали отказаться от морского конфликта, чтобы отступить вглубь страны и встретиться с Октавианом во внутренних районах Греции, Клеопатра настаивала на морском столкновении, чтобы удержать флот Октавиана подальше от Египта. [294]

Картина в римском стиле второго периода в доме Марка Фабия Руфа в Помпеях , Италия, изображающая Клеопатру в образе Венеры Прародительницы , а ее сына Цезариона в образе Купидона , середина I в. до н. э. [295] [296]

2 сентября 31 г. до н. э. [297] военно-морские силы Октавиана под предводительством Марка Випсания Агриппы [298] встретились с военно- морскими силами Антония и Клеопатры для решающего сражения, битвы при Акциуме . [294] [291] [284] На борту своего флагманского корабля «Антония » Клеопатра командовала 60 кораблями в устье Амбракийского залива , в тылу флота. Вероятно, это был шаг офицеров Антония, чтобы оттеснить ее во время битвы. [294] Антоний приказал, чтобы их корабли имели паруса на борту, чтобы иметь больше шансов преследовать или убежать от врага. Клеопатра, всегда обеспокоенная защитой Египта, воспользовалась благоприятными ветрами и использовала их, чтобы быстро пройти через район основных сражений в стратегическом отступлении на Пелопоннес . [299] [300] [301] [302] Бурштейн пишет, что римские писатели-партизаны позже обвиняли Клеопатру в трусливом дезертирстве Антония, но их первоначальным намерением было оставить паруса на борту, чтобы прорвать блокаду и спасти как можно большую часть своего флота. [301] Антоний последовал за ней и сел на ее корабль, опознаваемый по его отличительным пурпурным парусам , когда они оба избежали битвы и направились в Тенарон . [299] Антоний, по-видимому, избегал Клеопатры во время этого трехдневного плавания, пока ее фрейлины в Тенаране не убедили его поговорить с ней. [303] Битва при Акциуме продолжалась без Клеопатры и Антония до утра 3 сентября, когда произошло массовое дезертирство как офицеров, так и войск и даже союзных царей на сторону Октавиана. [303] [300] [304]

Падение и смерть

Римская картина из дома Джузеппе II, Помпеи , начало I века н. э., скорее всего, изображает Клеопатру VII, в королевской диадеме , принимающую яд в акте самоубийства , в то время как ее сын Цезарион , также в королевской диадеме, стоит позади нее [305]

Пока Октавиан оккупировал Афины, Антоний и Клеопатра высадились в Параитонионе в Египте и разошлись. [303] [306] Антоний отправился в Кирену, чтобы собрать больше войск; Клеопатра отплыла в гавань Александрии, пытаясь ввести в заблуждение и представить действия в Греции как победу. [303] [307] Противоречивые сообщения не дают ясности, испытывала ли Клеопатра финансовые трудности в тот момент или нет. Некоторые заявления, такие как ограбление храмов для оплаты ее военных расходов, вероятно, были пропагандой Августа. [308] Также неизвестно, действительно ли она казнила Артавазда II Армянского и отправила его голову его сопернику Артавазду I Мидийскому Атропатенскому , пытаясь заключить с ним союз. [309] [310] [307]

Луций Пинарий , назначенный Марком Антонием наместником Кирены, получил известие о том, что Октавиан выиграл битву при Акциуме, прежде чем посланники Антония смогли прибыть к его двору. [309] Пинарий казнил этих посланников и перешел на сторону Октавиана, сдав ему четыре легиона под его командованием, которые Антоний хотел получить. [309] Антоний едва не покончил с собой после этой новости, но его штабные офицеры остановили его. [309] В Александрии он построил уединенный домик на острове Фарос . Он прозвал его Тимонеоном , в честь философа Тимона Афинского , который был известен своим цинизмом и мизантропией . [309] [311] Ирод Великий, который лично советовал Антонию после битвы при Акциуме предать Клеопатру, отправился на Родос, чтобы встретиться с Октавианом и отказаться от царского престола из лояльности к Антонию. [312] Впечатленный его речью и чувством преданности, Октавиан позволил ему сохранить свое положение в Иудее, еще больше изолировав Антония и Клеопатру. [312]

Клеопатра, возможно, начала рассматривать Антония как обузу к концу лета 31 г. до н. э., когда она готовилась покинуть Египет ради своего сына Цезариона. [313] Будучи объектом римской враждебности, Клеопатра отказалась от своего трона и устранила себя из уравнения, переведя свой флот из Средиземного моря в Красное море , а затем отправившись в иностранный порт, возможно, в Индию , где она могла бы провести время, восстанавливая силы. [313] [310] Однако эти планы в конечном итоге были оставлены, когда Малих I Набатейский, по совету наместника Октавиана в Сирии Квинта Дидия , сумел сжечь флот Клеопатры в отместку за свои потери в войне с Иродом, во многом инициированной Клеопатрой. [313] [310] У Клеопатры не было выбора, кроме как остаться в Египте и вести переговоры с Октавианом. [313] Хотя, скорее всего, это была прооктавианская пропаганда, в это время сообщалось, что Клеопатра начала испытывать силу различных ядов на заключенных и даже на своих собственных слугах. [314]

Клеопатра и Октавиан , картина Луи Гофье , 1787 г.

Клеопатра заставила Цезариона войти в ряды эфебов . [ 311] Это, наряду с рельефами на стеле из Коптоса, датированными 21 сентября 31 г. до н. э., демонстрирует, что теперь она готовила своего сына к тому, чтобы он стал единоличным правителем Египта. [315] В знак солидарности Антоний также заставил Марка Антония Антилла , своего сына от Фульвии, войти в эфебы в то же время. [313] [311] Затем отдельные послания и посланники от Антония и Клеопатры были отправлены Октавиану, все еще находившемуся на Родосе , хотя Октавиан, похоже, ответил только Клеопатре. [314] Клеопатра просила, чтобы ее дети унаследовали Египет, а Антонию разрешили жить там в изгнании. [316] Она предложила Октавиану деньги в будущем и немедленно послала ему в дар золотой скипетр, корону и трон. [314] [310] Октавиан послал своего дипломата Тирсоса к Клеопатре после того, как она пригрозила сжечь себя и огромное количество своих сокровищ в уже строящейся гробнице. [317] Тирсос посоветовал ей убить Антония, чтобы сохранить ей жизнь. Однако, когда Антоний заподозрил недобрые намерения, он приказал высечь этого дипломата и отправить обратно к Октавиану без сделки. [318] [319] С точки зрения Октавиана, Лепиду можно было доверять под домашним арестом. Однако Антония нужно было устранить, и Цезариону, сопернику наследника Юлия Цезаря, тоже нельзя было доверять. [318]

После длительных переговоров, которые в конечном итоге не дали никаких результатов, Октавиан отправился в Египет весной 30 г. до н. э. [320] Он остановился в Птолемаиде в Финикии , где его новый союзник Ирод развлекал его и снабжал его армию свежими припасами. [321] [322] Октавиан двинулся на юг и быстро взял Пелусион, в то время как Корнелий Галл , двигаясь на восток от Кирены, разбил войска Антония около Параитониона. [323] [324] Октавиан быстро двинулся к Александрии. Антоний вернулся и одержал небольшую победу над уставшими войсками Октавиана за пределами городского ипподрома . [323] [324] Однако 1 августа 30 г. до н. э. военно-морской флот Антония сдался Октавиану, а за ним и его кавалерия. [323] [300] [325] Клеопатра спряталась в своей гробнице со своими приближенными, отправив сообщение Антонию, что она покончила с собой. [323] [326] [327] В отчаянии Антоний ответил, ударив себя ножом в живот, покончив с собой в возрасте 53 лет. [323] [300] [310] Однако, по словам Плутарха, Антоний якобы все еще умирал, когда его принесли к Клеопатре к ее гробнице. [328] [329] Плутарх сказал ей, что Антоний погиб с честью в состязании с другим римлянином, и что она может доверять спутнику Октавиана Гаю Прокулию больше, чем кому-либо другому в его окружении. [323] [330] [331] Однако именно Прокулей проник в ее гробницу с помощью лестницы и задержал царицу, лишив ее возможности принести себя в жертву вместе со своими сокровищами. [332] [333] Затем Клеопатре разрешили забальзамировать и похоронить Антония в ее гробнице, прежде чем ее проводили во дворец. [332] [310] [334]

Клеопатра , Бенедетто Дженнари , 1674–1675 гг.

Октавиан вошел в Александрию и произнес примирительную речь в гимназии, прежде чем поселиться во дворце и захватить трех младших детей Клеопатры. [332] Когда она встретилась с Октавианом, она выглядела растрепанной, но все еще сохраняла свое самообладание и классическое очарование. [335] Она сказала ему прямо: «Я не позволю себя вести в триумфе» ( греч. койне : οὑ θριαμβεύσομαι , романизировано:  ou thriambéusomai ), согласно Ливию , редкой записи ее точных слов. [336] [337] Октавиан загадочно пообещал, что сохранит ей жизнь, но не дал никаких объяснений о своих планах относительно ее царства. [338] Когда шпион сообщил ей, что Октавиан планирует перевезти ее и ее детей в Рим через три дня, она приготовилась к самоубийству. [339] Она не собиралась участвовать в римском триумфе, как ее сестра Арсиноя IV. [338] [300] [310] Неясно, произошло ли самоубийство Клеопатры в августе 30 г. до н. э. в возрасте 39 лет [340] во дворце или в ее гробнице. [341] [342] [примечание 1] Древние авторы сообщали, что ее слуги Эриас и Хармиона также покончили с собой, чтобы сопровождать ее. [338] [343] [344] Октавиан, по-видимому, был возмущен таким исходом, но похоронил ее по царскому обычаю рядом с Антонием в ее гробнице . [338] [345] [346] Врач Клеопатры Олимпос не дал отчета о причине ее смерти. Распространено мнение, что она позволила аспиду , или египетской кобре , [347] укусить и отравить ее. [348] [349] [310] Плутарх рассказывает эту историю, но затем предполагает, что для введения токсина путем расчесывания использовался инструмент ( knestis ). Кассий Дион говорит, что она вводила яд иглой ( belone ), а Страбон утверждал, что использовалась какая-то мазь. [350] [349] [351] [примечание 15] Ядовитая змея не была найдена рядом с ее телом, но у нее были крошечные колотые раны на руке, которые могли быть нанесены иглой. [348] [351] [346]

Фрагменты римской масляной лампы с эротической сценой обнаженной Клеопатры в диадеме , едущей на египетском крокодиле и сидящей на фаллосе , Музей смерти

Клеопатра, хотя и долго желала сохранить свое царство, в последние минуты жизни решила отправить Цезариона в Верхний Египет, возможно, с планами бежать в Нубию , Эфиопию или Индию. [352] [353] [324] Шестнадцатилетний Цезарион, теперь Птолемей XV, правил всего восемнадцать дней, пока не был казнен по приказу Октавиана 29 августа 30 г. до н. э. [159] [354] [354] Он возвращался в Александрию под ложным предлогом, что Октавиан позволит ему стать царем. [355] [356] [примечание 16] Сначала Октавиан не решался убить его, но совет философа и друга Ария Дидима убедил его, что в мире есть место только для одного Цезаря. [357] С падением Птолемеевского царства Египет был официально аннексирован Римом 31 августа и превращен в римскую провинцию , [358] [300] [359] ознаменовав конец эллинистического Египта и всей эллинистической эпохи , которая началась с правления Александра Великого ( правил в  336–323 гг. до н. э. ) Македонского . [360] [361] [примечание 2] В январе 27 г. до н. э. Октавиан был переименован в Августа («почитаемого») и собрал конституционные полномочия , которые сделали его первым римским императором , открыв эпоху принципата Римской империи . [362] После этого римские императоры считались фараонами Египта , но, в отличие от правителей Птолемеев, они там не проживали. Октавиан, теперь Август, дистанцировался от египетских королевских ритуалов, таких как коронация в египетском стиле или поклонение быку Апису . [261] [363] Однако в египетских храмах он изображался как типичный фараон, приносящий жертвы богам . [ 364] В отличие от обычных римских провинций, Октавиан установил Египет как территорию под своим личным контролем. [363] Он запретил римскому сенату вмешиваться в какие-либо его дела и назначил собственных всадников- губернаторов Египта , первым из которых был Корнелий Галл. [365] [366]

Египет под властью Клеопатры

Слева: рельефы Клеопатры и ее сына Цезариона в храме Дендеры [367]
Справа: известняковая стела верховного жреца Птаха с картушами Клеопатры и Цезариона, Египет, Птолемеевский период, Музей египетской археологии Петри , Лондон

Личное правление Клеопатры в Египте следовало модели фактически абсолютной монархии , существовавшей в Македонском королевстве на севере Греции , родине Александра Великого , до того, как он и его преемники, диадохи , распространили этот стиль монархии по всей завоеванной Ахеменидской Персидской империи . [368] Классическая Греция (480–336 гг. до н. э.) включала в себя множество городов-государств (т. е. полисов ), обладающих различными формами правления, включая демократию и олигархию . [368] Эти города-государства продолжали иметь эти формы правления в эллинистической Греции (336–146 гг. до н. э.) и даже более поздней Римской Греции . Они находились под сильным влиянием и во многих случаях доминировали над эллинистическими монархиями Антигонидов , Селевкидов и Птолемеев . [368] Начиная с правления Птолемея I Сотера , основателя династии Птолемеев, царство Птолемеев вело ряд конфликтов с империей Селевкидов за контроль над Сирией . [369] Царство Клеопатры базировалось в Египте, но она желала расширить его и включить территории Северной Африки , Западной Азии и восточного Средиземноморья , которые принадлежали ее прославленному предку Птолемею I Сотеру. [370]

Клеопатра была номинально единственным законодателем в своем царстве. [371] Как доказывает обнаружение папируса, подписанного Клеопатрой, предоставляющего налоговые льготы римскому коллеге Антония Квинту Касцеллию, она принимала непосредственное участие в административных делах своего царства. [ 372] Мусей и прилегающая к нему Александрийская библиотека привлекали ученых со всего эллинистического мира, которым также разрешалось жить в Египте с полным освобождением от налогов. [369] Клеопатра также была главным религиозным авторитетом в царстве, проводя ритуалы и обряды в древнеегипетской религии , которую ее родные египетские подданные считали предотвращением разрушения мира . [373] Учитывая преимущественно греческое присутствие и многокультурный характер птолемеевских городов, таких как Александрия, [374] Клеопатра также была обязана наблюдать за религиозными церемониями в честь различных греческих божеств . [373] Этнические греки занимали высшие уровни правительственных администраций, хотя и в рамках бюрократии писцов , существовавшей в Египте со времен Древнего царства . [375] Многие администраторы царского двора Клеопатры служили во время правления ее отца, хотя некоторые из них были убиты в гражданской войне между ней и Птолемеем XIII. [376] Имена более двадцати региональных губернаторов, служивших при Клеопатре, известны из надписей и папирусных записей, указывающих на то, что некоторые из них были этническими греками, а другие — коренными египтянами . [377]

Слева: гранитный египетский бюст Клеопатры из Королевского музея Онтарио , середина I в. до н. э.
Справа: Ватиканская Клеопатра, мраморный римский бюст Клеопатры VII в музеях Ватикана, 40–30 гг. до н. э.

Два юридически определенных класса разделили птолемеевское египетское общество: греки и египтяне. Греки населяли города-государства Александрия , Навкратис и Птолемаида Гермиу . Считаясь полноправными гражданами этих полисов , они были лишены права вступать в брак с коренными египтянами (хотя греки, живущие за пределами этих муниципалитетов, могли). [378] Коренные египтяне и даже евреи могли быть классифицированы как греки, если они отказывались от своей исконной культуры, получали греческое образование, называли своих богов и богинь греческими именами и принимали греческий образ жизни. [379] Коренные египтяне были в значительной степени исключены из службы в армии к правлению Птолемея II , замененные греческими и еврейскими землевладельцами, называемыми клерухами . К правлению Птолемея IV в конце 3-го века до н. э. они были вновь введены в качестве солдат -фалангитов . [380] Крупные миграции греков в Египет прекратились ко II в. до н. э., поэтому греческое меньшинство в Птолемеевском Египте оставалось демографически небольшим. [381]

Хотя египетские жрецы часто были богатыми землевладельцами, которые соперничали с богатством фараонов Птолемеев, монархи Птолемеев технически владели всеми египетскими землями как частью своего поместья . [382] Практически все аспекты египетской экономики номинально жестко контролировались или курировались центральным правительством со штаб-квартирой в Александрии. [383] [384] Большая часть населения в Египте Птолемеев была вовлечена в сельскохозяйственную промышленность, в основном в качестве фермеров. [385] Ежегодные разливы реки Нил обеспечивали исключительные урожаи сельскохозяйственных культур, [386] в особенности пшеницы, ячменя и оливок. Благодаря впечатляюще плодородной почве Египта, чаще всего имелся избыток продовольствия, которое запасалось и отправлялось в различные империи по всему средиземноморскому миру. [387] Правители Птолемеев взимали высокие пошлины на импортные и экспортные товары, устанавливали контроль цен на различные товары, навязывали высокие обменные курсы для иностранных валют , устанавливали государственные монополии на определенные отрасли промышленности, такие как производство растительного масла и текстиля , и заставляли крестьян оставаться в своих деревнях во время посевной и уборочной страды . [383] [384] [388] Однако эффективность этой политики и полномочия правителей Птолемеев, включая Клеопатру, для ее полного выполнения были скорее идеалом, чем реальностью. [389] Клеопатра и многие из ее предшественников-царей сочли необходимым погасить все частные долги своих подданных правительству в начале своего правления из-за широко распространенной финансовой коррупции со стороны местных чиновников, злоупотреблявших правами населения. [390] Злоупотребления часто приводили к тому, что рабочие принимали участие во всеобщих забастовках, пока правительство не соглашалось удовлетворить их требования. [390] [391] В начале ее правления местные чиновники преследовали обездоленных фермеров, собирая налоги во время голода и засухи. [392] Клеопатра прекратила эти грабительские меры и ввела меры по оказанию помощи , такие как выдача зерна из царских зернохранилищ . [393]

Клеопатра VII . 51–30 до н. э., 40 драхм , чеканка в Александрии ; аверс : бюст Клеопатры VII в диадеме ; реверс: надпись «ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΚΛΕΟΠΑΤΡΑΣ» с орлом, стоящим на молнии.

И Птолемей XII, и Клеопатра посчитали необходимым обесценить монеты Птолемея из-за финансовых проблем. [394] Золотых монет времен правления Клеопатры не известно, в то время как использование бронзовых монет было возрождено (отсутствовало со времени правления Птолемея IX ), а серебряная валюта обесценилась примерно на 40% к концу ее правления. [395] [396] Монеты, отчеканенные во время правления Клеопатры, поступали из широкого географического пространства, включая такие места в Египте, как Александрия, а также остров Кипр , Антиохию, Дамаск и Халкиду ад Белум в Сирии, Триполис в Финикии , Аскалон в Иудее и Киренаику в Ливии . [395] Сохранившиеся монеты, отчеканенные при Клеопатре, включают монеты практически каждого года ее правления. [397] На них обычно было ее изображение, а также изображение богини Исиды. [397] Некоторые подражают чеканке ее предка Птолемея Арсинои II . Монеты, отчеканенные Марком Антонием, включают римские денарии с двойными изображениями Клеопатры и Антония, первый случай, когда иностранная царица появилась на римских монетах с латинскими надписями . [398]

Слева: одна из двух статуй сокола Гора позади меньшего изображения Цезариона в храме Эдфу в Эдфу , Верхний Египет [399]
Справа: руины храма Монту в Гермонтисе

В дополнение к различным древним греко-римским произведениям искусства и литературы, изображающим царицу, наследие Клеопатры частично сохранилось в некоторых из ее амбициозных строительных программ в Египте, использующих греческий , римский и египетский стили архитектуры . [400] [401] Она основала храм Цезарь, посвященный поклонению ее партнеру Юлию Цезарю, недалеко от дворцовой набережной Александрии. Его вход был обрамлен 200-тонными обелисками из розового гранита , [ 402] памятниками, установленными там Августом в 13/12 г. до н. э. Позже они были известны как Иглы Клеопатры и были перенесены в Нью-Йорк и Лондон в 19 веке. [403] В связи с возобновлением предоставления убежища евреям в Египте и проеврейской политикой Юлия Цезаря, Клеопатра также возвела синагогу в Александрии. [404] Городу потребовалась масштабная перестройка после гражданской войны с ее братом Птолемеем XIII, включая необходимый ремонт Гимназии и Александрийского маяка на острове Фарос. [405] Неизвестно, провела ли Клеопатра значительный ремонт или изменения в Александрийской библиотеке или королевском дворце, хотя Лукан намекает на последнее. [406] Клеопатра также начала строительство своей гробницы (законченной Августом) в том же дворцовом районе, что и гробница Александра Великого . Хотя точное местонахождение обоих из них до сих пор неизвестно, гробница Клеопатры могла послужить моделью для мавзолея Августа и более поздних римских императоров . [407]

Хотя он был создан ранее, Клеопатра возобновила строительство храмового комплекса в Дендере (около современной Кены , Египет). Были сделаны рельефы, изображающие Клеопатру и ее сына Цезариона, приносящих подношения божествам Хатхор и Ихи , что отражает изображения подношений Исиде и Гору . [408] [409] В храме Хатхор-Исиды в Дейр-эль-Медине Клеопатра воздвигла большую гранитную стелу с двойными надписями на древнегреческом и демотическом египетском языках и изображениями, изображающими ее поклонение Монту и ее сына Цезариона, поклоняющегося Амону-Ра . [410] Культовый центр Монту в Гермонтисе был переделан изображениями божественного рождения Цезариона Юлием Цезарем, изображенным как Амон-Ра. Он включал в себя сложный фасад и входной павильон с большими колоннами, несущими картуши Клеопатры и Цезариона. [411] [412] В пилоне перед входом в храм Эдфу , построенный ее отцом Птолемеем XII, Клеопатра воздвигла две гранитные статуи Гора, охраняющего миниатюрную фигурку Цезариона. [413] Строительство храма, посвященного богине Исиде в Птолемаиде Гермиу, курировалось региональным губернатором Клеопатры Каллимахом. [412]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ ab Theodore Cressy Skeat , в Skeat 1953, стр. 98–100, использует исторические данные для расчета смерти Клеопатры , которая произошла 12 августа 30 г. до н. э. Burstein 2004, стр. 31 и Tyldesley 2006, стр. 206 приводят ту же дату, что и Скит, в то время как Dodson & Hilton 2004, стр. 277 вяло поддерживают это, говоря, что это произошло около этой даты. Те, кто выступает за утверждение, что ее смерть произошла 10 августа 30 г. до н. э., включают Roller 2010, стр. 147–148, Fletcher 2008, стр. 3 и Anderson 2003, стр. 56.
  2. ^ ab Grant 1972, стр. 5–6 говорит, что эллинистический период , начавшийся с правления Александра Македонского (336–323 до н. э.), закончился со смертью Клеопатры в 30 г. до н. э. Майкл Грант подчеркивает, что современные римляне считали, что эллинистические греки пришли в упадок и утратили свое величие со времен классической Греции , и это отношение сохранилось даже в работах современной историографии . Что касается эллинистического Египта , Грант утверждает, что « Клеопатра VII , оглядываясь назад на все, что сделали ее предки в то время, вряд ли совершила бы ту же ошибку. Но у нее и ее современников первого века до н. э. была другая, специфическая, собственная проблема. Можно ли вообще сказать, что « эллинистический век » (который мы сами часто считаем завершившимся примерно в ее время) существует, может ли вообще существовать какой-либо греческий век, теперь, когда римляне были доминирующей силой? Этот вопрос никогда не выходил из головы Клеопатры. Но совершенно очевидно, что она считала греческую эпоху отнюдь не законченной и намеревалась сделать все возможное, чтобы обеспечить ее продолжение».
  3. ^ Спорным является вопрос о том, была ли Клеопатра намеренно изображена как мужчина или же стела, сделанная при ее отце с его портретом, была позже украшена надписью для Клеопатры. Об этом и других неопределенностях относительно этой стелы см. Pfeiffer (2015, стр. 177–181).
  4. ^ ab Fletcher 2008, стр. 85–86 утверждает, что частичное солнечное затмение 7 марта 51 г. до н. э. ознаменовало смерть Птолемея XII Авлета и восшествие Клеопатры на престол, хотя она, по-видимому, скрыла известие о его смерти, предупредив Римский Сенат об этом факте несколько месяцев спустя в сообщении, которое они получили 30 июня 51 г. до н. э.
    Однако Грант 1972, стр. 30 утверждает, что Сенат был проинформирован о его смерти 1 августа 51 г. до н. э. Майкл Грант указывает, что Птолемей XII мог быть жив еще в мае, в то время как древнеегипетский источник утверждает, что он все еще правил вместе с Клеопатрой к 15 июля 51 г. до н. э., хотя к этому моменту Клеопатра, скорее всего, «замяла смерть своего отца», чтобы укрепить свой контроль над Египтом.
  5. ^ Пфроммер и Таун-Маркус 2001, стр. 34 пишет следующее о кровосмесительном браке Птолемея II и Арсинои II , который ввел практику браков между братьями и сестрами в династию Птолемеев : « Птолемей Керавн , который хотел стать царем Македонии ... убил маленьких детей Арсинои у нее на глазах. Став царицей без царства, Арсиноя бежала в Египет, где ее радушно принял ее родной брат Птолемей II. Однако, не желая провести остаток своей жизни в качестве гостьи при дворе Птолемея, она сослала жену Птолемея II в Верхний Египет и сама вышла за него замуж около 275 г. до н. э. Хотя такой кровосмесительный брак считался скандальным у греков, он был разрешен египетскими обычаями. По этой причине брак расколол общественное мнение на две фракции. Лояльная сторона праздновала пару как возвращение божественного брака Зевса и Геры , в то время как другая сторона не воздерживалась от обильных и непристойная критика. Один из самых саркастических комментаторов, поэт с очень острым пером, был вынужден бежать из Александрии. Несчастный поэт был пойман у берегов Крита флотом Птолемея, помещен в железную корзину и утоплен. Это и подобные действия, по-видимому, замедлили порочную критику».
  6. В отношении осады Александрии (47 г. до н. э.) Бурштейн 2004, стр. 19 утверждает, что подкрепление Юлия Цезаря пришло в январе, но Роллер 2010, стр. 63, говорит, что его подкрепление пришло в марте.
  7. Roller 2010, стр. 64–65 утверждает, что на тот момент (47 г. до н. э.) Птолемею XIV было 12 лет, в то время как Burstein 2004, стр. 19 утверждает, что ему было всего 10 лет.
  8. ^ Роллер 2010, стр. 70 пишет следующее о Юлии Цезаре и его происхождении от Цезариона : «Вопрос происхождения настолько запутался в пропагандистской войне между Антонием и Октавианом в конце 30-х годов до н. э. — одной стороне было необходимо доказать, а другой — отвергнуть роль Цезаря — что сегодня невозможно определить фактический ответ Цезаря. Существующая информация почти противоречива: говорилось, что Цезарь отрицал отцовство в своем завещании, но признавал его в частном порядке и разрешал использовать имя Цезарион. Соратник Цезаря Г. Оппий даже написал памфлет, доказывающий, что Цезарион не был ребенком Цезаря, а Г. Гельвий Цинна — поэт, убитый мятежниками после похоронной речи Антония — был готов в 44 г. до н. э. ввести законодательство, позволяющее Цезарю жениться на стольких женах, на скольких он пожелает, с целью иметь детей. Хотя большая часть этих разговоров возникла после смерти Цезаря, похоже, что сам он хотел как можно больше молчать о ребенке, но ему пришлось бороться с Неоднократные утверждения Клеопатры».
  9. ^ Флетчер 2008, стр. 87 описывает картину из Геркуланума далее: «Волосы Клеопатры поддерживал ее высококвалифицированный парикмахер Эйрас. Хотя для ее появлений перед египетскими подданными потребовались бы довольно искусственные на вид парики, уложенные в традиционном трехчастном стиле из длинных прямых волос, более практичным вариантом для повседневной носки была практичная « дынная прическа », в которой ее натуральные волосы были зачесаны назад прядями, напоминающими линии на дыне, а затем заколоты в пучок на затылке. Фирменный стиль Арсинои II и Береники II , этот стиль вышел из моды почти на два столетия, пока его не возродила Клеопатра; тем не менее, будучи и традиционалисткой, и новатором, она носила свою версию без изящной вуали своей предшественницы. И хотя они оба были блондинками , как Александр , Клеопатра вполне могла быть рыжей , судя по портрету женщины с огненно-рыжими волосами, носящей царскую диадему, окруженную египетскими мотивами , которая была идентифицирована как Клеопатра».
  10. Bringmann 2007, стр. 301 утверждает, что Октавия Минор предоставила Марку Антонию 1200 солдат, а не 2000, как указано в Roller 2010, стр. 97–98 и Burstein 2004, стр. 27–28.
  11. ^ Феррухи (2001a, стр. 219) подробно обсуждают этот бюст и его двусмысленности, отмечая, что он мог представлять Клеопатру, но что более вероятно, что это ее дочь Клеопатра Селена II . Кляйнер (2005, стр. 155–156) приводит доводы в пользу того, что он изображает Клеопатру, а не ее дочь, в то время как Варнер (2004, стр. 20) упоминает Клеопатру только как возможное подобие. Роллер (2003, стр. 139) указывает, что это может быть либо Клеопатра, либо Клеопатра Селена II, утверждая, что та же двусмысленность применима к другой скульптурной голове из Шершеля с вуалью. Что касается последней головы, Феррухи (2001b, стр. 242) указывает на нее как на возможный портрет Клеопатры, а не Клеоптры Селены II, относящийся к началу I в. н. э., а также утверждает, что ее мужские черты, серьги и очевидная тога (вуаль была ее компонентом) могли, вероятно, означать, что она была предназначена для изображения нумидийского дворянина. Флетчер (2008, иллюстрации между стр. 246–247) не согласен относительно покрытой вуалью головы, утверждая, что она была заказана Клеопатрой Селеной II в Иоле (Кесария Мавретания) и должна была изображать ее мать, Клеопатру.
  12. ^ Уокер (2001, стр. 312) пишет следующее о рельефе на позолоченном серебряном блюде: «На роге изобилия заметно установлен позолоченный полумесяц, установленный на сосновой шишке. Вокруг него сложены гранаты и гроздья винограда. На роге выгравированы изображения Гелиоса (солнца) в виде юноши, одетого в короткий плащ, с прической Александра Великого, голова окружена лучами... Символы на роге изобилия действительно можно читать как отсылки к царскому дому Птолемеев и, в частности, к Клеопатре Селене, представленной в виде полумесяца, и к ее брату-близнецу Александру Гелиосу, чья окончательная судьба после завоевания Египта неизвестна. Гадюка, по-видимому, связана с пантерой и промежуточными символами плодородия, а не с самоубийством Клеопатры. Скальп слона может относиться к статусу Клеопатры Селены как правительницы, с Юбой II, из Мавритании. Визуальное соответствие с головой в вуали из Шершеля способствует этой идентификации, и многие символы, использованные на блюде, также появляются на монетах Юбы II".
  13. Roller 2010, стр. 100 говорит, что неясно, были ли они когда-либо по-настоящему женаты, в то время как Burstein 2004, стр. 29 говорит, что брак публично скрепил союз Антония с Клеопатрой, вопреки Октавиану, который теперь был разведен с Октавией.
  14. Стэнли М. Бурштейн в Burstein 2004, стр. 33 называет получателя налогового освобождения Квинта Касцеллия, а не Публия Канидия Красса, как указано в Duane W. Roller в Roller 2010, стр. 134.
  15. В переводах сочинений Плутарха и Кассия Диона Джонс (2006, стр. 194–195) пишет, что орудием, использованным для прокалывания кожи Клеопатры, была шпилька для волос .
  16. ^ Roller 2010, стр. 149 и Skeat 1953, стр. 99–100 объясняют номинальное недолгое правление Цезариона , или Птолемея XV , как длившееся восемнадцать дней в августе 30 г. до н. э. Однако Дуэйн У. Роллер , передавая Теодора Кресси Скита , утверждает, что правление Цезариона «было по сути вымыслом, созданным египетскими хронографами, чтобы закрыть разрыв между смертью [Клеопатры] и официальным римским контролем над Египтом (при новом фараоне Октавиане )», ссылаясь, например, на Строматы Климента Александрийского (Roller 2010, стр. 149, 214, сноска 103).
    Плутарх , переведенный Джонсом 2006, стр. 187 г., туманно писал, что «Октавиан убил Цезариона позже, после смерти Клеопатры».

Цитаты

  1. ^ ab Райя и Себеста (2017).
  2. Липпольд (1936), стр. 169–171.
  3. ^ Курций (1933), стр. 184 и далее. Аббб. 3 Таф. 25—27..
  4. ^ Tyldesley (2008), стр. иллюстрации и подписи между 82-83.
  5. ^ Струдвик (2013), стр. 96–97.
  6. ^ Гомес (2019), стр. 26.
  7. ^ Эштон (2001b), стр. 165.
  8. Роллер (2010), стр. 26–27.
  9. ^ Бурштейн (2004), стр. 14.
  10. Флетчер (2008), стр. 80, 85.
  11. Роллер (2010), стр. 27.
  12. ^ Бурштейн (2004), стр. xx, 14.
  13. ^ Флетчер (2008), стр. 84–85.
  14. ^ ab Roller (2010), стр. 53, 56.
  15. ^ ab Fletcher (2008), стр. 85–86.
  16. ^ ab Grant (1972), стр. 30.
  17. ^ abc Hölbl (2001), стр. 231.
  18. ^ Бурштейн (2004), стр. xx, 15–16.
  19. ^ Престон (2009), стр. 26.
  20. ^ Тилдесли (2008), стр. 42.
  21. ^ Бурштейн (2004), стр. xx.
  22. ^ Тилдесли (2008), стр. 43.
  23. ^ Флетчер (2008), стр. 114.
  24. ^ Престон (2009), стр. 28.
  25. ^ ab Roller (2010), стр. 53.
  26. ^ ab Burstein (2004), стр. 16.
  27. ^ Флетчер (2008), стр. 91–92.
  28. ^ Тилдесли (2008), стр. 40.
  29. Роллер (2010), стр. 24–26, 53–54.
  30. ^ Бурштейн (2004), стр. 13–14, 16–17.
  31. ^ Флетчер (2008), стр. 92.
  32. ^ Флетчер (2008), стр. 199–200.
  33. ^ Эштон (2001a), стр. 217.
  34. ^ ab Roller (2010), стр. 54–56.
  35. ^ Уорт (2006), стр. 50.
  36. ^ ab Roller (2010), стр. 56.
  37. ^ ab Roller (2010), стр. 56–57.
  38. ^ Бурштейн (2004), стр. 16–17.
  39. ^ Флетчер (2008), стр. 73, 92–93.
  40. ^ Флетчер (2008), стр. 92–93.
  41. ^ ab Tyldesley (2008), стр. 237.
  42. ^ ab Roller (2010), стр. 57.
  43. ^ abc Burstein (2004), стр. xx, 17.
  44. ^ ab Roller (2010), стр. 58.
  45. ^ Флетчер (2008), стр. 94–95.
  46. ^ Флетчер (2008), стр. 95.
  47. Роллер (2010), стр. 58–59.
  48. ^ Бурштейн (2004), стр. 17.
  49. ^ Флетчер (2008), стр. 95–96.
  50. ^ Роллер (2010), стр. 59.
  51. ^ Флетчер (2008), стр. 96.
  52. ^ ab Roller (2010), стр. 59–60.
  53. ^ ab Bringmann (2007), стр. 259.
  54. ^ ab Burstein (2004), стр. xxi, 17.
  55. ^ abc Roller (2010), стр. 60.
  56. Джонс (2006), стр. 39–41, 53.
  57. ^ ab Fletcher (2008), стр. 98.
  58. Джонс (2006), стр. 39–43, 53.
  59. ^ Бурштейн (2004), стр. xxi, 17–18.
  60. ^ ab Roller (2010), стр. 60–61.
  61. ^ Брингманн (2007), стр. 259–260.
  62. ^ ab Burstein (2004), стр. xxi, 18.
  63. ^ Флетчер (2008), стр. 98–99.
  64. ^ Уорт (2006), стр. 63.
  65. ^ Престон (2009), стр. 67.
  66. ^ Тилдесли (2008), стр. 51.
  67. ^ abcdefgh Брингманн (2007), стр. 260.
  68. ^ Сабино и Гросс-Диас (2016).
  69. ^ Гроут (2017).
  70. ^ Пина Поло (2013), стр. 184–186.
  71. Роллер (2010), стр. 54, 174–175.
  72. ^ ab Hölbl (2001), стр. 234.
  73. ^ abcde Roller (2010), стр. 61.
  74. ^ abc Burstein (2004), стр. 18.
  75. ^ abc Fletcher (2008), стр. 100.
  76. ^ Хёльбл (2001), стр. 234–235.
  77. Джонс (2006), стр. 56–57.
  78. Джонс (2006), стр. 57–58.
  79. ^ ab Preston (2009), стр. 80.
  80. ^ Уорт (2006), стр. 66.
  81. Роллер (2010), стр. 61–62.
  82. ^ abcd Hölbl (2001), стр. 235.
  83. ^ Флетчер (2008), стр. 112–113.
  84. Роллер (2010), стр. 62, 26.
  85. ^ Тилдесли (2008), стр. 58.
  86. ^ ab Roller (2010), стр. 62.
  87. ^ Бурштейн (2004), стр. 18, 76.
  88. ^ Бурштейн (2004), стр. 18–19.
  89. ^ abc Tyldesley (2006), стр. 202.
  90. Роллер (2010), стр. 62–63.
  91. ^ Хёльбл (2001), стр. 235–236.
  92. ^ Флетчер (2008), стр. 118.
  93. ^ abc Roller (2010), стр. 63.
  94. ^ Хёльбл (2001), стр. 236.
  95. ^ Флетчер (2008), стр. 118–119.
  96. ^ Бурштейн (2004), стр. xxi.
  97. ^ ab Fletcher (2008), стр. 119.
  98. Уорт (2006), стр. 67–68.
  99. ^ Бурштейн (2004), стр. 76.
  100. ^ ab Walker & Higgs (2001), стр. 314–315.
  101. ^ abc Burstein (2004), стр. 19.
  102. Роллер (2010), стр. 63–64.
  103. ^ Бурштейн (2004), стр. xxi, 19, 76.
  104. ^ abc Roller (2010), стр. 64.
  105. Бурштейн (2004), стр. xxi, 19–21, 76.
  106. ^ Флетчер (2008), стр. 172.
  107. Роллер (2010), стр. 64, 69.
  108. ^ Бурштейн (2004), стр. xxi, 19–20.
  109. ^ ab Fletcher (2008), стр. 120.
  110. ^ Флетчер (2008), стр. 120–121.
  111. Роллер (2010), стр. 64–65.
  112. ^ Роллер (2010), стр. 65.
  113. ^ ab Roller (2010), стр. 65–66.
  114. ^ ab Burstein (2004), стр. 19–20.
  115. ^ ab Tyldesley (2008), стр. 99.
  116. ^ Флетчер (2008), стр. 126.
  117. Роллер (2010), стр. 66, 77.
  118. ^ Флетчер (2008), стр. 126–127.
  119. ^ Роллер (2010), стр. 66.
  120. ^ Флетчер (2008), стр. 108, 149–150.
  121. ^ abc Roller (2010), стр. 67.
  122. ^ ab Burstein (2004), стр. 20.
  123. ^ Флетчер (2008), стр. 153.
  124. ^ Роллер (2010), стр. 69.
  125. ^ Андерсон (2003), стр. 39.
  126. Роллер (2010), стр. 69–70.
  127. ^ Флетчер (2008), стр. 161–162.
  128. ^ Престон (2009), стр. 88.
  129. ^ ab Roller (2010), стр. 70.
  130. ^ Флетчер (2008), стр. 162–163.
  131. ^ Флетчер (2008), стр. 164, 216.
  132. ^ Эштон (2008), стр. 83–85.
  133. ^ ab Tyldesley (2008), стр. иллюстрации и подписи между 82–83.
  134. ^ Пина Поло (2013), стр. 186, 194 сноска10.
  135. ^ Тилдесли (2008), стр. 104.
  136. ^ Роллер (2010), стр. 71.
  137. ^ ab Burstein (2004), стр. xxi, 20.
  138. ^ Флетчер (2008), стр. 179–182.
  139. Роллер (2010), стр. 21, 57, 72.
  140. ^ Флетчер (2008), стр. 181–182.
  141. ^ ab Roller (2010), стр. 72.
  142. ^ Флетчер (2008), стр. 194–195.
  143. Роллер (2010), стр. 72, 126.
  144. ^ ab Burstein (2004), стр. 21.
  145. ^ Флетчер (2008), стр. 201–202.
  146. Роллер (2010), стр. 72, 175.
  147. Флетчер (2008), стр. 195–196, 201.
  148. ^ Флетчер (2008), стр. 203.
  149. ^ Престон (2009), стр. 110.
  150. ^ Тилдесли (2008), стр. 106.
  151. Роллер (2010), стр. 71–72, 74.
  152. ^ abc Roller (2010), стр. 72–74.
  153. ^ abc Fletcher (2008), стр. 205–206.
  154. ^ ab Roller (2010), стр. 74.
  155. ^ ab Burstein (2004), стр. xxi, 21.
  156. Флетчер (2008), стр. 207–212.
  157. ^ Престон (2009), стр. 123.
  158. ^ Флетчер (2008), стр. 213–214.
  159. ^ ab Strudwick (2013), стр. 99.
  160. Роллер (2010), стр. 74–75.
  161. ^ Бурштейн (2004), стр. xxi, 22.
  162. ^ Флетчер (2008), стр. 214–215.
  163. ^ Уорт (2006), стр. 77.
  164. ^ Ворт (2006), стр. 143.
  165. ^ abcdef Roller (2010), стр. 75.
  166. ^ Бурштейн (2004), стр. xxi, 21–22.
  167. ^ ab Burstein (2004), стр. 22.
  168. ^ Бурштейн (2004), стр. 22–23.
  169. ^ Бурштейн (2004), стр. xxi, 22–23.
  170. ^ ab Roller (2010), стр. 76.
  171. ^ abc Burstein (2004), стр. 23.
  172. Роллер (2010), стр. 76–77.
  173. ^ ab Burstein (2004), стр. xxi, 23.
  174. ^ Роллер (2010), стр. 77.
  175. Роллер (2010), стр. 77–79.
  176. ^ Флетчер (2008), стр. 205.
  177. ^ abc Roller (2010), стр. 79.
  178. ^ Бурштейн (2004), стр. xxi, 24, 76.
  179. ^ ab Burstein (2004), стр. 24.
  180. ^ Бурштейн (2004), стр. xxii, 24.
  181. Роллер (2010), стр. 79–80.
  182. ^ abcd Бурштейн (2004), стр. 25.
  183. Роллер (2010), стр. 77–79, 82.
  184. ^ Бивар (1983), стр. 58.
  185. ^ Брозиус (2006), стр. 96.
  186. Кеннеди (1996), стр. 80–81.
  187. ^ abc Roller (2010), стр. 80–81.
  188. Роллер (2010), стр. 81–82.
  189. ^ ab Roller (2010), стр. 82–83.
  190. ^ abcdef Брингманн (2007), стр. 301.
  191. ^ Пуччи (2011), стр. 196.
  192. ^ Уорт (2006), стр. 89.
  193. ^ abc Roller (2010), стр. 83.
  194. ^ Тилдесли (2006), стр. 205.
  195. Роллер (2010), стр. 83–84.
  196. ^ Бурштейн (2004), стр. xxii, 25.
  197. ^ ab Roller (2010), стр. 84.
  198. ^ Варнер (2004), стр. 20.
  199. ^ Уокер и Хиггс (2017).
  200. ^ Аб Кляйнер (2005), стр. 155–156.
  201. ^ Бурштейн (2004), стр. 73.
  202. Роллер (2010), стр. 84–85.
  203. ^ ab Roller (2010), стр. 85.
  204. Роллер (2010), стр. 85–86.
  205. ^ Бурштейн (2004), стр. xxii, 25, 73.
  206. ^ abc Roller (2010), стр. 86.
  207. ^ Тилдесли (2008), стр. 158.
  208. ^ ab Roller (2010), стр. 86–87.
  209. ^ abcd Бурштейн (2004), стр. 26.
  210. ^ Престон (2009), стр. 184.
  211. ^ ab Roller (2010), стр. 89.
  212. Роллер (2010), стр. 89–90.
  213. ^ ab Roller (2010), стр. 90.
  214. ^ abcdef Бурштейн (2004), стр. xxii, 25–26.
  215. ^ Престон (2009), стр. 204.
  216. Роллер (2010), стр. 90–91.
  217. ^ Бурштейн (2004), стр. 77.
  218. Роллер (2010), стр. 91–92.
  219. Флетчер (2008), стр. 87, 246–247, см. иллюстрации и подписи.
  220. ^ ab Roller (2010), стр. 92.
  221. Роллер (2010), стр. 92–93.
  222. Роллер (2010), стр. 93–94.
  223. Роллер (2010), стр. 94, 142.
  224. ^ Роллер (2010), стр. 94.
  225. ^ abc Roller (2010), стр. 95.
  226. ^ Бурштейн (2004), стр. 26–27.
  227. ^ ab Roller (2010), стр. 94–95.
  228. Роллер (2010), стр. 95–96.
  229. ^ abc Roller (2010), стр. 96.
  230. ^ ab Tyldesley (2008), стр. 163.
  231. ^ abc Roller (2010), стр. 97.
  232. ^ Бурштейн (2004), стр. xxii, 27.
  233. ^ ab Burstein (2004), стр. 27.
  234. ^ Классическая нумизматическая группа.
  235. ^ Гурвал (2011), стр. 57.
  236. ^ ab Roller (2010), стр. 97–98.
  237. ^ ab Burstein (2004), стр. 27–28.
  238. ^ ab Roller (2010), стр. 98.
  239. ^ abcde Roller (2010), стр. 99.
  240. ^ ab Burstein (2004), стр. 28.
  241. ^ Бурштейн (2004), стр. xxii, 28.
  242. ^ Престон (2009), стр. 223–224.
  243. ^ Бурштейн (2004), стр. 28–29.
  244. ^ ab Tyldesley (2008), стр. 168.
  245. ^ Роллер (2003), стр. 139.
  246. ^ Феррухи (2001a), стр. 219.
  247. Роллер (2003), стр. 141–142.
  248. Уокер (2001), стр. 312–313.
  249. ^ Гомес (2019), стр. 28–29.
  250. ^ Эк и Такач (2003), с. 33.
  251. ^ Престон (2009), стр. 224.
  252. Роллер (2010), стр. 99–100.
  253. ^ Брингманн (2007), стр. 301–302.
  254. ^ abc Burstein (2004), стр. xxii, 29.
  255. ^ abc Roller (2010), стр. 100.
  256. ^ abcdefg Бурштейн (2004), с. 29.
  257. ^ ab Preston (2009), стр. 231.
  258. Роллер (2010), стр. 100–101.
  259. ^ ab Roller (2010), стр. 129–130.
  260. ^ Роллер (2010), стр. 130.
  261. ^ ab Burstein (2004), стр. 65–66.
  262. ^ ab Roller (2010), стр. 133–134.
  263. ^ abcd Бурштейн (2004), стр. 33.
  264. Роллер (2010), стр. 130–131.
  265. ^ Престон (2009), стр. 75.
  266. ^ ab Roller (2010), стр. 131.
  267. ^ Эк и Такач (2003), с. 39.
  268. Роллер (2010), стр. 131–132.
  269. ^ Роллер (2010), стр. 132.
  270. ^ Престон (2009), стр. 163.
  271. ^ Роллер (2010), стр. 133.
  272. ^ abcdefgh Roller (2010), стр. 134.
  273. ^ Престон (2009), стр. 229.
  274. ^ ab Bringmann (2007), стр. 302.
  275. ^ Брингманн (2007), стр. 302–303.
  276. ^ abcdefgh Брингманн (2007), стр. 303.
  277. ^ Бурштейн (2004), стр. 29–30.
  278. ^ abcdefgh Roller (2010), стр. 135.
  279. ^ abcde Burstein (2004), с. 30.
  280. ^ Престон (2009), стр. 235.
  281. ^ Эк и Такач (2003), с. 38.
  282. ^ Уорт (2006), стр. 104.
  283. ^ ab Roller (2010), стр. 136.
  284. ^ ab Burstein (2004), стр. xxii, 30.
  285. ^ ab Jones (2006), стр. 147.
  286. ^ Престон (2009), стр. 241–242.
  287. Роллер (2010), стр. 136–137.
  288. ^ Роллер (2010), стр. 103.
  289. ^ abcd Roller (2010), стр. 137.
  290. Роллер (2010), стр. 137, 139.
  291. ^ abc Bringmann (2007), стр. 303–304.
  292. Роллер (2010), стр. 137–138.
  293. ^ abc Roller (2010), стр. 138.
  294. ^ abc Roller (2010), стр. 139.
  295. ^ Роллер (2010), стр. 175.
  296. Уокер (2008), стр. 35, 42–44.
  297. ^ Эк и Такач (2003), с. 166.
  298. ^ Гомес (2019), стр. 30.
  299. ^ ab Roller (2010), стр. 139–140.
  300. ^ abcdef Брингманн (2007), стр. 304.
  301. ^ ab Burstein (2004), стр. 30–31.
  302. ^ Престон (2009), стр. 254.
  303. ^ abcd Roller (2010), стр. 140.
  304. ^ Бурштейн (2004), стр. xxii–xxiii, 30–31.
  305. Роллер (2010), стр. 178–179.
  306. ^ Бурштейн (2004), стр. xxii–xxiii.
  307. ^ ab Tyldesley (2008), стр. 181.
  308. Роллер (2010), стр. 140–141.
  309. ^ abcde Roller (2010), стр. 141.
  310. ^ abcdefgh Бурштейн (2004), стр. 31.
  311. ^ abc Tyldesley (2008), стр. 182.
  312. ^ ab Roller (2010), стр. 141–142.
  313. ^ abcde Roller (2010), стр. 142.
  314. ^ abc Roller (2010), стр. 143.
  315. Роллер (2010), стр. 142–143.
  316. ^ Престон (2009), стр. 264.
  317. Роллер (2010), стр. 143–144.
  318. ^ ab Roller (2010), стр. 144.
  319. ^ Тилдесли (2008), стр. 183–184.
  320. ^ Бурштейн (2004), стр. xxiii, 31.
  321. Роллер (2010), стр. 144–145.
  322. ^ Престон (2009), стр. 266.
  323. ^ abcdef Roller (2010), стр. 145.
  324. ^ abc Southern (2009), стр. 153.
  325. ^ Южный (2009), стр. 153–154.
  326. ^ Южный (2009), стр. 154.
  327. ^ Джонс (2006), стр. 184.
  328. ^ Престон (2009), стр. 270–271.
  329. ^ Уорт (2006), стр. 115.
  330. ^ Южный (2009), стр. 154–155.
  331. ^ Джонс (2006), стр. 184–185.
  332. ^ abc Roller (2010), стр. 146.
  333. ^ Джонс (2006), стр. 185–186.
  334. ^ Тилдесли (2008), стр. 187–188.
  335. ^ Престон (2009), стр. 274.
  336. Роллер (2010), стр. 146–147, 213, сноска № 83.
  337. ^ Гурвал (2011), стр. 61.
  338. ^ abcd Roller (2010), стр. 147.
  339. Уорт (2006), стр. 117–118.
  340. ^ Престон (2009), стр. 1.
  341. Роллер (2010), стр. 147–148.
  342. ^ Бурштейн (2004), стр. xxiii, 31–32.
  343. ^ Джонс (2006), стр. 194.
  344. ^ Тилдесли (2008), стр. 191.
  345. ^ Бурштейн (2004), стр. 65.
  346. ^ ab Jones (2006), стр. 194–195.
  347. ^ Уорт (2006), стр. 120.
  348. ^ ab Roller (2010), стр. 148–149.
  349. ^ ab Anderson (2003), стр. 56.
  350. ^ Роллер (2010), стр. 148.
  351. ^ ab Burstein (2004), стр. 31–32.
  352. ^ Роллер (2010), стр. 149.
  353. ^ Бурштейн (2004), стр. 32.
  354. ^ ab Tyldesley (2008), стр. 198.
  355. Роллер (2010), стр. 149–150.
  356. ^ Бурштейн (2004), стр. xxiii, 32.
  357. ^ Роллер (2010), стр. 150.
  358. Роллер (2010), стр. 150–151.
  359. ^ Джонс (2006), стр. 197–198.
  360. ^ Бурштейн (2004), стр. xxiii, 1.
  361. Грант (1972), стр. 5–6.
  362. ^ Брингманн (2007), стр. 304–307.
  363. ^ ab Tyldesley (2008), стр. 203.
  364. ^ Бурштейн (2004), стр. 66.
  365. ^ Южный (2014), стр. 185.
  366. ^ Роллер (2010), стр. 151.
  367. ^ Уорт (2006), стр. 8.
  368. ^ abc Grant (1972), стр. 6–7.
  369. ^ ab Grant (1972), стр. 8.
  370. Грант (1972), стр. 7–8.
  371. Грант (1972), стр. 7.
  372. ^ Бурштейн (2004), стр. 33–34.
  373. ^ ab Burstein (2004), стр. 34.
  374. ^ Бурштейн (2004), стр. 43–62.
  375. ^ Шово (2000), стр. 72.
  376. Роллер (2010), стр. 107–108.
  377. ^ Роллер (2010), стр. 108.
  378. ^ Бурштейн (2004), стр. 50, 53–54.
  379. ^ Бурштейн (2004), стр. 51–52.
  380. ^ Бурштейн (2004), стр. 46.
  381. ^ Бурштейн (2004), стр. 50.
  382. ^ Бурштейн (2004), стр. 37.
  383. ^ ab Burstein (2004), стр. 37–38.
  384. ^ аб Шово (2000), стр. 78–80.
  385. ^ Тилдесли (2008), стр. 14–15.
  386. ^ Струдвик (2013), стр. 392.
  387. Уорт (2006), стр. 43–45.
  388. Роллер (2010), стр. 104–105.
  389. ^ Бурштейн (2004), стр. 39–41.
  390. ^ ab Burstein (2004), стр. 40–41.
  391. ^ Шово (2000), стр. 88–89.
  392. ^ Престон (2009), стр. 190–191.
  393. Роллер (2010), стр. 103–104.
  394. ^ Роллер (2010), стр. 106.
  395. ^ ab Roller (2010), стр. 106–107.
  396. ^ Тилдесли (2008), стр. 140.
  397. ^ ab Roller (2010), стр. 106, 182–186.
  398. Роллер (2010), стр. 107, 182–186.
  399. Флетчер (2008), стр. 219, иллюстрации и подпись между 246–247.
  400. ^ Шово (2000), стр. 69–71.
  401. Роллер (2010), стр. 110, 112–113.
  402. ^ Флетчер (2008), стр. 216–217.
  403. Роллер (2010), стр. 110–111.
  404. ^ Флетчер (2008), стр. 217.
  405. Роллер (2010), стр. 108–109.
  406. Роллер (2010), стр. 109, 112–113.
  407. Роллер (2010), стр. 111–112.
  408. ^ Флетчер (2008), стр. 217–218.
  409. Роллер (2010), стр. 113–114, 176–177.
  410. ^ Флетчер (2008), стр. 218.
  411. ^ Флетчер (2008), стр. 218–219.
  412. ^ ab Roller (2010), стр. 114.
  413. ^ Флетчер (2008), стр. 219.

Цитируется в тексте

Источники в Интернете

Печатные источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки