Фрэнсис — английское , французское , немецкое , голландское и скандинавское имя латинского происхождения .
Фрэнсис — имя, которое имеет множество производных в большинстве европейских языков. Женский вариант имени в английском языке — Frances или (реже) Francine . [4] (Для большинства носителей Francis и Frances являются омофонами или почти омофонами; популярная мнемоника для написания — «i для h i m и e для h e r».) Имя Frank является распространённым уменьшительным от Francis, как и Frannie для Frances. Менее распространены уменьшительные Fritz для Francis и Franny и Fran для Francis или Frances.
История
Имя имеет относительно неясное происхождение, но, как полагают, означает «свободный». Примечательно, что германское происхождение франков дало название Франции , а их характерным национальным оружием был francisca , метательный топор. Франческо («Свободный человек», «Франк», «Француз» в средневековом итальянском) [5] было именем, данным святому Франциску Ассизскому (урожденному Джованни ди Пьетро ди Бернардоне ) его отцом -франкофилом , чья жена, мать Франческо, была француженкой [6], прославляя его торговлю с французскими купцами. Благодаря известности святого, это имя стало широко распространено в Западной Европе в Средние века в его различных версиях ( Франциско , Франсуа и т. д.). Однако оно не использовалось регулярно в Британии до 16-го века как Франциск. [7]
Родственные имена на других языках
Похожие имена распространены в других западноевропейских языках, в странах, которые являются (или были до Реформации ) католическими . Другие неевропейские языки также приняли варианты имени. Эти имена включают:
- Арабский : فرانشيسكو (Фараншиску), فرنسيس (Фаранси), فرانسيس (Фаранси).
- Арагонский : Франко
- Армянский : Ֆրանցիսկոս (Франсискос)
- Астурийский : Xicu
- Албанский : Françesku
- Алеманский немецкий : Franz, Fränzi.
- Баскский язык : Франциско (мужская версия), Франциска или Панксика (женская версия), Паткси или Панчи (уменьшительное мужское имя от Франциско).
- Баварский : Франц, Франци, Францль.
- Белорусский : Францишак, Францішак (Францишак)
- Болгарский : Франциск (Франциск), Фружин (Фружин)
- Бретонские : Франсеза, Франсес, Фанч, Фанчиг, Соайг, Сайг.
- Каталанский : Франсеск , Сеск , Сеско , Ксеск, Ксиско, Фран (мужской вариант); Франческа , Циска, Шиска, Шеска, Фани, Франчина (женская версия)
- Китайский :弗朗西斯(Фулангсиси),方濟各(Фангцзигэ),法蘭西斯(Фулансиси).
- Корсиканец : Франческу, Франциску
- Хорватский : Franjo , Frano , Frane , Fran (мужской вариант); Франциска , Франка , Франка, Франжика (женская версия)
- Чешский : František , Františka (женская версия)
- Датский : Frans
- Голландский : Frans , Frank, Franciscus, Franciescus, Francieskus, Francis, Francies, Cies (в Нидерландах для обозначения женского варианта имени используются Franciska, Francisca или Francien)
- Эсперанто : Франциско
- Эстонский : Franciscus
- Филиппинский : Франциско, Фрэнсис, Франко, Кико (уменьшительное от Франциско)
- Финский : Франс, Фанни, Франсиск, Рансу.
- Французский : Франсуа , Франциск, Франциск (редко) (мужская версия); Франсуаза , Франция, Франсин (женская версия)
- Галисийский : Франциско
- Немецкий : Franziskus , Franz , Franziska (женская версия)
- Греческий : Фрагискос, Фрагкискос, Франгискос, Франкискос, Франкикос, ( Φραγκίσκος ), Францескос ( Φραντζέσκος ), Франкиски ( Φραγκίσκη ), Францеска ( Φραντζέσκα ) (женская версия)
- Гуджарати : ફ્રાન્સિસ (Франсис)
- Гавайский : Палакико
- Хинди : फ्रांसिस (Франсис)
- Венгерский : Ференц , Фери, Франциска (женская версия)
- Исландский : Frans
- Индонезийский : Франсикус, Франсиска (женская версия).
- Ирландское : Proinsias , Proinnsias [Francie], (все варианты подходят как для мужчин, так и для женщин, редкость, когда женщины принимают это имя в ирландском языке)
- Итальянский : Francesco , Franco , Fran, Ciccio, Cecco, Checco, Chicco (мужской вариант); Франка, Франческа , Сина, Сеска, Чекка (женская версия)
- Японский :フランシス(Фураншису) (для перевода английского имени),フランシスコ(Фураншисуко) (для перевода христианского имени)
- Каннада : ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ (Франсис)
- Конкани : Фраск, Форсо
- Корейский : 프란시스 (Перансисо), 프란체스코 (Пеуранчесуко).
- Латынь : Франциск
- Латышский : Франциск, Фрэнсис
- Литовский : Pranciškus , Pranas.
- Ломбард : Francesch
- Луо (Ке/Ц): Франсиско, Прансис
- Македонский : Френсис (Frensis)
- Малаялам : പൊറിഞ്ചു (Porinchu/Porinju), പ്രാഞ്ചി Pranchi , Prenju, Frenju (популярны среди сиро-малабарских католиков Кералы. Поринчу более распространен на севере вокруг Триссурской епархии, в то время как Пренджу и Френджу более распространены в Юг в Куттанаде регион архиепархии Чанганачерри)
- Мальтийский : Franġisk, Frans
- Мэнкс : Фрэнк
- Неаполитанец : Франческо (уменьшительные: Чиччо, Чичилло)
- Норман : Франсуа
- Норвежский : Франс, Франциск
- Окситанский : Francés
- Персидский : فرانسیس (Франси или Ферансис)
- Пьемонтский : французский
- Польский : Францишек , (уменьшительные: Франек, Франио, Франуш) (мужская версия), Францишка , (уменьшительные: Франка, Франя) (женская версия)
- Португальский : Франсиско , Франсискиньо, Чико, Чикиньо, Кико, Фран, Пако (уменьшительные), Франциска (женская версия), Франсискинья, Чика, Чикинья, Кика (уменьшительные)
- Румынский : Франциск
- Русский : Франческо (Francesko) для итальянцев, Франциск (Frantsisk) для поляков, Франц (Frants) для немцев, Франсуа (Fransua) для французов.
- Жемайтийский : Prancėškos
- Сардинский : Франчиску, Франциску, Франциску (мужская версия); Франчиска, Франциска, Франциска (женская версия); Цицедду/Цицедда, Цишедду/Цишедда, Чиккитту/Чикчитта (уменьшительные)
- Шотландский гэльский язык : Франгаг, Фрэнсис, Фрэнсис.
- Сербский : Френсис , Франья, Франк, Франсиско (редко в родном языке), Слободан (местная версия)
- Сицилийский : Франциску, Чиску
- Словацкий : Франтишек
- Словенский : Франчишек, Франчек, Франция , Франси, Франк, Фран , Франко
- Испанский : Франциско , Пако , Пакито, Курро, Фран , Кико , Панчо , Циско , Чиско, Франциска (женская версия), Пака (женская версия), Паки или Пакита (женская версия).
- Суахили : Франсиско
- Шведский : Franciskus, Frans
- Тамильский : பிரான்சிஸ் (Пиранцис)
- Телугу : ఫ్రాన్సిస్ (Франсис)
- Тайский :ฟรานซิส (Фрэнсис)
- Турецкий : Fransız, Fransuva
- Украинский : Франциск (Франциск), Франциска (Франциска, женская версия)
- Венецианский : Франческо (Франческа, женская версия), Франсиско (Франсиска, женская версия), Франциско (Франсиска, женская версия)
- Вьетнамский : Phanxicô
- Валлийский : Фрэнсис (или Фрэнсис)
- Западно-фризский : Fransiskus
- Идиш : פראַנסיס (Фрэнсис)
Список людей с именем Фрэнсис
- Фрэнсис Алькантара (род. 1992), профессиональный теннисист из Филиппин
- Франсис Элис (родился в 1959), бельгийский художник, живущий в Мексике
- Фрэнсис Андерсен (1925–2020), австралийский учёный в области библеистики и иврита
- Фрэнсис Бэкон (1561–1626), английский философ, государственный деятель, ученый, юрист, правовед, автор и пионер научного метода
- Фрэнсис Бэкон (художник) (1909–1992), английский художник ирландского происхождения
- Фрэнсис Бейнс (1648–1710) , английский иезуит
- Фрэнсис «Фриц» Барзилаускас (1920–1990), игрок Американской национальной футбольной лиги
- Фрэнсис Бернар (значения) , несколько человек
- Фрэнсис Болен (1868–1942), американский профессор права в юридической школе Пенсильванского университета
- Фрэнсис Буйон (родился в 1975), американо-канадский хоккеист
- Фрэнсис С. Боулинг (1916–1997), судья Верховного суда Миссисипи
- Фрэнсис Мартин Патрик «Фрэнки» Бойл (родился в 1972), британский стендап-комик
- Франсис Кабрель (родился в 1953), французский певец, автор песен, композитор и гитарист
- Фрэнсис Капра (родился в 1983), американский актёр
- Сэр Фрэнсис Чичестер (1901-1972), британский бизнесмен, пионер авиации и мореплаватель-одиночка
- Фрэнсис Коллинз (родился в 1950), американский врач-ученый
- Фрэнсис Форд Коппола (родился в 1939), американский кинорежиссёр, продюсер и сценарист.
- Франсис Коклен (родился в 1991), французский профессиональный футболист
- Фрэнсис Мэрион Кроуфорд (1854–1909), американский писатель
- Фрэнсис Крик (1916–2004), британский молекулярный биолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1962 года.
- Фрэнсис Нейпир Денисон (1866-1940), канадский метеоролог, изобретатель, сейсмолог и астроном
- Фрэнсис Э. Донохью (1872–1952), член Палаты представителей штата Иллинойс
- Фрэнсис Дональд Логан (1930–2022), американский историк
- Фрэнсис Дрейк (1540–1596), английский морской капитан
- Фрэнсис Эллиотт (журналист) , британский журналист
- Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940), американский писатель и автор рассказов
- Фрэнсис Б. Фоли (1887–1973), американский металлург
- Фрэнсис Фонтейн (автор) (1845–1901), американский поэт и прозаик
- Фрэнсис Фукуяма (родился в 1952), американский политолог
- Сэр Фрэнсис Гальтон (1822–1911), британский учёный-энциклопедист
- Франсуа Ксавье Гуро (1877-1913), французский врач и диетолог
- Фрэнсис Гринслейд , австралийский комедийный актер
- Фрэнсис Гриффит (значения)
- Франсис Гриньон (1944 г.р.), французский политик
- Фрэнсис Гроуз , английский антиквар, рисовальщик и лексикограф
- Фрэнсис С. Хайтмайер (родился в 1950), американский политик
- Фрэнсис Алик «Фрэнки» Ховерд (1917–1992), британский комик и актёр
- Франсис Юре (1916–2021) — французский деятель сопротивления, дипломат и писатель
- Фрэнсис Ирвинг , британский программист и активист за свободу информации
- Фрэнсис Скотт Ки (1779–1843), автор американского национального гимна «Знамя, усыпанное звездами»
- Фрэнсис Килкойн (умер в 1985 г.), американский президент Бруклинского колледжа
- Фрэнсис Кобангойе (1990 г.р.), габонский баскетболист
- Фрэнсис Компаон (родился в 1986 году), спортсмен из Папуа-Новой Гвинеи, класс T46
- Франсис Лей (1932–2018), французский композитор, известный своей музыкой к фильмам
- Фрэнсис Лоуренс (родился в 1971), американский кинорежиссёр и продюсер
- Фрэнсис Магалона (1964–2009), филиппинский рэпер, певец, автор песен, предприниматель и телеведущий
- Фрэнсис Маги (родился в 1959), ирландский актёр
- Фрэнсис Магундаяо (1999 г.р.), филиппинский актер и модель
- Фрэнсис Манапул (родился в 1979), канадский художник комиксов и писатель
- Фрэнсис Марч (1825–1911), американский полимат, академик, филолог и лексикограф
- Фрэнсис Мэрион , также известный как Болотный Лис, военный офицер в Войне за независимость США
- Фрэнсис Марраш , сирийский ученый, публицист, писатель, поэт и врач
- Фрэнсис Мод , британский политик-консерватор
- Фрэнсис Дж. Маккефри (1917–1989), американский юрист и политик из Бронкса, Нью-Йорк
- Фрэнсис Дж. Маккэффри-младший (1902–1972), американский юрист и политик из Бруклина, Нью-Йорк
- Фрэнсис Макдональд (1891–1968), американский актёр
- Фрэнсис Дэвис Милле (1848–1912), американский художник и жертва крушения «Титаника»
- Фрэнсис Моло (родился в 1994), новозеландско-австралийский игрок регбийной лиги
- Фрэнсис Нарх (родился в 1994), ганский футболист
- Фрэнсис Нг (1961 г.р.), гонконгский актер и режиссер
- Франсис Нганну (родился в 1986 году), камерунско-французский боец смешанных боевых искусств
- Фрэнсис Обиквелу (родился в 1978), бывший португальский спринтер нигерийского происхождения
- Фрэнсис Омасва , угандийский сердечно-сосудистый хирург, ученый и администратор
- Фрэнсис Уиме (1893–1967), американский игрок в гольф-любитель.
- Фрэнсис Оуэн (1886–1975), канадский филолог и военный офицер
- Фрэнсис Овусу (родился в 1994), игрок в американский футбол
- Франсис Паре (родился в 1987), канадско-белорусский профессиональный хоккеист, нападающий
- Фрэнсис Пасьон (1978–2016), филиппинский независимый режиссер кино и теледрамы.
- Фрэнсис Э. Паттерсон (1821-1862), американский военный офицер
- Фрэнсис Пикок (1723–1807), шотландский преподаватель танцев и музыкант
- Фрэнсис «Фрэнк» Пирсон (1937–2003), британский дрэг-квин, известный как Фу-Фу Ламмар
- Фрэнсис Пенроуз (1817–1903), английский архитектор, археолог, астроном и спортсмен-гребец
- Фрэнсис Петре (1847–1918), новозеландский архитектор, проживающий в Данидине
- Фрэнсис Поллок (1876–1957), канадский писатель-фантаст
- Франсис Понж (1899-1988), французский эссеист и поэт
- Франсис Пуленк (1899-1963), французский композитор и пианист
- Фрэнсис Паунд (1948-2017), новозеландский историк искусства, куратор и писатель
- Франсис Репеллен (родился в 1969), французский лыжник-двоеборец
- Сэр Фрэнсис Рональдс (1788–1873), английский учёный и изобретатель
- Фрэнсис Роза (1920–2012), американский спортивный журналист
- Фрэнсис Росси (родился в 1949), британский музыкант
- Фрэнсис Рэндалл (1908–1987), британский дипломат
- Фрэнсис Сондерсон (1754–1827), англо-ирландский политик
- Фрэнсис Александр Шилдс (1941-2003), американский бизнесмен и руководитель компании Revlon в Нью-Йорке.
- Фрэнсис Альберт «Фрэнк» Синатра (1915–1998), американский певец, актёр и продюсер.
- Фрэнсис Султана , дизайнер мебели и интерьеров родом с Мальты
- Фрэнсис Толентино (родился в 1960), филиппинский политик и сенатор
- Фрэнсис Валентино , американский музыкант
- Фрэнсис Уэбб (значения) , несколько человек
- Фрэнсис Паркер Йоки , американский писатель, юрист и философ
- Фрэнсис Самора (родился в 1977), филиппинский политик, бизнесмен и баскетболист
Аристократия
Франция
Немецкоязычные страны
Иберийские монархии
Италия
Венгрия
Скандинавия
Религиозные деятели
Вымышленные персонажи
- Фрэнсис в фильме «Дети шпионов 3D: Игра окончена»
- Фрэнсис, школьный хулиган из «Волшебных покровителей»
- Фрэнсис «Фрэнк» Барон в фильме « Все любят Рэймонда»
- Фрэнсис Бакстон в американском приключенческом комедийном фильме 1985 года « Большое приключение Пи-Ви»
- Фрэнсис «Фрэнк» Касл из Marvel Comics, также известный как Каратель
- Фрэнсис Мо Сиу Вай (毛小慧), в ситкоме TVB Гонконга 2000 года «Война полов»男親女愛
- Фрэнсис Говорящий Мул , появлялся в семи фильмах в 1950-х годах, озвучивал Чилл Уиллс
- Фрэнсис Андервуд , из оригинального сериала Netflix « Карточный домик»
- Фрэнсис Уркухарт , главный персонаж британского политического триллера « Карточный домик» (британский телесериал)
- Фрэнсис Абернати в романе Донны Тартт 1992 года «Тайная история»
- Доктор Фрэнсис Камиллус, персонаж драматического сериала ABS-CBN 2017 года «Мое дорогое сердце»
- Фрэнсис, бульдог из диснеевского мультфильма 1988 года «Оливер и компания»
- Фрэнсис, божья коровка в анимационном фильме Disney/Pixar 1998 года «Приключения Флика»
- Фрэнсис, старший брат Малкольма в сериале «Малкольм в центре внимания»
- Фрэнсис Ксавье Кросс, «Фрэнк», главный герой рождественской комедии « Скрудж».
- Фрэнсис Фримен из Дэдпула
- Фрэнсис Э. Фрэнсис из «Босса-молокососа»
- Фрэнк Галлахер из британского телешоу « Бесстыдники»
- Фрэнсис Макрири, коррумпированный полицейский из Grand Theft Auto IV
- Фрэнсис — занудный антропоморфный хамелеон и один из боссов в видеоигре Super Paper Mario.
- Фрэнсис Ксавье Рейган, «Фрэнк», нынешний комиссар полиции Нью-Йорка в сериале « Голубая кровь »
- Фрэнк Дребин из полицейского отряда
- Фрэнсис «Франко» Бегби в романе «На игле » Ирвина Уэлша
- Фрэн Боу , главный герой одноимённой игры
- Фрэнсис Баттхерст Поуп, главный герой комикса Big Nate
- Фиолетовый Фрэнсис , несуществующий главный герой серии видеоигр Left 4 Dead , созданный как интернет-мистификация
- Фрэнсис, мальчик, который является сыном Фэтти Фаджа из комикса «Минни Минкс» в The Beano
- Фрэнсис, золотистый ретривер из фильма «Супербратья Марио»
- Фрэнсис Скотт Кей Фицджеральд, лидер Гильдии бродячих собак Банго
- Фрэнсис «Фрэнк» Мёрфи из взрослого мультсериала «С — значит семья»
Смотрите также
Ссылки
- ^ "Фрэнсис". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 2016-02-07 .
- ^ "Francis". Lexico UK English Dictionary . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 2021-05-17.
- ^ Наварро, Ивонн (2007). Словарь обратных имён: имена, перечисленные по значению, 2-е изд. McFarland & Company, Incorporated Publishers. стр. 110–112. ISBN 9780786429349.
- ^ "Статистика детских имен". Детские имена – Англия и Уэльс, ONS . Управление национальной статистики . Получено 30 апреля 2018 г.
- ^ Честертон, Гилберт Кейт (1924). Святой Франциск Ассизский (14-е изд.). Garden City, New York: Image Books. стр. 158.
- ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Фрэнсис» . Encyclopaedia Britannica . Том 10 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 933.
- ^ Фрэнсис
