stringtranslate.com

Годзилла (франшиза)

Годзилла ( яп .ゴジラ, Хепбёрн : Годзира ) — японский монстр , или кайдзю , который появлялся в фильмах, телесериалах, романах, комиксах, видеоиграх и других товарах. Серия фильмов сосредоточена на вымышленном кайдзю Годзилле , доисторическом рептильном монстре, пробуждённом и приводимом в действие ядерной радиацией. Серия фильмов признана Книгой рекордов Гиннесса как «самая длинная непрерывно идущая серия фильмов», так как находится в непрерывном производстве с 1954 года с несколькими перерывами различной продолжительности. [8] Существует 38 фильмов о Годзилле : 33 японских фильма, снятых и распространяемых Toho Co., Ltd. , и пять американских фильмов; один — TriStar Pictures и четыре фильма (часть франшизы Monsterverse ) — Legendary Pictures .

Оригинальный фильм «Годзилла » был снят режиссером и соавтором сценария Исиро Хондой и выпущен компанией Toho в 1954 году. [9] Он стал влиятельной классикой жанра. В нем были представлены политические и социальные подтексты, актуальные для Японии того времени. Фильм 1954 года и его режиссер спецэффектов Эйдзи Цубурая в значительной степени заслужили признание за создание шаблона для токусацу , техники практического создания спецэффектов в кино, которая станет неотъемлемой частью японской киноиндустрии с момента выхода «Годзиллы» (1954). [10] Для своего североамериканского релиза фильм был локализован в 1956 году под названием «Годзилла, король монстров!» и включал новые кадры с Рэймондом Берром , смонтированные вместе с оригинальными японскими кадрами.

Популярность фильмов привела к расширению серии фильмов на другие медиа, такие как телевидение, музыка, литература и видеоигры . Годзилла стал одним из самых узнаваемых символов в японской поп-культуре во всем мире и хорошо известной гранью японского кино . Он также считается одним из первых примеров популярных поджанров кайдзю и токусацу в японских развлечениях.

Тон и темы различаются в зависимости от фильма. В некоторых фильмах есть политические темы, в других — темные тона, сложная внутренняя мифология или простые боевики с участием инопланетян или других монстров, в то время как в других — более простые темы, доступные детям. [11] Роль Годзиллы варьируется от чисто разрушительной силы до союзника людей, защитника японских ценностей или героя для детей. Имя Годзилла — это латинизация оригинального японского имени Годзилла (ゴジラ), которое представляет собой комбинацию двух японских слов: горира (ゴリラ), «горилла», и куджира (クジラ), «кит». Слово намекает на размер, силу и водное происхождение Годзиллы. Согласно разработке Toho, монстр является ответвлением от комбинации радиоактивности и древних динозавроподобных существ, неуязвимых и обладающих особыми силами (см. Характеристики Годзиллы ).

История

Серия фильмов о Годзилле разбита на несколько различных эпох, отражающих характерный стиль и соответствующих тем же эпохам, которые используются для классификации всех кайдзю эйга ( фильмов о монстрах ) в Японии. Первая, вторая и четвертая эпохи относятся к японскому императору во время производства: эпоха Сёва , эпоха Хэйсэй и эпоха Рэйва . Третья называется эпохой Миллениум, поскольку император ( Хэйсэй ) один и тот же, но считается, что эти фильмы имеют другой стиль и сюжетную линию, чем эпоха Хэйсэй.

На протяжении всей истории сериала фильмы отражали социальный и политический климат в Японии . [12] В оригинальном фильме Годзилла был аллегорией эффектов ядерного оружия и последствий, которые такое оружие могло бы иметь для Земли. [13] [14] [15] [16] Радиоактивное заражение японского рыболовного судна Lucky Dragon No. 5 в результате испытания термоядерного устройства Castle Bravo Соединенными Штатами на атолле Бикини 1 марта 1954 года привело к широкому освещению в прессе в Японии перед выпуском первого фильма в 1954 году. [17] Серии Heisei и Millennium в значительной степени продолжили эту концепцию. Toho был вдохновлен на создание оригинального фильма Godzilla коммерческим успехом повторного выпуска 1952 года King Kong и успехом The Beast from 20,000 Fathoms (1953), первого игрового фильма, в котором гигантский монстр пробудился после взрыва атомной бомбы. [18] Успех франшизы «Годзилла» впоследствии вдохновил на создание других фильмов о гигантских монстрах по всему миру.

Эпоха Сёва (1954–1975)

Версии Годзиллы эпохи Сёва представлены в фильмах «Годзилла» (1954) и «Годзилла против Мегалона» (1973).

Первоначальная серия фильмов названа в честь эпохи Сёва (поскольку все эти фильмы были сняты во время правления императора Сёва ). [19] [20] Эта временная шкала Сёва охватывает период с 1954 года, когда вышел «Годзилла» , по 1975 год, когда вышел «Террор Мехагодзиллы» .

Первый фильм о Годзилле изначально начинался как японско-индонезийский совместный проект под названием « В тени славы» (栄光のかげに, Eikō no Kage ni ) . [b] Однако проект был отменен после того, как правительство Индонезии отказало в выдаче виз команде Toho из-за антияпонских настроений и политического давления. [23] Во время обратного полета в Японию после неудачной попытки пересмотреть условия контракта с правительством Индонезии продюсер Томоюки Танака задумал идею фильма о гигантском монстре, вдохновленную « Зверем с глубины 20 000 саженей» и недавним инцидентом с «Дайго Фукурю Мару» . [2] Затем Танаке удалось убедить исполнительного продюсера Ивао Мори заменить «В тени славы» своей идеей монстра после того, как режиссер спецэффектов Эйдзи Цубурая согласился снять фильм. [24]

Первоначально Цубурая предложил гигантского осьминога-подобного монстра [2] , а позже — горилло- или китообразного монстра, чтобы отразить название существа Годзира , комбинацию японских слов, обозначающих гориллу (ゴリラ, gorira ) и кита (クジラ, kujira ) . Но Цубурая остановился на динозавроподобном монстре, разработанном Тейзо Тошимицу и Акирой Ватанабэ под его руководством. [25] Танака лично выбрал Иширо Хонду в качестве режиссера и соавтора фильма, чувствуя, что его военный опыт идеально подходит для антиядерной тематики фильма — несмотря на то, что он не был первым выбором Toho. [2] [26] Основные съемки длились 51 день, а съемки спецэффектов — 71 день. [27]

Godzilla был впервые выпущен в Нагое 27 октября 1954 года, [28] и выпущен по всей стране 3 ноября 1954 года. [29] Несмотря на неоднозначные отзывы, [30] он имел кассовый успех. Он стал восьмым по посещаемости фильмом в Японии в том году, [31] и заработал 183 миллиона йен (чуть меньше 510 000 долларов) в прокате дистрибьюторов во время своего первоначального показа, [32] с общими валовыми сборами за все время в размере 2,25 миллиона долларов . [31] [33] Фильм был номинирован на премию Японской ассоциации киноискусства в категориях «Лучший фильм» и «Лучшие спецэффекты», где он выиграл последнюю. [34]

Начиная с Гидоры, Трёхголового Монстра , Годзилла начал превращаться в более дружелюбного и игривого антигероя (этот переход был завершён в Сыне Годзиллы , где Годзилла изображён как более добродетельный персонаж) и, с годами, он превратился в антропоморфного супергероя . Гидора, Трёхголовый Монстр , также сыграл важную роль в представлении заклятого врага Годзиллы и главного антагониста серии фильмов, Короля Гидоры .

Son of Godzilla и All Monsters Attack были нацелены на молодую аудиторию, показывая появление сына Годзиллы, Миниллы . Godzilla vs. Mechagodzilla был примечателен введением робота-двойника Годзиллы и вторичного антагониста серии фильмов, Мехагодзиллы . Период Сёва слабо связан с рядом фильмов производства Toho, в которых сам Годзилла не появлялся, и, следовательно, увидел добавление многих монстров в непрерывность Годзиллы , три из которых ( Родан , Варан и Мотра ) возникли в своих собственных сольных фильмах, а еще пять ( Ангирус , Манда , Барагон , Горозавр и Кумонга ) появились в своих первых фильмах либо как вторичные антагонисты, либо как вторичные кайдзю.

Харуо Накадзима в основном изображал Годзиллу с 1954 года до своей отставки в 1972 году. Однако другие каскадёры изображали персонажа в его отсутствие, такие как Кацуми Тэдзука , Ю Сэкида, Рёсаку Такасуги, Сэйдзи Онака, Синдзи Такаги, Исао Дзуси и Тору Каваи . [35] [36] Эйдзи Цубурая руководил спецэффектами для первых шести фильмов серии. Его протеже Садамаса Арикава взял на себя работу над эффектами для следующих трёх фильмов (под руководством Цубурая), в то время как Теруёси Накано руководил спецэффектами для последних шести фильмов серии.

Criterion Collection выпустила фильмы эпохи Сёва в составе набора Blu-ray в США и Канаде 29 октября 2019 года. [37]

Эпоха Хэйсэй (1984–1995)

Годзилла эпохи Хэйсэй появился в фильме «Годзилла против Мотры» (1992).

Toho перезапустила серию в 1984 году с фильмом «Возвращение Годзиллы» , начав вторую эру фильмов о Годзилле , известную как серия Хэйсэй . [38] «Возвращение Годзиллы» является прямым продолжением оригинального фильма 1954 года и игнорирует последующие события эпохи Сёва. « Возвращение Годзиллы» было выпущено в 1984 году, за пять лет до нового Императора, но считается частью этой эпохи, поскольку является прямым предшественником «Годзиллы против Биолланте» (1989), который вышел в первый год правления нового Императора. [39]

Фильмы Heisei разворачиваются в единой временной линии, при этом каждый фильм обеспечивает преемственность с другими фильмами и возвращает Годзиллу как разрушительную силу природы, которую боятся люди. [38] Биологическая природа и наука, стоящие за Годзиллой, стали гораздо более обсуждаемой темой в фильмах, показывая повышенное внимание к моральным аспектам генетики. Godzilla vs. King Ghidorah дал первую конкретную историю рождения Годзиллы, показывающую динозавра по имени Годзиллазавр , который мутировал в Годзиллу под воздействием ядерной радиации. Годзиллу изображал Кенпатиро Сацума в фильмах Heisei, а спецэффекты были поставлены Коити Кавакитой , за исключением The Return of Godzilla , для которого эффекты были поставлены Теруёси Накано.

Эпоха тысячелетия (1999–2004)

Тысячелетние версии Годзиллы.

Toho перезагрузила франшизу во второй раз, выпустив в 1999 году фильм «Годзилла 2000: Миллениум», начавший третью эру фильмов о Годзилле , известную как серия «Миллениум». [40] [41] Серия «Миллениум» трактуется аналогично антологическому сериалу , где каждый фильм представляет собой отдельную историю, а фильм 1954 года служит единственной предыдущей точкой отсчёта. «Годзилла против Мехагодзиллы» и «Годзилла: Токио SOS» — единственные фильмы эпохи «Миллениум», которые имеют преемственность друг с другом и также связаны с фильмом « Мотра » 1961 года .

После выхода Godzilla: Final Wars в 2004 году , отмечавшего 50-ю годовщину франшизы фильмов о Годзилле , Toho решила сделать перерыв в сериале ещё на 10 лет. Toho также снесла водную сцену на своём участке, которая использовалась в многочисленных фильмах о Годзилле , кайдзю и токусацу. [42] Ёсимицу Банно , который был режиссёром Godzilla vs. Hedorah в 1971 году , получил права от Toho на создание короткометражного фильма IMAX 3D , основанного на истории, похожей на его фильм Hedorah . Этот проект в конечном итоге привёл к разработке Godzilla от Legendary . Цутому Китагава изображал Годзиллу в большинстве фильмов Millennium, за исключением Godzilla, Mothra и King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack , в которых Годзиллу изображала Мидзухо Ёсида . В отличие от фильмов эпохи Сёва и более поздних фильмов эпохи Хэйсэй, спецэффекты для фильмов эпохи Миллениума были созданы несколькими режиссёрами по спецэффектам, такими как Кэндзи Судзуки ( Годзилла 2000 , Годзилла против Мегагируса ), Макото Камия ( Годзилла, Мотра и Кинг Гидора: Тотальная атака гигантских монстров ), Юичи Кикучи ( Годзилла против Мехагодзиллы ) и Эйити Асада ( Годзилла: Токио SOS , Годзилла: Финальные войны ).

Эпоха Рэйва (2016–настоящее время)

Версии Годзиллы от Рэйвы.

В декабре 2014 года Toho объявила о планах по выпуску собственного нового фильма о Годзилле в 2016 году. [43] Фильм является перезагрузкой франшизы Годзилла от Toho после перезагрузки Legendary Pictures в 2014 году; фильм совместно срежиссирован Хидэаки Анно и Синдзи Хигучи (оба сотрудничали над аниме Neon Genesis Evangelion ), сценарий написал Анно, а визуальные эффекты поставил Хигучи. [44] [45] [46] Основные съёмки начались в сентябре и закончились в октябре, а работа над спецэффектами последовала в ноябре того же года. [47] [48] Shin Godzilla был выпущен в Японии 29 июля 2016 года в форматах IMAX, 4DX и MX4D, получив положительные отзывы и став кассовым успехом. [49]

После выхода Shin Godzilla, Toho создала «Godzilla Room», группу из 14 человек, которым было поручено изучить все предыдущие фильмы, в которых фигурировал персонаж, и убедиться, что дальнейшие фильмы не навредят бренду. Группа написала новый набор обязательных руководств, которым должны были следовать все художественные фильмы и товары, в том числе запрет на постоянное убийство персонажа и запрет на его охоту на «людей или вещи», чтобы гарантировать, что каждое появление останется подлинным. [50] [51]

В августе 2016 года Toho объявила о планах по созданию трилогии аниме- фильмов о Годзилле , при этом Polygon Pictures будет анимировать фильмы, а Netflix будет распространять трилогию по всему миру, за исключением Японии, где Toho предоставит каждому фильму кинотеатральный релиз. [52] [53] Первый фильм под названием «Годзилла: Планета монстров » был выпущен 17 ноября 2017 года. [54] Второй фильм под названием «Годзилла: Город на грани битвы » был выпущен 18 мая 2018 года. [55] Третий и последний фильм в трилогии под названием «Годзилла: Пожиратель планет » был выпущен 9 ноября 2018 года. [56]

В январе 2018 года Toho объявила о своих планах инвестировать 15 миллиардов йен ( 135 миллионов долларов США ) в течение следующих трех лет, начиная с 2019 года, в совместное производство контента с голливудскими и китайскими студиями, которые лицензировали собственность Toho, такую ​​как Godzilla , Your Name и Pokémon . Toho инвестировала бы 25% в производственные затраты и получала бы более высокую долю в доходах и управляла бы правами создателей, поэтому ее творческий вклад был бы отражен в каждой работе. [57] В мае 2018 года главный директор Toho Godzilla Кейджи Ота сообщил, что сиквел Shin Godzilla не будет выпущен, но выразил заинтересованность в потенциальном совместном кинематографическом сериале между Godzilla и другими монстрами Toho, родственными киновселенной Marvel . [58]

В 2019 году Toho инвестировала 15,4 млрд йен ( 140 млн долларов США ) в свою дочернюю компанию Toho International Inc., базирующуюся в Лос-Анджелесе, в рамках своей «Среднесрочной стратегии управления Toho Vision 2021», стратегии по увеличению контента, платформы, недвижимости, превышению прибыли в 50 млрд йен и увеличению бизнеса персонажей на интеллектуальной собственности Toho, такой как Godzilla . Хироясу Мацуока был назначен уполномоченным директором проекта. [59] В 2019 году Toho запустила первый официальный англоязычный веб-сайт и первые официальные англоязычные Twitter и Instagram для франшизы. [60] [61]

В июне 2019 года Toho раскрыла планы впервые представить Toho Godzilla на San Diego Comic-Con в ознаменование 65-й годовщины франшизы, а также в рамках своего плана по расширению франшизы в Соединенных Штатах. [62] На San Diego Comic-Con Акито Такахаши, руководитель проекта Toho Godzilla Strategic Conference, раскрыл намерения Toho расширить фильмы Toho и Legendary Godzilla одновременно. Он также раскрыл, что у кинематографистов будет возможность повторно представить политические темы и старых или новых монстров, если они захотят это сделать. Акито также выразил заинтересованность в повторном представлении Мехагодзиллы и Реактивного Ягуара в будущем. [63] [64]

В октябре 2020 года Toho объявила о планах по созданию аниме-сериала под названием Godzilla Singular Point, который выйдет на Netflix в 2021 году, показав иллюстрации для Godzilla и его главных персонажей. Проект был срежиссирован Ацуши Такахаши, с музыкой Кана Савады, написанным То Эндзё, дизайном персонажей Кадзуэ Като и анимацией Эйдзи Ямамори. Сериал был произведен Bones Inc. в партнерстве с Orange Co., Ltd. , включал в себя рисованную и компьютерную анимацию и не имел никакого отношения к трилогии аниме-фильмов Polygon. [65]

3 ноября 2022 года, во время 68-й годовщины франшизы, известной как «День Годзиллы», Toho объявила о планах выпустить новый фильм о Годзилле с живыми актерами , Godzilla Minus One , 3 ноября 2023 года, в ознаменование 70-летия франшизы. Toho также заявила, что Такаси Ямазаки был режиссером, сценаристом и руководителем визуальных эффектов для этого нового фильма и что он вошел в пост-продакшн после недавно завершенных съемок. [66] По данным Collider , Minus One стал самым коммерчески успешным японским фильмом в серии и «помог серии Godzilla стать более популярной, чем когда-либо прежде». [67] В 2024 году Minus One получил премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты , став первым фильмом о Годзилле , получившим премию «Оскар» , а также первым японским фильмом, победившим в номинации «Лучшие визуальные эффекты». [68]

американские фильмы

Монстры вулкана(1957)

Продюсеры Godzilla, King of the Monsters! — Гарри Рыбник, Ричард Кей, Эдвард Барисон, Пол Шрайбман и Эдмунд Голдман — приобрели североамериканские права на сиквел 1955 года Godzilla Raids Again, но вместо того, чтобы локализовать или дублировать фильм на английский язык, они решили снять новый фильм, который бы повторно использовал кадры со спецэффектами из Godzilla Raids Again ; съемки должны были начаться в июне 1957 года. Рыбник нанял Иба Мельхиора и Эдвина Уотсона для написания сценария под названием The Volcano Monsters , который был сосредоточен на новой истории с американскими персонажами, сосредоточенными вокруг кадров со спецэффектами. Toho одобрила эту идею в начале 1957 года и отправила костюмы Годзиллы и Ангируса для дополнительных съемок в студию спецэффектов Говарда А. Андерсона. Рыбник и Барисон изначально заключили сделку с AB-PT Pictures Corp. о совместном финансировании фильма, но планы на The Volcano Monsters были отменены после того, как AB-PT Pictures закрылась. Шрайбман, Голдман и новый финансист Ньютон П. Джейкобс решили вместо этого дублировать Godzilla Raids Again на английский язык. [69] [70]

Неснятый 3D-фильм (1983)

Раскадровка Уильяма Стаута для невыпущенного 3D-фильма Стива Майнера «Годзилла» . Стаут решил переосмыслить свой дизайн Годзиллы как смесь тираннозавра и оригинального дизайна Toho. [71]

В 1983 году режиссёр Стив Майнер представил свою идею американской 3D-постановки Годзиллы компании Toho с раскадровками Уильяма Стаута и сценарием, написанным Фредом Деккером , под названием «Годзилла: Король монстров в 3D» , в которой Годзилла бы буйствовал в Сан-Франциско в попытке найти своё потомство. [72] Различные студии и продюсеры выразили заинтересованность, но отказались от неё из-за проблем с высоким бюджетом. [73] В фильме должна была быть полномасштабная аниматронная голова Годзиллы, созданная Риком Бейкером , покадровая анимация, выполненная Дэвидом У. Алленом , сочленённая покадровая фигурка Годзиллы, созданная Стивеном Черкасом, и дополнительные раскадровки Дага Уайлди. [74] [75] Производственный дизайн должен был контролироваться Уильямом Стаутом. [76]

TriStar Pictures (1998–2000)

Годзилла от TriStar (слева) и Годзилла от Legendary (справа). Изображение Годзиллы в фильме 1998 года подверглось широкой критике со стороны фанатов, критиков и журналистов за его резкий отход от исходного материала. [c] Для сравнения, фильм 2014 года и его изображение Годзиллы получили более позитивный отклик, с похвалой за его уважение к исходному материалу и более благоприятным сравнением с фильмом 1998 года. [d]

В октябре 1992 года TriStar Pictures приобрела права у Toho с планами снять трилогию. [84] Режиссер Ян де Бонт и сценаристы Терри Россио и Тед Элиотт разработали сценарий, в котором Годзилла сражался с инопланетянином, способным менять форму, по имени «Грифон». Позже Де Бонт покинул проект из-за разногласий по поводу бюджета со студией. [85] Роланд Эммерих был нанят в качестве режиссера и соавтора нового сценария вместе с продюсером Дином Девлином .

Совместное производство Centropolis Entertainment , Fried Films , Independent Pictures и TriStar Pictures, [7] Godzilla был выпущен в кинотеатрах 20 мая 1998 года, получил отрицательные отзывы [86] [87] и собрал 379 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в размере 130–150 миллионов долларов. [88] [89] Несмотря на то, что фильм собрал почти в три раза больше своего бюджета, [90] он был признан кассовым разочарованием. [91] [92] Два запланированных продолжения были отменены, и вместо них был выпущен анимационный телесериал . [93] TriStar позволил лицензии истечь в 2003 году. В 2004 году Toho начала регистрировать новые итерации Годзиллы TriStar как « Zilla », и только воплощения из фильма и анимационного телесериала 1998 года сохранили авторские права/торговую марку Godzilla. [87] [94]

Легендарные фотографии (2014–настоящее время)

В 2004 году режиссёр Ёсимицу Банно получил разрешение от Toho на производство короткометражного фильма IMAX Godzilla . В 2009 году проект был передан Legendary Pictures для переделки в полнометражный фильм. [95] Анонсированный в марте 2010 года, фильм был совместно спродюсирован Warner Bros. Pictures и был режиссёром Гарета Эдвардса . [96] [97]

Godzilla был выпущен в кинотеатрах 16 мая 2014 года, получил положительные отзывы [98] [99] и имел кассовый успех, собрав 529 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 160 миллионов долларов. [100] Успех фильма побудил Toho создать собственную перезагрузку , а Legendary продолжить работу над сиквелами и общей кинематографической франшизой, получившей название Monsterverse : [101] с Godzilla: King of the Monsters , выпущенным 31 мая 2019 года; [102] Godzilla vs. Kong , выпущенным 24 марта 2021 года; [103] [104] телесериал Monarch: Legacy of Monsters, выпущенный 17 ноября 2023 года на Apple TV+ ; и Godzilla x Kong: The New Empire, выпущенный 29 марта 2024 года. [105]

Фильмография

Фильмы Тохо

американские фильмы

Гостевые выступления

В 2007 году CGI Годзилла появился в фильме Toho « Всегда : Закат на Третьей улице 2» . [121] В воображаемой последовательности Годзилла разрушает часть Токио 1959 года, а один из главных героев злится из-за того, что Годзилла повредил его автосалон. Создание последовательности держалось в секрете. Годзилла упоминался и кратко появлялся в нескольких других фильмах. [122] [123] Годзилла снялся в качестве гостя в шоу Crayon Shin-chan в качестве антагониста. [124] Годзилла также появляется в наскальных рисунках (вместе с Роданом, Мотрой и Кингом Гидорой) в сцене после титров в фильме «Конг: Остров черепа» . В 2019 году Годзилла появился в аниме-фильме Shinkansen Henkei Robo Shinkalion the Movie: Mirai Kara Kita Shinsoku no ALFA-X . [125]

Локализованные релизы

В 1956 году компания Jewell Enterprises Inc. выпустила Godzilla, King of the Monsters!, американскую локализацию Godzilla (1954). В этой версии было удалено большинство политических тем и социальных комментариев, в результате чего 30 минут отснятого материала из японской версии были заменены новыми кадрами, в которых Рэймонд Берр взаимодействует с японскими актерами и двойниками, чтобы создать впечатление, что Берр был частью оригинальной японской постановки. Кроме того, саундтрек и звуковые эффекты были немного изменены, а некоторые диалоги были дублированы на английский язык. [32] Этот релиз некоторые источники называют « американизацией » или «американизированной» версией. [126] [127] [128] Похожие локализации (или американизации) имели место для американских релизов King Kong vs. Godzilla [129] и The Return of Godzilla , выпущенного в США как Godzilla 1985 ; [130] в последнем Берр повторил роль Стива Мартина из «Годзиллы, короля монстров!» . [131]

В 1957 году те же американские продюсеры Godzilla, King of the Monsters! попытались снять The Volcano Monsters , новый фильм, который бы переделал кадры эффектов Godzilla Raids Again вокруг новой истории с американскими персонажами. Однако финансирование от AB-PT Pictures прекратилось после того, как компания закрылась, и Godzilla Raids Again был вместо этого перемонтирован, дублирован на английском языке и выпущен в 1959 году Warner Bros. под названием Gigantis the Fire Monster . [132]

В 1976 году итальянский режиссер Луиджи Коцци намеревался перевыпустить Годзиллу в Италии (известный фанатам как « Козилла »). Столкнувшись с сопротивлением экспонентов показывать черно-белый фильм, Коцци вместо этого лицензировал негатив Годзиллы, короля монстров от Toho и создал новый цветной фильм, добавив много кадров графической смерти и разрушения и короткие сцены из кинохроники времен Второй мировой войны, который он выпустил как Годзилла в 1977 году. Фильм был раскрашен с использованием процесса под названием Spectrorama 70, где цветные гели наносятся на оригинальную черно-белую пленку, став одним из первых черно-белых фильмов, которые были раскрашены. Диалоги были дублированы на итальянский язык, и была добавлена ​​новая музыка. После первоначального итальянского показа негатив стал собственностью Toho, и с тех пор отпечатки выставлялись только в Италии. Итальянская фирма Yamato Video одно время намеревалась выпустить раскрашенную версию на двухдисковом DVD вместе с оригинальным «Годзиллой» . [133] [134]

Прием

Критический ответ

Toho производства

Американское производство

Кассовые сборы

Другие медиа

Телевидение

Япония

В 1973 году Годзилла появился в токусацу- сериале Toho Zone Fighter , в котором также в нескольких эпизодах появились King Ghidorah и Gigan. В сериале приняли участие несколько режиссеров, которые работали над предыдущими фильмами о Годзилле; Томоюки Танака продюсировал сериал, режиссеры Иширо Хонда и Джун Фукуда сняли несколько эпизодов — Фукуда также написал четвертый эпизод, режиссер эффектов Теруёси Накано участвовал в создании спецэффектов, в то время как Коити Кавакита (который будет руководить эффектами для фильмов Toho эпохи Хэйсэй ) был помощником режиссера эффектов. [186] В 1992 году Toho выпустила детский образовательный анимационный сериал под названием Godzilland , в котором были смешаны игровые эпизоды с анимацией в стиле чиби . [187] В 1997 году Toho выпустила детский сериал под названием Godzilla Island , посвященный игрушкам Годзиллы. Toho сделала сериал доступным по всему миру на своем официальном канале YouTube в ноябре 2022 года. [188] В 2018 году GEMSTONE, дочерняя компания Toho по веб-контенту, провела конкурс для режиссеров на создание короткометражных фильмов по франшизе «Годзилла», финалисты которого получили денежный приз и возможность работать с Toho в официальном качестве. [189] Один из этих финалистов, кукольный короткометражный фильм Godziban , станет продолжающимся веб-сериалом YouTube в августе 2019 года, а выборка из 20 эпизодов будет предложена на Amazon Prime Video и Hulu в Японии в 2024 году . [190] В октябре 2020 года Toho анонсировала Godzilla Singular Point ; аниме- сериал режиссера Ацуши Такахаши, написанный Тохом ЭнДжое и анимированный японскими студиями Bones и Orange . [191] Godzilla Singular Point вышел в эфир на японском телевидении в апреле 2021 года и вышел по всему миру на Netflix в июне 2021 года. [192] Chibi Godzilla Raids Again , короткий аниме-сериал, созданный Toho и Pie in the sky, вышел в эфир в 2023 году. [193]

Соединенные Штаты

Годзилла и его подобие появлялись в различных телевизионных медиа, включая «Робоцып» , «Розанна» , «Озорные анимашки» , «Южный парк» , «Малкольм в центре внимания» , «Шоу Шаппелла» , «Ох уж эти детки» , рекламу Nike с Чарльзом Баркли , сражающимся с Годзиллой, и несколько появлений в «Симпсонах» , включая пародию на Хэллоуин под названием «Гомерзилла ». [194] [195]

В 1978 году Hanna-Barbera выпустила мультсериал Godzilla и транслировалась в течение двух сезонов на NBC . [196] В 2022 году Toho сделала полный сериал Hanna-Barbera доступным по всему миру на своем официальном канале YouTube. [197] В 1991 году английские дублированные версии Ebirah, Horror of the Deep (как Godzilla vs. the Sea Monster ) и Godzilla vs. Megalon были переделаны на Mystery Science Theater 3000. [ 198] В 1998 году Columbia TriStar Television выпустила Godzilla: The Series ; разработанный Джеффом Клайном и Ричардом Рейнисом, сериал стал продолжением фильма 1998 года Godzilla и транслировался в течение двух сезонов на Fox Kids . [199] В январе 2022 года Legendary Television объявила, что Apple TV+ заказала сериал с живыми актерами, действие которого происходит во Вселенной Монстров, под названием Monarch: Legacy of Monsters . [200]

Видеоигры

Игра под названием Gojira-kun (которая изначально должна была называться Gojiraland ) [202] была выпущена для MSX в 1985 году. В 1990 году Gojira-kun: Kaijū Daikōshin была выпущена для Game Boy. В 1993 году Super Godzilla была выпущена для SNES. [203] В 2004 году Godzilla: Save the Earth была выпущена Atari. В 2007 году Godzilla: Unleashed была выпущена для Wii и DS. Видеоигра Godzilla 2014 года была выпущена Bandai Namco . [204] В мае 2022 года в Call of Duty: Warzone было представлено кроссоверное событие Godzilla vs. Kong . [205] Было подтверждено, что Godzilla будет играть в файтинге Kaiju GigaBash в качестве гостевого персонажа. [206]

Литература

Серия книг о Годзилле была опубликована Random House в конце 1990-х и первой половине 2000 года. Компания создала разные серии для разных возрастных групп: серия Скотта Чиенсина была нацелена на детей младшего возраста, а серия Марка Черазини — на подростков и молодых людей. Несколько манг были созданы по мотивам конкретных фильмов о Годзилле , а Marvel и Dark Horse опубликовали серии комиксов о Годзилле (1977–1979 и 1987–1999 соответственно). В 2011 году IDW Publishing начала новую серию, Godzilla: Kingdom of Monsters (опубликованную в виде книги под тем же названием), перезагрузив историю Годзиллы. За ним последовали два продолжения серии, Godzilla (опубликовано в виде книги под названием Godzilla: History's Greatest Monster ) и Godzilla: Rulers of Earth (опубликовано в виде книги под названиями Godzilla: Complete Rulers of Earth Volume 1 и Godzilla: Complete Rulers of Earth Volume 2 ), а также семь мини-серий по пять выпусков на сегодняшний день.

Чтобы связать фильм 2014 года, были опубликованы три книги. Titan Books опубликовали новеллизацию фильма в мае 2014 года, написанную Грегом Коксом. Графический роман Godzilla: Awakening Макса Боренштейна, Грега Боренштейна и Эрика Баттла послужил приквелом, а Godzilla: The Art of Destruction Марка Котты рассказал о создании фильма. Годзилла упоминался в комиксах The Simpsons трижды. Персонаж представлен в Bart Simpson's Guide to Life , где его и других персонажей кайдзю, таких как Минилла и Кинг Гидора, можно увидеть; он представлен в комиксе " An Anime Among Us! " и K-Bart . Годзилла также представлен в комиксе Bart Simpson's Treehouse of Horror 7 , где его и других кайдзю можно увидеть на обложке.

Музыка

Godzilla: The Album , саундтрек к фильму « Годзилла» (1998), был продан тиражом 2,5 миллиона копий по всему миру. [207] Главный сингл альбома « Come with Me » Паффа Дэдди при участии Джимми Пейджа был продан тиражом 2,025 миллиона копий по всему миру. [208] Его эксклюзивный сингл для Японии « Lose Control » японской рок- группы L'Arc-en-Ciel был продан тиражом 938 401 копий в Японии. [ нужна ссылка ] Shin Godzilla Ongakushuu , саундтрек к фильму «Годзилла» (2016), был продан тиражом 43 951 копий в Японии. [ нужна ссылка ] Mars (1991), альбом японского рок-дуэта B'z с песней на тему Годзиллы, был продан тиражом 1 730 500 копий в Японии. [209]

Blue Öyster Cult выпустили песню « Godzilla » в 1977 году. Это был первый трек и второй из четырёх синглов с их пятого студийного альбома Spectres (также 1977). Такие исполнители, как Fu Manchu , Racer X и Double Experience, включали кавер-версии этой песни в свои альбомы. Американский музыкант Майкл Грейвс написал песню под названием «Godzilla» для своего альбома 2005 года Punk Rock Is Dead . В тексте песни упоминаются Годзилла и несколько экранных противников, таких как Мотра, Хедора, Десторойя и Джиган. [210] У бразильской хэви-метал группы Sepultura есть песня под названием «Biotech is Godzilla» на её релизе 1993 года Chaos AD . [211]

Композитор Эрик Уитакр написал произведение для духового ансамбля под названием «Годзилла ест Лас-Вегас!» Произведение было заказано Томасом Лесли из Университета Невады, Лас-Вегас , и было впервые исполнено в 1996 году духовым оркестром университета. Аннотации к партитуре предписывают исполнителям одеться в костюмы, а для зрителей предоставляется «сценарий». После премьеры произведения его исполняли известные ансамбли, включая Морской оркестр США и Шотландский национальный духовой симфонический оркестр. [212]

Французская дэт-метал-группа Gojira назвала группу в честь имени Годзиллы на японском языке. [213] Песня "Simon Says" группы Pharoahe Monch — это хип-хоп-ремикс темы "Godzilla March". Инструментальная версия этой песни была использована в фильме 2000 года " Ангелы Чарли " . Британская группа Lostprophets выпустила песню под названием " We Are Godzilla, You Are Japan " на своем втором студийном альбоме Start Something . Американская панк-группа Groovie Ghoulies выпустила песню под названием "Hats off to You (Godzilla)" как дань уважения Годзилле. Она вошла в мини-альбом Freaks on Parade, выпущенный в 2002 году.

Американский артист Doctor Steel выпустил песню под названием «Atomic Superstar» о Годзилле на своем альбоме People of Earth в 2002 году. В 2003 году британская певица Siouxsie Sioux выпустила альбом Hái! со своей группой The Creatures ; альбом имел японскую тематику с песней, посвященной монстру, под простым названием « Godzilla! ». Звукозаписывающий лейбл Shifty выпустил сборник Destroysall с 15 песнями 15 групп, от хардкор-панка до дум-нагруженного дэт-метала. Не все песни посвящены Годзилле, но все они, по-видимому, связаны с монстрами от Toho Studios. Что характерно, диск был выпущен 1 августа 2003 года, в 35-ю годовщину японского релиза Destroy All Monsters .

King Geedorah (он же MF DOOM ) выпустил Take Me to Your Leader , хип-хоп-альбом с гостями из группы Monsta Island Czars , еще одной хип-хоп-группы, посвященной Годзилле. Эти альбомы включают в себя несколько семплов Годзиллы на протяжении всего сериала. Тайваньско-американский электронный музыкант Mochipet выпустил EP Godzilla Rehab Center 21 августа 2012 года, в который вошли песни, названные в честь монстров из сериала, включая Gigan, King Ghidorah, Moguera и Hedorah.

В 2019 году американская рок-группа Think Sanity выпустила свой дебютный альбом с песнями, основанными на Godzilla, Mothra и Hedorah. Песни называются «Sad Kaiju», «Mothra» и «Sludge» соответственно. Монстры также упоминаются по именам в треке «News at Six», в котором их комично описывает ведущий новостей Чип Бентли, разрушающий близлежащий город. Группа упоминала в интервью, что они также написали песни, основанные на Biollante, King Ghidorah и Rodan.

Географические особенности

Самый большой мегамульон , расположенный в 600 километрах к юго-востоку от Окиноторишимы , самого южного японского острова, называется Мегамульон Годзиллы . Береговая охрана Японии сыграла свою роль в названии, достигнув соглашения с Toho , которой принадлежат права на Годзиллу. Главный офицер Toho по Годзилле Кейджи Ота заявил, что «Я действительно польщен тем, что (мегамульон) носит имя Годзиллы, самого могущественного монстра Земли». [214]

Культурное влияние

Годзилла — один из самых узнаваемых символов японской популярной культуры во всем мире и важный аспект японских фильмов, воплощающий подмножество кайдзю жанра токусацу . Он считался аллегорией ядерного оружия. Ранние фильмы о Годзилле , особенно оригинальный Годзилла , изображали Годзиллу как устрашающего ядерного монстра. Годзилла олицетворял страхи, которые многие японцы испытывали по поводу ядерных атак на Хиросиму и Нагасаки и возможности их повторения. [215]

По мере развития сериала, Годзилла также менялся, становясь менее разрушительным и более героическим персонажем. [216] [217] Гидора, трехголовый монстр (1964) стал поворотным моментом в трансформации Годзиллы из злодея в героя, столкнув его с большей угрозой человечеству, Кингом Гидорой . [218] С тех пор Годзилла рассматривается как антигерой . [216] Роджер Эберт приводит Годзиллу в качестве яркого примера злодея, ставшего героем, наряду с Кинг-Конгом, фильмами о Джеймсе Бонде « Челюсти » , Терминатором и Рэмбо . [219]

Годзилла считается «оригинальным радиоактивным супергероем » из-за его случайной радиоактивной истории происхождения, предшествовавшей Человеку-пауку (дебют в 1962 году), [216] хотя Годзилла не стал героем до Гидоры в 1964 году. [218] К 1970-м годам Годзилла стал рассматриваться как супергерой, а журнал King of the Monsters в 1977 году описал Годзиллу как «Супергероя 70-х». [220] В 1973 году Годзилла был признан самым популярным монстром из фильмов в опросе The Monster Times , обойдя Графа Дракулу , Кинг-Конга , Человека-волка , Мумию , Существо из Чёрной лагуны и Монстра Франкенштейна . [221]

В 2010 году Общество охраны морских животных Sea Shepherd Conservation Society назвало свое последнее приобретенное разведывательное судно MV Gojira . Toho, люди, отвечающие за франшизу Godzilla , вручили им уведомление с требованием удалить название, и в ответ на это название судна в мае 2011 года было изменено на MV Brigitte Bardot . [222]

Стивен Спилберг назвал Годзиллу источником вдохновения для «Парка Юрского периода» (1993), в частности, «Годзиллу, короля монстров!» (1956), на котором он вырос. [223] Во время производства фильма Спилберг описал «Годзиллу» как «самый мастерский из всех фильмов о динозаврах, потому что он заставлял вас верить, что это происходит на самом деле». [224] Годзилла также оказал влияние на фильм Спилберга «Челюсти » (1975). [225] [226] Годзиллу также называли источником вдохновения актер Тим Аллен и режиссеры Мартин Скорсезе и Тим Бертон . [227]

Награды

Выиграл

(*) В 1996 году Годзилла получил награду за достижения всей жизни на церемонии MTV Movie Awards. Создатель и продюсер Сёго Томияма принял ее от его имени по спутнику, и к нему присоединился сам «Годзилла».

Номинации

Использование имени

«-zilla» — известный сленговый суффикс, используемый для обозначения некоторой формы излишества по отношению к человеку, объекту или теме; [239] некоторыми примерами являются реалити-шоу Bridezillas и веб-браузер Mozilla Firefox , созданный на основе Netscape .

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Годзилла (1998) — совместный фильм Centropolis Entertainment , Fried Films , Independent Pictures и TriStar Pictures. [7]
  2. ↑ Также известен как «За славой» [21] и «В тени чести» [22] .
  3. ^ Приписывается нескольким источникам. [77] [78] [79]
  4. ^ Приписывается нескольким источникам. [80] [81] [82] [83]
  5. ^ «Оодако» буквально означает «гигантский осьминог» на японском языке. [106] [107]
  6. ^ «Ookondoru» буквально означает «гигантский кондор» на японском языке. [106] [108]
  7. ↑ В фильме вкратце используются кадры с Роданом, Мотрой, Горозавром, Миниллой, Камакурасом и Кумонгой из фильмов « Сын Годзиллы» и «Уничтожь всех монстров» .
  8. ↑ Хотя в фильме гигантские морские вши не названы, в официальных японских источниках их называют ショッキラス («Shokkirasu»), а «Shockirus» стало общепринятой романизацией этого имени. [109]
  9. ^ ab Упоминается как Кирю . [111]
  10. ↑ Эра Рэйва в Японии началась 1 мая 2019 года; [112] однако Toho считает Shin Godzilla и аниме-трилогию частью эпохи Рэйва. [113]
  11. ^ Ямазаки указан японскими источниками как ответственный за визуальные эффекты, в то время как английские источники говорят, что он был супервайзером визуальных эффектов . Сибуя указан в японском театральном постере и в специальном выпуске TV Shinshu о Ямазаки как директор визуальных эффектов ( VFXディレクター, VFX direkutā ) . [114] [115]

Ссылки

  1. ^ "Официальный сайт Godzilla (на английском языке) Обои". Toho Co., Ltd. Получено 31 декабря 2022 г.
  2. ^ abcd Рагон 2007, стр. 34.
  3. ↑ Doug, Bolton (7 июля 2015 г.). «Создатель Годзиллы Эйдзи Цубурая отмечен в Google Doodle». The Independent . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 г. Получено 25 июля 2021 г.
  4. ^ Райфл 1998, стр. 24.
  5. ^ Саперштейн, Пэт (6 мая 2014 г.). «60 лет Годзилле: основные моменты из 29-фильмовой карьеры Монстра». Variety . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 г. . Получено 26 февраля 2018 г. .
  6. ↑ Дэвид Кравец (24 ноября 2008 г.). «Думаете, Годзилла страшен? Познакомьтесь с его адвокатами». Wired . Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 25 января 2020 г.
  7. ^ ab Leydon, Joe (18 мая 1998 г.). "Годзилла". Variety . Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 г. . Получено 31 декабря 2022 г. .
  8. ^ "Дженнифер Лоуренс, Игра престолов, Холодное сердце среди новых рекордсменов в сфере развлечений в Книге рекордов Гиннесса 2015 года". Guinness World Records . 3 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 г. Получено 26 февраля 2016 г.
  9. ^ Уильямс, Оуэн (3 марта 2021 г.). «Основное руководство по всем фильмам о Годзилле». Empire . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 г. . Получено 6 августа 2022 г. .
  10. ^ Kelts, Roland (12 июня 2013 г.). «Сохранение классической японской формы искусства: магия токусацу». The Japan Times . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 27 января 2018 г.
  11. ↑ Калат 1997, стр. 1–5.
  12. ^ Калат 1997, стр. 240.
  13. ^ Райфл, Стив. «След Годзиллы». VQR Online . Получено 25 сентября 2014 г.
  14. ^ Хоберман, Дж. (24 января 2012 г.). «Годзилла: Поэзия после атомной бомбы». Criterion .
  15. ^ Годзилла 1954 Тохо
  16. ^ Возвращение Годзиллы 1984 Toho
  17. ^ Кеннеди и др. 2019, стр. 8.
  18. ^ Хендершот, Синди (июль 1998 г.). «Дарвин и атом: фантазии об эволюции/деволюции в «Звере с глубины 20 000 саженей», «Они!» и «Невероятно уменьшающийся человек». Исследования научной фантастики . Гринкасл (Индиана): SF-TH Inc: 320.
  19. ^ Соломон 2017, стр. 29.
  20. ↑ Англия 2021, стр. 77.
  21. ^ Годзишевский 1981, стр. 17.
  22. ^ Райфл 1998, стр. 19.
  23. ^ Рагон 2007, стр. 33.
  24. ^ Райфл 1998, стр. 21.
  25. ^ Райфл 1998, стр. 23.
  26. ^ Райфл и Годзишевски 2006, 00:06:05.
  27. ↑ Райфл 1998, стр. 30–31.
  28. ^ Райфл и Годзишевски 2017, стр. 103–104.
  29. ^ Гэлбрейт IV 2008, стр. 106.
  30. ^ Райфл 1998, стр. 37.
  31. ^ ab Ryfle 1998, стр. 34.
  32. ^ ab Ryfle & Godziszewski 2017, стр. 105.
  33. ^ "Годзилла". Toho Kingdom . Получено 19 апреля 2022 г. .
  34. ^ ab Ryfle 1998, стр. 47.
  35. ^ Такео Мурата (сценарист) и Иширо Хонда (сценарист/режиссер) (2006). Годзилла (DVD). DreamWorks Classics .
  36. ^ Эл С. Уорд (сценарист) и Иширо Хонда, Терри Морс (сценаристы/режиссеры) (2006). Годзилла, король монстров! (DVD). DreamWorks Classics .
  37. ↑ Patches, Matt (25 июля 2019 г.). «Criterion представляет 1000-й диск коллекции: окончательный набор Godzilla». Polygon . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 г. . Получено 25 июля 2019 г. .
  38. ^ ab Solomon 2017, стр. 145.
  39. ^ Лиз и Церазини 1998, стр. 12.
  40. ^ Бейкер 2019, стр. 92.
  41. ↑ Англия 2021, стр. 33.
  42. ^ "Bucket Hall of Fame: The Toho Big Pool". Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 г. Получено 16 февраля 2011 г.
  43. ^ Блэр, Гэвин (7 декабря 2014 г.). «Японская Toho выпустит новую «Годзиллу» в 2016 году, первую за 12 лет». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 г. Получено 12 ноября 2022 г.
  44. ↑ Frater, Patrick (31 марта 2015 г.). «Хидэаки Анно и Синдзи Хигучи снимут «Годзиллу 2016». Variety . Получено 31 марта 2015 г.
  45. ↑ Рагон, август (31 марта 2015 г.). «СОЗДАТЕЛЬ «ЕВАНГЕЛИОНА» РУКОВОДИТ НОВЫМ «ГОДЗИЛЛОЙ» Хидеаки Анно и Синдзи Хигучи возрождают короля!». Хороший, плохой и Годзилла . Получено 31 марта 2015 г.
  46. ^ "Хидэаки Анно из Evangelion — главный режиссер и сценарист нового японского фильма о Годзилле". Anime News Network . 31 марта 2015 г. Получено 31 марта 2015 г.
  47. ↑ Ригни, Тодд (1 сентября 2015 г.). «Съёмки нового японского фильма о Годзилле в эти выходные в Токио». Dread Central . Получено 2 сентября 2015 г.
  48. ^ "Shin-Godzilla завершает съемки, начинает работу над спецэффектами". scified.com. 1 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2015 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  49. ^ Блэр, Гэвин Дж. (1 августа 2016 г.). «Японские кассовые сборы: «Возрождение Годзиллы» от Toho стартовало со сборами в 6,1 миллиона долларов». Hollywood Reporter . Получено 1 августа 2016 г.
  50. ↑ Вальдес, Ник (19 июня 2024 г.). «Годзилла: руководитель Toho раскрывает правила, которые кайдзю никогда не сможет нарушить». Комикс . Получено 22 июня 2024 г.
  51. ↑ Гриффин, Грифф (20 июня 2024 г.). «Годзилла никогда не сможет нарушить эти правила кино, — говорит руководитель Toho». Yahoo Entertainment . Получено 22 июня 2024 г.
  52. ^ "Аниме Годзилла — это трилогия фильмов с Мамору Мияно в главной роли". Anime News Network. 21 марта 2017 г. Получено 27 марта 2017 г.
  53. ^ "Аниме-фильм Godzilla будет транслироваться на Netflix по всему миру в этом году". Anime News Network . 13 марта 2017 г. Получено 13 марта 2017 г.
  54. ^ "Godzilla: Planet of the Monsters Press Notes from Toho". SciFi Japan . 30 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 30 июля 2017 г.
  55. ^ "Godzilla: City on the Edge of Battle Press Notes From Toho". SciFi Japan . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 г. Получено 28 апреля 2018 г.
  56. ^ "Godzilla: The Planet Eater Press Notes, Trailer and Pics From Toho". SciFi Japan . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Получено 12 октября 2018 года .
  57. ^ "Студия Toho, снимающая фильм «Годзилла», будет совместно производить контент с зарубежными кинематографистами". Nikkei Asia . 13 января 2018 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
  58. ^ Musnicky, Sarah (21 мая 2018 г.). «Toho Planning Their Own Shared Universe For Future Godzilla Films». ComingSoon . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 г. . Получено 21 мая 2018 г. .
  59. ^ Frater, Patrick (18 апреля 2019 г.). «Владелец «Годзиллы» Toho готовится к расширению в Голливуде». Variety . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. . Получено 18 апреля 2019 г. .
  60. ^ Альварес, Дэниел (14 мая 2019 г.). «Godzilla Site Launches With The Franchise's First Official Monsterpedia». Screen Rant . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 22 июля 2019 г.
  61. ^ Альварес, Дэниел (16 июля 2019 г.). «Годзилла впервые присоединяется к Instagram и Twitter». Screen Rant . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 22 июля 2019 г.
  62. ↑ Андертон, Итан (27 июня 2019 г.). «Toho Studios предоставляет „Годзилле“ целый стенд на San Diego Comic-Con». Slash Film . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 22 июля 2019 г.
  63. ^ Закарин, Джордан (19 июля 2019 г.). «Toho's Godzilla hits Comic-Con with its first stand, part of a master plan» (Годзилла от Toho появляется на Comic-Con со своим первым стендом, часть генерального плана). Syfy Wire . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 22 июля 2019 г.
  64. ^ Клейнман, Джейк (19 июля 2019 г.). «Создатель Годзиллы намекает на следующий фильм после «Годзиллы против Кинг-Конга». Inverse . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. . Получено 22 июля 2019 г. .
  65. ^ Оттерсон, Джо (6 октября 2020 г.). «Аниме-сериал «Годзилла» на Netflix». Variety . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. . Получено 6 октября 2020 г. .
  66. ↑ Кинг, Эйдан (3 ноября 2022 г.). «Toho объявляет о выходе нового фильма о Годзилле в День Годзиллы 2023 года». Collider . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. Получено 3 ноября 2022 г.
  67. ^ "10 самых кассовых фильмов о Годзилле, рейтинг". Collider . 25 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 г. Получено 22 марта 2024 г.
  68. ^ ab Lattanzio, Ryan (11 марта 2024 г.). "Япония впервые получила премию "Оскар" за лучшие визуальные эффекты за фильм "Годзилла минус один"". IndieWire . Получено 11 марта 2024 г.
  69. ^ Райфл 1998, стр. 67–68.
  70. ^ «Первая попытка переосмыслить Годзиллу произошла в 1957 году». Taped Reality . 20 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2023 г. Получено 17 июня 2023 г.
  71. ↑ Стаут, Уильям (28 апреля 2014 г.). «Мои лучшие десять фильмов о динозаврах – Часть вторая». Дневник Уильяма Стаута . Получено 3 июля 2018 г.
  72. ^ Чеккини, Майк (24 августа 2017 г.). «The Godzilla Movie You Never Saw». Den of Geek . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. Получено 1 июля 2018 г.
  73. ^ Калат 2010, стр. 153.
  74. ↑ Басси, Бен (22 сентября 2014 г.). «Hollywood's First Go At Godzilla: Abandoned 1983 Film Revealed». Yahoo! Movies . Получено 28 января 2023 г.
  75. ↑ Струан, Джон (21 августа 2014 г.). «Ваши отношения любви и ненависти с Mondo могут процветать на MondoCon». Kotaku . Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г.
  76. ↑ Стаут, Уильям (28 апреля 2014 г.). «Мои лучшие десять фильмов о динозаврах. Часть вторая: Годзилла в 3D (1982–83)». William Stout.com . Получено 21 сентября 2015 г. .
  77. ^ Брейхан, Том (12 мая 2014 г.). «Худший Годзилла из всех: почему Япония ненавидела (и замалчивала) американский ремейк 1998 года». The Concourse . Deadspin . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. . Получено 11 апреля 2018 г. .
  78. ^ Книпфель, Джим (31 мая 2019 г.). «Годзилла 1998: Что пошло не так с фильмом Роланда Эммериха?». Den of Geek . Архивировано из оригинала 17 июня 2023 г. . Получено 17 июня 2023 г. .
  79. ^ Рэймонд, Чарльз Николас (5 марта 2020 г.). «Почему Toho ненавидела фильм «Годзилла» 1998 года (и что случилось после)». Screen Rant . Архивировано из оригинала 17 июня 2023 г. Получено 17 июня 2023 г.
  80. ^ «Breaking Down The Monster: The Best & Worst of Godzilla». IndieWire . 19 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. Получено 12 марта 2017 г.
  81. ↑ Скотт, АО (15 мая 2014 г.). «Все еще радиоактивен и рвется в бой: Годзилла, дедушка киномонстров, топает назад». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Получено 15 мая 2014 г.
  82. ↑ Roeper, Richard (14 мая 2014 г.). «Годзилла». richardroeper.com. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 г. Получено 15 мая 2014 г.
  83. ↑ Филлипс, Майкл (14 мая 2014 г.). «Обзор Годзиллы». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 10 января 2015 г. Получено 16 января 2015 г.
  84. ^ Фрук, Джон Эван (29 октября 1992 г.). «TriStar заключает чудовищную сделку с «Годзиллой»». Variety . Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. . Получено 28 января 2020 г. .
  85. ↑ Абрамс, Саймон (15 мая 2014 г.). «История последней неудачной попытки создать американского Годзиллу». Vulture . Получено 4 марта 2015 г.
  86. ↑ Брейхан, Том (12 мая 2014 г.). «Худший Годзилла из всех: почему Япония ненавидела (и замалчивала) американский ремейк 1998 года». Concourse . Получено 22 июня 2015 г.
  87. ^ ab Aiken, Keith (31 мая 2015 г.). «Godzilla Unmade: The History of Jan De Bont’s Unproduced TriStar Film – Part 4 of 4». Scifi Japan . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 8 марта 2016 г.
  88. ^ "Годзилла (1998)". Box Office Mojo . IMDb . Получено 24 ноября 2021 г. .
  89. ^ Лихтенфельд 2007, стр. 218.
  90. ↑ Мендельсон, Скотт (20 мая 2013 г.). «15 лет назад «Годзилла» провалился. По сегодняшним меркам это был бы хит». Forbes . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 1 апреля 2021 г.
  91. ^ Стернгольд, Джеймс (26 мая 1998 г.). «'Godzilla' Roars In But Fails To Devour». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 7 августа 2016 г.
  92. ↑ ДеВольф, Роуз (12 июня 1998 г.). «Это большой, ну ладно — большой провал «Годзиллы» терпит поражение в прокате и в магазинах». The Philadelphia Inquirer . Получено 7 августа 2016 г.
  93. ↑ Кит Эйкен (10 января 2007 г.). «Слухи о Годзилле 2 необоснованны». SciFi Japan . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 14 апреля 2021 г.
  94. ^ Шефер, Марк (ноябрь 2004 г.). «Годзилла вторгается в Лос-Анджелес». Penny Blood . Архивировано из оригинала 3 февраля 2005 г.
  95. ^ "Годзилла 2014: Брайан Роджерс (продюсер) о планах Legendary Pictures по созданию фильма". Канал Zennie62 на YouTube . 19 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 20 июля 2015 г.
  96. ↑ МакНэри, Дэйв (29 марта 2010 г.). «„Годзилла“ возвращается на экран». Variety . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. . Получено 28 января 2020 г. .
  97. ↑ Кит, Борис (4 января 2011 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Режиссер «Монстров» топчет «Годзиллу». The Hollywood Reporter . Получено 9 февраля 2011 г.
  98. ↑ Силман, Анна (16 мая 2014 г.). «Обзор обзоров: одна из самых страшных вещей в «Годзилле» — парик Брайана Крэнстона». Vulture . Получено 26 февраля 2016 г.
  99. ^ Шоу-Уильямс, Х. (2 мая 2014 г.). «'Годзилла': Первые реакции аудитории обещают медленное раскрытие». Screen Rant . Получено 26 февраля 2016 г.
  100. ^ "Годзилла". Числа . Получено 13 марта 2020 г.
  101. ^ "Legendary и Warner Bros. Pictures анонсируют кинематографическую франшизу, объединяющую Годзиллу, Кинг-Конга и других культовых гигантских монстров" (пресс-релиз). Legendary Pictures. 14 октября 2015 г. Получено 14 октября 2015 г.
  102. ^ «MonsterVerse от Warner Bros. Pictures и Legendary Pictures набирает обороты, так как стартует следующий фильм о Годзилле». Warner Bros. (пресс-релиз). 19 июня 2017 г.
  103. ↑ Бен Пирсон (26 февраля 2021 г.). «Клип «Годзилла против Конга»: кто победит, лодки проиграют». /Фильм . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 2 марта 2021 г.
  104. ^ "Godzilla vs. Kong Taiwan Theater Exclusives". SciFi Japan . 10 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  105. ↑ Treese, Tyler (24 августа 2023 г.). «Godzilla x Kong: The New Empire Release Date Pushed Back». Comingsoon.net . Архивировано из оригинала 25 августа 2023 г. Получено 25 августа 2023 г.
  106. ^ ab Lees & Cerasini 1998, стр. 116.
  107. ^ "Гигантский осьминог". Toho Kingdom . Получено 23 августа 2020 г. .
  108. ^ "Гигантский кондор". Toho Kingdom . Получено 23 августа 2020 .
  109. ^ "Shockirus". Toho Kingdom . Получено 23 августа 2020 г. .
  110. ^ Лиз и Церазини 1998, стр. 55.
  111. ^ Соломон 2017, стр. 283.
  112. ^ Юан МакКирди; Дзюнко Огура; Джеймс Гриффитс (1 апреля 2019 г.). «'Reiwa': Япония объявляет о наступлении новой эры». CNN . Архивировано из оригинала 12 октября 2019 г. Получено 12 октября 2019 г.
  113. ^ Джейсон Деборд (23 июля 2019 г.). «San Diego Comic-Con 2019: Godzilla Movie Props». Оригинальный блог Prop . Архивировано из оригинала 29 августа 2020 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  114. ^ «「ゴジラ-1.0」ポスタービジュアル [画像・動画ギャラリー 5/9]» . Натали (на японском языке) . Проверено 16 октября 2023 г.
  115. ↑ ТВ Синсю 2023, 29:00.
  116. ↑ Уэйлен, Эндрю (31 мая 2019 г.). «Список монстров Годзиллы: Короля монстров: раскрыты все 17 имен титанов». Newsweek . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 г. Получено 1 июня 2019 г.
  117. ↑ Джош Милликан (20 марта 2021 г.). «По словам режиссера «Годзиллы против Конга» Адама Вингарда: Мехагодзилла больше не является спойлером». Dread Central . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. . Получено 20 марта 2021 г. .
  118. ↑ Элли Джеммилл (24 января 2021 г.). «Трейлер «Годзиллы против Конга»: кто такой Варбат-кайдзю и почему Конг сражается с ним?». Collider . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Получено 26 января 2021 г.
  119. ↑ Рик Стивенсон (28 января 2021 г.). «Godzilla vs. Kong Toy Reveals First Look At Hell Hawk». Screen Rant . Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Получено 30 января 2021 г.
  120. ^ Parlevliet, Mirko (25 августа 2022 г.). «Godzilla vs Kong Sequel Starts Filming». Vital Thrills . Получено 25 августа 2022 г. .
  121. ^ Словарь Годзиллы [новое издание] . Издательство Касакура. 7 августа 2014. с. 368. ИСБН 9784773087253.
  122. ^ "ВСЕГДА- ЗАКАТ НА ТРЕТЬЕЙ УЛИЦЕ- 2". SciFiJapan.com . Получено 16 мая 2011 г. .
  123. ^ «День Звездных войн и Годзилла 2012 на Comic Con?». The San Francisco Chronicle . 4 мая 2011 г. Получено 16 мая 2011 г.
  124. ^ "Годзилла вторгается в анимированный мир "Crayon Shin-Chan"". crunchyroll.com . Архивировано из оригинала 2023-05-27 . Получено 2016-08-20 .
  125. ^ Пинеда, Рафаэль (17 января 2020 г.). "Первые 3 минуты аниме-фильма Shinkalion транслировались с битвой Хацунэ Мику против Годзиллы". Anime News Network . Получено 28 августа 2020 г.
  126. ^ "Classic Media переиздает оригинальный GODZILLA на DVD". Scifi Japan. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 1 сентября 2014 г.
  127. ^ Греби, Джеймс (27 апреля 2021 г.). «65 лет назад Годзилла: Король монстров сделал (в основном) правильно по японскому оригиналу». Syfy Wire . Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г.
  128. ^ Брукинс, Эрин (8 марта 2022 г.). «Как американизированная версия оригинального фильма «Годзилла» упустила всю суть». Collider . Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г.
  129. ^ Райфл 1998, стр. 87–91.
  130. ^ Райфл 1998, стр. 235–242.
  131. ^ Райфл 1998, стр. 237.
  132. ^ Калат 2010, стр. 37–40.
  133. ^ ДеСентис, Джон (31 мая 2009 г.). «Talking COZZILLA: An Interview with Italian GODZILLA Director Luigi Cozzi». SciFi Japan . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 г. Получено 7 ноября 2019 г.
  134. ↑ Райфл 1998, стр. 207 и 208.
  135. ^ "Годзилла". Rotten Tomatoes . Получено 29 июня 2017 г.
  136. ^ "Godzilla (1954) Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Получено 17 декабря 2018 г. .
  137. ^ «Годзилла, король монстров!». Rotten Tomatoes . Получено 24 июня 2019 г.
  138. ^ "Godzilla, King of the Monsters! (1956) Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Получено 17 декабря 2018 г. .
  139. ^ "Годзилла снова нападает". Rotten Tomatoes .
  140. ^ "Кинг-Конг против Годзиллы". Rotten Tomatoes . Получено 29 июня 2017 г.
  141. ^ "Мотра против Годзиллы". Rotten Tomatoes . Получено 29 июня 2017 г.
  142. ^ "Гидра, трехголовый монстр". Rotten Tomatoes . Получено 15 июля 2017 г.
  143. ^ "Вторжение Астро-Монстра". Rotten Tomatoes . Получено 29 июня 2017 г.
  144. ^ "Эбира, ужас глубин". Rotten Tomatoes . Получено 29 июня 2017 г.
  145. ^ "Сын Годзиллы". Rotten Tomatoes . Получено 29 июня 2017 г.
  146. ^ "Уничтожить всех монстров". Rotten Tomatoes . Получено 29 июня 2017 г.
  147. ^ "Месть Годзиллы". Rotten Tomatoes . Получено 26 июня 2019 г.
  148. ^ "Годзилла против Хедоры". Rotten Tomatoes . Получено 29 июня 2017 г.
  149. ^ "Годзилла против Джигана". Rotten Tomatoes . Получено 29 июня 2017 г.
  150. ^ "Годзилла против Мегалона". Rotten Tomatoes . Получено 29 июня 2017 .
  151. ^ "Годзилла против Мехагодзиллы". Rotten Tomatoes . Получено 29 июня 2017 г.
  152. ^ "Terror of Mechagodzilla". Rotten Tomatoes . Получено 29 июня 2017 г.
  153. ^ "Годзилла 1985". Rotten Tomatoes . Получено 29 июня 2017 .
  154. ^ "Годзилла против Биолланте". Rotten Tomatoes . Получено 6 июля 2019 г.
  155. ^ "Годзилла против Кинга Гидоры". Rotten Tomatoes . Получено 6 июля 2019 г.
  156. ^ "Годзилла против Мотры". Rotten Tomatoes . Получено 29 июня 2017 г.
  157. ^ "Годзилла против Мехагодзиллы II". Rotten Tomatoes . Получено 29 июня 2017 г.
  158. ^ "Годзилла против Космического Годзиллы". Rotten Tomatoes . Получено 29 июня 2017 г.
  159. ^ "Godzilla vs. Destoroyah". Rotten Tomatoes . Получено 29 июня 2017 г.
  160. ^ "Годзилла 2000". Rotten Tomatoes . Получено 29 июня 2017 .
  161. ^ "Годзилла 2000". Metacritic . CBS Interactive . Получено 5 июля 2019 г. .
  162. ^ "Годзилла против Мегагируса". Rotten Tomatoes . Получено 29 июня 2017 г.
  163. ^ "Годзилла, Мотра и Кинг Гидора: тотальная атака гигантских монстров". Rotten Tomatoes . Получено 29 июня 2017 г. .
  164. ^ "Годзилла: Токио SOS" Rotten Tomatoes . Получено 29 июня 2017 г.
  165. ^ "Годзилла: Финальные войны". Rotten Tomatoes . Получено 29 июня 2017 г.
  166. ^ "Shin Godzilla (2016)". Rotten Tomatoes . Получено 4 апреля 2021 г. .
  167. ^ "Shin Godzilla". Metacritic . CBS Interactive . Получено 5 июля 2019 г. .
  168. ^ "Годзилла: Планета монстров". Rotten Tomatoes . Получено 5 мая 2022 г.
  169. ^ "Годзилла: Город на грани битвы". Rotten Tomatoes . Получено 5 мая 2022 г.
  170. ^ "Годзилла: Пожиратель планет". Rotten Tomatoes . Получено 5 мая 2022 г.
  171. ^ "Godzilla Singular Point". Rotten Tomatoes . Получено 25 декабря 2023 г.
  172. ^ "Годзилла Минус Один". Rotten Tomatoes . Получено 2 апреля 2024 г.
  173. ^ "Godzilla Minus One". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 22 февраля 2024 г. .
  174. ^ "Годзилла 1998". Rotten Tomatoes . Получено 29 июня 2017 .
  175. ^ "Годзилла (1998)". Metacritic . CBS Interactive . Получено 5 июля 2019 г. .
  176. ^ "Годзилла (2014)". Rotten Tomatoes . Получено 4 апреля 2021 г. .
  177. ^ "Годзилла". Metacritic . CBS Interactive . Получено 12 мая 2014 г. .
  178. ^ "Годзилла: Король монстров (2019)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 4 апреля 2021 г. .
  179. ^ "Godzilla: King of the Monsters reviews". Metacritic . CBS Interactive . Получено 28 мая 2019 г. .
  180. ^ "Годзилла против Конга". Rotten Tomatoes . Получено 12 мая 2023 г.
  181. ^ "Годзилла против Конга". Metacritic . Получено 12 мая 2023 г. .
  182. ^ "Монарх: Наследие монстров". Rotten Tomatoes . Получено 25 декабря 2023 г.
  183. ^ "Монарх: Наследие монстров". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 25 декабря 2023 г. .
  184. ^ "Godzilla x Kong: The New Empire". Rotten Tomatoes . Получено 18 апреля 2024 г.
  185. ^ "Godzilla x Kong: The New Empire". Metacritic . Получено 5 апреля 2024 г.
  186. ^ ab Ryfle 1998, стр. 192 и 193.
  187. ^ Тул, Майк (2 июня 2021 г.). «Майк Тул представляет: краткий курс по мультфильмам о Годзилле». Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г.
  188. ^ Brzeski, Patrick (3 ноября 2022 г.). «Новый фильм «Годзилла» выйдет в следующем году от японской студии Toho». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г.
  189. ^ "入賞作品 | Драгоценный камень" . Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г.
  190. ^ @AtelierGodziban (17 мая 2024 г.). «Amazon prime http://amazon.co.jp/dp/B0D292S71M?… БАНДАЙСКИЙ КАНАЛ http://sp.b-ch.com/titles/8589/ FOD http://fod.fujitv.co.jp/title /11pr/ Hulu http://hulu.jp/godziban U-NEXT http://video.unext.jp/title/SID01022… #ゴジばん 配信開始です。 新構成でまとめた20話が登場しました。 ゴジダンもいろんなバージョンがあります🎵 https://pic.x.com/gnzarwutcy» ( твит ) – через Твиттер .
  191. ^ Дель Росарио, Александрия (6 октября 2020 г.). «'Godzilla Singular Point': Netflix анонсирует новый оригинальный аниме-сериал Godzilla в 2021 году». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. . Получено 7 октября 2020 г. .
  192. ^ Матео, Алекс (18 мая 2021 г.). «Аниме Godzilla Singular Point дебютирует на Netflix за пределами Японии 24 июня». Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. . Получено 18 мая 2021 г. .
  193. ↑ Миллиган, Мерседес (11 апреля 2023 г.). «Мини-монстры снова в рейдах в стиле «Чиби Годзилла»!». Журнал Animation Magazine . Получено 16 апреля 2023 г.
  194. ↑ Plumb, Alastair (14 мая 2014 г.). «От Симпсонов до Шрека 2: История Годзиллы в поп-культуре». Empire . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. . Получено 28 января 2023 г. .
  195. ↑ Loveridge, Lynzee (24 октября 2015 г.). «Гомер пародирует Годзиллу в воскресном эпизоде ​​«Симпсоны» на Хэллоуин». Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г.
  196. ^ Райфл 1998, стр. 209.
  197. ^ ab Oddo, Marco Vito (2 июня 2022 г.). «Классический мультсериал «Годзилла» будет перевыпущен бесплатно спустя 40 лет». Collider . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. . Получено 28 января 2023 г. .
  198. ^ Джаспер, Гэвин (1 июня 2019 г.). "MST3K: Руководство по фильмам о гигантских монстрах из Mystery Science Theater 3000". Den of Geek . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г.
  199. ^ "No Godzooky! Everything You Didn't Know About Godzilla: The Series". Syfy Wire . 23 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 28 января 2023 г.
  200. ^ Кролл, Джастин (20 января 2022 г.). «Apple TV+ Lands Godzilla & Titans Series Based On Legendary's Monsterverse». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. . Получено 20 января 2022 г. .
  201. ^ Эйкен, Кит (5 апреля 2006 г.). «Hanna-Barbera's Godzilla Comes to DVD». SciFi Japan . Архивировано из оригинала 8 апреля 2006 г. Получено 28 января 2023 г.
  202. ^ "Годзилла-кун – Пол монтажной". tcrf.net .
  203. ↑ Болт, Нил (22 мая 2019 г.). «Король консолей: 7 лучших игр «Годзилла»». Кровавое отвращение . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  204. ^ "Godzilla для PlayStation 4". Gamestop . Получено 30 мая 2015 г.
  205. ^ Леоне, Мэтт (21 апреля 2022 г.). «Call of Duty: Warzone получает кроссовер Годзиллы и Кинг-Конга». Polygon . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. . Получено 21 апреля 2022 г. .
  206. ^ «Сотрудничество GigaBash Godzilla дразнит короля монстров». 15 сентября 2022 г.
  207. ^ "Dud 'Godzilla' Still Music To Sony's Ears". New York Daily News . 22 июля 1998 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 г. Получено 22 сентября 2015 г.
  208. ^ См. Come with Me (песня Паффа Дэдди) § Сертификации
  209. ^ "B'z、さらなる記録更新へ！ニューアルバムリリース決定！" . Oricon News (на японском языке). Орикон . 10 мая 2006 г.
  210. ^ Панк-рок мертв
  211. ^ Текст песни «Biotech Is Godzilla» – Sepultura. lyricsfreak.com .
  212. ^ Уитакер, Эрик. «Годзилла съедает Лас-Вегас!» . Получено 2 ноября 2020 г.
  213. ^ "Gojira: Biography". allmusic . Получено 14 января 2018 г. .
  214. ^ Исобе, Масанори (14 января 2022 г.). «Тихоокеанская подводная провинция получила название «Годзилла Мегамаллион». The Asahi Shimbun . Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. Получено 15 января 2022 г.
  215. ↑ Терренс Рафферти (2 мая 2004 г.). «Монстр, превратившийся в метафору».
  216. ^ abc Lankes, Kevin (22 июня 2014 г.). «Секретная история Годзиллы». Huffington Post . Получено 19 марта 2018 г.
  217. ^ Голдштейн, Рич (18 мая 2014 г.). «Всесторонняя история оригинального кайдзю (и атомной аллегории) Годзиллы» от Toho». Daily Beast . Получено 19 марта 2018 г. .
  218. ^ ab Grebey, James (28 мая 2019 г.). «История Гидоры, соперника Годзиллы за титул Короля Монстров». Syfy Wire . NBCUniversal . Получено 27 мая 2020 г. .
  219. ^ Эберт, Роджер (2013). Большой маленький киноглоссарий Эберта. Andrews McMeel Publishing . стр. 22. ISBN 978-0-7407-9246-5.
  220. ^ Glut, Donald F. (2001). «Годзилла, ящерообразный супергерой». Jurassic Classics: A Collection of Saurian Essays and Mesozoic Musings . McFarland & Company . Стр. 225–229 (225). ISBN 978-0-7864-6246-9.
  221. ↑ Коган, Рик (15 сентября 1985 г.). «Это было долгое время, но Годзилла, это твоя жизнь». Chicago Tribune . Получено 22 мая 2020 г.
  222. ^ «Чудовище превращается в красавицу, когда Годзилла становится Брижит Бардо – Общество охраны морских пастухов». Seashepherd.org. 2011-05-25. Архивировано из оригинала 2011-07-03 . Получено 2013-10-16 .
  223. ^ Райфл 1998, стр. 15.
  224. ^ Райфл 1998, стр. 17.
  225. ^ Фрир, Ян (2001). Полный Спилберг . Virgin Books . стр. 48. ISBN 9780753505564.
  226. ^ Дерри, Чарльз (1977). Темные сны: психологическая история современного фильма ужасов . AS Barnes. стр. 82. ISBN 9780498019159.
  227. ^ Калат, Дэвид (2017). Критическая история и фильмография серии «Годзилла» от Toho, 2-е изд. McFarland & Company . стр. 318. ISBN 978-1-4766-3265-0.
  228. ^ "Аллея славы (2004)". imdb.com .
  229. ^ "Годзилла". 25 октября 2019 г.
  230. ^ Зигемунд-Брока, Остин (14 августа 2014 г.). «Легендарный «Годзилла» получит японскую правительственную награду». Hollywood Reporter . Получено 19 января 2016 г.
  231. ^ "日本アカデミー賞公式サイト" . Премия Японской академии .
  232. ^ "11th – Asian Film Awards Academy" . Получено 2024-01-24 .
  233. ^ Перес, Эллисон Крист, Лекси; Крист, Эллисон; Перес, Лекси (2021-07-23). ​​"Золотая премия за трейлер: "Тихое место: Часть II", "Черная вдова" среди победителей". The Hollywood Reporter . Получено 2024-03-13 .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  234. ^ О'Рурк, Райан (26.10.2022). «Лауреаты премии «Сатурн» во главе с «Everything Everywhere All At Once», «Top Gun Maverick» и «Better Call Saul»». Collider . Получено 05.12.2023 .
  235. ^ Бржески, Патрик (2024-03-10). "Asia Film Awards: фильм Рюсукэ Хамагучи "Зла не существует" победил в номинации "Лучший фильм". The Hollywood Reporter . Получено 2024-03-13 .
  236. ^ "『ゴジラ-1.0』作品賞など最多8冠で圧倒！山崎貴監督ガッツポーズ:第47回日本アカデミー賞｜シネマトゥデイ».シネマトゥデイ(на японском языке). 08.03.2024 . Проверено 13 марта 2024 г.
  237. ^ Tangcay, Jazz (18.01.2022). ""Dune" и "Encanto" лидируют в номинациях Visual Effects Society". Variety . Получено 24.01.2024 .
  238. ^ Giardina, Carolyn (2024-01-16). «„Создатель“ лидирует в конкурсе Visual Effects Society с 7 номинациями». The Hollywood Reporter . Получено 2024-01-24 .
  239. ↑ Уильям Цуцуи (2004) «Годзилла в моих мыслях», стр. 8.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Годзилла (франшиза) .