stringtranslate.com

Покемон Красный, Синий и Желтый

Pokémon Red Version и Pokémon Blue Version — ролевые видеоигры (RPG) 1996 года, разработанные Game Freak и изданные Nintendo для Game Boy . Они являются первыми частями серии видеоигр Pokémon и были впервые выпущены в Японии как Pocket Monsters Red [a] и Pocket Monsters Green [b], закоторыми последовало специальное издание Pocket Monsters Blue [c] позже в том же году. Игры были выпущены на международном уровне в 1998 и 1999 годах как Pokémon Red и Pokémon Blue , в то время как улучшенная версия под названием Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition [d] [ e] была выпущена в Японии в 1998 году и в других регионах в 1999 и 2000 годах.

Игрок управляет главным героем с видом сверху и перемещается по вымышленному региону Канто в поисках мастера сражений покемонов . Цель состоит в том, чтобы стать чемпионом Лиги Индиго, победив восемь Лидеров спортзалов и лучших тренеров покемонов в стране, Элитную Четверку . Другая цель состоит в том, чтобы заполнить Покедекс , внутриигровую энциклопедию, получив всех 151 покемона. Красный и Синий используют игровой кабель , который соединяет две системы Game Boy и позволяет обмениваться покемонами или сражаться между играми. Обе версии имеют один и тот же сюжет, [1] и хотя в них можно играть отдельно, игроки должны обмениваться между обеими играми, чтобы получить всех оригинальных 151 покемонов.

Red и Blue были хорошо приняты, критики хвалили многопользовательские возможности, особенно концепцию торговли. Они получили совокупный балл 89% на GameRankings и считаются одними из величайших игр, когда-либо созданных , неизменно занимая верхние строчки в списках игр, включая не менее четырех лет в «100 лучших игр всех времен» IGN . Игры положили начало многомиллиардной франшизе, в общей сложности проданной тиражом более 300 миллионов копий по всему миру. Версии Red и Green были переделаны для Game Boy Advance как FireRed и LeafGreen ( 2004), а Yellow была переделана для Nintendo Switch как Let's Go, Pikachu! и Let's Go, Eevee! (2018). Оригиналы были переизданы на сервисе Virtual Console для Nintendo 3DS в 2016 году в ознаменование их двадцатилетия.

Геймплей

Бульбазавр игрока вступает в битву с Чармандером [2]

Pokémon Red и Blue играются от третьего лица , сверху и состоят из трех основных экранов: верхний мир , в котором игрок управляет главным героем; [3] экран битвы с видом сбоку; [4] и интерфейс меню, в котором игрок может настраивать своих покемонов, предметы или параметры игрового процесса. [5]

Игрок может использовать своих покемонов для сражений с другими покемонами. Когда игрок сталкивается с диким покемоном или ему бросает вызов тренер, экран переключается на пошаговый экран битвы, на котором отображаются два задействованных покемона. Во время битвы игрок может выбрать сражение с использованием одного из четырех приемов , использовать предмет, поменять активного покемона или попытаться сбежать; однако в битвах тренеров сбежать невозможно. У покемонов есть очки здоровья (HP); когда HP покемона падает до нуля, он теряет сознание и больше не может сражаться, пока не будет возрожден. Как только вражеский покемон теряет сознание, покемоны игрока, которые участвовали в битве, получают определенное количество очков опыта (EXP). Накопив достаточное количество EXP, покемон повысится . [4] Уровень покемона контролирует его физические свойства, такие как приобретенная статистика битвы и изученные им приемы . Некоторые покемоны также могут эволюционировать на определенных уровнях. Эти эволюции влияют на статистику и уровни, на которых изучаются новые движения. Покемоны на более высоких стадиях эволюции получают больше статистики с каждым повышением уровня, хотя они могут не изучать новые движения так рано, если вообще изучают, по сравнению с покемонами на более низких стадиях эволюции. [6]

Поимка покемонов — еще один важный элемент. Во время сражения с диким покемоном игрок может бросить в него покебол . Если покемон успешно пойман, он перейдет во владение игрока. Факторы, влияющие на вероятность успеха поимки, включают HP целевого покемона, находится ли он под эффектом статуса и тип используемого покебола: чем ниже HP цели и чем сильнее эффект статуса и тип покебола, тем выше вероятность успеха поимки. [7] Конечная цель — заполнить записи в Pokédex , всеобъемлющей энциклопедии покемонов, путем поимки, эволюции и торговли, чтобы получить все 151 существо. [8]

Pokémon Red и Blue позволяют игрокам обмениваться покемонами между двумя картриджами с помощью Game Link Cable . [9] Этот метод обмена должен быть использован для полного заполнения Pokédex, поскольку некоторые покемоны будут развиваться только после обмена, и в каждой из двух игр есть эксклюзивные для версии покемоны. [1] Link Cable также позволяет сражаться с командой покемонов другого игрока. [9] При игре в Red или Blue на Game Boy Advance или SP стандартный GBA/SP link-кабель работать не будет; вместо этого игрокам следует использовать Nintendo Universal Game Link Cable. [10] Более того, английские версии несовместимы с японскими аналогами, и такие обмены приведут к повреждению файлов сохранения, поскольку игры используют разные языки и, следовательно, наборы символов. [11]

Помимо торговли друг с другом и Pokémon Yellow , Pokémon Red и Blue могут обмениваться покемонами со вторым поколением игр Pokémon: Pokémon Gold , Silver и Crystal . Однако есть ограничения: игры не могут быть связаны, если в партии одного игрока есть покемоны или движения, представленные в играх второго поколения. [12] Кроме того, используя Transfer Pak для Nintendo 64 , такие данные, как покемоны и предметы из Pokémon Red и Blue, можно использовать в играх Nintendo 64 Pokémon Stadium [13] и Pokémon Stadium 2. [ 14] Red и Blue несовместимы с играми Pokémon более позднего «Advanced Generation» для Game Boy Advance и GameCube . [15]

Ошибки и сбои

Pokémon Red и Blue известны большим количеством глюков , возможно, из-за их масштаба по сравнению с опытом разработки Game Freak в то время. [16] Один из самых популярных глюков в Red и Blue связан с MissingNo. (сокращение от «Missing Number»), глюком Pokémon с несколькими формами, которые возникают при выполнении различных глюков. [17] Кроме того, с помощью глюков можно встретить несколько других покемонов, таких как иначе недоступный Mythical Pokémon Mew . Другой глюк, названный «глюком EXP underflow», позволяет игрокам манипулировать беззнаковыми целыми числами в коде игры для покемонов в группе опыта «средне-медленно», чтобы максимально повысить уровень любого такого покемона. [18]

Сюжет

История

Игрок начинает в своем родном городе Паллет-Таун. После того, как игрок в одиночку отправился в высокую траву, его останавливает профессор Оук , известный исследователь покемонов. Профессор Оук объясняет игроку, что там могут обитать дикие покемоны, и встреча с ними в одиночку может быть очень опасной. [19] Он отводит игрока в свою лабораторию, где игрок встречает внука Оука, соперника, начинающего тренера покемонов . Игроку и сопернику предлагается выбрать стартового покемона для своих путешествий из Бульбазавра , Сквиртла и Чармандера . [20] Внук Оука всегда будет выбирать покемона, который сильнее стартового покемона игрока. Затем он бросит игроку вызов на битву покемонов с его недавно полученными покемонами и продолжит сражаться с игроком в определенные моменты. [21]

Посещая города региона, игрок столкнется со специальными заведениями, называемыми Gyms. Внутри этих зданий находятся Gym Leaders, каждого из которых игрок должен победить в битве покемонов, чтобы получить в общей сложности восемь Gym Badges. После получения значков игроку дается разрешение войти в Indigo League, которая состоит из лучших тренеров покемонов в регионе. Там игрок сразится с Elite Four и, наконец, с новым Kanto Champion: соперником игрока. [22] На протяжении всего времени игрок сражается с Team Rocket , преступной организацией, которая использует покемонов для различных преступлений. [6] Они разрабатывают многочисленные планы по краже редких покемонов, которые игрок должен сорвать. [23] [24]

Параметр

Pokémon Red and Blue происходят в регионе Канто, который основан на реальном регионе Канто в Японии. Это один отдельный регион, как показано в более поздних играх, с различными географическими средами обитания для 151 существующего вида покемонов, а также с населенными людьми городами и маршрутами, соединяющими локации друг с другом. Некоторые области становятся доступны только после того, как игрок изучает особую способность или получает особый предмет. [25]В Канто есть несколько поселений: Pallet Town, Viridian City, Pewter City, Cerulean City, Vermillion City, Lavender Town , Celadon City, Fuchsia City, Saffron City, Cinnabar Island и Indigo Plateau. Во всех этих поселениях, кроме Pallet Town, Lavender Town и Indigo Plateau, есть спортзал с лидером, который выступает в качестве босса, а битвы с Элитной Четверкой и финальная битва соперников происходят на Indigo Plateau. Области, в которых игрок может поймать покемонов, варьируются от пещер (таких как Mt. Moon, Rock Tunnel, Seafoam Islands и Cerulean Cave) до моря, где виды покемонов, доступных для ловли, различаются. Например, Tentacool может быть пойман только во время рыбалки или когда игрок находится в водоеме, в то время как Zubat может быть пойман только в пещере.

Разработка

Разработчик игры , Сатоси Тадзири , представил концепцию Pokémon сотрудникам Nintendo в 1990 году [26] и был встречен скептически. Они посчитали его идеи слишком амбициозными и сочли их сложными для восприятия. Однако Сигеру Миямото увидел в этой идее большой потенциал и убедил компанию продолжить проект. [27]

Первоначальная концепция покемонов возникла из увлечения коллекционированием насекомых , популярного времяпрепровождения, которым Тадзири увлекался в детстве. [28] Однако, взрослея, он заметил, что в городе, где он жил, происходит большая урбанизация, в результате чего популяция насекомых сокращается. Тадзири заметил, что дети теперь играют дома, а не на улице, и ему пришла в голову идея видеоигры, содержащей существ, похожих на насекомых, под названием покемоны. Он думал, что дети могут общаться с покемонами, давая им индивидуальные имена, а затем управляя ими, чтобы представлять страх или гнев, как хороший способ снятия стресса. Однако покемоны никогда не истекают кровью и не умирают в бою, только падают в обморок — это была очень щекотливая тема для Тадзири, так как он не хотел еще больше наполнять игровой мир «бессмысленным насилием». [29]

Концепция торговли покемонами была вдохновлена ​​разочаровывающим опытом Тадзири во время игры в Dragon Quest II: Luminaries of the Legendary Line . Тадзири пытался получить предмет, который можно было получить только с помощью редкого дропа от врага, но не смог его получить. Кен Сугимори в то время также играл в Dragon Quest II и смог получить два редких предмета. Желая получить дополнительную копию Сугимори, Тадзири попытался выяснить, можно ли обмениваться предметами между играми, но понял, что на Famicom это невозможно. [30] Когда был выпущен Game Boy , Тадзири подумал, что система идеально подходит для его идеи, особенно из-за соединительного кабеля , который, как он предполагал, позволит игрокам обмениваться покемонами друг с другом. Эта концепция обмена информацией была новой для индустрии видеоигр, потому что ранее соединительные кабели использовались только для соревнований. [31] «Я представил себе, как кусок информации передается путем соединения двух Game Boy специальными кабелями, и я подумал: «Ух ты, это действительно будет что-то!» — сказал Тадзири. [32] Услышав о концепции Pokémon , Сигеру Миямото предложил создать несколько картриджей с разными покемонами в каждом, отметив, что это поможет в торговом аспекте. [33] На Тадзири также повлияла игра Square для Game Boy The Final Fantasy Legend , которая, по его словам, натолкнула его на мысль, что для Game Boy можно разрабатывать не только экшн-игры. [34]

Главные герои были названы в честь самого Тадзири как Сатоши , который в юности описывается как Тадзири, и его давнего друга, образца для подражания, наставника и коллеги- разработчика Nintendo , Сигеру Миямото , как Сигеру . [29] [35] Кен Сугимори , художник и давний друг Тадзири, возглавлял разработку рисунков и дизайнов покемонов, работая с командой из менее чем десяти человек, которые придумали различные дизайны для всех 151 покемонов. Ацуко Нисида создал дизайны для Пикачу , Бульбазавра , Чармандера , Сквиртла и многих других. [36] Сугимори, в свою очередь, завершил каждый дизайн, рисуя покемонов с разных ракурсов, чтобы помочь графическому отделу Game Freak в правильной визуализации существа. [37] [38]

Первоначально названная Capsule Monsters , игра претерпела несколько изменений из-за проблем с торговой маркой, став CapuMon и KapuMon, прежде чем в конечном итоге остановиться на Pocket Monsters . [39] [40] Тадзири всегда думал, что Nintendo отвергнет его игру, так как компания сначала не совсем понимала концепцию. Однако игры оказались успешными, чего Тадзири и Nintendo никогда не ожидали, особенно из-за снижающейся популярности Game Boy. [29]

Тадзири сказал, что концепция Poké Ball была вдохновлена ​​Capsule Monsters от Ultraseven из супергеройского телесериала в жанре токусацу Ultraseven (1967–1968). [41] Nintendo потратила 13 миллионов долларов на маркетинг Pokémon Red и Blue в Соединенных Штатах. [42]

Музыка

Музыку для всех версий написал Дзюнъити Масуда (на фото 2007 года).

Музыку для игры написал Дзюнъити Масуда , который использовал четыре звуковых канала Game Boy для создания как мелодий, так и звуковых эффектов и «криков» покемонов, которые они слышат при встрече с ними. Он написал вступительную тему «Monster», имея в виду сцены сражений, используя белый шум , чтобы он звучал как маршевая музыка и имитировал малый барабан . [43] Масуда написал музыку у себя дома на компьютере Commodore Amiga , который поддерживает только воспроизведение сэмплов PCM , и преобразовал ее для Game Boy с помощью написанной им программы. [44]

Выпускать

В Японии первыми выпущенными версиями были Pocket Monsters Red и Green . Разработка была завершена к октябрю 1995 года, а релиз изначально планировался на 21 декабря 1995 года, [45] но был отложен до 27 февраля 1996 года [46] [47] , поскольку производные продукты еще не были готовы к продаже. [48] После медленного старта они продолжали хорошо продаваться. [49] Несколько месяцев спустя Pocket Monsters Blue была выпущена в Японии как специальное издание, доступное только по почте [50] для подписчиков CoroCoro Comic 15 октября 1996 года. Позднее она была выпущена в розницу 10 октября 1999 года. [51] [52] Она включает в себя обновленные внутриигровые иллюстрации и новые диалоги. [53] Используя Blastoise в качестве своего талисмана, код, сценарий и иллюстрации для Blue были использованы для международных релизов Red and Green , которые были переименованы в Red and Blue . [50] В японском издании Blue представлены все, за исключением нескольких покемонов, доступных в красном и зеленом цветах , что делает некоторых покемонов эксклюзивными для оригинальных изданий. [ необходима цитата ]

Чтобы подогреть интерес, Тадзири показал дополнительного покемона по имени Мью , спрятанного внутри них, который, по его мнению, «создал множество слухов и мифов об игре» и «поддержал интерес». [29] Первоначально существо было добавлено Шигеки Моримото в качестве внутренней шутки и не предназначалось для показа потребителям. [54] Лишь позже Nintendo решила распространять Мью через рекламное мероприятие Nintendo. Однако в 2003 году был обнаружен глюк, который позволял игрокам получать Мью, не полагаясь на официальные мероприятия Nintendo. [55]

Во время североамериканской локализации Pokémon небольшая команда под руководством Хиро Накамуры прошлась по отдельным покемонам, переименовав их для западной аудитории на основе их внешнего вида и характеристик после одобрения Nintendo. Кроме того, во время этого процесса Nintendo зарегистрировала 151 имя покемона в качестве торговой марки, чтобы гарантировать, что они будут уникальными для франшизы. [ 56] В процессе перевода стало очевидно, что простое изменение текста с японского на английский невозможно; игры пришлось полностью перепрограммировать с нуля из-за хрупкого состояния их исходного кода , побочного эффекта необычно длительного времени разработки. [38] Поэтому игры были основаны на более современной японской версии Blue ; смоделировав ее программирование и оформление по образцу Blue , но сохранив то же распределение покемонов, что и в японских картриджах Red и Green . [50]

Когда готовые версии Red и Blue готовились к выпуску, Nintendo якобы потратила более 50 миллионов долларов на рекламу, опасаясь, что серия не понравится американским детям. [57] Команда западной локализации предупредила, что «милые монстры» могут не понравиться американской аудитории, и вместо этого рекомендовала переделать и «усилить» их. Тогдашний президент Nintendo Хироши Ямаути отказался и вместо этого рассматривал возможный прием игр в Америке как вызов, с которым нужно справиться. [58] Несмотря на эти неудачи, перепрограммированные версии Red и Blue с их оригинальным дизайном существ в конечном итоге были выпущены в Северной Америке 28 сентября 1998 года, более чем через два с половиной года после дебюта Red и Green в Японии. [59] [60] Игры были чрезвычайно хорошо приняты иностранной аудиторией, и Pokémon стали прибыльной франшизой в Америке. [58] Те же версии были позже выпущены в Австралии в 1998 году [61] и в Европе 5 октября 1999 года [62] [63], став предпоследней видеоигрой, выпущенной для оригинального Game Boy в Европе, а Pokemon Yellow Version: Special Pikachu Edition стала последней. [ необходима цитата ]

Покемон Желтый

Через два года после Red and Green Nintendo выпустила Pokémon Yellow , улучшенную версию Red and Blue , в Японии в 1998 году, [64] [65] и в Северной Америке и Европе в 1999 [66] и 2000 годах. [67] Игра была разработана так, чтобы напоминать аниме-сериал Pokémon , где игрок получает Пикачу в качестве своего стартового покемона, а его соперник начинает с Иви . Некоторые неигровые персонажи напоминают персонажей из аниме, включая Джесси и Джеймса из Team Rocket . [68]

Pokémon Yellow изменяет и улучшает несколько аспектов оригинальных игр. Пикачу предоставляется как единственный стартовый покемон игрока и имеет голос и личность, уникальные от других покемонов. Он следует за игроком по миру, и игрок может разговаривать с ним. Пикачу может полюбить или возненавидеть игрока в зависимости от его действий; повышение уровня сделает Пикачу счастливым, в то время как частые обмороки сделают его несчастным. Эта функция снова использовалась в Pokémon HeartGold и SoulSilver , ремейках Pokémon Gold и Silver , и Pokémon: Let's Go, Pikachu! и Let's Go, Eevee!, ремейках Pokémon Yellow . [69] Yellow включает в себя мини-игру «Pikachu's Beach», которая доступна только игрокам, которые либо выиграли конкурс Nintendo, либо выполнили задание в другой игре, Pokémon Stadium , и обмениваются данными между играми с помощью Transfer Pak . [70] У Yellow немного улучшенная графика, и он может печатать записи Pokédex на наклейках с помощью принтера Game Boy . [69] [71]

Pokémon Yellow был разработан Game Freak и вошел в разработку после завершения японской версии Pokémon Blue . Nintendo, возможно, рассматривала версию Yellow под названием «Pokémon Pink» , основанную на исходном коде, утекшем из Nintendo . [72]

Выпуск Pokémon Yellow совпал с выпуском Pokémon: The First Movie и был впервые анонсирован как Pocket Monsters Yellow [f] в Японии. [73] Будущий президент Nintendo Сатору Ивата позже сказал, что люди, вероятно, посчитали Yellow ненужным из-за выпуска Pokémon Gold и Silver позже в том же году. [74] Он был выпущен в Японии 12 сентября 1998 года, в Австралии 3 сентября 1999 года, [75] в Северной Америке 19 октября 1999 года и в Европе 16 июня 2000 года. [76] Тематический набор Game Boy Color был выпущен в Северной Америке в октябре 1999 года. [77] Для продвижения выпуска Pokémon Yellow , Volkswagen и Nintendo создали желтый Volkswagen New Beetle с функциями, вдохновленными Пикачу. [78] Nintendo World Report назвал Pokémon Yellow одним из примечательных релизов портативных игр в 1999 году. [79]

Переиздания

В 20-ю годовщину японского релиза первого поколения игр Pokémon , в феврале 2016 года, Nintendo перевыпустила Red , Blue и Yellow для своего сервиса Nintendo 3DS Virtual Console . Игры включают в себя первое для Virtual Console: имитацию функциональности Link Cable , позволяющую торговать и сражаться между играми. [80] Как и в случае с оригинальным релизом, Green предназначена исключительно для японских потребителей. [81] Эти версии могут переносить покемонов в Pokémon Sun и Moon через приложение Pokémon Bank . [82]

Специальный комплект Nintendo 2DS был выпущен в Японии, Европе и Австралии 27 февраля 2016 года, при этом каждая консоль соответствовала цвету версии игры. [83] Северная Америка получила специальный комплект New Nintendo 3DS с накладками, стилизованными под обложку Red and Blue . [84] К 31 марта 2016 года общие продажи переизданий достигли 1,5 миллиона копий, причем более половины было продано в Северной Америке. [85]

Прием

Игры получили в основном положительные отзывы, имея совокупный балл 88% на GameRankings . [86] Особую похвалу получили его многопользовательские функции: возможность торговать и сражаться покемонами друг с другом. Крейг Харрис из IGN дал играм «мастерские» 10 из 10, отметив, что: «Даже если вы завершите квест, у вас все равно может не быть всех покемонов в игре. Задача поймать их всех действительно является самой большой приманкой игры». Он также прокомментировал популярность, особенно среди детей, назвав ее «помешательством». [1] Питер Бартолоу из GameSpot , который дал играм «отличные» 8,8 из 10, сослался на графику и звук как на несколько примитивные, но заявил, что это были единственные недостатки. Он похвалил ценность повторного прохождения благодаря их кастомизации и разнообразию и прокомментировал их всеобщую привлекательность: «Под своей приятной внешностью Pokémon — это серьезная и уникальная RPG с большой глубиной и превосходными многопользовательскими расширениями. Как RPG, игра достаточно доступна для новичков в жанре, но она также развлечет и ярых фанатов. Это, несомненно, одна из лучших игр для Game Boy на сегодняшний день». [6]

Успех этих игр приписывают их инновационному игровому опыту, а не аудиовизуальным эффектам. Статьи, опубликованные до 1999 года Колумбийской школой бизнеса, указывают, что и американские, и японские дети предпочитают реальный игровой процесс игры специальным аудио- или визуальным эффектам. В играх Pokémon отсутствие этих искусственных эффектов, как говорят, на самом деле способствует развитию воображения и креативности ребенка. [98] «Со всеми разговорами об игровых движках , текстурном наложении и т. д., есть что-то освежающее в этом превосходном игровом процессе, что заставляет вас игнорировать симпатичную 8-битную графику», — прокомментировал The Guardian . [99]

Во время 2-й ежегодной церемонии вручения наград за достижения в области интерактивности , организованной Академией интерактивных искусств и наук , Pokémon Red and Blue выиграли награду за « Выдающиеся достижения в разработке персонажей или сюжета », а также получили номинации на «Консольную игру года», « Консольную ролевую игру года » и « Выдающиеся достижения в интерактивном дизайне ». [100] [97]

Покемон Желтый

Pokémon Yellow была хорошо принята критиками, получив совокупный балл 85% от GameRankings как пятую самую высоко оцененную игру для Game Boy всех времен. [88] Sarasota Herald-Tribune рекомендовала Yellow как хорошую игру для детей. [101] RPGFan назвал ее «настолько отвратительно затягивающей, что у любого игрока нет выбора, кроме как «поймать их всех»». Они также назвали Yellow «оскорбительной» из-за того, насколько ограниченными были дополнения от Red и Blue . [102] Поставив игре высшую оценку, Крейг Харрис из IGN похвалил механику, отметив, что Yellow была лучшей игрой из трех для начала. [71]

Кэмерон Дэвис из GameSpot назвал игру «временной мерой», чтобы успокоить игроков до выхода Gold и Silver , отметив, что «новых задач достаточно, чтобы заполнить пробел — но только». [93] Крис Буффа из GameDaily назвал её одной из лучших игр Pokémon , отметив, что, хотя это и переосмысление, в ней было достаточно нового, чтобы оправдать игру. [103] Брэд Кук из Allgame прокомментировал, что для тех, кто не играл в Red и Blue , Yellow была хороша; но в остальном он посоветовал им подождать до Gold и Silver . [90] Стив Боксер из Daily Telegraph прокомментировал, что, хотя в ней была хорошая игровая механика, её сдерживало отсутствие функций. Он описал действия Nintendo как алчные, отметив, что Yellow «отмечает точку, в которой Pokémon перестаёт быть игрой и становится маркетинговым упражнением/удовлетворителем одержимости». [104]

Pokémon Yellow получила две номинации: « Игра года » и «Консольная игра года» на 3-й ежегодной церемонии вручения наград Interactive Achievement Awards . [105] [106]

Продажи

Pokémon Red and Blue создали прецедент для того, что стало блокбастером, многомиллиардной франшизой. [107] В Японии Red , Green и Blue были проданы 1,04 миллиона копий в 1996 году и еще 3,65 миллиона в 1997 году. Последний показатель сделал Pokémon , в совокупности, самой продаваемой игрой года в стране, превзойдя Final Fantasy VII . [108] К 1997 году в Японии было продано около 7 миллионов копий. [109] В 1998 году Red , Green и Blue были проданы в Японии 1 739 391 копией. [110] К 1998 году в Японии было продано 10 миллионов копий. [111] Pokémon Red , Green и Blue в конечном итоге были проданы 10,23 миллиона копий в Японии, [112] и до ноября 2022 года были самой продаваемой видеоигрой в стране. [113] Видеоигры сопровождались карточной игрой Pokémon Trading Card Game ; по состоянию на 2000 год и видеоигры, и карточная игра собрали в Японии совокупный доход от продаж более 4 миллиардов долларов . [114]

В Соединенных Штатах она стала самой продаваемой игрой для Game Boy, продав 200 000 копий в течение двух недель и 4 миллиона единиц к концу 1998 года. [115] Она стала самой продаваемой видеоигрой 1999 года в Соединенных Штатах, где в том году было продано 6,1 миллиона копий. [116] К 2007 году ее общий объем продаж в Соединенных Штатах составил 9,85 миллиона. [117] В Европе игры собрали 60 388 924 евро или 64 362 515 долларов США (что эквивалентно 118 000 000 долларов США в 2023 году) в 1999 году . [118] Во Франции в течение года было продано более 2,5 миллионов копий. [119] В Германии они стали первыми видеоиграми, получившими две специальные награды от Verband der Unterhaltungssoftware Deutschland (VUD) за продажи свыше 2 миллионов копий к началу 2001 года. [120] В Соединенном Королевстве Red and Blue получили две платиновые награды за продажи свыше 600 000 копий. [121]

Мировые продажи достигли более 31 миллиона проданных копий. [122] По словам Джозефа Тобина в 2004 году, это была «самая успешная компьютерная игра всех времен». [123] В 2009 году IGN назвал Pokémon Red and Blue « Самой продаваемой RPG на Game Boy » и « Самой продаваемой RPG всех времен », [124] а в 2017 году Книга рекордов Гиннесса объявила игры «Самой продаваемой видеоигрой (без учета продаж комплектов)». [125]

Покемон Желтый

В Японии в 1998 году было продано 1 549 000 копий игры, что сделало ее третьей самой продаваемой видеоигрой 1998 года в Японии. [126]

Перед выпуском в Северной Америке Nintendo предполагала, что принесет им 75 миллионов долларов в праздничный сезон 1999 года. [127] Предполагалось, что комплект Pokémon Yellow Game Boy Color станет второй по популярности игрушкой праздничного сезона. [128] В Северной Америке игра получила около 150 000 предварительных заказов . [129] Комплект дебютировал на 2-м месте по продажам видеоигр и занял 1-е место неделю спустя. [130] Стандартный картридж был продан тиражом более 600 000 единиц за первую неделю и одним миллионом копий в течение десяти дней, став самой быстро продаваемой портативной игрой всех времен на момент выпуска. [131] Фильм Pokémon: The First Movie , выпущенный примерно в то же время, что и Yellow , как ожидалось, должен был дать ей толчок к продажам. [132] [133] Представитель Nintendo объяснил высокий спрос на Game Boy Color во время рождественского сезона 1999 года именно Yellow . [134] В декабре Donkey Kong 64 опередил Pokémon Yellow и Gran Turismo 2 в ежемесячном чарте. [135]

Гвенн Фрисс из Cape Cod Times назвала его одним из самых горячих товаров рождественского сезона 1999 года, сравнив его с популярными рождественскими игрушками прошлых лет, такими как Furby и Tickle me Elmo . [136] Томас Контент из USA Today повторил сравнение, отметив, что он «готов их раздавить». Он добавил, что он, наряду с Red и Blue , был ответственен за рост продаж Game Boy с 3,5 миллионов в 1998 году до 8 миллионов в 1999 году. [137] Idaho Statesman назвал его «самым горячим новым названием для Game Boy Color». [138] Yellow была третьей самой продаваемой видеоигрой в Северной Америке в 1999 году, а остальные четыре первых места заняли другие игры Pokémon . [139] Спрос на Yellow привел к тому, что Target пришлось извиниться за то, что не смогла удовлетворить «беспрецедентный спрос». [140] В магазинах, опрошенных CNET , распроданы все приставки Yellow . [141] Представитель FuncoLand объяснил падение продаж нехваткой Game Boy Color и Pokémon Yellow . [142]

Для своего европейского запуска, 2 миллиона единиц были отправлены по всему континенту в июне 2000 года, включая 500 000 в Соединенном Королевстве. [143] Yellow стала самой быстро продаваемой игрой Pokémon в Соединенном Королевстве, [144] где она получила награду Double Platinum от ELSPA за более чем 600 000 продаж [145] и собрала более 20 миллионов фунтов стерлингов или 30 000 000 долларов США (что эквивалентно 53 000 000 долларов США в 2023 году). [146] В Германии Yellow получила награду Double Platinum от Verband der Unterhaltungssoftware Deutschland (VUD) за продажи более 400 000 копий к началу 2001 года. [147]

Наследие

Pocket Monsters Green (крайний справа) в оригинальной упаковочной коробке, экспонируемой в Стокгольмском музее игр

Сайт видеоигр 1UP.com составил список «Топ-5 игр, опоздавших на вечеринку», в котором указаны выбранные игры, которые «доказывают неиспользованный потенциал игровой платформы» и были одними из последних игр, выпущенных для соответствующей консоли . Red и Blue заняли первое место и были названы «секретным оружием» Nintendo, когда они были выпущены для Game Boy в конце 1990-х годов. [ 32] Успех оживил Game Boy в конце 1990-х годов. [123] Nintendo Power перечислила версии Red и Blue вместе как третью лучшую видеоигру для Game Boy и Game Boy Color, заявив, что что-то заставляло их играть, пока они не поймают всех покемонов. [148] Бен Ривз из Game Informer назвал их (вместе с Pokémon Yellow , Gold , Silver и Crystal ) вторыми лучшими играми для Game Boy и заявил, что в них больше глубины, чем кажется. [149] Официальный журнал Nintendo Magazine назвал их одной из лучших игр Nintendo всех времен, поместив на 52-е место в своем списке 100 лучших игр. [150] Red and Blue заняли 72-е место в списке «100 лучших игр всех времен» по версии IGN в 2003 году, в котором обозреватели отметили, что эта пара игр «начала революцию», и похвалили глубокий игровой дизайн и сложную стратегию, а также возможность обмена между другими играми. [151] Два года спустя она поднялась на 70-е место в обновленном списке, причем наследие игр снова было отмечено как вдохновившее на создание множества сиквелов видеоигр, фильмов, телешоу и других товаров, прочно укоренившихся в популярной культуре . [152] В 2019 году журнал PC Magazine включил игры в свой список «10 лучших игр для Game Boy». [153] В 2023 году журнал Time Extension включил игру в свой список «Лучшие JRPG всех времен». [154] В 2007 году «Красный и синий» заняли 37-е место в списке, и рецензенты отметили их долговечность:

Для всего, что произошло за десятилетие с тех пор, все началось именно здесь, с Pokémon Red / Blue'' . Его уникальное сочетание исследования, обучения, сражений и торговли создало игру, которая была гораздо более глубокой, чем она казалась на первый взгляд, и которая фактически заставляла игрока общаться с другими, чтобы по-настоящему испытать все, что она могла предложить. Игра длинная, захватывающая и искрится той неосязаемой зависимостью, которую способны передать только лучшие игры. Говорите об игре, что хотите, но немногие игровые франшизы могут претендовать на такую ​​популярность спустя десять лет после того, как они впервые появились на полках магазинов. [35]

Игры широко признаны за начало и помощь в прокладывании пути для успешной многомиллиардной серии. [32] Спустя пять лет после первоначального выпуска Red and Blue , Nintendo отпраздновала свою «Pokémonniversary». Джордж Харрисон, старший вице-президент по маркетингу и корпоративным коммуникациям Nintendo of America, заявил, что «эти драгоценные камни [ Pokémon Red and Blue ] превратились в Ruby и Sapphire . Выпуск Pokémon Pinball открывает линейку новых замечательных приключений Pokémon, которые будут представлены в ближайшие месяцы». [155] С тех пор было продано более 300 миллионов игр серии, и все это благодаря огромному успеху оригинальных версий Red и Blue . [32] [156]

12 февраля 2014 года анонимный австралийский программист запустил Twitch Plays Pokémon , «социальный эксперимент» на сайте потокового видео Twitch . Проект представлял собой краудсорсинговую попытку сыграть в модифицированную версию Pokémon Red , вводя команды в чат-лог канала, в котором одновременно участвовало в среднем 50 000 зрителей. Результат можно сравнить с «наблюдением за автокатастрофой в замедленном темпе». [157] Игра была завершена 1 марта 2014 года, насчитывая 390 часов многопользовательского непрерывного игрового процесса. [158]

В 2017 году Национальный музей игр Strong включил Pokémon Red и Green в свой Всемирный зал славы видеоигр . [159] В октябре 2021 года Японская ассоциация сумо заключила партнерство с The Pokémon Company , чтобы отпраздновать 25-ю годовщину Pokémon Red и Blue , а гёдзи (профессиональный судья сумо) был замечен в кимоно с тематикой Poké Ball во время турнира в январе 2022 года . [160] [161]

Ремейки

Pokémon FireRed Version [g] и Pokémon LeafGreen Version [h] являются улучшенными ремейками Pokémon Red и Blue . Новые игры были разработаны Game Freak и опубликованы Nintendo для Game Boy Advance и совместимы с беспроводным адаптером Game Boy Advance , который изначально поставлялся в комплекте с играми. Однако из-за новых переменных, добавленных в FireRed и LeafGreen (таких как изменение единственной характеристики «Special» на две отдельные характеристики «Special Attack» и «Special Defense»), эти игры несовместимы со старыми версиями за пределами третьего поколения Pokémon . FireRed и LeafGreen были впервые выпущены в Японии 29 января 2004 года [162] [163] и выпущены в Северной Америке и Европе 9 сентября [164] и 1 октября 2004 года [165] соответственно. Почти через два года после их оригинального выпуска Nintendo перепродала их как игры Player's Choice . [166]

Игры получили признание критиков, получив совокупный балл 81 процент на Metacritic . [167] Большинство критиков похвалили тот факт, что они представили новые функции, сохранив при этом традиционный игровой процесс серии. Прием графики и звука был более неоднозначным, некоторые рецензенты жаловались, что они были слишком упрощенными и не сильно улучшились по сравнению с предыдущими играми, Pokémon Ruby и Sapphire . FireRed и LeafGreen имели коммерческий успех, продав в общей сложности около 12 миллионов копий по всему миру. [168]

Pokémon: Let's Go, Pikachu! [i] и Pokémon: Let's Go, Eevee! [j] — это улучшенные ремейки Pokémon Yellow Version , выпущенные в ноябре 2018 года для Nintendo Switch . Они были нацелены на новичков в серии Pokémon и включают механику из Pokémon Go . [169] Действие игр происходит в регионе Канто и включает в себя только 151 оригинального покемона из первого поколения Pokémon . Возвращается возможность покемонов сопровождать главного героя в обычном мире, функция, которая в последний раз была замечена в Pokémon HeartGold и SoulSilver на Nintendo DS . Однако, в то время как ранее можно было выбрать только одного покемона, который будет следовать за главным героем, в Let's Go, Pikachu! или Let's Go, Eevee! их дополнительно будут сопровождать стартовый Пикачу или Ивисоответственно. [170]

Их совокупные мировые продажи превысили 13 миллионов экземпляров. [171]

Похожие игры

Игра Pokémon Stadium для Nintendo 64 была выпущена Nintendo в 1999 году. [172] Она основана на трехмерной пошаговой боевой системе со 151 покемоном, представленным в Red, Blue и Yellow .

Примечания

  1. ^ Японский :ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー 赤, Хепберн : Poketto Monsutā Aka
  2. ^ Японский :ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー 緑, Хепберн : Poketto Monsutā Midori
  3. ^ Японский :ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー 青, Хепберн : Poketto Monsutā Ao
  4. ^ ポケットモンスターピカチュウ, Покетто Монсута Пикачу , букв . «Карманные монстры Пикачу»
  5. ^ Часто упоминается как Pokémon Yellow.
  6. ^ ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー 黄, Покетто Монсута Ки
  7. ^ ポケットモンスター ファイアレッド, Poketto Monsutā Faiareddo , букв. "Карманные монстры FireRed"
  8. ^ ポケットモンスター リーフグリーン, Покетто Монсута Рифугурин, букв . "Карманные монстры LeafGreen"
  9. ^ ポケットモンスター Поехали! ピカチュウ, Poketto Monsutā Поехали! Пикачу
  10. ^ ポケットモンスター Поехали! イーブイ, Poketto Monsutā Поехали! Ибуи

Ссылки

  1. ^ abcd Харрис, Крейг (23 июня 1999 г.). "Обзор версии Pokemon Red". IGN . Архивировано из оригинала 16 мая 2012 г. Получено 26 июня 2008 г.
  2. ^ Макдональд, Марк; Брокау, Брайан; Арнольд; Дж. Дуглас; Элис, Марк (1999). Руководство тренера покемонов . Sandwich Islands Publishing. стр. 73. ISBN 0-439-15404-9.
  3. ↑ Game Freak (9 декабря 1997 г.). Pokémon Red and Blue, Руководство пользователя . Nintendo . стр. 8.
  4. ^ ab Game Freak (30 сентября 1998 г.). Pokémon Red and Blue, Руководство пользователя . Nintendo . стр. 17.
  5. ↑ Game Freak (30 сентября 1998 г.). Pokémon Red and Blue, Руководство пользователя . Nintendo . стр. 10.
  6. ^ abcd Bartholow, Peter (28 января 2000 г.). "Обзор GameSpot". GameSpot . Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 г. . Получено 26 июня 2008 г. .
  7. ↑ Game Freak (30 сентября 1998 г.). Pokémon Red and Blue, Руководство пользователя . Nintendo . стр. 21.
  8. ↑ Game Freak (30 сентября 1998 г.). Pokémon Red and Blue, Руководство пользователя . Nintendo . стр. 7.
  9. ^ ab Game Freak (30 сентября 1998 г.). Pokémon Red and Blue, Руководство пользователя . Nintendo . стр. 36.
  10. ^ "nintendo.com.au – GBC – Часто задаваемые вопросы". Nintendo. Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 г. Получено 7 октября 2008 г.
  11. ^ "Game Boy Game Pak Troubleshooting – Specific Games". Nintendo of America Inc. Архивировано из оригинала 27 января 2008 г. Получено 9 июня 2009 г. MissingNO — это программная ошибка, а не реальная часть игры.
  12. ^ "Pokemon Gold and Silver Strategy Guide: Trading". IGN . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Получено 27 июня 2008 г.
  13. ↑ Gerstmann, Jeff (29 февраля 2000 г.). «Обзор Pokemon Stadium для Nintendo 64». GameSpot . Архивировано из оригинала 5 мая 2012 г. Получено 16 сентября 2008 г.
  14. ↑ Виллория, Джеральд (26 марта 2001 г.). «Обзор Pokemon Stadium 2 для Nintendo 64». GameSpot . стр. 2. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 16 сентября 2008 г.
  15. ↑ Харрис, Крейг (17 марта 2003 г.). "IGN: Pokemon Ruby Version Review". IGN . Архивировано из оригинала 22 мая 2012 г. Получено 25 октября 2008 г.
  16. ^ bitmob (8 декабря 2011 г.). "7 самых фриковых глюков покемонов красного/синего/желтого цвета". VentureBeat . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. Получено 29 сентября 2022 г.
  17. ↑ Preskey, Natasha (18 февраля 2019 г.). «Мифы и смысл самого известного глюка Pokémon». Ars Technica . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 29 сентября 2022 г.
  18. ^ Эрнандес, Патрисия (11 марта 2014 г.). «Два невероятных глюка делают первые игры про покемонов проще». Kotaku . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 29 сентября 2022 г.
  19. ↑ Game Freak (30 сентября 1998 г.). Pokémon Red and Blue, Руководство пользователя . Nintendo . стр. 2.
  20. ↑ Game Freak (30 сентября 1998 г.). Pokémon Red and Blue, Руководство пользователя . Nintendo . стр. 3.
  21. ↑ IGN Staff. «Guides: Pokemon: Blue and Red». IGN . стр. 113. Архивировано из оригинала 19 мая 2012 г. Получено 24 октября 2008 г.
  22. ↑ IGN Staff. «Guides: Pokemon: Blue and Red». IGN . стр. 67. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Получено 27 июня 2008 г.
  23. ↑ IGN Staff. «Guides: Pokemon: Blue and Red». IGN . стр. 99. Архивировано из оригинала 22 мая 2012 г. Получено 4 февраля 2009 г.
  24. ↑ IGN Staff. «Guides: Pokemon: Blue and Red». IGN . стр. 165. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Получено 4 февраля 2009 г.
  25. ↑ Game Freak (30 сентября 1998 г.). Pokémon Red and Blue, Руководство пользователя . Nintendo . стр. 20.
  26. ↑ Годфри, Крис (9 мая 2019 г.). «Детектив Пикачу и дело самой кассовой медиафраншизы всех времен». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Получено 30 июня 2022 г.
  27. ^ Хардинг, Алекс. «Сатоши Тадзири: Человек, стоящий за покемонами». Switchaboo. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 12 апреля 2022 г.
  28. ^ Plaza, Amadeo (6 февраля 2006 г.). «Салют японским разработчикам игр». Amped IGO. стр. 2. Архивировано из оригинала 26 января 2007 г. Получено 25 июня 2006 г.
  29. ^ abcd Лаример, Time (22 ноября 1999 г.). «The Ultimate Game Freak». TIME Asia. стр. 2. Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 г. Получено 16 сентября 2008 г.
  30. ^ Бэрд, Скотт (9 января 2021 г.). «Этот раздражающий монстр из Dragon Quest вдохновил торговлю покемонами». TheGamer . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 г. Получено 3 сентября 2023 г.
  31. ↑ Лаример, Time (22 ноября 1999 г.). «The Ultimate Game Freak». TIME Asia. стр. 1. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 г. Получено 16 сентября 2008 г.
  32. ^ abcd 1UP Staff. "Лучшие игры, вышедшие в конце жизненного цикла системы". 1UP. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 г. Получено 16 сентября 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  33. ↑ Натт, Кристиан (3 апреля 2009 г.). «Искусство баланса: Масуда из Pokémon о сложности и простоте». Gamasutra . Архивировано из оригинала 12 мая 2012 г. Получено 9 июня 2009 г.
  34. ^ "Интервью о Pokémon" (на японском). Nintendo . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 г. Получено 6 июня 2009 г.
  35. ^ ab "IGN's Top 100 Games 2007 | 37 Pokemon Blue Version". IGN . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Получено 15 сентября 2008 г.
  36. ^ "Профиль создателя: Создатели Пикачу | Pokemon.com". www.pokemon.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. . Получено 30 октября 2020 г. .
  37. ^ Персонал. «2. 一新されたポケモンの世界». Nintendo.com (на японском языке). Нинтендо . п. 2. Архивировано из оригинала 13 сентября 2010 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
  38. ^ ab Kohler, Chris (2004). Power-Up: Как японские видеоигры дали миру дополнительную жизнь (1-е изд.). BradyGames . С. 237–250. ISBN 0-7440-0424-1.
  39. ↑ Персонал (18 февраля 2004 г.). 写真で綴るレベルＸ～完全保存版！ (на японском языке). AllAbout.co.jp. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 21 мая 2010 г.
  40. ^ Томисава, Акихито (август 2000 г.). ゲームフリーク 遊びの世界標準を塗り替えるクリエイティブ集団(на японском языке). メディアファクトリー. ISBN 4-8401-0118-3.
  41. ^ 大月隆寛+ポケモン事件緊急取材班 (1998).ポケモンの魔力. ISBN компании Mainichi Newspaper Co. Ltd. 4-620-31218-5.
  42. ^ «Pokemon to get big rollout». The Cincinnati Enquirer . 29 августа 1998 г. стр. 22. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г. – через Newspapers.com .
  43. ^ Масуда, Дзюнъити (28 февраля 2009 г.). "СКРЫТАЯ СИЛА Масуды: № 125". Game Freak . Архивировано из оригинала 13 августа 2009 г. Получено 9 июня 2009 г.
  44. ↑ Хансон, Бен (13 мая 2014 г.). «Мастер музыки в Pokémon: Человек, стоящий за самыми запоминающимися песнями». Game Informer . Архивировано из оригинала 16 мая 2014 г.
  45. ^ Бэрд, Скотт (31 января 2021 г.). «Почему у Pokémon Red & Blue Intros неправильная дата». ScreenRant . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Получено 21 апреля 2023 г.
  46. ^ "ポケットモンスター 赤・緑" . Компания Покемонов . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 13 марта 2013 г.
  47. ^ "ポケットモンスター赤・緑" . Нинтендо . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.
  48. ^ Ивата, Сатору. «Ивата спрашивает – Pokémon HeartGold Version & Pokémon SoulSilver Version – Page 1». Nintendo . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. . Получено 21 апреля 2023 г. .
  49. ^ "Ивата спрашивает – Pokémon HeartGold Version & SoulSilver Version". Nintendo of Europe GmbH . Получено 29 ноября 2022 г.
  50. ^ abc Staff (ноябрь 1999). «Что такое Pokémon?». Electronic Gaming Monthly . № 124. стр. 216.
  51. ^ "ポケットモンスター 青" . Компания Покемонов . Архивировано из оригинала 29 марта 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.
  52. ^ "ポケットモンスター青" . Нинтендо . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 13 марта 2013 г.
  53. ^ Чен, Шарлотта (декабрь 1999 г.). "Pokémon Report". Советы и хитрости . Larry Flynt Publications : 111.
  54. ^ "Iwata Asks – Pokémon HeartGold Version & SoulSilver Version". Nintendo .com. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Получено 16 октября 2012 г.
  55. ↑ DeVries, Jack (24 ноября 2008 г.). "IGN: Pokemon Report: OMG Hacks". IGN . Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 г. Получено 16 февраля 2009 г.
  56. ↑ Сотрудники (ноябрь 1999 г.). «Что происходит с покемонами?». Electronic Gaming Monthly . № 124. стр. 172.
  57. ^ Тобин, Джозеф Джей (2004). Глобальное приключение Пикачу: Взлет и падение покемонов . Duke University Press. стр. 66. ISBN 0-8223-3287-6.
  58. ^ ab Ashcraft, Brian (18 мая 2009 г.). «Pokemon Could Have Been Muscular Monsters». Kotaku . Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Получено 26 июня 2009 г.
  59. ↑ IGN Staff. «Guides: Pokemon: Blue and Red». IGN . стр. 62. Архивировано из оригинала 19 мая 2012 г. Получено 24 октября 2008 г.
  60. ^ "Game Boy's Pokémon Unleashed on September 28!". Редмонд, Вашингтон: Nintendo. 28 сентября 1998 г. Архивировано из оригинала 1 мая 1999 г. Получено 29 марта 2014 г.
  61. ^ "Что такое покемон?". Nintendo . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. . Получено 24 октября 2020 г. .
  62. ^ "Pokémon Red Version". Nintendo of Europe . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  63. ^ "Pokémon Blue Version". Nintendo of Europe . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  64. ^ "ポケットモンスター ピカチュウ" . Компания Покемонов . Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.
  65. ^ "ポケットモンスター ピカチュウ" . Нинтендо . Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.
  66. ^ "Pokémon Yellow Special Pikachu Edition". The Pokémon Company International. Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Получено 13 марта 2013 года .
  67. ^ "Pokémon Yellow Special Pikachu Edition". The Pokémon Company International. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Получено 13 марта 2013 года .
  68. ^ Searle, Tyler B. (15 сентября 2022 г.). «10 лучших персонажей из аниме Pokémon, которых нет в играх». Collider . Архивировано из оригинала 24 июня 2023 г. Получено 22 июня 2023 г.
  69. ^ ab "Pokémon Yellow Special Pikachu Edition". Pokémon/Nintendo. 10 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 19 января 2013 г. Получено 21 апреля 2014 г.
  70. ^ "Snag a Surfing Pikachu". IGN . 7 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 г. Получено 17 октября 2021 г.
  71. ^ abc Harris, Craig (19 октября 1999 г.). "Pokemon Yellow: Special Pikachu Edition". IGN. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  72. ^ «Поклонники думают, что Nintendo изначально планировала Pokémon Pink». Eurogamer . 14 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Получено 4 августа 2020 г.
  73. ^ "「ポケットモンスター黄(仮)」映画にあわせて夏発売!!". 64 Мечта . Миком. 21 апреля 1998 г. стр. 100, 102.
  74. ^ "Iwata Asks – Pokémon HeartGold Version & SoulSilver Version". Nintendo. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Получено 12 октября 2010 г.
  75. ↑ "Pikachu Down Under". IGN . 31 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 г. Получено 12 октября 2010 г.
  76. ^ "Список дат выхода Pokémon Yellow: Special Pikachu Edition". Gamewise. Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 г. Получено 26 июля 2013 г.
  77. ↑ "Special Edition Pokemon GBC Revealed". IGN . 14 июля 1999 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 г. Получено 12 октября 2010 г.
  78. ^ "Nintendo Feature: History Of Pokémon Part 2". Official Nintendo Magazine. 17 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2012 г. Получено 12 октября 2010 г.
  79. ^ "1999: The Year in Review". Nintendo World Report. 7 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Получено 20 февраля 2020 г.
  80. ^ "Nintendo Direct – 11 декабря 2015". Nintendo . 12 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 14 ноября 2015 г.
  81. ^ «Nintendo Direct 2015.5.31 プレゼンテーション映像» . Нинтендо . 12 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
  82. ^ Кондитт, Джессика (26 февраля 2016 г.). «Pokemon Sun And Moon Hit The Nintendo 3DS This Holiday». Engadget . Архивировано из оригинала 26 февраля 2016 г. Получено 26 февраля 2016 г.
  83. ^ Камен, Мэтт (12 января 2016 г.). «Pokémon отмечает 20-летие с ретро-комплектами 2DS». Архивировано из оригинала 30 июля 2016 г. Получено 3 августа 2016 г.
  84. ^ Фарохманеш, Меган (12 января 2016 г.). «Pokémon отмечает 20-летие с выпуском комплекта New Nintendo 3DS в феврале». Polygon . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 г. . Получено 3 августа 2016 г. .
  85. ^ «Брифинг финансовых результатов за финансовый год, закончившийся в марте 2016 года». Nintendo. 28 апреля 2016 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 г. Получено 1 мая 2016 г.
  86. ^ ab "Pokemon Red Version for Game Boy". GameRankings . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 г. . Получено 13 февраля 2019 г. .
  87. ^ "Pokemon Blue Version for Game Boy". GameRankings . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 г. . Получено 13 февраля 2019 г. .
  88. ^ abcde "Pokemon Yellow Version: Special Pikachu Edition for Game Boy". GameRankings . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 г. . Получено 13 февраля 2019 г. .
  89. ^ Маккол, Скотт. "Pokemon Blue Version -Review". Allgame . Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 г. Получено 4 декабря 2012 г.
  90. ^ ab Кук, Брэд. "Pokémon: Yellow Version – Special Pikachu Edition – Review". Allgame. Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 г. Получено 12 октября 2010 г.
  91. ↑ Джон Риккарди, Джон Дэвисон, Криспин Бойер, Sushi X (декабрь 1998 г.). "Review Crew: Pokémon". Electronic Gaming Monthly . № 113. Зифф Дэвис .{{cite magazine}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  92. ^ ポケットモンスター 赤/緑 まとめ [ゲームボーイ]. Фамицу (на японском языке). Enterbrain, Inc. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 20 мая 2018 г.
  93. ^ ab Davis, Cameron (19 октября 1999 г.). "Pokemon Yellow Version: Special Pikachu Edition Review for Game Boy". GameSpot. Архивировано из оригинала 23 января 2013 г. Получено 12 октября 2010 г.
  94. ^ Slo Mo. "Pokemon Review for GameBoy". GamePro . IDG Communications . Архивировано из оригинала 7 марта 2004 г. Получено 2 августа 2020 г.
  95. ^ "Сейчас в игре: Pokémon". Nintendo Power . Том 113. Октябрь 1998. С. 112.
  96. ^ "Pokémon Yellow: Special Pikachu Edition". Game Boy Official Magazine . № 1. стр. 2–9 . Получено 21 июля 2021 г.
  97. ^ ab "Second Interactive Achievement Awards – Craft Award". Academy of Interactive Arts & Sciences . Архивировано из оригинала 3 ноября 1999 г. Получено 11 января 2023 г.
  98. ^ Сафьер, Джошуа; Накая, Сумие (7 февраля 2000 г.). «Pokemania: Secrets Behind the International Phenomenon». Columbia Business School. doi :10.7916/D8V12CPD. hdl :10022/AC:P:28 . Получено 5 августа 2011 г.
  99. ↑ Bodle, Andy и Greg Howson (30 сентября 1999 г.). «Монстры спешат на помощь». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 г. Получено 15 января 2009 г.
  100. ^ "Second Interactive Achievement Awards – Console". Interactive.org . Academy of Interactive Arts & Sciences. Архивировано из оригинала 11 октября 1999 года . Получено 28 декабря 2022 года .
  101. ^ "Donkey Kong, Dreamcast доминируют". Google News . Sarasota Herald-Tribune. 16 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 г. Получено 16 декабря 2022 г.
  102. ^ "RPGFan Reviews – Pokémon Yellow". Rpgfan.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 г. Получено 12 октября 2010 г.
  103. ↑ Крис Буффа (26 августа 2008 г.). «Лучшие и худшие игры про покемонов». GameDaily. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 г. Получено 12 октября 2010 г.
  104. ↑ Боксер, Стив (8 июня 2000 г.). «Pokémon Yellow». Лондон: Telegraph. Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 г. Получено 12 октября 2010 г.
  105. ^ "Third Interactive Achievement Awards – Game of the Year". Academy of Interactive Arts & Sciences . Архивировано из оригинала 11 октября 2000 г. Получено 27 января 2023 г.
  106. ^ "Third Interactive Achievement Awards – Console". Academy of Interactive Arts & Sciences . Архивировано из оригинала 11 октября 2000 г. Получено 11 января 2023 г.
  107. ^ "Pokemon Franchise Approaches 150 Million Games Sold". Nintendo. PR Newswire. 4 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2007 г.
  108. ↑ Ohbuchi, Yutaka (5 февраля 1998 г.). "Japan's Top Ten of '97". GameSpot . Архивировано из оригинала 1 марта 2000 г.
  109. ↑ Ротштейн, Эдвард (8 декабря 1997 г.). «Game Boy от Nintendo жив, поскольку ностальгия по более простым компьютерным играм набирает обороты». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  110. ^ "1998 Top 30 Best Selling Japanese Console Games". The Magic Box . Архивировано из оригинала 26 января 2009 года . Получено 24 февраля 2021 года .
  111. ^ «Феномен покемонов вторгается на Запад: игра — это отчасти телешоу, отчасти комикс». Calgary Herald . 16 октября 1998 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  112. ^ "Japan Platinum Game Chart". The Magic Box. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 г.
  113. ^ «Animal Crossing: New Horizons „теперь самая продаваемая игра в Японии всех времен“». 9 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 г. Получено 20 марта 2024 г.
  114. ^ "Geller sues Nintendo over Pokémon". BBC News . BBC . 2 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2007 г. Получено 25 января 2021 г.
  115. ^ Колер, Крис (21 октября 2016 г.). Power-Up: Как японские видеоигры дали миру дополнительную жизнь. Courier Dover Publications . стр. 234. ISBN 978-0-486-80149-0. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. . Получено 5 января 2021 г. . Игры для Game Boy Pokémon Red и Pokémon Blue были выпущены 27 сентября 1998 года. Они стали самыми быстро продаваемыми играми для Game Boy, продав в общей сложности 200 000 копий за первые две недели их доступности. К концу 1998 года только в США было продано четыре миллиона единиц в трех версиях. В Японии в четырех версиях игра была продана тиражом почти 12 миллионов копий.
  116. ^ «Nintendo доминирует в продажах видеоигр: небольшая группа игр для N64 последовала за темпом, заданным играми для Game Boy». IGN . 13 января 2000 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2002 г. Получено 25 октября 2021 г.
  117. ^ "US Platinum Videogame Chart". The Magic Box. 27 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 6 января 2007 г. Получено 3 августа 2008 г.
  118. ^ "Le Milia 2000 Annonce Les Gagnants Des Prix ECCSELL, Organisés Par Le Sell en Partenariat Avec Gfk Et Chart-Track" [Milia 2000 объявляет победителей премии ECCSELL, организованной Le Sell в партнерстве с Gfk и Chart-Track]. FHCOM (на французском языке). Reed Midam . 15 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  119. ↑ Тобин, Джозеф (5 февраля 2004 г.). Глобальное приключение Пикачу: взлет и падение покемонов. Duke University Press . стр. 189. ISBN 978-0-8223-8581-3. Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. . Получено 22 декабря 2021 г. .
  120. ^ "Награда Sonderpreis: Nintendo" . Verband der Unterhaltungssoftware Deutschland (VUD) . Архивировано из оригинала 30 апреля 2001 года . Проверено 26 октября 2021 г.
  121. ^ "ELSPA Sales Awards: Platinum". Entertainment and Leisure Software Publishers Association. Архивировано из оригинала 17 июня 2010 г. Получено 2 мая 2017 г.
  122. ^ "50 самых популярных видеоигр всех времен". 247wallst.com . Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. Получено 21 мая 2018 г.
  123. ^ ab Dewinter, Jennifer (1 мая 2015 г.). "Япония". В Wolf, Mark JP (ред.). Видеоигры по всему миру. MIT Press . стр. 325. ISBN 978-0-262-52716-3. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. . Получено 22 декабря 2021 г. .
  124. ↑ DeVries, Jack (16 января 2009 г.). "IGN: Pokemon Report: World Records Edition". IGN . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. . Получено 16 февраля 2009 г. .
  125. ^ «Самая продаваемая видеоигра (без учета продаж в комплекте)». Книга рекордов Гиннесса . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. . Получено 28 мая 2021 г. По состоянию на 28 ноября 2017 г. Pokémon Red и Pokémon Blue ... были самыми продаваемыми видеоиграми, которые не были в комплекте с консолью.
  126. ^ "1998年のコンシューマーゲームソフトの売上Top100" [Продажи потребительского игрового программного обеспечения 1998 года: Top 100]. Денгеки О (на японском языке). МедиаВоркс . Архивировано из оригинала 21 сентября 2001 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  127. ↑ Schoolman, Judith (22 ноября 1999 г.). «Furby и Pokemon лидируют на рождественских праздниках, но игрушки могут оказаться не так-то просто найти». Нью-Йорк: Nydailynews.com. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 г. Получено 12 октября 2010 г.
  128. ^ "The Holidays' Top 10 Toys". NewsBank . York Daily Record. 8 ноября 1998 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г.
  129. ↑ IGN Staff (29 августа 2000 г.). «Огромные числа покемонов». IGN. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 г. Получено 8 августа 2009 г.
  130. ^ "Pokémon Yellow: Special Pikachu Edition". IGN . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 г. Получено 8 февраля 2007 г.
  131. ^ Рекорды, Guinness World (2000). «Самая быстро продаваемая компьютерная игра». Guinness World Records 2001. Mint Publishers, Incorporated. стр. 121. ISBN 978-1-892051-01-1.
  132. ^ "Pokémon Movie Draws a Crowd". NewsBank . Bradenton Herald. 11 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 16 декабря 2022 г.
  133. ↑ Пак, Тодд (7 ноября 1999 г.). «Маркетинг поддерживает моду». Orlando Sentinel. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 12 октября 2010 г.
  134. ↑ Вассерман, Джоанн (22 декабря 1999 г.). «Game Boy Color frenzy Hot Christmas gift selling out all over town». New York Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 12 октября 2010 г.
  135. ↑ Джек Скофилд (13 января 2000 г.). «Games watch». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 г. Получено 12 октября 2010 г.
  136. ↑ Фрисс, Гвенн (17 декабря 1999 г.). «Магазины игрушек охвачены праздничной «желтой лихорадкой»». Cape Cod Times. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 16 декабря 2022 г.
  137. ↑ Content, Thomas (10 ноября 1999 г.). «Pokémon готов растоптать Элмо, Ферби». USA Today. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 12 октября 2010 г.
  138. ^ "Game Boy добавляет красок в популярную портативную игру". NewsBank . The Idaho Statesman. 26 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 12 октября 2010 г.
  139. ^ "Самые продаваемые видеоигры 1999 года". USA Today. 21 января 2000 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 12 октября 2010 г.
  140. ^ "Notice". Google News . The Daily Courier. 24 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 г. Получено 16 декабря 2022 г.
  141. ↑ Wolverton, Troy (6 декабря 1999 г.). «Cupboards become bare for toy e-tailers». CNET. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 9 мая 2022 г.
  142. ↑ Traiman, Steve (29 января 2000 г.). Нехватка видео и продаж компьютерных игр. Billboard. Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Получено 12 октября 2010 г.
  143. ^ "Game over" (PDF) . Edge . № 94 (февраль 2001 г.). 30 января 2001 г. стр. 71–81. Архивировано (PDF) из оригинала 7 августа 2018 г.
  144. ↑ Дженкинс, Дэвид (31 июля 2007 г.). «Pokemania Transforms UK Chart In Nintendo's Favor». Gamasutra. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 12 октября 2010 г.
  145. ^ "Sales Awards: Double Platinum". ELSPA . Архивировано из оригинала 30 октября 2006 г. Получено 18 октября 2021 г.
  146. ↑ Purchese, Robert (30 июля 2012 г.). «Можете ли вы угадать 10 лучших игровых брендов Великобритании с 1996 по 2012 год?». Eurogamer . Архивировано из оригинала 30 октября 2006 г. Получено 18 октября 2021 г.
  147. ^ "Премия DOPPEL-PLATIN: Nintendo" . Verband der Unterhaltungssoftware Deutschland (VUD) . Архивировано из оригинала 30 апреля 2001 года . Проверено 26 октября 2021 г.
  148. ^ "Лучшее из лучшего: Game Boy и Game Boy Color". Nintendo Power – выпуск к 20-летию! (журнал). Nintendo Power . Том 231, № 231. Сан-Франциско, Калифорния : Future US . Август 2008 г. стр. 72.
  149. ↑ Ривз, Бен (24 июня 2011 г.). «25 лучших игр для Game Boy всех времен». Game Informer . Архивировано из оригинала 11 января 2018 г. Получено 6 декабря 2013 г.
  150. ↑ East, Tom (2 марта 2009 г.). "Feature: 100 Best Nintendo Games". Official Nintendo Magazine . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Получено 18 марта 2009 г.
  151. ↑ Staff (30 апреля 2003 г.). «Топ-100: 71–80». IGN . Архивировано из оригинала 10 сентября 2009 г. . Получено 15 сентября 2008 г. .
  152. ^ "IGN's Top 100 Games 061–070". IGN . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Получено 15 сентября 2008 года .
  153. ^ Эдвардс, Бенджи (17 октября 2019 г.). «10 лучших игр для Game Boy». PCMAG . Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Получено 24 января 2022 г.
  154. ↑ Белл, Лоуэлл (25 февраля 2023 г.). «Лучшие JRPG всех времен». Продление времени . Hookshot Media. Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 г. Получено 25 февраля 2023 г.
  155. ↑ Харрис, Крейг (29 августа 2003 г.). «IGN: Nintendo празднует Pokemoniversary». IGN . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Получено 15 сентября 2008 г.
  156. ^ Макуч, Эдди (27 ноября 2017 г.). «Продажи игры Pokemon превысили 300 миллионов единиц». GameSpot . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 31 декабря 2018 г.
  157. ^ "Twitch играет в Pokémon: самая большая 'массовая многопользовательская' игра Pokémon — это прекрасный хаос". The Independent . 20 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 г. Получено 16 февраля 2015 г.
  158. ^ "Twitch Plays Pokemon побеждает Elite Four, пройдя игру после 390 часов". CNET . CBS Interactive. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 г. Получено 16 февраля 2015 г.
  159. ^ "Pokémon Red and Green". Национальный музей игр The Strong . The Strong . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. Получено 6 мая 2022 г.
  160. ^ "ポケモンの行司装束も 大相撲初場所、９日初日" . Санкей Симбун (на японском языке). 7 января 2022 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
  161. ^ "大相撲とポケモンが異色タッグ 懸賞旗から行事の装束まで" . Майничи Симбун . 11 января 2022 года. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  162. ^ "ポケットモンスター ファイアレッド・リーフグリーン" . Компания Покемонов . Архивировано из оригинала 29 марта 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.
  163. ^ "ポケットモンスター ファイアレッド・リーフグリーン" . Нинтендо . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.
  164. ^ "Pokémon FireRed Version и Pokémon LeafGreen Version". The Pokémon Company International. Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Получено 13 марта 2013 года .
  165. ^ "Pokémon FireRed Version и Pokémon LeafGreen Version". The Pokémon Company International. Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Получено 13 марта 2013 года .
  166. ↑ Харрис, Крейг (26 июля 2006 г.). «IGN: Player's Choice, Round Two». IGN . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 г. Получено 5 сентября 2009 г.
  167. ^ "Pokemon FireRed (gba: 2004): Обзоры". Metacritic . Архивировано из оригинала 18 июня 2008 г. Получено 5 сентября 2009 г.
  168. ^ "Financial Results Briefing for Fiscal Year Ended March 2008" (PDF) . Nintendo . 25 апреля 2008 г. стр. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 19 мая 2019 г. . Получено 5 сентября 2009 г. .
  169. ↑ Фрэнк, Аллегра (29 мая 2018 г.). «Pokémon: Let's Go! — большой дебют серии на Switch, нацеленный на новичков». Polygon . Архивировано из оригинала 30 мая 2018 г. Получено 19 июня 2019 г.
  170. ^ Фарохманеш, Меган (12 июня 2018 г.). «Pokémon: Let's Go — простая игра, улучшенная дорогим контроллером покебола». The Verge . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 10 мая 2024 г.
  171. ^ «Информация IR: Финансовые данные – Самые продаваемые названия, количество проданных единиц». Nintendo . 31 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Получено 19 июня 2019 г.
  172. ↑ IGN Staff (23 апреля 1999 г.). «Pokemon Stadium 2 получает похвалу». IGN . News Corporation . Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. . Получено 7 мая 2024 г. .

Внешние ссылки